مرحبا بكم على موقع العراق الحبيب

Munir ALHABOBI - منير الحبوبي

Lien vers le site de traiteur Fatma AL HABOBI (restauration irakienne)
Pour passer commande appeler au 06 52 84 81 28.


< 92 - 93 - 94 > : الصفحات

id =9466
الله يچرِّم

يچرِّم يكرم. يضرب: للسخرية من شخص ما، والتقليل من منزلته في عيون الآخرين




id =9467
لكَيار هم يلحس إيدهْ

الكَيار: القيّار الذي يعمل في القير. يضرب: لمن يتمنى ان يحصل على مكسب حلال وطاهر من جراء عمله بيّدٍ بيضاء




id =9468
يروح بوله بهوره ويقال يروح بولهْ بشط

أي يذهب عمله وجهده هباءَ في هباء. قال الشاعر وحكَـ ذاك النضال الراح بوله بشط) يضرب: لضياع التعب والمشقة والمعاناة




id =9469
مثل تنابل مصر

المثل له قصه حقيقيه وهي انه كان هناك تنابل سلطان في مصر ذاع صيتهم لشدة كسلهم. استاء السلطان ذات يوم من رؤيتهم فأمر بإعدامهم. تم وضع التنابل على عربة لأخذهم إلى الجلاد لتنفيذ الحكم. لكن لحسن حظهم كان الوزير رجلاً طيباً فتوسّط مع السلطان للعفو عنهم مقترحا منحهم بقايا الطعام من مطابخ السلطان كي يقتاتوا بها. وافق السلطان على طلب الوزير وعفا عن التنابل. هرع الوزير راكضاً، فاستدرك العربة قبل وصولها الى الجلاد. وقال للتنابل: "لقد عفا السلطان عنكم. سنقدم لكم الخبز وكل ما عليكم هو ان تبللوا بالمي وتاكللوا فنظر التنابله الى بعضهم ثم أجابوا: "حنبّللوا كمان؟ سوق يا اسطى، سوق اي تمم طريقك وأذهب بنا للمقصله هوايه احسن




id =9470
أعمى بس گلبه مفتح

المثل يضرب للناصح وذو العقل الراجح والذكاء الخارق وهنا نقول عن هذا الضرير بأنه ضرير العين ولكنه ليس بضرير البصيره وتراه يفسر ويحكم ويميز احسن حتى من الناس الناظرين




id =9471
أعمى گلب بس أمفتح عين

أعمى گلب تايه رشدالمثل يقال لتبيان انه صحيح ان الشخص مفتحة عيونه ولكنه لا يرى الحقيقه او لا يفهم ولا يملك الرشد والعقل لفهم أصول او معنى ما يرى




id =9472
مثل الطالع من الگبر بكفاله

اي حالته وملبسه وشكله مزري جدا




id =9473
مثل صطل الناعور ينزل فارغ يصعد مليان

تقال لتقلب الاحوال والأغتناء بدون ان نبذل قصارى الجهد اي ليس عندك تجاره او مال او بضاعه لتبح منها فهنا الصطل ينزل فارغ ويغرف الماء ويفيد في السقي




id =9474
من الجيب للعب

لا يوجد اي خساره من خلال جوده او كرمه ويقصد بها البخيل فهو مثلا تكرم بمبلغ معين ولكنه لم يعطيه لفقير او محتاج ولكنه تكرم به لابناؤه او زوجته اي كمن يعطي باليمين ويأخذ بالشمال




id =9475
مثل فراش النفسه

تقال للشخص الذي ينام كثيرا او يبقى طول الوقت بفراشه وليله مثل نهاره والفراش يبقى مفروش طول الوقت ولا يتم تطبيگه وبصوره عامه المرأه النفسه لا تصوم ولا تصلي بسبب خروج الدم بعد او قبل الولاده وقد تستمر لأربعين يوما بعد الولاده والتسميه النفاس والتي تعني خروج الدم بعد الولاده اي التسميه قادمه بفعل ولادة النفس الزكيه اي ولادة طفل يتنفس او قد يكون تفسيرها او اصلها انها تتنفس الصعداء بعد آلام الحمل والطلقه وفقدان الدم بعد الولاده لحوالي 40 يوم




id =9476
مثل ورد نيسان

شهر نيسان يتميز بظهور اجمل انواع الزهور كشقائق النعمان وغيرها حيث تكون الزهور زاهيه وذات الوان مختلفه وقد لا تدوم طويلا كورد الجوري الذي يبقى بالنبته لمدة اشهر اي زهور نيسان هي ليست زهور موسميه اي لا تبقى لعدة أشهر بل تبقى لفتره عدة اسابيع او اكثر او اقل




id =9477
مثل هوا شباط

كل ساعه براي مثل شباط تقال للمتقلب الشخصيه
هوا شباط كل ساعه شكل حيث شهر شباط يتقلب به المناخ او الأحوال الجويه بشكل سريع فمن حار الى بارد ومن مطر الى ريح ومن عاصفه الى عجاجه ولكن بصوره عامه شهر شباط معروف ببرودته القاسيه




id =9478
شباط ما عليه رباط

اي ليس عليه الأعتماد فهو شهر متقلب بمناخه من صيف الى شتاء ومن ربيع الى خريف




id =9479
بشباط تعرگ الآباط

يضرب للتناقض في واقع الحال فمن المعروف ان شهر شباط هو شهر من اشهر الشتاء البارده ومع ذلك تمر به بعض الأحيان فيكون حار وعند العمل به ترى الناس اباطها يتعرق وكأنه دنعمل في ايام الصيف والمثل تذكير بالمعلومه ان لكل قاعدة شواذ




id =9480
ما يعرف يسبح الا بمي أهله

ما يعرف يسبح الا بماي أهله لأعطاء عذر غير صحيح او غير مقبولكأن شخص يطلب منه ان يسبح معهم ولكنه يقول بأنه لا يعرف يسبح في مسبحهم او النهر قربهم ويصر على انه سباح ويستطيع السبح بالنهر الموج??د قرب بيت اهله اي المثل هذا يقال للعذر الواهي والغير مقبول




id =9481
ما يسوه چعب جگاره

لا قيمة له اي گطف الجگاره أحسن منه




id =9482
شغله ما يريدها أخ لأخو

اي مصيبه او فاجعه لا تتمناها لأحبابك ومعارفك وأقربائك ولكن يمكنك قبولها لخصمك وأعدائك




id =9483
مو كل من لف عمامه صار سيد

يضرب هذا المثل لتبيان ان الشكل والملبس لن يعطي فكره كامله وصحيحه عن الأصاله وعن الحقيقه الأصليه لشخص ما




id =9484
العيد الصغير گبل عيد الچبير

تقال حينما الأبن الصغير يتزوج قبل الكبيرتقال للتعجب من الحال ومن ما هو متعارف عليه بشكل شائع في المجتمع وهو ايضا يشار له حال الخروج على المتعارف عليه ايضا المثل يضرب لتبرير تنفيذ طلبات الصغير قبل الكبير




id =9485
البرميل الفارغ يرن

اي صداه يكون قويوتضرب للأنسان الفارغ غير المثقف والكسول فتراه يتموقع بالمجتمع والناس تحترمه




id =9486
مثل اللي يشيل المي بالمنخل





id =9487
مثل السمچه من تطلع من المي تموت

المصير المرتبط بشخص وحد ودونه لا حياة حقيقيه




id =9488
مأصل ومفصل

لتبيان علو وغلوة واصالة شخص ما فهو من اصل رفيع وعائله مشهوره وكريمه ومن اهل صيت طيب ومكانه مرموقه بالمجتمع وهو ليس ابن من عشيره او عائله مستحدثه كحال من يشتري قطعة قماش وقد تم قياسها وتفصيلها وتقطيعها على مقاسه بشكل مضبوط جدا لا يقبل الخطأ وبشكل محكم ومضبوط ميه بالميه




id =9489
صاير مثل العصفور المنتوف ريشه

منظره يخرب ضحكتقال لشخص وضعيته تالفه وللعلم الطيور بدون ريشها لا تستطيع الطيران وكلنا يعرف قصة عباس بن فرناس بالطيران حيث الشمس قد موعت الشمع الذي ماسك او لاصق الريش على جناحه منينله هذا ريشاته منتوفهلتبيان ان الشخص الذي نتحدث عنه لا قدرة له على القيام بالمهمه كحال الطير المنتوف ريشه اي ليس عنده راس مال ولا خبره فلا يمكن الأعتماد عليه




id =9490
مثل الحيه يزحف على بطنه

لتبيان الغدر والمكر من هذا العدو فهو ليس كباقي الأعداء لأنه غدار فهو حين يهاجمك فيهاجمك غدرا كأن يختلي لينتهز اقرب فرصه ويؤذيك فعلى سبيل المثال حينما تواجه عدوك وهو واقف امامك ويحمل سلاحا على سبيل المثال فأنت ستكون فطن وعلى علم بما ينوي فعله ولكن ان تربص بك ليلا وغدر بك كالحيه الزاحفه على الأرض فلا تراها فتعضك وتسمك وتذهب خلسة ولم تمنحك حتى فرصة الأنتقام او الصراع او القتال ضدها




id =9491
مثل خادم الكنيسه لا أجر ولا أجره

المتحدث او القائل لهذا المثل هو مسلم والمسلمين حسب راي البعض يرتؤون ان الخدمه بالكنيسه ليس بها اجر اي سوف لن يحصل على ثواب على العكس من الشخص الخادم بالجامع فله الأجر من الله وطبعا الأجره هي الراتب الشهري




id =9492
من مالهم أحسن عليهم

اي تبرع لهم بفلوس ولكن بالحقيقه هو لم يتبرع بأي شيئ لأنها تعود لهؤلاء الناس وهي لا تعود لهوالمثل مشابه لذلك القائل بأكل من لحم ثورك وهي بالحقيقه هذا المثل له قصه فهم اصدقاء شخص عنده ثيران وقد اصطادوا او سرقوا ثور من ثيرانه وشووه وعزموا صاحبه على الأكل عليه وبعض الأحيان المثل يقال هكذاهذا ماكل من لحم ثوره




id =9493
العميان أجاهم ولد من كثر التلمس والتكمش فگسو عينه

الحب الزايد وأكثر من اللزم له عواقبه الوخيمه التي لا يحسد عليها فيجب تجنب اظهار حبك الدائمي والكثير لأطفالك مثلا بشكل غير معقول




id =9494
ماكو ورد بلا شوك

لتبيان ان الحياة صعبه وماكو شي سهل بهاي الدنيا بل يجب الشگه والتعب للحصول على الشيئ




id =9495
عزم وأنهزم

للخدعه والتملص من المسؤوليهعزم تلفظ بكسر العين وليس بفتحه




id =9496
لو چانت تريد تمطر چان غيمت

اي لا دليل على ما تقولون اي لا برهان لكم او نيتكم لم تكن صحيحه وحقيقيه




id =9497
مثل بياع العطر اذا ما ربح من بيعته ربح من ريحته

تجاره لا خساره منها ابدا اي الربح مضمون




id =9498
اللي أجه وراح مثل ما أجه ولا راح

تلاعبات بالكلام والمعنى او المقصود واحد




id =9499
اللي ينطي أذنه لأي ما كان فهو راح يموت شلون ما چان

المثل يضرب لمن يصغي وينفذ كل ما نقوله له
يُحكى أن رجلاً شكا من ألم في ظهره وأراد أن يرتاح موقتاً في بيته، فجاء أهل القرية يزورونه، قال أحدهم: "سلامتك أبو فلان، والرجل أحتراما لضيوفه ولتبيان ان حالته لا تستوجب كل هذا القلق وقف على رجليه لأستقبال الكل ولكنه من كثرة الألم في ظهره سقط على الأرض ولكنه بادر للنهوض بسرعه ليتجنب هذا الموقف ولكي لا يبدو ذليلاً أمام الناس، لكنه ما لبث أن هوى من الألم من جديد، فقال رجل : "هذي سببها صخونه عاليه وأن ابو فلان يحتاجله برميل بي مي بارد وقام البعض من الرجال وملؤوا البرميل مي بارد وغطسوا الرجل بالمي لمدة ساعتين، ولما أخرجوه تبيّن أن مفاصله تيبّست، فأشارت إحدى العجائز أن يدهنوا جسم الرجل بزيت حار، فدهنوه حتى تقزّز جلده.وصار كلما قدم قادم تبرّع بنصيحة: كاسات هوا على ظهره اي عملوا له الحجامه، وبعظهم عمل لزگة خردل على بطنه وآخرين اقترحوا الكي لراسه والبعض الآخر اقترح ، شربة خروع،وأخرين شربة دود، وأخرين سووله حقنه بط.زه، وما أشبه ذلك. وكانت اللياقة تقضي أن تُنفّذ جميع هذه الوصفات إكراماً لخواطر أصحابها.




id =9500
بنيسان طفي نارك وافتح شبابيچ دارك

لأنتهاء البرد وبدء الربيع والليالي الملاح




id =9501
آيار شهر الرياحين والازهار

كل الأزهار تتفتح وينتشر عطرها بالأجواء




id =9502
آيار تكي ومشمش وخيار

الفواكه تنضج




id =9503
برد بآيار خراب ديار

لأنه يقتل المحصولات الناضجه والجاهزه للحصد والأكل




id =9504
بآيار نام على سطح الدار

لتحسن المناخ وطيبة الجو




id =9505
بآيار تغرد البلابل عالأشجار

في موسم الربيع تتغير الظروف الجويه ويحصل التزاوج بين الطيور




id =9506
أيلول ذيله مبلول

اي ان الدنيا تمطر آخر الشهر معلنة بدء الشتاء




id =9507
أضرب ما دام الحديد حامي

لأنتهاز الفرصه




id =9509
نفسه حامضه

والمثل من الممكن ان يقال بهذه الصوره ولكن لتعني نفس الشيئروحه حامضه والمثل يشير لسوء الخلق او سوء التصرف وأختيار الكلمه حامضه ليس اعتباطا فهي قادمه من حيث لو تذوق الشخص ماده حمضيه تقشعر بدنه وامتعض شكله كحال من اكل حصرم العنب الحامض او تذوق الليمون دوزي فعبس وجهه بفعل حموضتها




id =9510
وچماله هوه أبو الراهي





id =9511
يكسر عينه

ء ???? ?لازم عليه لزمه قويه مثلا لزمه تتعلق بشرفه او شرف زوجته او خواته او امه اي قضيه تتعلق بالعرض وهكذا الحال بكسر الوجي اي لا يستطيع ان يرفع نظره اليه او يعارضه لأنه يخاف من الفضيحه التي يعرفها الأخر عليه وبصوره عامه حينما تقال العباره هذه فهي تقال لشخص أباح بشيئ على شخص آخر مما سببت خجل الشخص الآخر الذي اضطر الى تنكيس وجهه ونظره الى الأفل اي الى الأرض بحيث انه لا يقدر ان يرفع بنظره ويرى خصمه لأحساسه بالذل والمهانه




id =9513
?گام يچفص

گام يلوصگام يچفص بخراتقال للشخص الذي يخربط في كلامه ولا يوجد اي رباط بين القضايا التي يطرحها گام يچفص بالخره اي لا يعرف ما يقول يلوك بالكلام




id =9514
من الحر گام يبول دم

من كثر الحراره يبول دم او من الحر الشديد حتى الزمال يگوم يبول دم بصوره عامه عندما الأنسان ما يشرب مي بالحر او حتى بالشتاء فأنه عندما يذهب للتبول تكون بولته صفره او برتقاليه مائله للحمره بفعل غياب الماء الذي يخفف من تركيز اليوريا بالبول ويقال انه بالحر الشديد ولجفاف الجسم فالأنسان يتبول ببول احمر وقد يكون السبب هو تصلب الأغشيه الداخليه وجفافها مما يتسبب بتشققها وبالتالي خروج الدم مع البول فيعطيه هذا اللون الأحمر وكأنما هو بول احمر وطبعا مرض البلهارزيا يسبب تشقق انسجة الجهاز البولي فيسبب خروج الدم وأختلاطه مع البول واكثرنا يسمع العباره تكرمون من ان الشمس الحاره تخلي المطي يبول دم او تقال لعدم التحمل وهناك من يقول بان الحمار خلال تزاوجه بهذا الجو اللاهب فترى العضو الذكري له اشبه باللون الأحمر بفعل العطش وجفاف جسمه وبالتالي دمه من المياه




id =9515
حشاك زمال وچفص أبرگيه

هنا على الأغلب اصل المثل قادم من ان الحمار قد داس على قشور الرگي او على قشر نصف رگيه مفرغه من لبها وكلنا يعلم كيف ان قشور الرگي تعمل على التزحلق وقد تسبب بعض الأحيان الكسور وحيث ان الحمير بصوره عامه تحمل شحنات كبيرة الوزن كالطابوق والرمل او... فلهذا اذا تزحلق الحمار ووگع فمن الصعوبه جدا النهوض طبعا المثل يضرب للشخص الذي بدأ يخربط ويلوص بالكلام وبالتالي يريد ان يصلح ما افسد وما قال من كلام غير سليم ولكنه سيخرج من مطب ويقع بمطب آخر اي لا يستطيع الأفلات مما تورط به




id =9516
كفيت ووفيت يا رفعة الراس

تقال للأنسان الوفي والذي يقف بجانبك ايام المحن والصعوبات




id =9517
عسى يغزر بيهم

تقال لناكري الجميل وعسى تقال للتمني ويغزر تعني التذكر والأعتراف بفضل الآخرين عليك كحال من يزرع البذره فأن الأرض لترد له جميله تخرج له نبته اي ترد له فضله بأعطاؤها البذره فأعطته النبته والثمر وقد يكون للكلمه غزر تفسير آخر وهو انها قادمه من الغزر الكثير اي بأعطاؤك الأكثر فالأكثر ودوما فلعل هذا يذكي ذاكرة هؤلاء الناس ويردون لك كرمك ويعترفون لك بخلقك وطيبتك وكرمك يوما ما




id =9518
طالع بطرگ اللباس

خسر كل شيئ ولم يبقى على حاله سوى هذا اللباس لستر عورته
طالع بطرگ خص..يه




id =9519
كلشي وكلاشي عالماشي

اي على السريع حصل على كل شيئ




id =9520
يعرف دماراته واحد واحد

يعرف داماراته كلش زيناي يعرف أدق التفاصيل عنه ولا يخفي عليه اي شيئ




id =9521
الشمس تضرب باليافوخ

الشمس ضربت بيافوخه او نقول الشمس قويه ضاربه بيافوخهاي ان الشخص گام يهذي او يتكلم بدون وعي او لا يوجد رباط بالكلام بفعل الحر اي مضروب ضربة شمس بحيث ماثره على دماغه




id =9522
ك. امك حشاك

كلام يقوله الأغبياء فهم ينصحون قديما للتذكير بأنه عند الكلام عن امر او شيئ سيئ فيفضل قول تكرم او حشاك او مي ورد بوجهك فهذا الغبي استخدم هذه المقوله في مكان غير مناسب مما يثير الضحك وهي قصه او حادثه حقيقيه




id =9523
الأنسان يبين معدنه بالشدات

الأخوه والمعزه والصداقه تتبين بالاوقات الصعبه حيث كما يقولون الصديق وقت الضيق




id =9524
المايعرفك ما يثمنك

للجهل وعدم المعرفه بتقييم الناس




id =9525
نفسها طيبه

نفسهه طيبتقال للمرأه التي تحب وتعطف وتساعد الآخرين دون مقصد بل لوجه الله وكذلك تقال للمرأه التي يكون طبخها طيب وذو مذاق كلش مرغوب فتحمد على ذلك بالقول ان نفسها طيبه وهي تعبير لكرمها وجودها فهي عند الطبخ لا تبخل باضافة كل ما هو ضروري لكي يحس الضيوف والمعزومين بالأكل الطيب ويرتاحون




id =9526
اللي يفقد أمه يفقد والديه

لتبيان دور الأم بالبيت وأنها الكل بالكل




id =9527
حتى مرگتها مشوخره

هذا المثل يضرب للمرأه التي طبخها يكون غير طيب ولا تحب ان تأكل من طبخها ومن هنا تأتي المقوله المعروفه نفسها مو طيب وبالحقيقه النفس ليس لها اي علاقه بالموضوع ولكن يقصد به ان طريقة طبخها وجهلها بأمور الطبخ هي السبب حيث ان المرأه المحبوبه والتي تحب زوجها وابنائها تتفنن بعملية الطبخ لتعجبهم ولكي يقول زوار بيها او معازيمها ما اروع وما اطيب اكل ام فلان وبالحقيقه هذا ناتج من بذل قصارى جهدها في عملية الطبخ فهي تتحكم بقوة النار او شدتها وطريقة وانواع التوابل المضافه وتذوقها لنتيجة الطبخ كلساع فأن تحسست قلة المذاق وازنت ذلك بأضافة توابل معينه او معالجة البعض منها فأن كانت مالحه اضافت الماء على سبيل المثال والعكس صحيح او ان دسم المرگه كثير فترفع الدهن الزايد او العكس




id =9528
قزل القورط

قز القرطقزل قورطهذا المثل او اصل هذه المقوله هو كونها هي تسميه تركيه ومعناها الذئب الأحمر وهو من أشرس الذئاب التي تأكل بطن الأنسان اولا فكانت تلك الذئاب الحمراء تخافها العرب والعشائر لأن لديها فنون قتل مريعه عندما تمسك بضحيتها فلا تقتله برحمه فهي اولا تنهش بطنه وتتركه حي لكي ينظر اليها وهي تنهش لحم بطنه اولا ثم من بعد ذلك تصعد على قلبه فقد كان دعاء العرب على احدهم الذي يكرههوه بهذا الدعاء اي اتمنى وجود ذئب احمر ياكل بطنك وبالتركي هذا المثل يقال او يلفظ هكذا كيز الكرتوالمعنى الثاني للمثل قزل قرط هو قادم من الدوده الحمراء وهذه الدوده تعيش في المياه الغير صالحه للشرب وعادة تلتصق وتعيش فترة في حلق الحيوانات وخاصة الاغنام وربما يصاب بها الانسان نتيجة شرب هذه المياه وتسبب السعال ( الگحه) القوي وعند تكرار السعال يصرخ بوجهه احد الجالسين بقربه ويقول له قزل قورط




id =9529
بَهدَلهُ وبَهدَل أحواله

اي أخزاه وفضحه وكناه بأبشع الكلمات السيئه




id =9530
گولوله … گولوله الما بيه لوله، بس الخزر بالعين صايرلَه سوله

وترجمتها للفصيح: قولوا له.. قولوا للذي لا عيب بهِ، غير الخزر بالعين الذي أصبح عادة لهُتقال بالغناء لتبيان ان الذي يدعي انه لا يتحارش ولا يقول شيئا ولكنه بالحقيقه يتحارش بأسلوب آخر فهو يتغامز بعينه لجذب الفتيات اليه وايقاعهن في شراك حبه




id =9531
تلاگوا عرنه وعرنين

مثل المثل وافق شن طبقه كأن تلاقت امرأه مع رجل وتزوجا وكلاهما من نفس الطينه اي الاثنان هما خبيثان مثلا




id =9532
ماينفع العطشان كثر السبوح , ولا ينفع الجوعان شم التنانير

يضرب لمن يرى الشيء دون الحصول عليه




id =9533
شيخ المآكل

للخبز اهمية كبيرة في حياتنا بأعتباره المادة الرئيسية في قوتنا اليومي والذي لا يستغني عنه احد فقيراَ كان ام غنياَ , نتناوله في الأوقات الثلاثة صباحاَ مع الفطور وضهراَ مع الغداء ومساء مع العشاء دون ان نمله للخاصية التي يمتلكها دون غيره من المأكولات التي تمل اذا تكرر اكلها ولذا وصفوه ب ( شيخ المآكل ) لانه مهما قدم من انواع الأطعمة الشهية فانها لا تكون كاملة مالم يكن معها الخبز , فأذا فقد من المادة طالب به الأكلون , وهناك فئة كانت تعيش على الخبز فقط , وربما وجد معه شيء بسيطاَ - كغموس - كالشاي او اللبن او التمر وربما الماء




id =9534
عبالك جلود

وهي مقوله او تسميه تقال على الخبز الذي من الصعب مضغه وللعلم أذا تأخر خبز العجين المختمر فأن الخبز سيكون حامضاَ ويسمى مختمر او مجشج وأذا خبزت الخبازة عجينها وهو ( غير مختمر ) كان الخبز غير لذيذ ولا يشبع ويسمى خبز فطير , وتكثر الغازات في بطن اكله




id =9535
هم گام يتخيلف علينه

تعود هذه الكلمة يتخيلف الى احد الشخصيات البغداديه الضريفه وهو خلف إبن أمين ، برزت بعض الشخصيات التي تتمنى ان يُشار لها بالبنان، حتى وإن كان بالقيام بعمل اجرامي… فخلال القرن 19، تحدث سكان محلات (البو شبل والكبيسات وقنبر علي) عن شخصية من هذه النوعيه اسمه (خلف أبن أمين)، كان (خلف) هذا يتخفى كلما وقعت جريمة قتل او سرقة، موحيا ومدعيا للناس وللسلطة بأنه هو الذي قام بها!!، وقد سار أسمه كمثل لمن هو على شاكلته من الناس ممن يدعون بما ليس فيهم فيقال (يتخيلف!!)، ربما كانت تلك شخصية غير حقيقية، ألا أن سكان المحلات المذكوره يصرّون على كونه حقيقية قد عاشت في القرن الثامن عشر… في الواقع، أن شخصيات مماثله لـ(خلف أبن أمين) قد تواجدت فعلا في بغداد بعد ذلك وخلال النصف الاول من القرن العشرين ومنها:- جاسم ابو الهبزي أنه واحد من ثلاث شخصيات عاشوا حتى اوسط القرن العشرين واشتركوا في شيء واحد الا وهو ادعائهم بما ليس فيهم، ف (جاسم ابو الهبزي) كان يدعي بالمراجل والشقاوة فكلما تقع جريمة قتل يتردد على المقاهي ومراكز الشرطة ويسأل ان كان قد ذكر اسمه في قائمة المشبوهين… كان يصادق المشهورين من الاشقياء مثل (ابراهيم الاسود) و(حجي شاكر الخياط) وقد نال من التوقيف والضرب ما لم ينل مثله احد وسيق الى المحاكم ولكنه يخرج بريئاً لعدم وجود اي دليل ضده ، ألا أنه لم يرتدع ، وكان يعود الى ادعاءاته الى ان تم توقيفه مرة في حادث مقتل احمد الشبان في باب الشيخ من قبل (حجي شاكر الخياط وعزيز الاقجم) حيث اوقف لمدة سبعة اشهر تلقى خلالها من العذاب ما جعله يتوب توبة نصوح ، بعدها اعتكف في بيته حتى وفاته




id =9536
خبز الدخن يخنگ

يضرب للشيء الرديء تصاحبه المنغصات




id =9537
خبز الصاج كل ساعة ينگلب شكل

خبز الصاج كل ساعة ينقلب شكليضرب لكثير التلون ولمن لا يستقر على قرار




id =9538
الخبازة تاكل الخبزة المحروگه

يضرب لصاحب الحرفة يبخل على نفسه بالجيد مما يصنعه




id =9539
أبو خوصة الذهب

ومن الاعمال الرئيسية لأهل الكرادة بيع الفجل . وكانوا يسمون بائع الفجل بأبو خوصة الذهب دلالة على الربح الوفير الذي يتحصل من بيعه للفجل والخضروات كالمعدنوس والكرفس والشبنت والكراث حيث كل هذه الخضروات تتطلب جمعها على شكل باگات والباگه يتم حصرها وشدها بواسطة الخوصه وحيث ان الخوص لا قيمة له وهو ياخذ من سعف النخيل اي ببلاش عليه . والخوصة مفردة الخوص وتتخذ عادة الشد باقة الفجل والخضروات وكان الكراديون يبيعونه على أهل بغداد في الكرخ والرصافة




id =9540
مثل تعلولة علي الراضي

وهذا المثل كرادي صرف . وأصله أن فجالا ( وهي مهنة من يبيع الفجل ) يدعى علي الراضي كان يبيع الفجل في الكرخ . وكان يتأخر هناك إلى الليل , ثم يعود إلى منزله في وقت متأخر . وبعد أن يتناول عشاءه ويؤدي الصلاة وينجز ما لديه من أعمال في بيته يخرج إلى التعلولة . والتعلولة هي السمر وكانت لها أهمية خاصة عندهم بالنظر لخلو المحلة من المقاهي والمنتديات وحين يصل البيت الذي ينوي قضاء تعلولته فيه يكون المتسامرون قد أوشكوا على الانصراف . وربما طرق الباب وأهل الدار يهمون بالنوم ! فذهبت تعلولته مثلا




id =9541
لو ردت تهجج أكنس وعجج

للتحججعجج وهجج




id =9542
أبو سراج جوه أنجانته خبز ما ينام الليل

يضرب للأنسان الغني فهو يكون قلق على املاكه وماله خوفا من ان تسرق وهنا ابو سراج يقصد بها الشخص الذي عنده لاله او مصباح نفطي للتنوير ليل حيث اغلب الناس قديما لا يوجد عندهم مصابيح وينامون كالدجاج في ساعه مبكره من الليل ومن البديهي شيوخ العشائر او من تكون حالتهم جيده فهؤلاء من الأكيد مطابخهم موجود بها كل انواع الاكل وهكذا الغرف بها من الحلال واللوحات والاثاث فترى اصحاب هذه الاملاك يكونون قلقين ولا ينامون ليلهم




id =9543
مثل أهل قازه وبازه

يضرب لجماعة يختلفون على قضية وليس فيهم من هو أكثر خبرة بها من صاحبه .




id =9544
كرادي أبو بيتنجانه

للسخريه والأستهزاء من حال آخرين
يعير أهل بغداد أهل الكرادة بالباذنجان فيقولون ( كرادي أبو بيتنجانه ) ويردد صبيانهم أهزوجة بهذا المعنى يقولون فيها :كرادي كرادي ...أبو بيتنجانه
خلي الچلب نايم ومشنتر اذانه
ولا يعرف اي أحد بالضبط أصل هذه الشتيمة التي يطعن بها البغداديون جيرانهم أهل الكرادة . سوى أننا نعرف أن أهل الكرادة كانوا يكثرون من زراعة الباذنجان ألا أنهم لا يستهلكونه بكثره مما يضطرهم إلى بيعه . وهم لا يأكلون منه ألا ما يدر عليهم بيعه ربحا وهو الباذنجان الكبير الحجم يشوونه بالتنور أو يطبخونه مرقا . وفي هذه العادة ما يدل على الشح والفقر معا .. وأهل بغداد يزعمون أن الباذنجانه تعادل عند الكرادي دم الإنسان ! وهذا بلا شك من المزاعم الباطلة




id =9545
كرادة وعزا حسين

هذا المثل يضرب للجماعة تحرص على الشيء وتثير الضوضاء من حوله . وأهالي الكرادة معروفون بحرصهم على أقامة التعازي في مناسبة عاشوراء . وفي هذه المناسبة كانت تعد الولائم الكبرى , حيث يجد فقراء الكرادة وهم الأكثرية بغيتهم فيتهافتون عليها بحماس شديد




id =9546
نيته صافيه

يتكلم دون ان يفكر كثيرا بما يقول وقد يكون كلامه يفسر به اساءه للغير ولكنه بالحقيقه لا يقصد ذلك فنقول عنه ان نيته شريفه ولم يكن يقصد الشر بها




id =9547
خبز شعير ومي بير , شلون يصير التدبير

يضرب لبساطة المأكل والمشرب ولأقصى ما يكون من الأقتصاد والتقتير في أمور المعيشة




id =9548
خبز الشعير حصره عالفقير

يضرب للفقراء يلاحقهم البؤس




id =9549
أم المخشخش تعيش على خبز الشعير

من أمثال النساء : يضرب لمن توفر من مصروفها اليومي كي تشتري الحلي الذهبية




id =9550
خبز شعير ومي بير شلون العافية تصير ؟

يضرب في شظف العيش لا تتحصل منه صحة ولا عافية




id =9551
صاير تنور

يضرب في الشخص المحموم الذي أشتدت حرارته وأشتد غضبه




id =9552
ماينفع الجوعان شجر التنانير

كناية عن المواعيد الكاذبة وعن التعليل بالباطل




id =9553
ما هو الشيئ او هي حزوره نقول بها -- گبة أمي مزوگة وملوگة وبيهه الدفوف معلگه

هو لغز واجابته هو التنور والفوف المعلگه يقصد بها الخبز الملتصق بجدران التنور




id =9554
خبز وبصل وراحة گلب والحمد لله

يضرب للقبول ببساطة المأكل مع راحة الضمير




id =9555
خبزنة حنطة شلون صارت الخبطة ؟

يضرب لأستنكار الغش وأفتضاح أمره




id =9556
خبزه جوه نجانته

يضرب للمكتفي ولا يحتاج الى شيء




id =9557
الينطي خبز ينطي تربية

يضرب لتأنيب والد الصبيان المتشاكسين




id =9558
أذكر الخبز والملح

يضرب لتذكير من يحاول الخيانة بالحقوق المرعية




id =9559
الله ليثردلك وياه خبز

( من الأدعية ) يضرب للتضرع اليه عز وجل بعدم مشاركة غير المنصف




id =9560
الياكل خبز بالدين يرحموه , والياكل لحم بالدين يرجموه

يضرب لأستنكار الأقتراض لأمور غير ضرورية




id =9561
الياكل خبز بالدين ينام جوة الرجلين

يضرب لمهانة المدين




id =9562
اذاناته مثل اذانات الفار كلشي يسمع

يعرف الفار بكبر اذاناته نسبة لحجمه الصغير ويكون حساس جدا فلا يخرج او ينهزم بسرعه حال سماعه بمرور شخص قربه او بالسكن




id =9563
أطول من يوم بلية خبز

يضرب للأمر يطول وللشيء الممل




id =9564
أحسن من الخبز العلس

يضرب للقبول بالقليلاي بعض الاحيان يجب او يفضل الأقتناع بالسيئ احسن من الحصول على شيئ اسوأ منه اي اسوأ من الأسوأ والخبز العلس هو الخبز اليابس او المخبوز بشكل لا يمكن حتى لاسنانك من قطعه وبالتالي علسه صعب جدا وكأنك تاكل او تعلس بجلدايه




id =9565
خلي خبزك بالجنطة , عمك خالك لاتنطة

يضرب للأحتفاظ بزاد السفر وعدم التفريط به




id =9566
كال ماكو خبز , كال : أكلوا كليجة

يضرب لمن يجهل أحوال الناس




id =9568
بعدة ماشبع خبز گام يفرگ كليچة

يضرب للمعدم يتشبه بالكرماء




< 92 - 93 - 94 > : الصفحات