المثل يقال لتبيان ان اغلبية الناس لا تعترف بأخطاؤها وان الصدق شبه معدم بيننا الا ما ندر من القله من الناس الذين يهابون عقاب الله يوم الحساب والمثل مستوحى من ان اكثر النساء العربيات اللواتي يعملن اللبن ثم يقمن ببيعه بالسوق فهن ان حمض اللبن خلال عمليات التخمير والحفظ فهن سوف لن يرمين هذا اللبن لأنه سيعني بالنسبة لهم خسارة كبيره فلهذا تراها تبيع اللبن قائلة بأن لبنها جيد وطعمه طيب وان لبنها احسن من لبن العلابيات او بائعات اللبن الأخريات
id =8547
اسأل مجرب ولا تسأل حكيم
أسأل مجرب ولا تسأل طبيب
للخبره
يضرب للحكمه
id =8548
أجت الحزينه تفرح مالگت مطرح
أجت الحزينه تفرح ما لكت مطرح
id =8550
الرعنه ما ينضم فلس جوه راسها
الرعنه مينضم فلس جوه راسهاالرعناء هي التي لا تؤتمن على سر وتكون فطيره وسخيفه ولا حياء عندها ولا تفكر بما تقول ولا تفكر بما قالت ولا تزن الأمور والمعروف في اليام القديمه ان الناس لو ارادت الاحتفاظ على نقودها اي فلوسها فتضعها تحت المخده عند النوم لان النائم خلال نومه ان تحركت يداه او جسمه او رجليه فهو لا ينهض من النوم ولا ينتبه ولكن ان تحرك رأسه برفع المخده فهو يستيقظ فلهذا الناس تخبأ النقود تحت راسها اي تحت المخده ولكن مع الرعناء الأمور بالعكس فهي تكشف الاسرار اي تخبر النسوان بصديقاتها بكل شئ وبالتالي فسرقتها يكون كلش سهله اي الناس يعرفون اين تخبي النقود فلهذا يفضل عدم الاتمان منها ويجب عدم اخبارها بكل شئ لأنه ستفضح الأهل او الزوج اي يجب عدم الثقة بها
id =8551
الدل.مي ما ينام وجوه راسه حلاة
الدلي.ي ما ينام وجوه راسه حلااي هؤلاء القومين او ابناء هذه العشيره معروفين بحبهم للحلاة او الحلاوه فأن علموا بوجودها بالبيت فلا ينامون الا بعد اكلها اي انهم ضعيفين من ناحية الحلاوه ولا يقاومونها والمصطلح جوه راسه يقصد بها ان وجدت بالبيت او المكان الذين هم به ولا يقصد تحت الرأس
id =8552
من أهل الله
تقال على الشخص البهل والذي لا يعرف اي شئ بالحياة وغير لوتي ويعمل كل ما يقال له اي لا يفسر الأمور ولا يعرف مهلكته من نجاته اي من المؤمنين بالله بشكل مطلق وبدون تشكك او تفكير اي انهم على الفطره يتبعون ديانة اسلافهم ووالديهم على نياته
id =8553
هذا فلفل حار
تقال للشخص العصبي والذي يثور وينفعل بسرعه ويصبح هائج وشراني
id =8554
طشت ذهب متروس عگارب
هذا المثل يقال لتبيان ان البعض من كثرة بغضهم وغدرهم وحقدهم تراهم يهدوك شئ عظيم وكبير وغالي ولكنه بالحقيقه هو المكر ويريدون قتلك او هلاكك
id =8555
يرگعها منا تنشگ منا
اي الشغله منتهيه ولا فائده منها وان الحاجه باليه لا يمكن ترميمها او اعادتها لوضعها الأول
id =8556
شنو قابل بطه
شنو صاير بطهمن المعلوم ان البدو لا يغتسلون الا ما ندر وان من المعروف ان البدو ان غسلوا فهم يغسلون مرتان لا أكثر بالعمر وهذه تقال طبعا مع كثير من المغالاة اي انه احدهم يغسل له عند الولاده وعند الموت عندما يقوم المغلچي بذلك وذلك لندرة الماءويقال ان احدهم سمع بان احد من اخوانه البدو يغسل كل عام مره فتعجب هذا من الخبر وقال شنو هذا بطه اي انه كالبط العايش طول عمره بالمي
id =8557
عيش رجب تشوف العجب
المثل يقال لتذكير المقابل على ان لا يستعجل بالحكم على الأمور فعليه ان ينتظر ويتمهل ليعرف الحقيقة كاملا ودون ان يخطأ بحكمه وقرارهالمثل يقال لتبيان حاله يحصل بها نقاشات ودفاع عن رأي ولكن هذا الرأي كان على عجل فيقال له او يتم تذكيره بأن لا يتعجل وينتظر شويه اكثر ليحكم بشكل صحيح على الأمور واما فيما يتعلق بذكر هذا الشهر رجب بالذات فليس لضرورة السجع بل لأنه بهذا الشهر الكريم الذي يسبق رمضان توجد احاديث نبويه تدعو لصيام ايام معينه منه وكذلك زيارة الموتى وأعطاء الصدقات للفقراء او صدقه لتكريم الموتى وكذلك من كل عام يتم حساب الزكاة التي يجب اخراجها كل عام وحساب الزكاة ايضا ليس بالشئ الهين المهم في هذا الشهر الكريم الذي يسبق رمضان تجري به امور كثيره لا تجري كباقي الشهور . اي ان ما اريد قوله هو انه بمرور عام واحد وهي مده ليست بالقليله تستطيع عندها الحكم باليقين على حالة العيش مع زوجتك او ان كنت بشراكه مع احدهم بتجاره او سافرت او تعاملت مع صديق فعندها بمرور عام كامل ستتعرف على حقيقته بالضبط وللتذكير ففي مجتمعاتنا وخاصة بالعراق قديما من الصعوبه ان تعرف الناس السنه متى تبدأ ومتى تنتهي ولكنهم يعرفون ما هي السنه الحوليه مثلا اي كلما يحصل حصاد الحنطه او كل مره يتكرر رمضان فهذه تواريخ يعرفونها وترى حتى البعض منا حينما يعطي موعدا لآخر يقول له مثلا احسب جمعتين وعندها سأزورك ومن هنا القول بالمثل انتظر شهر رجب القادم اي مرور عام وليس ايام قليله للحكم على قضيه او علاقه بشكل دقيقوفي تفسير أخر نقل من الأنترنيت فيقال ان قصة هذا المثل الشهير أن رجلا اسمه مسعود تزوج من امراة شكسة نكدة كثيرة الرغاء قليلة الوفاء عديمة الاهتمام بالبيت اسمها سارة فطلقها وآثر الوحدة على جليسة السوء و بعد فترة تزوجت سارة برجل اخر و بعد بضعة ايام التقى الزوج الجديد بالزوج القديم (مسعود) وراح الزوج الجديد يثني على سارة و احترامها له وكان الشهر شهر رجب فقال له مسعود (عيش رجب راح تشوف العجب) اي انه خلال الشهر و هو شهر رجب سوف يرى من تصرفاتها ما يثير دهشته واستغرابه
يقال المثل للترحيب بالأحبه وبالأعزاء الغائبين شويه عن النظر واما السفوف فهي حلاوه صفراء اللون والعود هو البخور
id =8559
جلده نگس
تقال على اي شخص يكون جلده متحسس من الكثير من الأكلات او المواد اي حال تلامس بشرة جلده بدواء او مساحيق الغسيل او نسيج معين او مواد معينه فيبدأ جسمه وبشرته بالأحتقان وتؤذي صاحبها كثيرا وتؤلمه كالحروق وتجعله يحك جلده وتتدرن منطقة التلامس وحتى ان لامست جسم او يد انسان آخر حصلت عندك هذه الحساسيه
id =8560
ثور بهور
ثور في هورثور طاح بهوروصف للشخص الكسول المعروف بالبلاده للشخص الغبي وقد وقع في مازق أو مشكلة لا يعرف كيف يتخلص منها.والمثل قد يضرب لشخص لا يفهم من الحياة بس الاكل ويقال ثور الله بأرض الله وللعلم هور يقصد به بركه كبيره من المياه وهي جزء من الأهوار وللعلم الجاموس يعيش بالأهوار وذكر الجاموس يسمى بالثور مثل ذكر البقره الذي يسمى ايضا ثورثور معمم
id =8561
الخال خلي والعم ولي
أحقية العم في الأشراف على أبناء أخيه
id =8562
يلفي الخطار
تقال على الشخص الكريم وخاصة عند البدو او عند القرى النائيه عن المدينه فترى بعض الناس حتى وأن كانوا يملكون المواد الضروريه للضيافه الا أنهم تراهم يستعيروها للقيام بواجب الضيافه وبصوره عامه هذه كانت من شيم العرب والقبائل والبدو سابقا الا أنه وابتداءا من ستينيات القرن العشرين الماضي قلت هذه الحميه ولا يقوم بها الا اخيار القوم او رئيس العشيره فتراه حتى ان لم يملك الجداري الكافيه للطبخ تراه يستعيرها من الجيران للقيام بالضيافه فتراه حتى بكثير من المناسبات سواء الوفاة او الزواج يكون كريم ويضيف الآخرين وكلمة يلفي تعني يقوم بالواجب لأن الكثيرين منهم الآن لا يستقبلون او لا يلفون الضيف
id =8563
السبگ لبگ
من سبگ لبگاللي سبگ لبگاي الغالب هو الفائز اي ان من سبق الغير فهو الذي سيحصل على الغنيمه وسبگ قادمه من سبق اي غلب ولبگ تعني غنم الشئ او حصل عليه اي السبع هو الذي سيفوز بالجائزه والربح
id =8564
حط راسك بين رجليك واشهد على والديك
اي ان اردت انقاذ نفسك ووضع والديك بالتهلكه فما عليك الا ان تشهد عليهما بالحقيقه ولكي لا تؤنب نفسك سوي نفسك ما تدري بأنك بالحقيقه تشهد على والديك فضع رأسك بين رجليك وبالتالي سيتم سجنهم او اعدامهم من قبل الطاغيه وهكذا تكون قد أنقذت نفسك اي ذبيت المشكله براس امك وابوك وقد يقال المثل لتكون امينا ومخلصا وصادقا امام الله فتقول الحقيقه حتى وان كانت على حساب والديك اي لا تأخذك بالحق لومة لائم
id =8565
ابعد اللحم عن اللحم لا يخيس
قديما لا يوجد مبردات وثلاجات لحفظ اللحم وخاصة عند الگصابين فلهذا الگصاب عندما يبيع اللحم تراه لا يقصقص اللحم من اللشه مسبقا بل ينتظر المشتري ويبيعه اللحم المطلوب بقصه امامه لأنه ان قص اللحوم مسبقا فسيضع اللحم على بعضها وهذا سيعني ان اللحم الموجود بالأسفل غير متعرض للتهويه وسيسخن او يحمي اكثر وهذا سيكون مرتع جيد للبكتريا وبالتالي يتلف اللحم هكذا فلهذا يفضل عدم تكويم اللحوم واللشات على بعضها البعض وكذلك يجب حفضها او وضع الثلج عليها من ناحيه اخرى وكمعلومه عامه تعليگ اللشه لالحوم هو حاله غير جيده للقصاب لأنه هكذا اللحوم او اللشات تفقد الدم الموجود داخلها وهذا صحيا كلش زين ولكنها خساره بالوزن للقصاب فاللشه التي تزن مثلا 20 كغم بعد الذبح يصبح وزنها بعد ساعات من تعليقها مثلا 19 كيلو او 18 كيلووالمثل يضرب لتبيان ان كثرة الأختلاط بالناس هي ليست بالشئ الجيد وخاصة مع الناس الغير شرفاء وخاصة للأختلاط بين النساء بكثره وخاصة بين نساء الحي اي الجوارين
id =8566
أبعير وبربير
المثل يضرب على شخص ان رأى أحدا لصق به ولن يتركه ابدا اي يلطش بي لطش والمثل مستوحى من حاله كانت معروفه سابقا حيث يكثر بالصحراء او الواحات البربير وهي نبتة خضراء تنمو بدون ان نزرعها ويحبها كثيرا البعير والحيوانات المجتره فتصور الحال لبعير في سفر لعدة ايام او اسابيع ولم يأكل خلالها ولم يشرب واذا به امام البربير فعندها سوف لن يتركه ابدا الا اذا شبع كليا وانتخم منها بما فيه الكفايه وخلال اكله حتى لو تضربه من اجل اكمال المسير فهو لن يترك البربير ابدا
id =8567
بعبع ياكل ما يشبع
أجاك البعبعالمثل يضرب لتبيان ان البعبع هو كائن حيواني ضخم لا يعرفه الناس حقيقة ولكن القصص والخرافات تتكلم عنه وهو اشبه ما يكون على شكل طنطل او سعلوه وهذا لا يشبع من الأكل لضخامة جسمه وهو يهاجم البشر وياكلهم او يمزقهم في الروايات القديمه والمثل يقال على انسان تصرفاته أشبه بهذه التصرفات اي شخص يؤذي العالم ويخيفهم ويتملك او يسيطر على املاك الناس الفقراء وجشعه هذا ليس له حدود وحتى عندما يستولي على كل شئ لكنك تراه يريد المزيد
id =8568
خربانه من البيضه
خربانه من گاعهاالمثل يضرب لتبيان ان الشغله المراد عملها لا فائده منها فهي تالفه وغير مجديه لأن اساسها تالف فكيف بفروع الشغله وهو كحال البيضه التي كركت عليها الدجاجه مع البيض الآخر ولكن بعد 21 يوم من التكريك نرى ان البعض من البيض يفقس والبعض الآخر لا يفقس والسبب لأن هذه البيوض لم تكن ملقحه فبقائها ثلاثة اسابيع تحت الدجاجه سيعني تواجد جو حار جدا على البيضه يسبب فسادها وتلفها فلهذا هي خساره لعدم تفقيسها وكذلك فسدت ولا يمكن اكلها بعد كسرها لأنها اصبحت خايسه او جايفه او تالفه كحال شخص نعرف ان والديه سيئين وهو من الطفوله سيئ فكيف تريد ان تأمل بأنه سيأتي يوم ويتغير كحال الفرخ الغير مكتمل بالبيضه فهو ولد مريضا او شبه ميت وغير مكتمل وبالأمثال نقول على شخص مافاسد من البيضه او فرخ فاسد
id =8569
هذا الميدان يا حمدان
هذا الميدان يا حميداناي لا تتعيقل علينه وتقص علينا قصص البطولات وتكثر من التلفيق لتبيان شجاعتك فهنا الأعداء او الخصوم وأرنا شجاعتك ومقدمك بدلا من الكلام لنعرف الحقيقه على ما هي عليه فعلا
id =8570
نصيبك يصيبك
اي ما قسمه الله لك لا يذهب لغيرك
id =8571
بات مظلوم ولا تبات ظالم
على الاقل انت ضامن امرك او حقك مع رب العباد
id =8572
حلي لسانك الكل تصير خلانك
لحلاوة اللسان وكسب الأصدقاء
id =8573
أم عابس تاكل الرطب واليابس
أي تنهم كل شئ ولا تبقي على مذر اي متخلي شي من وراها اي تستحوذ على كل شئ
id =8574
اللي مو يمك ما يهمك
لان حاله قد يكون احسن من حالك ولهذا بالحقيقه فأن اردت المساعده فساعد الذي تعرفه محتاج لها بشكل حقيقي
id =8575
أكل ونوم مال الگوم
اي تقال للشخص المگضيها نوم ولا يشتغل وعايش بالحيله واللواته على افراد اهله وعشيرته فالگوم هنا من القوم اي عشيرته
id =8576
لا ليلي ليل ولا نهاري نهار
يقولها المبتلي على أمره بالمشاكل ومو مرتاح وتعبان لدرجه انه تساوى عنده الليل مع النهار اي انه غير متهني لا بالنهار ولا بالليل اي لا بالشغل ولا في بيته
id =8577
اللي ما عنده زبيل يشيل بشليله
اللي ما عنده زنبيل يشيل بشليله
اي يوجد اكثر من تبرير للحصول على الشئ اي ان كل الطرق مسموحه
id =8578
خله الأمور عالغارب
تقال لتبيان ان الشخص المقصود ترك الأمور على الله اي انه عاجز عن ايجاد الطريق الصحيح للوصول الى مبتغاه فتراه لا يقود حماره او حصانه بالأتجاه المطلوب بل ترك الدابه تسير على هواها فعسى ان يكون ذلك هو المكان المقصود والمثل يضرب للشخص العاجز الذي لا حول ولا قوة له أي ذبها على الله او تركها على الله الكلام هنا عن الحبل هو لتبيان انه بصوره عامه عند النزول من الدابه في مكان ما فيجب ربطها ولكن هنا صاحبها تركها بدون ربط فمن البديهي ان الدابه ستنهزم او تذهب الى مكان هو سوف لن يعرفه وسوف يستحوذ عليها الآخرون أي كمن سلم رقبته بيد الآخرين
id =8579
اذا حضر الماي بطل التيمم
لغياب العذر
id =8580
أذا سويت خير ...كمله
يجب عدم عمل لالأمور بشكل ناقص لكي تشكر على اتمامه
id =8581
أحر ما عندي أبرد ما عنده
يضرب لمن يقابل انسانا مهتما بشأن فيقابله ببرود نحو ذلك الشئ
id =8582
واگع حملك بالداوودي
قابل واگع حملك بالداووديالمثل قصته أن منطقة الداوودي كانت محاذية للمزرعة الملكية بالحارثية لحد الخمسينات من القرن الماضي. كانت زور للقصب لا يجرأ احد المرور بها وكانت مرتعا للسراق والمطلوبين للقضاء.فالذي يسقط حمله اي بضاعته او حلاله المرفوع على الظهر او على ظهر الدابه بالداوودي يقرأ عليه السلام لأن السراق واللهيبيه والنشاله سيستحوذون عليه .المثل يضرب للناس التي الحظ لا يسعفها كأن تكون تجارتهم مرت في مكان او زمان غير مناسب اي من الاستحاله الحصول على الحلال ان تواجد في هكذا مكان او مع نوعيه معينه من البشرالداوودي هو حي يقع في بداية المأمون حاليا حيث قديما بالكرخ لم تكن كل هذه الأحياء والمدن اي المسافه ما بين الكرخ والقصور الملكيه كانت كلها فارغه وغير مسكونه او مبنيه
id =8583
يا خادم الخدم أبشر بالندم
للندامه
id =8584
اللي بگلبه الصلاة ما تفوته
المحب للشيء لا ينساه ابدا
id =8585
من كبر اللگمه غص
لتبيان الجشع عند البعض من الناس
id =8586
أكل البخيل لا يشمه جار ولا يضوگه فار
لأنعدامه من كل البهارات والأضافات التي تعطيه طعما طيبا
id =8587
مثل ذبان السوگ يضوگ كلشي
لا حدود او موانع تمنعه
id =8588
الفرس من الفارس
لاهمية القياده ولجمال الزوجه وعفتها وذكاؤها فهو مقرون بزوجها والعكس صحيح ايضا
id =8589
شايل خرزه ضد الحسد
اي مستحيل يصيبه سوء
id =8590
حديث ذو شجون
هذا المثل يقال لتبيان ان الحديث الذي نتكلم عنه له اشكال وانواع ووجهات نظر ومعلومات وآراء كثيره ومختلفه ولا يكفي الوقت لسردها كلها اي الموضوع متشعب ولطيف والكثير من الناس تحب ان تتداخل به ان طرح
id =8591
جارك ثم دارك
لأهمية الجار كما اوصى بذلك النبي المصطفى
id =8592
أذا طار طيرك گول سبيل
اي عندما تخسر شئ قل فدوه لألله اي لا تتحسر على الخساره اي ما خسرت هو في سبيل الله
id =8593
ما تعينك الا يمينك
تقال للأعتماد على النفس
id =8594
أذا هذي أولها... ينعاف تاليها
اي اذا البدايه كانت سيئه فلا داعي للتكمله
id =8595
أيدليك عالشي أصله
أي ان لم تكن تعرف حال شخص ما هل هو شريف ام لا اي لا يوجد معلومات عليه فما عليك سوا ان تعرف اصله مثلا من هم ابويه او اهله او عائلته او عشيرته
id =8596
اللي يتغده بيك أتعشه بأخوك
اي هي دعوه للصحوه والتآلف ونصرة الأخ بالمحنه لأنه ان اصابته النائبه فهي ستكون بعد ذلك عليك
id =8597
البومه ما تسكن الا بالخرابه
لأن البومه من الطيور الليليه اي تفضل الطيران ليلا فهي بالنهار تراها تختلي بالمكانات الأكثر هدوءا وبالتالي تفضل الخرابات على مكانات اخرى
عموما الخرابه هي بيت مهجور من اهله ومتساقطه جدرانه ولا اضوية فيه ليلا فيكون مصدر خوف لساكني الحي وخاصة الأطفال والبعض يرى انه دائما يكون مسكون من قبل الجن فيتجنبوه وبتجنب البيوت هذه هذا يسهل او يجعل البومه تفضله لانه احسن لها كمكان للأقامه لعدمم وصول اي احد اليه
id =8598
مو كل حمله ولد
اي الفال الحسن ليس دائمي فيوم حلوه ويوم مو حلو اي الحياة ليست دومهه خير فيوم لك ويوم عليك
id =8599
ألبيت بيت الآخره
اي يا أيها العبد لا تختال وتفخر بالمال والحال الجيد فتفقد الايمان وتتكبر وتطغي فبكره بدلا من القصر الذي انت عايش بي سيزول ولن يكون لك بيت بألآخره وفي الجنه الا اذا عملت الأعمال الصالحه ونصحت
id =8600
چلاب ملبسه ثياب
اي يوجد من الناس والبشر مظهرم جميل ولكن قلوبهم سوداء وحاقده وليس فيها اي رحمه
id =8601
هاذي لا سده ولا هده
اي لا فائده منها
id =8602
ما يحمل همك الا اللي من دمك
للقرابه وللروابط الاسريه والعائليه والعقائديه
id =8603
آخذ أبن عمي حتى يشيل همي
قديما ابن العم يتزوج من بنت عمه وعموما الفتاة مكرهه ومضغوط عليها طيلة شبابها في بيت ابيها وأخوتها ولكنها عندما تتزوج من ابن عمها تفات من قساوة وضراوة اهلها
id =8604
أبن العم شيال الهم
لأنه سند ومدافع لأبناء عمومته ضد الاعداء
id =8605
طبلي وآني أرگصلك
وافق شن طبقه او تدهدر الجدر ولگه قبغه
id =8606
أيريد جنازه ويشبع بيها لطم
للمحب للحزن والمئاسي والكاره للأفراح
id =8607
خليك على دينك وآني مرتضي بديني
للحريه بأختيار الدين وهي تعبير للديمقراطيه الحقه
id =8608
أنت من طينه وآني من طينه
لتبيان الأختلاف
id =8609
مثل الحمار ما يجي الا بالنغز
للغباء والدماغ المتحجر وللأشخاص الذين لا يتعلمون بل يجب على الآخرين ان يسوگوهم بالعصا
id =8610
مثل گبور الكفار من فوگ جنه ومن جوه نار
بصوره عامه قبور المسيحيين والديانات الأخرى تكون جميله وزاهيه ويزرع قربها الزهور والأشجار في حين ان مقابرنا قاحله وبعضهم يذهب الى تحريم الزياره ووضع الورود وبنفس الوقت صاحب المثل يريد ان يبين ات اهل هذه القبور لغير المسلمين هي قبور لكفار اي انهم ملحدين ومن يوم مماتهم فهم سيلاقون عذاب جهنم وعذاب القبر
id =8611
براس السلطان يعشعش الشيطان
بسبب خبث الشيطان فيفضل اصحاب العقول الهشه والضعيفه ولكن بنفس الوقت عندهم قدرات عظيمه بالسياده والتسلط وعندهم الكثير من بائعي الضمير والمتسلطين على الشعوب فيأتمرون بأمرهم وحتى لعمل كل ما لا يرضى الله
id =8612
اللي يحب نفسه تكرهه الناس
الأنانيين كل العالم تكرههم
id =8613
تموت الكحيله من بخت الچلب
المثل يقال لتبيان ان بعض الازواج يكونون من الخبث واللئامه ولا يستحقون ان يتزوجوا او يرتبطوا بنساء جميلات من عوائل شريفه فتراهم بعد الزواج يؤذون نسائهم كثيرا ويرونها الويل والمثل يريد ان يبين انقيمة هذه النساء الكحيلات اي يشبههن بالفرس الكحلاء مع الكلب السائب اللقيط اي التناقض بين الاثنين
id =8614
مو كل شي صعب ينعاف
اي يضرب لعدم التخاذل والخذلان بسرعه بل يجب ان نلح ونعاود الكره حتى مع الأشياء الصعبه وهكذا قد نصل للحل الصحيح
id =8615
مو كلشي تريده يصير
للاستحاله بتحقيق امور كلش صعبه
id =8616
صاحبك القريب ولا أخوك البعيد
لأنك عالم بحاله وهو ايضا عارف بحالك وان حصل اي شيء فهو يستطيع التدخل للمساعده بينما الاخ البعيد لا وجود له
id =8617
التفگه المزنجره تصح بيهه رميه
نعم بعض الأحيان تحصل اشياء عجيبه غريبه لم تكن لتتوقعها
id =8618
لو جاك الموت ذبه على أبن عمك
id =8619
علينه سيد وللغربه عبد
للجبان وللخبيث
id =8621
الجنازه حاميه والميت چلب
اي ان الميت لا يستحق كل هذا التكريم
id =8622
الليل ستار العيوب
لصعوبة الرؤيا
id =8623
العلم بالصدور مو بالسطور
العلم والمعرفه والخبره هي ليست بالكلام بل هي بالتحقيق العملي والتطبيق الفعلي للنظريات والعلم
id =8624
يركب بالماعون ويفرغ بالجدر
كل شغله معكوس وهي لتبيان الغباء وعدم الفهم ويركب هنا تعني يطبخ
id =8625
أقطع لسان عدوك بالسلام عليكم
لتجنب المشاكل
id =8626
السبع سبع ولو چان بقفص
اي حتى ان تغيرت الظروف او انقلبت الأمور على واقعها فيجب ان نظل على حذر وعلى فطنه من اصل الاشياء فلا يكفي ان نستهين من السبع المحصور بالقفص بالقول طالما انه محبوس فهو فاقد لكل قواه وهذا غير صحيح ويكفي صرخة منه او ازير له داخل القفص فهو سيكون مخيف جدا
id =8627
اللي ترهنه بيعه واللي تخدمه طيعه
لتجنب خسائر اكبر ولتجنب معارضة او تحدي صاحب امرك اي رب عملك فهو العارف اكثر باموره
id =8628
عنبر يا جوزة الطيب
المثل يضرب لتبيان جمالية ونكهة بعض الاعشاب او الورود او الأكلات وكلمة عنبر هنا تشير للعطر والرائحه النكهه والزكيه الخارجه مثلا من عشبة او بهارات جوزة الطيب التي هي نوع معين من الأعشاب حيث عطرها قوي يشبه ذلك لعطر العنبر المستخرج من أمعاء نوعٍ من الحيتان يُطلق عليه اسم (حوت العنبر)
id =8629
خدام الرجال سيدهم
مثل يضرب لتبيان التواضع والحلم فالشخص الذي يتحلى بهذه الصفات ويساعد الآخرين فيستحق ان يكون سيد القوم اي شيخ القبيله او العشيره او مختار الطرف او حكيمهم
id =8630
لا أكل تمر اليمن ولا عنب الشام
تضرب لفاقد او خاسر شغلتين اي لم يحصل لا على الكثير ولا على القليل او ضحك عليه او سخر منه بوعود كاذبه علما ان تمر اليمن مشهور عالميا وهكذا الحال مع العنب الشامي
id =8631
خبزة الفقير لحمه
id =8632
الشغل شغل النسوان والصيت لأبو فلان
id =8633
توبه والف توبه أذا بعد اضوگ من هالثومه
تقال للتأكيد او للتنبيه لعدم تكرار عمل سيئ قمنا به اي هي لتجنب الخطأ الذي فعلته فمن المعلوم ان اكل الثوم يسبب رائحه كريهه بالأنف وخاصة عندما نتحدث مع الآخرين مما يسبب ابتعاد الناس عنك للرائحه القويه والكريهه فهنا اذن المثل يقال لتجنب تكرار حدث او عمل او تجاره خاسره سيئه او تجنب الاختلاط باصحاب سيئين في المرات القادمه
id =8634
لو حبتك حيه أطوگ بيها
الحيه هي مبعث للخوف وهي تذكر بالسم والقتل وهنا يراد بالمثل انه مثلا لو وقعت بحبك امرأه قويه وشرسه وذات عزم والكل يهابها ويخافها فأنت لا تخاف منها بل اجعلها كالطوق على عنقك اي كالقلاده لكي تخوف بها الآخرين وطبعا طالما هي احبتك فلن تجعل او تسمح لأي أحد ان ينال منك ويؤذيك
id =8635
كل لگمه أبطن جايع أفضل من بناية جامع
لأن فعلها آني وبها انقاذ روح من الجوع والموت
id =8636
أن چان بوسطك حزام حله
يراد بالمثل انه لحل المشاكل فلا يجب العوده او اللجوء للعنف والقوه والضرب بالحزام بل يجب الهداوه وترخية الاعصاب والتفكير والتأني لحل المشكله
id =8637
أقبل عذر اللي يجيلك لحد باب الدار
لأن اعتذاره به اخلاص ومعرفه بالذنب وتحمل المشقه ليعترف بالخطأ
id =8638
اللي الك.... محرم على غيرك
حرام اغتصاب الحلال فأن تخليت عن الدفاع عن حلالك فستفتح باب جهنم للغير للاستيلاء على ملكك وحلالك
id =8640
تتكحل بأبره وتتخطط أبسمار
تضرب على الامرأه الجميله وبنفس الوقت شجاعه وقويه ويعتمد الرجال عليها ولا تخاف أحد ومن شجاعتها حتى لعمل زينتها تستخدم الأبر والبسامير في تجميل وجهها