تقال للشخص الذي مقامه عالي كحال انسان ابن عائله كريمه او ذو حسب ونسب وله موقع اداري عالي بالدوله او شخص غني وذو جاه ومشهور بكرمه ولطفه وله دور في سير الأمور بالدوله او المنطقه
id =9870
شايف وعايف
تقال للشخص الكريم والذي لا تدنو نفسه على الأمور التافهه او التي لا قيمة لها فهو غني حالا ومالا وغير طماع وغير جشع
id =9871
ما عنده صاحب صديق
اي ناكر للصداقه والاخوه ??منتهز للفرص ويتخلى عن اقرب الناس عند معوزتهم اليه وهو لا يعير اهميه لا للصاحب اي القريب منه جدا او البعيد اي انه اناني ولا يعرف الا مصلحته فقط
id =9872
سواه سينما
اي جعله اضحوكه وسخريه امام الآخرين كحال رؤية فلم ساخر على شاشة السينما والتي تسبب ضحك المتفرجين
id =9873
شد عليه قايش
اي نصب عليه او ضحك منه او تمسخر عليه وأدخله في دوامه لا يستطيع ان ينفلت منها كحال القايش الذي يدير دولاب الهواء اي ان السربس اي دولاب الهواء يدور على غير رغبته وان الماطور المستعمل للقايش هو الذي يتحكم بمسير او دوران السربس وبالسرعه والزمان والمكان الذي لا يتحكم به السربس وهنا نقصد به الشخص الضعيف الذي لا حول ولا قوة له
id =9874
يدور طلايب
متفرغ لعمل المشاغبات والمشاكل واللغاوي سواء مع زوجته او ابناءه او اهله او الآخرين وتقال للشخص السيئ التصرفات وسيئ الطبيعه
id =9875
شغله عوجه
تقال للعمل او التصرف السيئ
id =9876
ضوجة خلگ
تقال للشخص الذي يكون منزعج لوقت ما او في يوم ما بسبب مشكله يمر بها اي انه ليس دائما ضيگ الخلگ ولكن تمر عليه حالات يكون منزعج فتراه لا يتصرف بخلق او بمحبه كالمعتاد مع الآخرين
id =9877
طراطيش حچي
كلام او مقولات لا قيمة لها او ان الشخص سامع لأمور بسيطه وقليله عن شغلة ما او عن شخص ما اي انه غير عارف بكل وبمصداقية الأمور ولكنه سامع بشيئ قليل عن هذه القضيه ولكن معلوماته غير مضبوطه ميه بالميه او ممكن القول عنده طوارف الكلام او ملم باطراف الحديث والبعض من اهالي الفرات الغربي يقولون كراكيش حچي وهي قادمه من الخيوط او الكراكيش الموجوده في طرف الشراشف او طرف العباؤه الرجاليه
id =9878
لازمها من ذيلها
اي غير مضبوط في اداؤه للعمل او الشغله اي هو ماسك ولكن في اي لحظه محتمل ان يفقد الشغله ويخسرها اي ان اداؤه للموضوع ليس بالشكل الجيد كحال من ماسك الحيه من ذنبها وهي على الأرض فتستطيع ان تدور وتعضه وتقتله بسمها حيث من الأحسن او الارجح مثلا عند صيد الحيه هو نعم رفعها من ذيلها الى الاعلى فهي عند ذلك لا تستطيع عضه لأنرأسها غير مستند على جسم يمكنها من الدفع كالأرض مثلاالمثل اذن يقال للشخص غير الملم بالحكايه او الشغله بشكل جيد
id =9879
ينرادلها شغل وعمل
اي الشغله متعبه وتتطلب بذل مجهود كبير والشغل والعمل هي كلمتان لنفس الشيئ اي يحملان نفس المعنى اي الشغله هي واحده ولكنها شويه صعبه فتتطلب وقت اكثر لحلها او لأنجازها
id =9880
ها يا مال البلابوش
تقال للأستهجان من عمل سيئ لشخص ما تعرفه تقال لعديم الحياء ولكن بشكل ساخر ا ومضحك
id =9881
من الهبطه رجليه وگعن وصارن خيوط
تقال للشخص الخائف فحال سماعه لأخبار ما ينرعب ولا يستطيع السيطرة على قواه فتراه مثلا من شدة الخوف يسقط ارضا لأن ارجله غير قادره على حمل جسمه
id =9882
دوسه ونص
تقال للشده ولتواتر او تكرار الحدث بشكل مستمر فمثلا ان اردنا ان نضغط على الأرض فنضغط عليها بشده وباكثر من مره فمثلا بدل الدوسه الواحده يدوس دوسه ونص اي نصف للتأكيد وقد يضرب هذا المثل في وقت ازدياد الطائفيه بين الناس فترى الأخبار السيئه تقال ويتم تداولها بشكل مستم عن طريق الاعلام او الصحف او عن طريق الناس انفسهم
id =9883
اللي مايغار مايعمر ديار
المثل يضرب لتبيان ان الغيره هي الأساس بعض الأحيان بالتطور وبالوصول الى مراتب احسن واعلى اي ينظر للغيره لا من وجهة الحسد بل منوجهة المنافسه وبالتالي الرقي وعمل الأحسن او الافضل وهكذا يتم بناء البيوت والبنايات العاليه
id =9884
سفينة الضراير مشت وسفينة نسوان الحماة مامشت
يعني انه الضره يمكن تتصافي مع ضرته الثانيه اي زوجة زوجها لكن لايمكن لزوجات الاخوه ان يتصافون وتبقي الغيره دائما بينهم وخاصة ان كان الأخوه المتزوجون عايشين كلهم في نفس البيت اي بيت ابيهم مثلا وهذا المثل كان مشهور قبل خمسين عام وليس الآن
id =9885
أشجاب الرگي عالپرتقال
مثل حديث يقوله الشباب والمثل ليس قديم لتبيان الفرق الواضح بين الأثنين اي صحيح اثنينهم لهم شكل كروي ومدعبل لكن اللون والطعم مختلف جدا
id =9886
من السكوتي موتي ومن المطگطگ فوتي
من السكوتي موتي ومن الورواري خلي وفوتيالمثل يقال لأخذ الحذر من الشخص الذي لا يتكلم والمثل يضرب للنساء لأخذ الحذر مثلا من الزوج القليل الكلام او من شخص لا يتكلم كثيرا ولا يبدي ما بداخل قريحته فأن اخطأت الزوجه معه فقد يصيبها ما لا يحمد عقباه كالطلاق مثلا وبنفس الوقت المثل يبين ان الشخص او الزوج الذي تعرفيه والذي يتشاجر على سبيل المثال كثيرا فهذا لا تخافيه لانك تعرفين دماراته وكيف يفكر وبالتالي لا خطر منهالورواري فقط يتكلم ولكنه لا يعمل اي شيئ اي فقط يخرط بالحچي
id =9887
هوه أحنه أكلنه سمچ حتى ما انزفر ايدينه
المثل يضرب للنصيحه التي تعطى والتي لا قيمة لها كحال من ينصحك لعدم تبذير الأموال وانت مفلس مفلس ماعندك پاره
id =9888
يا مستوره أخذيني بصفچ
يضرب لأمرأه سمعتها شويه ولا بد ليست بالجيده بين اهالي الحي ولكن هي ان اقتربت او صادقة جيران او امرأه مستوره ومحشومه فهكذا الناس ستقل اسائتهم او يقلل من ظنهم السيئ اتجاهها لأنه معروف اجتماعيا ان النساء الشريفات لا يختلطن بالنساء ذات السمعه السيئه خوفا مما ينعكس عليها من سوء
المثل يضرب لنصيحه تقولها الأم الى ابنتها المتزوجه او المخطوبه لشخص ما اي يوجد لها رابط معين مع شخص آخر فتحذرها ولكن بشكل غير أخلاقي ان لا تعتمد فقط على واحد فهذا ان قرر يوما تركها فستصبح عانسه وستصبح حمل ثقيل على اهلها فهي تنصحها على اقامة علاقات ود مع اشخاص آخرين فالأم هنا تفسر بأن الطمع ليس بالشيئ السيئ فهنا الطمع حامي لها مستقبلا ولضمان معيشتها او زواجها مستقبليا فعليها التعرف على الاكثر من الرجال والمثل به كثير من البعد اللاأخلاقي والحذر من المستقبل
id =9890
شرد أحچي وشرد أگول وآنه بعلتي أشهگ...زمان الشيخ العگروگ عالرگ
تقال للأستياء من الوضع الصعب الذي يعيشه وكيف تغيرت الأحوال واصبح الطالح صالح
id =9891
مثل ذيل الرگه لا محليها ولا تنش بيها
تقال للحاجة التي لا فائده منهامثل ذيل الرگه لا يهش ولا ينش حيث فعلا الرگه لها بمقعدها نتوء بارز نسبيا وكأنه ذيل
id =9892
الغربه مثل مرت الأبو بعمرها ما صارت أم
للمحبه الفطريه الأبديه لبلد المنشأ
id =9893
صدگ بطران من يتمرگص الفنجان ما يدري الجمر شمسوي بالدله
المثل به سخريه حيث يضرب لمن مثلا لا يعلم الجهد الذي بذله احدهم من اجلهم من تعب ومعاناة وعرق فيتصورون ان ما تم كان كلش سهل والحقيقة عكس ذلك بل تمت بالشقاء والتعب وشق الأنفس
id =9894
زلة اللسان تفقدك اغلى أنسان
نعم فبعض الكلام يهز الجبال ويؤذي الكرامه لبعض الناس فحذاري حذاري من الخطأ بفول كلام سيء لأناس لا يقبلون منك هذه الأهانه
id =9896
أن چان گلبك لوعووه...گلبي بالنار چووه
للآلام القويه جدا وللمعاناة التي لا توصف
id =9897
من وصلت لأبن عمها لمت رجلها
تقال للفتاة التي تمارس الرذيله مثلا او تتشاقى وتونس الرجال والشباب ولكن مع ابن عمها هي رصينه وشريفه وعفيفه اي هي رخيصه مع الكل الغرباء وغاليه او ممتنعه من القريب
id =9898
ان الزرازير لما طار طائرها توهمت أنها صارت شواهينا
لأنخداع البعض بأنهم بحصولهم على المال او الوظيفه المرموقه الفلانيه فيحق لهم ان يتكبروا ويتشمخروا على من هم دونهم
id =9899
مثل خيل الشرطه
المثل يقال للشخص الذي بعد ان قام بالعمل الكثير والحسن لصاحبه ولكنه يجازى اسوأ مجازاة كحال خيول الشرطه فهي عند تقدم سنها فهي تقتل بطلق ناري وللعلم الحصان بالشرطه له رقم خاص به يدم طبعه بالشفه الأماميه ومن الاسفل لكي لا يراه الناس الا صاحبه وله اي لكل فرس سجل خاص به والرقم يتم وضعه من خلال تسخين حديده بها يتم ترقيم شفة الفرسوللعلم فرس السباقات الريسز ايضا حاله ليس بأحسن فهو بعد ان يتقدم بالسن فيتم بيعه لأصحاب الربلات لكي تعمل على سحب العربات بعد ان كان فرسا يحسب له المتسابقين حساباتهم
id =9900
دخانك عمانه وطبيخك ما أجانه
للوعود الكاذبه
id =9901
لو يدري فهد بصواب ضيدان چا شگ الثنيه وطلع عريان
المثل يضرب لتبيان سوء الحال لشخص حيث لو عرف بهذه الحاله الأخ الميت لنهض من گبره واتى لمساعدة اخيه او الشخص العزيز عليه لان لا احد يسمح بهذه الحاله السيئه التي اصابت اخيه او الشخص العزيز عليهالثنيه قد تكون الچفن او قد تكون الفك العلوي والسفلي للفم
id =9902
أعور يگول لأعور أمشي نشري ورور
تقال للأختيار السيئ للصحبه او عدم طلب الاستشاره من الشخص المضبوط فهنا الأعور عندما يريد الفحص للمسدس فهو لن يتمكن من الأختيار الجيد لأنه الشاري دائما عندما يريد مثلا التهديف بالمسدس لأختباره فهو عند الاطلاق يغمض عين ويفتح عين ويطبق مثلا الفرضه على الشعيره ولكن الأعور ان اغمض عينه الوحيده فهو لن يرى ولن يسطيع ان يحكم بصلاحية المسدس المراد شراؤه او فحصه
id =9903
يا گذلة المحبوب غيمه وفتنه مطرت سبع تيام ما بللتنه
يضرب لتبيان الأعجاب بگدلة الحبيب من جهه ومن جهه اخرى لجمال تسريحته ولحجمها الكبير فهي لم تغير من جمالية صاحبها رغم ان الدنيا استمر تمطر كثيرا
id =9904
چبر وخرف
تقال للشخص المسن والذي بدأ يهذي ويخرف في كلامه وتعني كبر وخرف
دعوه للمارسة الحب وكلمة خويه هنا لا تعني الأخ بل هي تقال حتى للزوج مثلا بعض الاحيان او للشخص الغريبوالاغنيه هذه تذكر بأغنيه ليوسف عمر يقول بهاكل مره أگلك جوز لا تعض خدي...خاف الأثر ينشاف وله آنه ودي
id =9906
بحجة البرد وتلفلف وياك
للأستغلاليه وأنتهاز الفرص
id =9907
أذا ردت بنت الحسن غرب لتكريت
الحسن تعني الجميله جدا والحاء بالكلمه تلفظ بكرها حيث بنات تكريت مشهورات بجمالهن حسب البغداديين القدامى
id =9908
العيب مو بالگطن العيب بالنداف
يضرب لوضع النقاط على الحروف وكشف الحقيقه
id =9909
حطيت حظي ويه الدحاري ...طلع فاسد مابي فراري
يضرب لسوء الطالع والحظ السيئ
المثل بصراوي ويقوله كثيرا اهل ابو الخصيب
والدحاري هي نوع من الطيور اصغر من الدجاج وشويه اكبر من الزرزور والشاميون يسموه بطير الحجل ويكون بيضه منقط وبيضه ذو فوائد جمه لعلاج بعض الامراض
id =9910
طنحرت ولفت غطاها
زعلت ولا تريد او ترغب بالحديث او اللقاء فذهبت للنوم وغطت نفسها كليا اشارة للزعل والعناد
id =9911
اذا فات الفوت ما يفيد الصوت
تقال لتبيان عدم وجود اي فائده للنصيحه ان لم تكن في وقتها اي للتنبيه في غير محله ومكانه وزمانه
id =9912
يريدون من الشفاثه عافيه
تقال للرجاء او الأعتماد على شخص ليس أهل لهذه المهمه او لا خير فيه او لا فائده منه حيث شفاثه هي منطقه جنوب العراق مشهوره بكثرة الامراض والأوبئه وهنا يوجد شخص مريض ويريد يذهب الى شفاثه آملا العلاج والراحه
id =9913
كل عمره ما تبخر...تبخر وأحترگثوبه
تقال للحظ السيئ وسوء الطالع وبصوره عامه قديما الرجال تتبخر ليعطيها رائحه زكيه ومقبوله ومرغوبه ولكن هنا بتقريبها من جسمه وملابسه احترق بدخانها
id =9914
الطگ للبارود والصيت للزرنيخ
تقال للشخص الذي يقوم بالعمل كليا ويجهد الكثير من اجل الآخرين ولكن الناس لا تقيمه بل تقيم غيره اي المثل ايضا يضرب لسوء الحظ
id =9915
طولي وطولك واحد...ورب الخلقنه واحد...ما اعاشر غيرچ ربي عليه شاهد
تقال للأخلاص والصدق والقسم وعدم الخيانه
id =9916
العطوه گبل الفصل
وهي مبلغ يعطى بسرعه لأهل الضحيه المقتول بغير حق فيجب بالبدايه المساعده في واجبات العزاء والدفن ومن ثم يحتكم لوجهاء العشيرتين لتحديد قيمة الفصل
id =9917
شي يشيل شي
تقال للتكاسر بين الحاجات فمثلا البائع يبيع طماطه قويه تستخدم للزلاطه بسعر معين اغلى منه لبيع الطماطه المجعوصه المستخدمه للمعجون والمرگه اي مثلا كيلو الطماطه للزلاطه بثلاثه دينار وام المعجون بدينار واحد فيبيع الاثنين بسعر مثلا 2 دينار للحاجتين
id =9918
زيارته بالسنه مره
لقلة الزيارات
id =9919
لحم على باريه
تقال للبيع لحاجه قد تكون غير موزونه او هي كومه من اللحم موضوعه على باريه والباء بكلمة باريه يكون ساكنا وليس مجرورا والباريه هي الحصيره المعموله من الگصب وليس من خوص سعف النخيل حيث الباعه وقديما وفي جنوب العراق بالأسواق بعد ذبح الذبيحه يتم تقسيمها الى عدة كومات والمشتري والبائع يتفقون على السعر وطبعا الباريه موضوعه افقيا على الارض
id =9920
صيام العصافير
هو الصيام الذي يمارسه الاطفال القصر ايام زمان حيث يتسحرون مع الكبار او الوالدين ولكنهم يفطرون ظهرا
id =9921
ها يا اچكم
تقال للشخص القبيح المنظر
id =9922
الشجر يموت واگف
جذع الشجره يبقى منتصب حتى لو ان الشجره ماتت ولم تنبت ورق عليها والمثل يضرب للشجاع الذي لا ينحني للظالم او للأعداء ويموت بطلا ولا يتوسل الحياة الدنيئه
id =9923
أنطاهه اللهيب
أنهزم وشرد كحال الماطور فحال اشتعال البنزين وحصول الاحتراق بالمحرك فالسياره او واسطة النقل تتسارع بشكل كبير جدا
id =9924
دمه حار
تقال للشخص الذي يغضب وينفجر لاتفه الاسباب
id =9925
عيونه صارت براسه
تقال للأندهاش والتعجب من خبر او سيره او حكايه لا تصدق فتنفتح الأعين اي الجفن العلوي يصعد كثيرا للاعلى والعين تكون مفتوحه او جاحظه وكأنها صعدت فوق الگصه اي وكأنها فوق الرأسعيونه صايره بگصتهالمثل يضرب للدهشه
id =9926
اللي يحب ينطي
تقال للكريم والمحب فيكون سخي ولا يبخل على الآخرين
id =9927
المتربي بالخير يشتم أيده يشبع والمتربي عالجوع لو تطي مال الدنيا ما يقنع
المثل يضرب لتبيان القناعه ونقيضها الجشع عند الناس
فالأنسان الكريم والميسور الحال تراه عموما ان طلبت مساعدته لا يقصر ويساعد الفقراء والمحتاجين لأنه انسان ذو اصول ومتربي في عائله كريمه تعلم وتطبع بطباعهم وخاصة من ناحية الجود اما من كان معدوم الحال طيلة عمره وفجأة أغتنى فيكون جاحدا وناسيا لأصله وماضيه ومعاناته فتراه لا يساعد الناس ويكون جاحد ولئيم وجشع وحتى يستغل الناس الفقراء والضعفاء.
وما يهم الاشارة اليه فبصوره عامه اليد يكون بها رائحه او زفر ما اكلناه قبل حين ولكن بعد مرور زمن معين لا يوجد رائحه باليد بفعل ملامستها للأكل ولكن ما يجب الاشاره اليه ان اليد الكريمه المعطاة التي تساعد الآخرين فهي متعوده على الكرم والجود ويحق لنا مجازا ان نقول بأن بها رائحه وبالحقيقه فهي لا يوجد بها رائحه فعليا وهنا يجدر الاشاره الى ذكر هذه القصه حيث يروى ان أعرابيين اثنين ذهبا برحله بالصحراء سوية وكل على بعيره وبعد ان طال الطريق ونفذ الماء الذي يحملانه ولم يبقى الا الماء الكافي لسد رمقهما اي لم يظل ماء لبعير كل منهما فحصل ان بعير احدهما مات من العطش والآخر لم يمت وأوصل صاحبه الى المكان المراد الوصول اليه فتعجب الشخص الذي مات بعيره خلال الطريق وسأل الآخر لماذا مات بعيري ولم يمت بعيرك؟
فأجابه هذا الشخص بأنه كانت له علاقه حميمه مع بعيره فكان على سبيل المثال حينما ينام بالصحراء يتوسد رجل البعير ويعملها كمخده اي بعباره اخرى انهما ينامان سويا وما يتنفسه هو او البعير هو نفس الهواء وكان أحدهما يتحسس الآخر وكانت العلاقه بينهما وطيده وكبيره ويفسر هذا الأعرابي ان هذه العلاقه الحميمه وهذا الترابط وهذا التلامس وشم ريحة صاحبه جعلته او اعطته القوه لكي يلازم صاحبه ولا يموت مبكرا اي جعلته يتحمل اكثر ويصمد من اجل ايصال صاحبه للمكان الذي يريده
وللخلاصه يريد ان يقول بأن بعيره حين يشتم رائحة صاحبه فهوى يروى من دون ماء اكرر ان الحب اذا تسامى وتعاظم فالأم او الأبن لو عصبت عيون احدهما فهو قادر من خلال شم جسم الآخر ان يميزه ويتعرف عليه بكل سهوله ناهيك عن كون الأجسام تتعرق وبالتالي لكل شخص ريحته اي هي كالكود ديجيتال او الشفره الرقميه الوراثيه وتجارب علميه كثيره تثبت ذلك وهكذا نرى الحيوانات من خلال الشم وخاصة الكلاب تستطيع ان تتعرف على الروائح للأجسام كحال الكلاب البوليسيه وهذا يذكرني بأن الأبناء قادرين من ملامستهم لعبائة الوالده ان يميزون عبائة امهم من غيرها وهكذا عطر عرق الاب على مخدته فكنت مع اخوتي ايام الطفوله نتصارع ظهرا للأستحواذ على مخدة الوالد عند النوم ظهرا فلها عطر الابوه الذي لا عطر آخر يفوقه عطرا وجمالا وزكية وروعته وعطره اعظم من ذلك لعطر المسك والعنبر
id =9928
عشم ابليس الجنه
هي لتبيان ان امنية ابليس التوبه من الرحمن ولكن هيهات فهذا حلم لن يتحقق والمثل يروى بالعراق ولكن اصله مصري
id =9929
قابل آني مشتم گفه أيدي
المثل يضرب لتبيان الاستعجاب لما حصل اي لم يتم التفكير بهذا الوضع الحاصل الذي ابدا لم يكن متوقع حيث بالحقيقه حينما نشتم الزفره وتريد ان تعرف هل مصدرها يدنا ام من شخص آخر او من الاجسام المحيطه بك او المكان فأول شيئ تعمله هو انك تشتم باطن يدك اي راحة اليد لأنه قديما لم نكن نأكل بالچطل والملعقه فيبقى اثر او رائحه من الاكل وخاصة اذا كان الأكل ذو زفره كأكل السمك على سبيل المثال فاذن لشم الرائحه نشم رائحة راحة اليد ولا نشتم اليد من گفاهه وحيث ان گفه اليد لا يلامس الطعام فأذن ان انا شميت گفى الأيد فسوف لن اعرف مصدر الزفره اي الزفره ابدا لا يتم شمها من الگفه اي بتوضيح آخر لم اشم گفه ايدي حيث يبدو ان الزفره كانت قادمه من گفه اليد اي وعموما الناس كلها لا تشتم گفه ايدها لتفحص الزفره اي ان ما حصل كان امرا غير متوقع ابدا وعلى الاطلاق لا يحصل
id =9930
الصاحب ما يتعذر...بس الشامت عذره وياه
للمخادع والحيال
id =9931
ابو العشره بيدك اذا حليت المشكله
تقال كمراهنه انه ان حليت اللغز فأنت تستاهل ورقه نقديه ام العشرة دنانير حيث كانت قيمتها عاليه قديما اما الآن فقيمتها تعادل 10 سنتيم
الاكل الكثير يسبب السمنه ويمرض صاحبه والعله هي المرض الدائم بينما السقم هي حاله سيئه وقتيه كالوعكه الصجيه او الزكام او الصخونه مثلا
id =9938
اللي ياكل هوايه ما يگدر ينام
قلل طعامك تحمد منامك
id =9939
وين ما يدير وجهه تنسد الابواب
تقال للشخص ذو الطالع السيئ
id =9940
خلصت من حلگ السبع وگعت بحلگ الذيب
تقال للحظ العاثر والذي لا مفر منه
id =9941
وينما نلروح بگبورنا عظام
تقال للحظ العاثر السيئ حيث اينما نذهب لحفر قبر للشخص الذي نريد دفنه فبعد التعب والحفر نجد عظام ميت اخر مدفون وحيث حرام العبث بالقبور فهذا يضطرنا لحفر قبر آخر
id =9942
السلمت من الذيب اكلها السبع
الشغله او العقاب لا مفر منه
id =9943
يمشي ما يدير راسه مثل الثور
تقال للغبي والعنيد والذي يصر على رأيه ولا يقبل او يتفم رأي الآخرين فيتصرف تصرف الثور حيث من المعلوم ان الثيران عنيده وليس من السهوله أقتيادها كالبقر الأنثى التي تكون مطيعه فمثل لجلبها من المرعى الى بيوته فهي مطاوعه ولا تنفر صاحبها بينما الثيران الذكر لا تكون سهلة المطاوعه
id =9944
يعاند مثل الثور
تقال للشخص العنيد والذي لا يحتكم لرأي الآخرينه وهو بصوره عامه على النقيض من الأنثى البقره السهلة الانقياد وللعلم راس الثور الذكر بصوره عامه يكون اكبر من راس الأنثى البقره وهذا قد يكون هو السبب بعدم انصياعه للآخرين معتزا بحجم راسه الضخم ولكنه فارغ من العقلانيه ولا دماغ فيه ليفكر بشكل معقول
id =9945
الجيب مليان والگلب فرحان
للسعاده والفرحه الحقيقيه
id =9946
يعرف المرء من جليسه
الياء بكلمة يعرف تلفظ مضمومهتقال للحنكه والذكاء في معرفة الاشخاص
id =9947
من عاشر العالم علم ومن عاشر السفلي ندم
العالم تلفظ بكس اللم اما علم فتلفظ بكسر العين وفتح اللام
id =9948
قل لي من تعاشر أقل لك من انت
id =9949
عام الأول أحترگ وهالسنه طلعت ريحته
لا يمكن اخفاء الأشيا ابدا اي لا بد من ان تنكشف الأمور وتنفضح
id =9950
ليسوي المليح يتلگى القبيح
مثل مصلاوي
id =9951
لتسوي زينيه لتصيبك أذيه
id =9952
لا تمدحن امرءا حتى تجربه ولا تذمنه من غير تجريب
id =9953
الله يگول گوم يا عبدي وآني أعينك ,اگعد يا عبدي وآني أهينك
يضرب للدعوه الى الجد والعمل وعدم الأرتخاء والكسل والأعتماد على الغير
id =9954
اللي دليله الغراب طاح بالجيفه
لأن الغربان تعيش على الجيف والميتت وك ما هو رديء فالغربان هي ليست دليل الناس الشرفاء او الذين يتبعون احسن الكلام وقول الله ويثابرون من اجل اهلهم وأبنائهم
id =9955
اللي دليله البومه مأواه الخراب
البومه هي مضرب للشؤم بعالمنا الشرقي وبالعالم الغربي هي مضرب للحظ الجيد
id =9956
اللي يزرع الريح يحصد العاصفه
الدعوه لزرع الخير ومساعدة الآخرين وليس لزرع الشوك وعلى العموم من يزرع الشر سوف لن يلاقي الا الشر والعكس صحيح
id =9957
جيل دعدع ..ياكل ما يشبع..أتحاچي ما يسمع..أدزه ما يرجع
تقال للسخريه والعجب من الجيل الجديد
id =9958
ما زاد حنون في الأسلام خردلة...ولا النصارى لهم دعوى بحنون
مسيحي سكير استسلم وبعد فتره رجع يشرب عرگ فقيل بحقه هذا البيتيضرب لمن لا قيمة له
id =9959
شفه غطه وشفه وطه
تقال للمرأه التي براطيمها كبار وقد يكون قد تم عمل تجميل لها ولكن الأساس بالمثل هو لذكر التقلب في الحكم لشخص معين فمثل قد يكون انسان طيب مداح وبنفس الوقت يستطيع الاساءه للآخرين اي ممكن ان نقول انه متقلب الرأي
id =9960
يضرب خلب
تقال للشخص الذي لا فائدة منه كحال الخصي الذي رغم ممارسته مع الزوجه الا انه لا يخلف أطفال وهي كحال استخدام العسكر للطلقات الخلب في تدريباتهم وهو طلقات تصدر صوت حقيقي اي صوت الطلق الناري ولكنه صوتيه فقط اي بدون رصاص قاتل وسيخدما العسكر بالتدريبات القتاليه
id =9961
من ط.ز أبوك
تقال للسخريه
id =9962
مو واحد يحط ايده بطي.چ تگولين ديتحارش بيه
عباره قالتها ام لابنتها كنصيحه لأن البنت لابسه كلش خلع وهي بذلك تهيج الشباب اي لا تعبثي فالناس لا يتحارشون بك ولكن ان كنتي تفرين بي يمنه ويسره والملابس خلع دلع فهذه دعوه للشباب لكي يتحارشون بيچ والفتاة كانت مصلخه وطالع لباسها
id =9963
يتفيه جوه الحمص
تقال للسخريه من شخص قصير ونبتتة الحمص معروفه بقصرها اي ليست عاليه او طويله فهي تشبه نبتة الخيار قصيره والشخص هنا طوله اقصر حتى من نبتة الحمص
id =9964
گام يجر ناعم
تقال للشخص الذي يبدل اسلوبه بالكلام من الشمخره والعصبيه وأصدار الأوامر الى التكلم بعقلانيه وبهدوء ونعومه بالكلام وبشبه توسل اي هي تقال للتغير بالأسلوب من اجل منفعه معينه واعتقد الكلمه يجر ناعم هي كحال العربنچي او سائق الربل حيث بعض الأحيان دابته لا تطيعه بالمسير وجر العربه فبضربها بالقمچي تبدأ بأطاعته وتسحب بشكل جيد العربه
id =9965
حچاية صاية أبو خضير
تقال للمصيبه التي تقع على الشخص ولا يستطيع التخلص منها ويروى ان شخص فقير يوم عرسه استعار صاية ابو خضير فقط لليلة العرس ومع انها كانت عزيزه جدا هذه الصايه على ابو خضير الا انه اعارها له تلك اللليله وكان مرافقا له خلال الزفه وكلساع ينبهه لأخذ الحدر بأن لا يوسخها او يبللها او ينگط عليها العصير او تمس الجدار فلعب نفسه طيلة الوقت للزفه فما كان من احد المشاركين بالزفه الا ان يتعصب ويستهجن تصرفات ابو خضير وأجبر العريس نزع الصايه وأعادتها لصاحبها ابو خضير ولكن هذه المره اعطاه صايته وكلساع هو الآخر تراه يقول ويذكر العريس مثلا امشي براحتك ولا أتديربال عليها مثل ابو خضير وهكذا يكرر فدوه اتروحلك مو مثل ما چان يخاف عالصايه ابو خضير وهكذا من كلام فتمت الزفه والعرس ولم يفهم العريس من عرسه سوى صاية ابو خضير وكأنما هي صاية ابو خضير التي عرست وليس هو المعرس في هذه الليله
id =9966
گضاهه ضيم وظلايم
نذر حياته كلها للحزن والألم والبكاء وهذا ما لا يرضاه الله
id =9968
رجليه صارت خيوط
المثل يضرب لتبيان حالة التعب والأرهاق من المشي بحيث لم يعد بمقدوره المشي واصبحت رجليه اشبه برجلي العصافير وكانما خيوط اي رفيعه
id =9969
يوم ألك ويوم عليك
اي لست دائما الرابح فمره تغلب ومره تخسر اي الحظ لا يحالف الناس دوما
id =9970
گلوله ديربالك تبول صبح مزرب
تقال لتبيان انه بعض الاحيان القبول بالسيئ هوايه احسن من الأسوأ فهنا مثلا عند تحذير الأولاد لكي لا ينبولوا ليلا بفراشهم خلال نومهم وعليهم اليقظه والحذر فتراهم يعملون الأنگس