قول به تناقض اي الواقع مغاير لما هو قيل او لما تم ادعاؤه
id =8652
خدود ومتعلمه عاللطم
تقال للعاده والتعود على طبيعه معينه اي مثلا رؤية عداد تلطم على صدرها وتلطم الخدود وهكذا حال بعض نساء الأحياء وهذا غير غريب عليهن حيث ان بعض النساء حال سماعها بحصول وفاة في بيت احد البيوت بالحي ومن دون معرفه سابقه تراها من اول النساء المعزيات واللاطمات على الخدود اي ان هذا النوع من النساء متعود على هذه العاده او الممارسه وهذا لا يغير من حالها ابدا وعلى اي شكل من الأشكال
id =8653
خطبوها أتعززت...تركوها أتندمت
لسوء التصرفات وعدم تحكيم العقل
id =8654
أخرس وصاير قاضي
المثل يضرب لتبيان التناقض فعموما الرجل القاضي يسجوب ويستنطق ويدحض بالكلام ويناقش ويستدرج المتهم وكل هذه الميزات تستوجب ملكه بالكلام والنطق والسمع للأقناع والأقتناع فعدم وجودها يعني استحالة القضاء والامر بالمعروف كما يريده الله والمثل يضرب هو لتبيان انه ليس كلما نريد يجب ان يتحقق ويكون ويجب ان نضع الشخص المناسب بالمكان المناسب والاستحواذ على مواقع المسؤوليه لا يتم بالعفتره وبالجهل
id =8655
مثل شقه الحمار كله عظ وزگاط
للشخص السيء الأدب ومكروه الأختلاط
id =8656
خليته وسط العين...تاليها عماهه وشرد
للنذل وعديم الشرف والغيره والجاحد لافضال الآخرين
id =8657
صامت يوم وتزوگت للعيد
المثل يضرب لتبيان ان الحقوق يتم الحصول عليها بشكل كامل بعد أداء الواجب بشكل كامل حيث لا يكفي ان تعمل يوما عمل جيد وتريد المجازاة عليه كما لو صمت شهرا كاملا
id =8658
كلما أگول التوبه يصيح الشيطان بس هالنوبه
لعدم العزم القوي وضعف الأيمان والتردد امام خداع الشيطان
id =8659
اللي مايخاف من الله...خاف منه
id =8660
أكل البلاش ما يشبع
لتبيان الطمع والجشع فبعض الناس حينما يتم دعوتهم لزواج او مناسبه او ماتم فتراهم يتحضرون للمناسبه بأكثر من يوم فلا يؤكل قبلها لكي يأكل أكبر كميه بهذه المناسبه لأنه أكل بلاش فعموما الانسان مثلا يأكل صحنا واحدا من الاكل بالغداء او العشاء ولكن ههنا بالعزيمه او الوليمه فلا يكفي صحنا واحدا فتراه يبقى جائع ويريد اكثر من صحن ويتشاجر على الصينيه
id =8661
حمارك الأعرج ولا بعير أبن عمك
لضمان تحقق الأشياء
id =8662
أخطب لبنتك گبل ما تخطب لأبنك
اي المثل يدعو للتاني بتزويج الولد ويفضل ان تتمعن وتدرس بشكل جيد وبذكاء اختيار الزوج الصالح لأبنتك لأن ان اخذها رجل سوء فأنك ستتحمل تبعات هذه الزيجه غير الموفقه فلهذا عليك ان تعرف اصل وفصل الخاطب للبنت فان كان يسئ معاملتها فلا تستطيع انت ان تطلقها منه ولكن لو تصورنا ان العكس صحيح وهو ان زوجة ابنك لا تستحق العيش بينكم وأن كل تصرفاتها غير شريفه فأبنك يستطيع ان يتخلص منها بكل سهوله لأنه هو الذي يطلق وليس هي
id =8663
عگدتها بيدك حلهه بسنونك
انت المسؤول عن العمليه وليس احد غيرك
id =8664
دبر غداك تلگه عشاك
اي اتعب وجاهد واعمل من اجل الحصول على الغده حيث هو الأكله الأساسيه والتي تسند الظهر بينما العشاء حتى وان لم يتوفر فاكيد موجود بالبيت قطع الخبز او بقايا فاكهه مجففه او تمر مكبوس وحتى يمكن ان تتبقى بعض الماكولات من بقايا الغداء فيمكن اكلها
id =8665
أكو واحد يگول للسعلوه عينچ حمره؟
للخوف والرهبه وفقدان الشجاعه لقول الحقيقه
id =8666
اللي يخدم الناس ...تصير الناس خدامه
للمعامله بالمثل
id =8667
أحذر صاحبك بس لا تخونه
للحذر والحيطه
id =8668
فخر المرء بفضله أحسن من فخره بأصله
الفخر يعتمد على فاعله الحقيقي وليس على ابي او جدي او اجدادي
id =8669
يفخر بجده والناس تعيره بولده
id =8670
اللي اله ظهر ما ينضرب على بطنه
اللي عنده ظهر ما ينضرب على بطنهعموما عند الشجار او العراك فألأنسان ينضرب على بطنه وقد يقع على ظهره ولكن ان كان لك سند وعشيره واولاد عم فالآخرين سيحسبون الحساب لهذا وسوف يخافون ان يضربوك لانهم يعرفون ان من توابع ضربك سيكون هناك الم وضرب عليهم اكثر من قبل عشيرتك واخوتك فيفكرون عدة مرات قبل ان يضربوك
id =8671
المره الطباخه تكفي الفرح بدجاجه
للشطاره ومعرفة كيفية التصرف بشكل واعي ومدروس ومضبوط وبدون خساره
id =8672
الصاحب القديم واصله وأستديم
للمعرفه الجيده والأكيده
id =8673
ما يحس بالجمره غير الچاويته
التجربه اكبر برهان
id =8674
گالو يا جحا شوكت يوم القيامه...گال لما أموت آنه
وهي لتبيان ان السؤال غير منطقي ولا احد يستطيع الاجابة عليه
ويقال بانه حتى النبي عليه افضل الصلاة والسلام لم يجب على هذا السؤال ومن هنا نفهم جواب جحا وبه نوع من الذكاء والحكمه فقال بأن يوم القيامه هو يوم موته لأنه بعد ذلك لا يعرف اي شئ ما الذي يحدث وما الذي سيصيب الناس من بعده
اضافة لمعلومات معينه تتكلم بان حساب الميت يبدأ من يوم نزوله بالقبر والبعض يتكلم عن عذاب القبر فلهذا هو ربط يوم القيامه للجميع بيوم قيامته هو
id =8675
مايمسح دمعتك الا أيدك
للاعتماد على النفس فقط
id =8676
دور ويه الايام أذا دارت...وأخذ بنت الاجاويد وأن بارت
للتكيف مع الزمن ولكن حذاري ان تميل او تفضل المال على الناس الشرفاء
id =8678
الولد لخاله والبنت لعمتهه
المثل يضرب للتشابه بالصفات والخصال فمن المعلوم بأن ثلثين الولد على خاله واما البنت على عمتها اي أخت ابيها حيث دائما في مجتمعانا غالبا ما نرى ان العمه غير المتزوجه تبقى في بيت أخيها وبيت اهلها فتكون على تواصل يومي وتام مع بنات أخيها فيكتسبون منها كل خصائصها ومواصفاتها وأخلاقها
id =8679
يا الماخذه الشاذي على ماله...المال يفني والشاذي على حاله
لسوء التصرف وللطمع
id =8680
اللي يزرع ما يخاف من العصافير
تقال للشخص صاحب العزيمه والاصرار اي تقال للأنسان المثابر والذي لا يضع العثرات او الحجج لكي لا يقوم بالعمل الدؤوب فهو على سبيل المثال لا يتحجج بعدم الزراعه لأنه ولعدة سنوات كان المطر شحيحا او الجراد هاجم زرعه او حصل فيضان او جفاف فالحياة يجب ان تستمر ويجب الكدح لمواصلة العمل دائما دون الركود للأستكانه والخيبه وفقد العزيمه والاصرار
id =8681
أن فاتك يوم أترجه غيره
اي ان فقدت الأمل هذا اليوم ولم يتحقق طلبك فلا تفقد الأمل بالله وباليوم التالي تامل وأدعوا ربك ان يفتح الطريق امامك اي لا تقنط من رحمة الله وتفائل بالخير وآمن برحمة الله
id =8682
راح خيره وظل شره
لسوء الحال
id =8683
رادله گرون گصو أذانه
تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
id =8684
ساعه لگلبك وساعه لربك
لتقسيم الوقت للجد والراحه وعدم تفضيل احدهما على الأخرى
id =8685
يبوگ من الأگرع شعر ومن الحافي نعل
يضرب للغباء
id =8686
وجع الچتف ولا تعب الگلب
لتفضيل السيء على الأسوأ
id =8687
وصلت السچينه للعظم
للقسوه والحال السيء جدا او للنهايه
id =8688
ياكل ويگول النفسه عوافي
يتدريع ويگول النفسه عوافيياكل وحده ويگول النفسه عوافي تقال للأنسان الساذج الغير فاهم والغبي نوعمايتدريع تعني صعود الأكل من المعده للفم ويكون طعمها حامضي ومزعج جدا من ناحية الذوق والمثل يضرب لتبيان السفاهه والغرابه بالتصرفات اي يقوم بالعمل السيء والذي هو مكروه من قبل الآخرين فيما هو يرى ذلك بانه عمل زين
id =8689
يعض ويضم راسه
مثل العگرب يعض ويضم راسه
تقال للشخص الداهيه والخبيث والذي يقوم بعمل المصيبه ويخدع الآخرين بفعله وتصرفاته لأبعاد الشبهة عنه كحال العقارب فهي تعض عضه خبيثه وتختل او تترائى لك بعدم حركتها او خمولها وسكينتها وكأنها هي غير مسؤوله عن ما حصل فترى الكثير من العقارب تختفي او تدخل للأحذيه وحال وضع الشخص رجله بالحذاء فتلدغه لدغه قاتله وسامه وقد تكون مميته بعض الاحيان
ويروى المثل بصيغه اخرى وهي بالقول يلدغ بدل يعض
ويروى المثل للمؤذي الجبان
id =8690
يگول للحرامي بوگ ولأبو البيت ديربالك
للمنافق الخداع
id =8691
اللي قاري الذيب حافظه السلوگي
وتعني ان السلوگي أذكى من الذيب او أفهم وأقوى منه والسلوگي هو كلب الصيد حيث يتصف بالسرعه في مسك الشريده
id =8692
الوجي نعجه والگلب ذيب
للحيال المخادع
id =8693
أوعد الي.ودي بالچفن بيموت
أي اذا وعدته او تبرعت له بالكفن اببلاش فهو سيموت قبل ميعاده ليحصل على موعد به بأقرب فرصه طالما انه ببلاش
id =8694
تقوقي عدنه وتبيض أبيت الجيران
للحظ السيء
id =8695
جنه بلا حبيب ماتنراد
لاهمية القريب والحبيب وكره العزله وحتى بالجنه
id =8696
أشدعوه الجيب خالي والخشم عالي
للاستياء من المخادع الذي يحاول خداع الآخرين والذي حقيقته هي على غير واقعه
id =8697
اللي يزرع الشوك يحير بحصاده
الكل يجني ما زرع من يزرع الخير ينال الخير والعكس صحيح
id =8698
أكلها لحمه وشمرها عظمه
لسوء التصرف
للاستغلاليه
id =8699
ألف چلب ينبح وياك ولا چلب ينبح عليك
الف صديق ولا عدو واحد
لعمل ما في الوسع لوجود عدو لك
id =8700
بوس ايد عمتك ولا تبوس أيد مرتك
لأن تأثير العمه ام الزوجه على بنتها كبير جدا فلارضاء زوجتك عليك ارضاء امها اولا والا المشاكل بحياتك سوف لن تنتهي ابدا
id =8701
گالو الجحا...وين بلدك ؟...گال اللي مرتي بيهه
يضرب هذا المثل للتهرب من الاجابه بشكل نازك كحال من سئل وين بيتكم فأجاب بصف بيت أبو كريم فقالوا له ووين صاير بيت ابو كريم فأجابهم لم بيتنه فقالوا له وين صايره بيوتكم الأثنين فقال واحد بصف اللاخ
كما يقال الحب من اول نظره ويمكنك ان تحب بدون ان تتكلم مع الشخص وتعرف تفكيره وأخلاقه اي الحب كالسهام تخرج من واحد الى الآخر اي يحصل انشاد وود بين الاثنين وكما يقولون الگلوب سواجي المهم هذه الاسهم او الأشارات او الابتسامات هي كالرسل بين المحبين
id =8704
أيد على أيد ترمي بعيد
اي بمساعدة احدنا الآخر يتم الحصول على اشياء صعبه وبعيدة المنال وليس من السهل الحصول عليها بشكل منفرد
id =8705
عين الحب عميه
عين الحبيب عميه
لأنها لا ترى بنفس المنظار
فهي ترى الأشياء الجميله بالشخص وتتناسى الأشياء الأخرى فيكون الجمال لا اهمية له ولكن الود والصدق والكلام المعسل والذكاء تجذب نحوها اكثر
id =8706
ينام اللي ما على گلبه هم
لخلو الدماغ من الأعاب والمشاكل والهموم
id =8708
ألله يخلي أختي وأخويا ...أشم بيهم ريحة أمي وأبويا
للمحبه الأسريه والعلاقات والروابط القويه العائليه
id =8709
اضرب المربوط يخاف السايب
للتتخويف وايصال الرساله المبطنه وهي ان مصير المحلول سيكون هكذا
id =8710
ما يبچي عالولد الا الرباه
ما يعرف الم النار الا اللي انچوه بيها
id =8711
ديربالك من شر جوعان وشبع
للحذر فأنه يصبح هائج وشرير فهو قد تذوق الطعم الطيب للاكلات ولا يريد ان يخسره من جديد فتراه يتوحش بشكل غير معقول
id =8712
الأبن البچر يحييي الذچر
هنا البكر لا يقصد به الولد الأول مع اولاد آخرين بالعائله بل هنا يقصد به ان اول طفل يولد للاب فأن كان ولدا فحمل ذكره فالوالد ان انجبت زوجته ولدا سمي الأب بأبو فلان ولكن ان أنجبت بنتا سمي بأسمها اي هنا لم يكن له بچر يحمل اسمه ولهذا نرى ان الأب ان اتى له ولد بعد البنت فمن الصعوبه تبديل كنيته من ابو الاسم للبنت الى اسم ابو الولد الجديد ولكنه ان انتقل الى حي آخر وعمل آخر فمن السهوله ان يسميه الناس بأسم ولده المولود بعد البنت البكر حيث سابقا كان من العيب ان يكنى الرجل باسم بنته
id =8713
أبنچ على ما تربي ورجلچ على ما تعودي
لدور التربيه والتعويد فحذاري ان تربيه وتعوديه على اشياء سيئه
id =8714
اللي ما ياخذ من ملتو يموت بعلتو
اللي ما ياخذ من ملته...ما أطيب علته
id =8715
ما يعاشر البومه ألا الغراب
البومه والغراب يشتركان بانهما يأكلان الفطايس والقوارض كالفئران وأبو بعيرصي وكل هذه المأكولات كريهه ومكروهه والصفه المشتركه بين هذين الطيرين هي نوعية أكلهما فلهذا قيل المثل لحال الصداقه بين شخصين لهم نفس السمعه السيئه اي مثل المثل القائل تدهدر الجدر ولگه قبغه وللمعلومات العامه حينما نرى غربان بالسماء طائره وتدور على مكان معين فيجب العلم ان هناك فطيسه وان قسم من الغربان موجوده بالأرض تأكل من الفطيسه والباقي من الغربان ينتظر دوره للنزول للأكل اي انه ليس الكل تهجم على الفطيسه بنفس الوقت وهذا فيه نوع من الذكاء الموجود بالغربان
id =8716
ما يفرق التمره من الجمره
ما يعرق التمره من الجمرهواصل الحكايه هي قصة نبي الله موسى حيث قيل لفرعون ان قاتلك سيكون رجل يهودي فأصدر قرارا بقتل كل ولد تلده امه من هذه الديانه فالقصه معروفه كيف ان امه رمته بالبحر بصندوق من خشب وتتبعه اخته فلما مر امام قصر فرعون رأته زوجة فرعون وهي لا تنجب فأرادت ان تتبناه ولكن نصائح من السحره المحيطين بفرعون بأنه سيكون قاتله ولكن امرأة فرعون اصرت على تبنيه وأشارت على فرعون بأنه هذا الطفل لا يعرف حتى مصلحته ولأقناع فرعون ببرائته أحضرت جمره وتمره للطفل وطلبت منه ان يأخذ التمره وحيث هو لا يعرف شيئا ولا يميز بين الأثنين فأخذ الجمره ووضعها بفمه معتقدا انها التمره وهذا ما يشرح ان لسانه احترق وبعد ذلك بكبره كان يرتل بالكلام وكان اخيه هارون هو من يتكلم بدلا عنه في بعض الاحيان
id =8717
من شبت ما شافت راحه
طيلة عمرها تعاني من الحياة
id =8718
مشلح وماشي
تقال للمستهتر والذي لا كرامة له ولا يصون اعراض الناس ولا يعرف الأصول وبايع ومخلص
id =8719
عريان يطارد مشلح
لسوء الوضعيه والكل تركض وتستقتل للوصول نحو الأفضل فالمشلح يمكن على جسمه توجد قطعه او قطعتين من الملابس يحمي بها عورته ولكن العريان لا يلبس اي شيء
id =8720
أفلس من يه.دي نهار السبت
للوضع السيء جدا
id =8721
بيع ولا ترهن
لحل المشكله من جذورها لأنك بالرهان لن تسدد الدين وستخسر كثيرا فعلى الأقل بيع وأخسر مبلغ تعرفه ولكنك بالرهان سوف لن تعرف ما ستخسره بعد ذلك
id =8722
حط قبل ما تتعب وشيل قبل ما تستريح
لضمان انجاز المهمه
id =8723
ضربتين بالراس توجع
لعدم وجود احتمال جديد بالنجاة
id =8724
بردا وسلاما
دعاء نبي الله ابراهيم عن النار المحرقه
id =8725
حتى ضرتها أتحبها
للأمرأه الصالحه والطيبه
id =8726
سلة حجار ولا هالجار
للبغض الشديد
id =8727
صاير عنتر وسيفه من خشب
للأدعاء الكاذب اي انه ليس بقدر المهمه او المسؤوليه
id =8728
راح ذاك الزمان وناسه...وجاك هذا الزمان بفاسه
لفساد الوضع حاليا
id =8729
معتوره علباته چنه قالب عگل
معتوره وتلفظ بتسكين الميم وفتح العين وتسكين التاء وجر الواو وهي تقال للشخص الذي رقبته غليظه وسميكه وممتده مع الراس اي لا يوجد فرق بينهما بالقطر وقالب العگل هو قال من خشب دائري يلف عليه حياك العگل خيوط العگال وهو قالب دائري
id =8730
هاي الشغله من چان الدينار يحوكوا
اي من وقت الذي كان الدينار يصعب الحصول عليه وكانت له قيمه كبيره وليس مثل الوقت الحاضر فالف دينار لا تشتري بها بيضه وحده
id =8731
أنطيني عرض چتافك
اي ابتعد من هنا فانت غير مرغوب فيك
id =8732
اللي يكثر حچيه تكثر أغلاطه
دعوه للتفكير والتاني وعدم التسرع بالكلام واتخاذ القرارات
id =8733
أذا كثرت أهمومك غنيلها
تقال للمواساة ولتحمل الصدمات المتعاقبه لأنك ان لم تقابلها بهذا السلوب فأنك ستنفجر وستخسر صحيا وماديا وعقليا فلهذا نضحك للسخريه من القدر الذي استطاع ان يضمر له او لوحده من دون الآخرين كل هذه المئاسي والويلات وبوقت قصير قياسيا كثرة الهم أتضحك
id =8735
ينرادلها گلب ما مدشن
اي يراد لها الصبر وينرادلها شخص غير ملسوع من قبل اي يستطيع ان يتحمل المصايب
id =8736
فچ بالسمه وفچ بالگاع
تقال للشخص العصبي والذي لا يمكن التشاور او النقاش معه حيث يبدأ بالصياح والزجر والسب بعض الأحيان وكأنما فكه العلوي بالأعلى واصل الى السماء والفك السفلي واصل للأرض من كثرة الصياح والسب واللوم والتعنت والرفض والاصرار على ما قرره سواءا على حق او على غير حقالمثل ايضا يضرب للشخص المتعالي والمتغطرس وكذلك للحاله العصبيه التي اوصلت الشخص الى هذه الوضعيه اي الخروج عن الطور فتراه يريد ان يضرب او يعض او يهجم
id =8737
لسانها يجرح وأيدها تضمد
للتناقض بالتصرفات وعدم الفهم للآخر
id =8738
لو صوف الخوخ طابت ريحته وأكله
صوف تلفظ بفتح الصاد والواو وتسكين الفاءلو صوف الخوخ طابت ريحته وأچلهكنوا عن الولد الجميل بصوف الخوخ وعن طيب مواصلته بأچله يضرب للتغزل بالصبي الجميل أذا كبر وللشيء يكون في منتها الجوده
id =8739
الشغل ما ينگضي الا بالعيني وأغاتي
للدعوه الى التراخي والتراضي وتجنب استخدام القوه والعنف والصياح رغم انك على حق
id =8740
اللي دبر ما جاع واللي رگع ما عره
للحيطه والحذر والتهيأ لتجنب المشاكل ان حصلت
id =8741
لا يفوته فايت ولا طبيخ بايت
للطماع والجوعي
id =8742
لا فهم ولا علم
للغبي
id =8743
اللي ما يعجبه يبطل
للتهديد
id =8744
عينه مليانه
تقال للأنسان الكريم عزيز النفس وغير جوعي وهو شبعان ولا تدنو نفسه للأشياء الصغيره مقابل الكرامه ومحبته للآخرين
id =8745
خنزير وهم مخنوگ
أقصى الدناءه
id =8746
صحبته على ركبته
لا يعتمد عليه والصحبه هنا هي ما يحصل حينما تسافر مع احد وتركب الباص او القطار فيجلس بجنبك شخص ولطول الرحله فتتكلم معه وهذا لا يعني انه صاحبك حقا بل صحبته متلازمه بوقت جلوسك معه وطالما وصلنا الى المكان المطلوب خلصت الصحبه بيننا وكل يذهب الى مكان سبيله وكلمة صحبته تعني مرافقته
id =8747
مر على عدوك جوعان ولا تمر عليه عريان
لتجنب الشماته
id =8748
أذا ما تستحي سوي ما شئت
أذا ما تستحي سوي ما تشتهي
id =8749
أنطينا وجه يريد البطانه
تجاوز الحدود
id =8750
لو دمي لو لگمة تمن
تقال للشخص الذي ان قرر عمل شيئ فلا يبالي حتى بحياته من اجل الوصول الى مبتغاه
id =8751
فطومه بسوگ الغزل
من الذي سيعرفها فكل النساء لابست عبي سوداء اي المثل يضرب للمجهوليه