لو ضامك الضيم عليك أببنات الدلاليقصد بها تشغيل البنات المدللات اللواتي ابدا لم يشتغلن
id =9365
الكل مغلس
تقال للشخص الذي يتجاهل قضية ما اي يسوون نفسهم ما يدرون بالمصيبه الواقعه
id =9366
هاي الزلم الصدگ
للرجال الشجعان والأقوياء
id =9367
چنه خيخه
اي هو ليس بالرجل بل من اشباه الرجال وتقال للرجل الذي زوجته مسيطره عليه
id =9368
شماغ وسطه
تقال للرجل نص زلمه او نطلق عليه زليمه اي جبان وكالمرأه الراقصه التي تشد على خصرها اليشماغ او الوصله للرقص والتي تعجب الآخرين برقصها
id =9369
أسمك رجل يگعيم عن وحشة الليل
تقال من قبل النساء لندب حظهن السيئ بالأرتباط بشخص او زوج سيئ الخلق مكروه عديم الخلق والاخلاق ولا توجد به اي صفه من صفات الرجوله والذي لا يؤدي حتى واجباته الزوجيه وگعيم هو اسم لرجل سافل سيئ الخلق يبيع النفط الأسود بالعربانه والمثل قيل لأمرأه جميله ولطيفه ومحبوبه وهي زوجة هذا السافل وحينما سأل احدهم وهو مستغرب كيف ارتبطت هذه المرأه بهذا الرجل فقيل له هذا المثل وهي بصوره عامه تقال عندما امرأه جميله ولا يتقدم لها احد للزواج فتضطر اخيرا بالقبول بأي كائن كان لكي يصبح ستر عليها ومن المعلوم ان المرأه الساكنه في بيت دون رجل تكون ضعيفه والغرباء وعديمي الضمير والأنذال او الحراميه فسيستضعفون هذه المرأه ويحاولون ايذائها او سرقة بيتها فوجود الرجل يبعد عنها شر الآخرين
id =9370
ظل رجال ولا ظل حايط
لأن الرجل دائما يكون سند او يحمي النساء من غدر الآخرين اي حتى وان كان هذا الرجل غير جميل او كبير سنا ولكن مع ذلك هو رجل
id =9371
يچذب مثل چذب البعران
سابقا أصحاب او رعاة الأبل والمسماة سفينة الصحراء المستخدمه للنقل عبر الصحراء عندما كانوا يتنقلون في الصحراء بأبلهم، وكانت الأبل اي الأباعر تقوم أحيانًا بتحريك فكها السفلي يمينًا ويسارًا كأنها تأكل الطعام، وهو الأمر الذي كثيرًا ما كان يضلل رعاة الإبل، حيث كانوا ينظرون حولها اعتقادًا منهم أنها وجدت حشائش أو شيئًا تأكله في وسط الصحراء حيث ان قطفها لهذه الأعشاب يعني قربها من مصدر للمياه كالبئر والأوازيز قبل أن يكتشفوا بالحقيقه أنها لا تأكل حشائش او عاقول اقتطعته توا من الأرض بل هي تلاعب شفتيها وتحرك فكيها اي بالحقيقه هي تجتر اي تخرج الأكل المخزون سابقا من بطنها وتقوم بأعادة هضمه والمثل يضرب للشخص الذي يضلل او يخدع الآخرين بتصرفاته او أقاويله الزائفه.وللحقيقة هنا الجمل لا يريد ان يضل صاحبه ولكن الجمال هو من يتصور هذه الحركه وكأنها خداع له
id =9372
جيره ولزگت بالزبون
شغله عبثيه وموزينه ولا يمكن التخلص منها
id =9373
أسكت وخليها صنطه
لكون المصيبه قويه جدا ولا يمكن تحملها وسماعها
id =9374
من تردوها صغار صغار ومن تردوها كبار كبار
تضرب على تطويع الأمور حسب الرغبه فالحرام ممكن يصبح حلال والعكس صحيح
id =9375
تظل المره بسن العشرين لآخر يوم بحياتها
لكرهها لفكرة كبر السن حبها الأبدي ان تكون جميله وشابه طيلة العمر
id =9376
أنهزم من المره تلحگك وأذا لحگتها تنهزم منك
للتناقضات بالسلوك الأجتماعي
id =9377
الأظلم من الظالم هوه اللي يساعده عالظلم
للأنسان الخسيس والذي يمد يده لمساعدة المجرمين والسفله
id =9378
اللي تكثر أغلاطه يقل حياه
اي يقل حيائه ويصبح عديم الكرامه
id =9379
لولا الاذواق لبارت السلع
ما هو جميل بعيني هو ليس نفسه بعينيك ومن هنا نرى البعض يقول الحب أعمى
id =9380
جيب بطن أسپير وأضحك
جيب بطن وأضحكتقال لشدة الضحكللضحك الكثير فيجب علينا استخدام الرئتين وبالتالي يجب ان تكون ضخم الجسم او سمين وعموما السمين حينما يضحك نرى بطنه تصعد وتنزل بينما الضعيف لا نرى عليه اهتزاز البطن وقوة الضحك اذن تتميز بصعود ونزول البطن وهذا يعني سمنه وضخامة جسم وقوه عضليه تسمح بالضحك واصدار صوت عالي من القهقهه تسمح بسماعه حتى لمسافه ليست بالقريبه
id =9381
تشمون ريحه؟ ...أي...ريحة بصل بالملعب
بالملعب او في اي مكان يراد ذكر هذه العباره
id =9382
الشغله بيها ريحه
اي بها شكوك بسوء العمل
id =9383
حاط رجل على رجل
تقال للشخص المتكاسل والذي لا يعمل وبعض الأحيان يعطي اوامر
id =9384
نايم للظهاري
تضرب للكسول والذي لا يعمل ونايم خده في بيت والديه
id =9385
كان رجلا والرجال منه قليل
تقال للأستهزاء من شخص ليس فيه اي خصله من خصال الرجال
id =9386
تمطر فوگ بحر
تقال عند حصول الغني على مال فوق ماله الكثير
id =9387
ثور بلا گرون
تقال لوصف شخص أحمق يتشبه بالثور وهو ضعيف ولا يستطيع حتى الدفاع عن نفسه
id =9388
بيضه من ديچ
تقال لاستحالة او ندرة توفر شيئ ما من شخص ما
id =9389
تعض بيش وحلگك گراپ
تقال للشخص الذي لا يوجد بفمه اسنان ويضرب للتمني لشيئ ما ولا توجد الأمكانيات للحصول عليه
id =9390
خللوه يگول القاق
أي جعلوه يستسلم والقاق هو صوت نقيق الدجاجه وهي كلمه تعني الأستسلام والمثل يضرب فيمن يتم محاصرته ومضايقته حتى يستسلم
id =9391
أبيش؟ ...خليها على حسابي
أبيش؟ ...خليها علييهالمشتري يسأل البائع ما هو سعر الحاجه فيجيبه بعض الباعه المعرفه بأنها لك بلاش لأن خاطرك عليه عزيز
id =9392
چاياتكم عليه
وتعني حسابكم واصل اي لا تدفعون ما شربتموه بالگهوه وأنا الذي سيدفع الجايات او الگهوه او الحامضحسابكم واصل
id =9393
الطبختي أنتي أكلي
تقال لتحمل تبعات ما عملته من مساوئ
id =9395
كتال أبو
عباره تقال مثلا حينما نشرب عصير كله سكر وعلى سبيل المثال عصير التمرهندفهذا العصير سيرفع نسبة السكر بالدم بشكل كبير وخاصة للأشخاص المصابين بمرض السكر فنقول على هذا العصير بكتال أبو
id =9396
تبچي بواچي
تضرب للتهويل
id =9397
اللي يسأل ما يضيع
id =9398
اللي ينطي ما يمن
يجب ان لا يجرح وينشر الموضوع للكل والا فأنه ليس بعطاء كريم بل يصبح اساءه مقصوده ومفتعله وغرضها التجريح
id =9399
وعد الحر على الحر دين
لأحترام الكلمه والوفاء بالوعد والعهد
id =9400
اي والله والنعم والسبع تنعام
تقال للشكر ولتقييم شخص عمل عملا انسانيا يفيد الجميع ونحن نشكرك كثيرا كثيرا على فضلك هذااي والله والنعم والثلث تنعام الثلث والسبع تشير الى كثرة النعم والخير بفضلكم علينا وجودكموللمثل قصه حيث في ايام الحكم العثماني كان لكل الولايات الخاضعه للحكم العثماني والحي يكمها وتابع للأمبراطوريه العثمانيه وكان كل ما تطلب الأستانه فالوالي لكل بلاد ينفذ والقصه هنا تتعلق بوالي الشام والموضوع هو أيام السفر برلك حيث كان والي بمدينة دمشق اخلاقه جيده وطلب منه الباب العالي باسطنبول سحب شباب من الشام للخدمه العسكرية،في الجيش العثماني وبصوره عامه كل من يروح بما يسمى السفربر نادرا جداً ان يرجع يوما الى اهله وبلده . و حيث ان الوالي لبلاد الشام لا يستطيع ان يعصي اوامر السد العالي فهو ينفذ ما يؤمر به اجتمع الوالي ولكن هذا الوالي لكي لا يكهل جهد العوائل الفقيره ويييتم ابناؤها بالحروب ارتأى ان يبعث الشباب الضالين والمؤذين للناس ولكن عليه ان يجد او يبتدع طريقه معينه لتطبيق اوامر الأستانه فأتفق مع وجهاء الشام لمعرفة كيف يكون التصرف الأحسن والأقل ضرراً على الأهالي. وبعد التداول اتفقوا على إختيار سوق اي بعث الزعران والبلطجية وأصحاب المشاكل للسفر برلك. وأن يذهب مختار أو شيخ الحارة يذهب مع الظابطية اي عساكر العثمانيين ليسألوه مين الآدمي و مين صاحب المشاكل …. لكن كيف سيقول المختار أمام صاحب العلاقة اي الشاب او امام اهله أنه صاحب مشاكل خاصة إن كان بلطجي ؟؟؟اتفقوا عندما يُسأل ‘كيف فلان؟’ أن يقول إن كان آدمي مستقيم: و النعم منه، وإذا كان من أصحاب المشاكل يَقُول: و السبع تنعام منه فلا يُحرج.وهكذا كان ونفذت الخطة بنجاح، و أرضى الوالي الباب العالي و أصلح المجتمع و لم يؤذِ الأهالي.
id =9401
حب لو جگاير لو علچ
حب جگاير علچتقال للأستهزاء من شخص لا يعرف ما يريد او لا يتكلم بأدب
id =9402
اللي يعاشر الفحام تتوصخ أهدومه
من الأمور البديهيه بالحياة
id =9403
وجهك حلو علينه
اي جابلنه الرزق
id =9404
العيب البالوجي لا يتغطه ولا ينضم
لأستحالة ستر امور واضحه جدا لا يمكن اخفائها ابدا فيجب الاعتراف به ويتعايش معه والا فحياته كلها ستكون من المنغطات
id =9405
أكلها بارد أمبرد
اي حصل على الرزاله بكل نزاكه ولم يستطع ان يرد على الشخص الذي رزله لأنه لا حجة عنده للدفاع عن نفسهأجته بارد أمبردحصل على الشيئ دون عناء فمثلا البعض يكد ويتعب تحت الشمس القويه صيفا ولا يحصل على شيئ وآخرين لا يعملون وهو في بيته وگاعد بالتكييف وتحت المبرده ويأتيه الرزق دون جهد
id =9406
أشبر وقيس گبل الفطيس
اي قبل الموت احذر وانتبه
id =9407
كل شي بالسيف الا الحب بالكيف
لأن الحب يعيش على الكلمات والأحاسيس وكل ما هو غير مادي
id =9408
اللي گلبه على حبيبه يدور عليه ويجيبه
للأهتمام والمعزه والأخلاص بالحب
id =9409
هز چتف وأردح
أردح أردح وروح روح وشد شد
id =9410
الله يهني سعيد بسعيده
سعيد تلفظ بفتح العين والأكيد على كسر الياء وفتد الدال في سعيده
id =9411
الوقت حلال المشاكل
حمدا لله فالأنسان ينسى مع الزمن مصيبته ويرجع يعيش مثل الأول وألا لعاش طول حياته كئيب وحزين
id =9412
أخذي الحلو وگعدي گباله...وأذا جعتي أكلي من جماله
للتغزل بالحبيب والنصيحه بين الأحباب
id =9413
اللي يبيع يبارك واليشتري يستبارك
من آداب وأخلاق البيع والشراء
id =9414
تراعيني بعين أراعيك بالثنين
لتبادل الموده والأحترام
id =9415
لا تشكيلي ولا أبچيلك الحال نفسه
الاثنين بالهوه سوه فلا احد منا يستطيع ان يساعد الآخر اي الاثنين بالطهاره كما يقول البعض
id =9416
وجهه يگول للگمر گوم وآني أگعد بمكانك
لشدة الجمال والتفوق بالجمال والأضاءه والنور على جمال القمر الذي يتغنى به كل الشعراء
id =9417
مثل الحلاق يضحك عالأگرع بطگطگة المگص
يضرب للأستهزاء من شخص غبي فهنا الحلاق يضحك ويسخر من الأگرع بطگطگة المقص وبالتالي سيطلب منه دفع ثمن الحلاقه وبالحقيقه هو لم يعمل اي شيئ وبنفس الوقت الأگرع سينتعش نسبيا ظانا فعلا انه يملك الشعر والحلاق فعلا يقص شعره كحال الآخرين
id =9418
اللي جاك وترجاك حسسه بطيبك ورضاك
اي تقال للتذكير بعدم الجنوح عن مساعدة الغير او من الشخص الطالب لمساعدتك وحتى ان كان يوما عدوك وان لم تكن قادر على المساعده ماديا فعلى الأقل النصيحه او المساواة وعدم اظهار الشميته
id =9419
حجي قدوري الزرزوري منافق في الحِلّ والحرمِ..!
نعيش في عصر موبوء بالازدواجية وخلط الاوراق الرمادية والبنفسجية وانتشار الكذب و النفاق في كل درب وزقاق. هذا العصر اسمه : عصر حجي قدوري الزرزوري..!. صار الحجي مبشراً بافتراءات معلوماتية مفادها أن الكلاب تبيض.. وان الديمقراطية اسم صيدلية وأن الحرية عملية انثوية..! صار يعتقد ان الكذب يهذّبه والافتراء يشرّفه والاحتيال يقرّبه إلى ولاة أمر الليل والنهار..!المثل يضرب للأشخاص المنافقين والذين يقلبون الحقائق من اجل اغراض دنيويهاما العباره الحل والحرم فهي مرتبطه بالسؤال هل يجوز أداء العمره لأكثر من مره بنفس ملابس الأحرام والجواب عليه والله أعلم هو انه من اعتمر وأراد أن يكرر العمرة، فلا بد أن يتحلل من إحرامه، وهذا يحصل بالحلق أو التقصير، ثم يخرج إلى أدنى الحل كالتنعيم أو الجعرانة، ثم يحرم للعمرة الثانية،فلا بد في العمرة من الجمع بين الحل والحرم،
id =9420
خربانه والحمزه
تقال للأستياء من الأوضاع التي انقلب بها الباطل حقا والحق اصبح باطل وبشكل مستشري بحيث لا يمكن اصلاحه والحمزه هنا على ما أعتقد هو اسم عم النبي عليه وعلى آله أفضل الصلاة والسلام
id =9421
أبويه ما گادر بس على أمي
المثل يضرب للحاله المزريه لشخص ما كالأب الذي يضرب زوجته ويطلع قهر الدنيا بها في حين انه خارج الببيت هو اكبر مصگعه والكل تضرب به وتستخف منه وهو لا يستطيع حتى المقاومه
id =9422
شيجيب باچر وأصبر شلون...باچر ألتقي ويا أحلى أنسان
وهي مقطع من اغنيه لهيثم يوسف للتعبير عن الشوق والحنين
id =9423
لعد شبي حظنه؟
تقال للحظ العاثر
id =9424
طول عمره أيده على خده
تقال للحيره
id =9425
لا تكش ولا تنش
اي لا فائده منها
id =9426
كلمن گهوته من چيسه
كلمن قهوتو من كيسومثل أصله مصلاوي لتبيان ان كل واحد يدفع على ما أستهلكه ولا يوجد ويرات
id =9427
ما أضيق العيش لولا فسحة الأمل
تقال لأعطاء الأمل وعم الوقوع بالحزن المطلق والنحيب دوما فدائما الايمان بالله وان رحمته ستاتيك ان لم تكن اليوم فستاتي غدا او بعد غد او بعد عام فكل هذا سيصب بالأتجاه الصحيح ويجعلك متفائل وستعمل طول أيامك ولن ترضخ للهوان والبؤس وهذا ما يريده الله منا ان لا نستكين حينما ـاتي المصيبه فعلينا الايمان والعمل وبذل قصارى الجهد والزرع بأنتظار ان يثمر هذا الزرع رغم الظروف المناخيه القاهره او الاحوال الجويه الصعبه وهكذا ترى بعض الناس تشتري ورقة اليانصيب رغم انهم عارفين ان لا امل بالفوز للأعداد الهائله من المشاركين باللعبه ولكنه الأمل فهو خلال عدة ايام ترى الشخص الشاري لهذه البطاقه يحلم ويخطط ما عليه عمله حال ربحه لهذه الجائزه
id =9428
ألله يسلط واحد على واحد
تضرب للدعوه لتجنب ان تكون ضالم فأن الله للظالمين بالمرصاد
id =9429
أويلي من أمهات لسان
البنات او النساء اللواتي يتكلمن كثيرا ويردن بلسان سليط على من يعاتبهن او يتهمهن بشيئ ما
id =9430
لو ملازم لو ملازم
ملازم لو ملازم مثل مصلاوي يبين حب المصالوه للعسكريهملازم هي درجه او تسميه للضابط مثلا ملازم وهي رتبه لضابط بنجمه واحده او ملازم اول نجمتين اما الكلمه ملازم الثانيه فيقصد بها ان لا حاجة لها اي المثل يريد ان يقول ضابط او لا وللحقيقه مرت فتره زمنيه بالعراق وخاصة في ثمانينات القرن الماضي كانت كل البنات وحتى في بغداد يقولن هذه المقوله اي هي ليست مختصه باهل الموصل حيث كانت فتره تم بها تعيين وتكريم العسكريين بشكل كبير جدا من قبل الدوله من الرواتب والمساعدات والعطاءات والسيارات
id =9431
كل عالم اله هفوه
اي لا بد من الخطأ ولا احد معصوم من الخطأ الرقص على الوحده ونص
id =9432
الشغله مضبوطه عالوحده ونص
عالوحده ونص تقال للرقص وهي قادمه بالحقيقه من طريقة العزف او بالحقيقه الأيقاع او الطرق على الدمبركه بالأصابع واليد فبعض انواع الطرق يتم بكامل الكف على الطبله او بعدد معين من الاصابع وبصوره عامه الطرق على حافتها يعطي نصف قوة الصوت من على وسطها وللعلم الراقصات يهزن وسطهن بحركات تجاوب الصوت او الأيقاع الصادر من الطبله بحركه او هزه قويه او خفيفه وتوافق الهز مع الصوت الموسيقي يجعل الناس تتكلم عن الرقص عالوحده ونص اي هي التوافق الزمني الجيد بين الصوت والحركه ومن هنا يمكن تمييز راقصه عن اخرى والتعبير ذهب الى ابعد من ذلك حال انجاز العمل بشكل دقيق ومضبوط
id =9433
مدد يا رسول الله
اسمك محمد ولكن بالسما محمود.مدد يارسول الله مددالمدد باللغة العربية يعني العون والمساعدة وحين يقال المدد يعنى به طلب العون.وكذلك كلمة الغوث التي ترد في الأدعية تحمل نفس المقصود والمعنى.والمدد في ترديدها تعني طلب الشفاعه والمثل هنا يراد بها شفاعة المصطفى رسول الله طه النبي
id =9434
شدوا الأحزمه على البطون
ويراد بها التحضير والتهيأ لأستقبال ايام عصيبه يستفحل بها الجوع وتذهب منها ايام اليسر ومن البديهي شد الحزام على البطن سيمنع انتفاخ البطن او يمنع استعدادها لأستلام كميه كبيره من الاكل وهكذا يقال قديما بانهم لمحاربة الجوع يضعون الحجر على البطون وبالعكس اذا اردنا التخمه واكل اكبر كميه وخاصة بالعزومات وللاكل البلاش فيحبذ ترخية الأحزام لأستيعاب اكبر كميه من الأكل
id =9435
العمر اله حوبه
تقال للتاكيد على ان الانسان بتقدم عمره فسيفقد الحيويه والقوه التي كانت معهودة له سابقا فمن المنطقي الأنسان الكبير لا يقوى على القيام بأعمال تتطلب الحيويه والنشاط
id =9436
مثل ام الصرامي
يضرب هذا المثل فيمن لايشارك الناس أتراحهم فيقابلونه بالمثل ام الصرامي لقب امرأة كانت إذا مات أحد أقاربها ذهبت ووضعت حذاءها بين أحذية النادبات ثم رجعت لبيتها وكان حذاؤها معروفا , فيظن النساء أنها بينهن , وانكشف أمرها أخير", فلما مات زوجها جاءت كل النساء ووضعت كل واحدة منهن حذاءها وانصرفت فبقيت ( أم الصرامي ) بين الأحذيه
id =9437
فورة غثيثه
يضرب هذا المثل فيمن يعتاد على نوع واحد من الطعام الفورة :هي أكلة فراتية شعبية من عوين ( لوبياء ) وكشك وسمن وغثيثة هي امرأة فراتية كانت تطبخ قدرا كبيرا من الفورة فتأكل منه الفطور والغداء والعشاء عدة أيام حتى ينتهي
id =9438
أبخاطرچ يا عيشه
يضرب هذا المثل فيمن يترك شيئا ولايعود إليه أبدا ابخاطرچ تعني وداعا وعيشه هي أمرأة فراتية قبيحة الوجه خطبها رجل دون أن يراها وفي ليلة الزفاف جلست بجانبه مغطية وجهها , فجاءت صديقاتها لوداعها فكانت كل واحدة منهن ترفع الغطاء عن وجهها وتقول لها : ( أبخاطرچ يا عيشه ) حتى ذهبت أخروحده منهن ولم يبقى غيره فرفع الغطاء عن وجهها فلما رأى قبح وجهها قال لها ( أبخاطرچ يا عيشه ) وتركها
id =9439
ندب عبره
يضرب المثل في العابث الذي لايحسن التصرف عبره هي امرأة فراتية وكانت إذا مات أحد أقاربها تذهب على داره فتبكي وتصيح وتخرمش وجهها وتشگ ثوبها وتنثر شعرها
id =9440
مثل تجارة جحا بالبيض
خطر على بال جحا أن يتعاطى التجارة يوماً فأشترى بيضا ولكنه إشترى كل تسع بيضات بقرشوأخذ يبيع كل عشرة بقرش !!!!؟؟؟؟ فقال أحدهم متهكماً: ما هذه التجارة الرابحة؟فقال : ومتى كان الربح من شروط التجارة .ألا يكفيني أن يقول عني أصحابي أني تاجر أبيع واشتري؟
id =9441
مثل بعصه بعجين
مثل بعصه بعجينه يضرب المثل في العيون الصغيرة البعصه هنا اشتقت من ما يعمله الخباز قبل ان يلصق العجينه بعد فرشها على المخده فتراه يضع أثر لأاصابعه على العجينه المفروشه بالنقر على العجينه بطارف اصابعه الخمسه حيث هذا يعمل على ظهور فقاعات بالگرصه للخبز بعد أخراجها من جدار التنور ويعطي شكل اجمل لها ويلون مكانها بلون يختلف عن لون الباقي لسطح الخبزه
id =9442
كلشي وفه ودين حتى دمع العين
اي الناتس للناس فحينما يصيب الضرر الجار او القريب ترى الناس الأوفياء يحزنون لحزنه ويفرحون لفرحه ومن عادات بيوتنا الشرقيه عندما يمس الموت احد افراد الجيران فترى كل ناس الحي يشاركون زوجة او ام البيت نعيها وحزنها على فراق حبيبها او ولدها فتراهن يبكين ميت جيرانهم وان لم تكن لهم اي قرابه بهم والعكس صحيح اي المعامله بالمثل فأن فقدت انت عزيز لك فأن النساء الأخريات يأتين للتعزيه والبكاء والدعاء للميت وعدم القيام بهذا هو نكران للجميل ولا يغتفر عليه
id =9444
إن علَت للطير وان وطت للسلوگي
يضرب المثل في الواثق من نفسه خرج صياد ومعه الصقر وكلبه السلوگي ليصطاد مايطير في الجو من طيور وما يدب على الأرض من غزلان وأرانب ونحوها فشاهد حركة من بعيد فلم يتبينها ( فقال المثل ) واثقا" من نفسه لئن كانت طائرا" فسيصطاده بالصقر ولئن كانت على الأرض فبالسلوگي
id =9445
مو زقزقة عصافير بطنه
يضرب المثل في الجائع تقرقر بطنه من الجوع
id =9446
ما يطير طير بضباب
يضرب المثل في الشخص الحذر أي المطيرچي لايطيرحمامه في الضباب فلا تعرف مكانها فتشرد ما يطير تلففظ يطير بفتح الطاء وكسر الياء وتسكين الراء
id =9447
لاطاير ولا موكر
موكر تعني واقف على غصن أو على الأرضيضرب المثل في الشخص لايأخذ ولايعطي ولايسأل ولايجيب
id =9448
أجاه طير السعد
أجاه يعني اتتهيضرب المثل في الشخص الذي يرى النجاح والتوفيق أينما توجه وگع عليه طير السعديضرب للمحظوظ الذي لا يستحق ذلك
id =9449
دجاج هندي بيضهُ لغيري وظروگه عندي
يضرب المثل فيمن يدعي صداقة الآخر ويصيبه من لؤمه
id =9450
حوصلته ضيگه
يضرب المثل في الشخص سريع الغضب ولمن لا يتحمل المزاح
id =9451
أجاك السمرمد يا جراد
أجاك : جاءك للتهديد – السمرمد : طائر يشبه السنونو – يزعم الناس أن طائر السمرمد سلطه الله على الجراد فهو يبيده– يضرب المثل في الضعيف الضار يأتيه من هو أقوى منه فيهلكه – ومثله (( أجاك الموت ياتارك الصلاة ))
id =9452
مثل الهبري مصبح ا الهبري طائر صغير كثير التنقل سريع الطيران ممسي
يضرب المثل فيمن يتردد كثيرا على المكان
id =9453
ابن آدم شياخذ وياه للگبر غير وصلة الجفن
يضرب للنهاية المحتومة للإنسان
id =9454
يا ربي حُسن العاقبة
يضرب: لترجي العاقبة الحسنة
id =9455
خربت يا حمزه خربت، دار اللبن علشربت
حمزه: اسم لشخص. يضرب: لمن يحاول ان يقلب الأمور رأساً على عقب بقصد الخباثة أو المزاح أو لصنع مزيج غير متجانس
id =9456
ما شفناك يا نون ألا لمّا إخضّرت العيون
نون هو الخبز بالفارسية والمثل يضرب للتعب والشقاء من أجل العيش الرغيد
id =9457
كاولي وعرّست بتّهْ
يضر: لمن لا ينبغي ان تحثه على الإبداع في عمل ما، لأنه صاحب القضية، ولا يحتاج الى توصية. ويقال كاولي وعرّست بتهْ حاير اشحچي بغناه
id =9458
الفضل لمريزيجهْ
قصة المثل: اصطاد أحد الفلاحين سمكة ضخمة لم تقع على مثلها عين الفلاح ابداً، ساعدته المقادير على صيدها في نهر (مريزيجه) استكبر ان تأكلها عائلته وجيرانه، واتخذ قراراً بحمل السمكة على ظهر حمار والتوجه بها الى مضيف الشبلي بيك السعدون، مؤملاً الاكرامية من البيك مقرونة بالثناء والمديح. أعجب الشبلي بالسمكة، وبدلاً من ان يوجه كلمة شكر للفلاح، قهقه عالياً، وقال: الفضل لمريزيجه. يضرب: للمتملق الذي يرتجي ثناءً أو فضلاً من سيده، فلا يلقى غير الزجر والإهانة
id =9459
الما گدَّرها يغص بيها
أي يجب معرفة مقدار اللقمة قبل تناولها. يضرب: للمتهالك على الطعام
id =9460
ماعلينا من المضى إحنا أولاد اليوم
يضرب: لتناسي الماضي وفتح صفحة جديدة للحاضر
id =9461
طكَـ المساحي لأخوة موزه
المساحي: جمع مسحاة اخوة موزه: نخوة خاصة ببعض افخاذ العشائر العربية تضرب في اعماق التاريخ القبلي. و(موزة) هي جدتهم فهم ينتخون باخوالهم. يضرب: للتعاون والنخوة بين الفلاحين
id =9462
الله يستر من تاليها
يضرب للتخوف مما يحدث في نهاية المطاف
id =9463
مش بوزك يضرب : للذي لن يحصل على ما يريد، ليقطع الأمل فيه.
يضرب : للذي لن يحصل على ما يريد، ليقطع الأمل فيه
id =9464
أريدك تبيّض وجه
يضرب : لمن يطلب منه ان يبلي بلاءً حسناً أمام الآخرين