مرحبا بكم على موقع العراق الحبيب

Munir ALHABOBI - منير الحبوبي

Lien vers le site de traiteur Fatma AL HABOBI (restauration irakienne)
Pour passer commande appeler au 06 52 84 81 28.


< 81 - 82 - 83 > : الصفحات

id =8339
هله باليلعب چوبي

الچوبي هي رقصه معينه يرقصها أهل الفرات الاوسط




id =8340
گام يمضرط بالحچي

للهذيان وسوء التصرف وسوء الحديث




id =8341
لسانك ?تذكر به عورة امرئ فكلك عورات وللناس السن

قول للأمام الشافعي




id =8342
شايفني هندي

تقال للأستغراب اي لتبيان انني لست بغبي او جاهل حيث هذه الصفه كانت تميز الهنود والحقيقه الأن هي عكس ذلك حيث الهند اصبحت من الدول التي يحسب لها الف حساب الآن




id =8343
شلع قلع

چانت شلع قلع هسه خمط بلعتقال لتبيان ان الحال اصبح اسوا كثيرا من السابق




id =8344
العتاوي صارت سباع

اي البزازين الفحوله صارت اسود وخاصة في زمن ليس به عداله والضعيف يأكل القوي وحتى الناس الساقطه اخلاقيا وكانت تاكل زبالتنه وتتعارك عالزبايل گامت هي التي تتحكم بمقدورتنا وأمرنا




id =8345
تاكلون بألف عافيه

هنيئا مريئا




id =8346
محروگ بدهن الزيت

تقال للشخص الذي اصابته مصيبه كبيره جدا كحال من احترق بالزيت او دهن الطاوه فهذا اكثر الما من احتراقه بالماء الساخن ولهذا حروق المطبخ بدهن الطاوه يكون اكثر منه الما بالحرق من المي الساخن والحرگ بالدهن يشوه الجلد وحتى يترك من المحتمل اثرا طيلة العمر لأنه يؤكل الجلد وحتى اللحم بعض الأحيان فلهذا قديما حينما كانوا يقطعون يد السارق او في الحرب يبترون الساق او اليد او جزء من جسم الأنسان فأنهم بعد ذلك يغمرون نهاية الجسم المقطوعه بدهن الزيت الساخن جدا على النار حيث يعمل هذا على لحم او سد النزيف وذلك بصهر الاوعيه الدمويه ىاي نهاياتها فتنسد عند برودتها بعد رفعها من وعاء الزيت الساخن اي المغلي




id =8347
الراعي والجبل

تقال لشخص غني او متمكن وتراه يتنازل عن موقعه لضرورة الحياة او متطلبات الحياة والا فلا نستطيع العيش والأستمرار بالحياة ان بقي في مكانه العالي وهكذا ترى الرؤساء او الملوك المخادعين ينزلون الى مستوى الشعب ويستقبل الفقراء ويعطف على بعظهم من ناحيه اعلاميه والا فالشعب يثور ويضجر منه وهكذا الحال ولكن ليس من الناحيه السيئه فالراعي دائما يسكن ببيت على سفح الجبل وليس بقعر الوادي حيث تاثير الرياح والمياه بالوديان يكون خطر جرفها عالي فهو لا يسكن او يعمر بيته بالأسفل بل على الجبل او سفح الجبل ولكنه لكي يرعى بغنمه او المعز فعليه ان يأخذ بقطيعه الى سهل الوادي لكي تقتات الحشيش حيث هناك الأرض اكثر خصبه وتنمو عليها النباتات وهكذا هو الحال على الراعي النزول ثم الصعود وهكذا تستمر الحياة وان لم ينزل فأن ماشيته ستموت جوعا لقلة خصب التربه على سفح الجبل واعتقد المثل يقوله سكان المناطق الجبليه شمال العراق




id =8348
صاير مثل قطعة الشطرنج

تقال للشخص الذي لا ارادة له ولا قوه والآخرين هم الذين يتحكمون بمصيره اي اصبح كقطعة الشطرنج فهذه القطع يتحكم بها لاعبان حسبما يهويان اللعب فهما يريدان الحفاظ عليه او التخلي منه حسب الخطه التي هي براسهم اي كالشخص الذي لا حول ولا قوة له امام المجرمين والطغاة




id =8349
كل لحيه والها مگص

الله مسلط واحد عاللاخ اي مهما كنت قوي او ظالم فأكو من هو اقوى او اقسى منك والمثل يضرب للسفيه يقاوم بأسفه منه ومن الجدير بالذكر هذا المثل لا ينطبق على الشارب لأنهم يعتزون به كثيرا وهو علامة رجولتهم




id =8350
لا يصح الا الصحيح

لا يسود الا الحق والباطل لا مكان له




id =8352
الصيحه صايحه عليهم

اي مفضوحين




id =8353
هاي النسوان المعدله وألا فلا

المعدله تعني المحترمه والتي تعمل كل شي بأدب واخلاص وأحترام




id =8354
هاي منك ما چانت مرجيه

لم تكن متوقعه منك ان تسيء الينا




id =8355
هاي أقمش

العباره تقال لتأكيد او توضيح ان التفسير او الأجابه الفلانيه على سؤال او قضيه هو الأحسن اي كانت هناك اكثر من أجابه ولكن تم اختيار هذه الأجابه على الأخريات لأنها احسناما الكلمه اقمش فهي تقال او قادمه من ان الناس قديما حينما يشترون اتلنسيج لكي يتم خياطته وفصاله فقبل الشراء يتلمسون بيدهم نوعية القماش فان كان ذو نوعيه فيفضل على نوعيات اخرى فمثلا يتم تعقيچه فأن رجع لشكله الأصلي فهذه ميزه وكذلك الشاري يحاول ان يمزق حافة القماش فأن لم ينمزق بسهوله فهذه خصائص مطلوبه او يتم تبليله بلعاب الفم وتعقيچه فأن لم يختفي اللون والصبغه فهذا دليل على افضليته وكذلك يتجسسون سمكه او خفيته فأن كان يحتوي على كل الصفات الجيده يمكننا القول ان النسيج الفلاني هو الأقمش اي الاحسن وهي كلمه قادمه من التسميه قماش للنسيج




id =8356
شلون أتريد الجيب

وهي عباره يقولها الخياط للشخص الذي يعمل له تفصيل للدشداشه او البنطلون او القاط فالبعض يريد كثير من الجيوب والبعض الأخر القليل منها ومنهم من يريدها عميقه او مائله او بالخلف اي هو يستعلم عن كل ما يرغب به المشتري ويخيط البدله او القماش حسب الطلبالمثل او العباره تقال لأعطاء الخيار للشخص المقابل اي فسح المجال له بشكل واسع لكي يختار كما يريد




id =8357
أسمع وأفزع

وهي تقال لأفهام المقابل بأنه من العقلانيه ومن الأصلح وقبل التسرع بأتخاذ القرار والتهور بالتصرف فعليك ان تسمع الرأي الآخر ولا تأخذك العصبيه او لا تتصرف تصرف اهل الجاهليه الذين يدافعون عن اقربائم او عشيرتهم عن دون حق اي العصبيه القبليه كما كان يعمل بها سابقا وهي انصر اخاك وابن عمك على الغريب سواء كان محق ام لا فهذا غير صحيح بل يجب عليك الهدوء وسماع الرأي من اطراف النزاع كلهم والاحسن سماع الشهود ايضا ثم بعد ذلك تنصر الحق على الباطل والفزعه هي نصرة شخص ما ضد شخص آخر




id =8358
ردله الصاع صاعين

اي رد فعل أقوى وأعنف من عدوان المبتدأ بالصراع او الشجار او العنف سواء جسدي او بالكلام




id =8359
لا تنطين من گدام تره انطيته من وره

هي أشبه بالنكته وأصل الحكايه وهي حادثه حقيقيه وقعت في باص لنقل الركاب وهي اصلها انه في السبعينات من القرن الماضي كان يوجد بعض الأحيان 2 جابي بالباص وحيث ان البغداديين نفسيتهم اكثر مرحه ويحبون الضحك والمسخره فهم يحرفون الكلام عن المقصود الأصلي بالكلاموفي هذه القصه يقال بأنه في احدى المرات وكانت الزحمه كبيره للصعود للباص فناس يصعدون من الباب الأماميه وآخرين من الخلفيه فالذي حصل ان الزوج صعد من الباب الخلفي وزوجته من الباب الأماميه فصاح الزوج على زوجته بالعباره السابقه لكي لا تدفع للجابي الآخر اي لا يدفعون مرتين وهنا ضحك كل من في الباص طبعا الزوج وزوجته هم ليسوا بغداديين بل من المحافظات




id =8360
أخذلك مصه

هذه العباره مرتبطه بنكته حقيقيه وقعت بالسبعينات مع امرأه عجوز وحيث مرت فتره عصيبه على العراقيين وخلال فترة الحرب حيث الناس كل يوم يوگفون بالسراوات لشراء حاجياتهم فترى هناك ناس لازمين السره على التمن وسره اخر للمعجون وسره اخر للصابون او اللحمفالذي حصل ان أتت امرأه عجوز ووقفت بالسره وكان السره مال توزيع بطاله بيره وعندما كانت بالسره سألها احد الواگفين بالسره خاله انت تعرفين هنايه شديوزعون فقالت له اي خاله ظنا منها اكيد بانه احد الحاجيات التي تفيد البيت فضحك هذا الشخص فاستغربت العجوز من تصرفه فسألت الشخص الذي بجنبها خاله هنايه شيوزعون فاجابها للضحك بالچكليت ولما وصلت لى البائع اي اتى سراها فسألها البائع متگليلي شتسوين بهذا خاله فقالت له والله آني امصه او احب امصه لأنها بالحقيقه تتكلم عن الچكليت وهي فاقده للأسنان ولكنها فقط تمص الچكليت فيموع في فمها وهذا هو ما يسبب الضحك




id =8361
العقل السليم بالجسم السليم

لضرورة الاعتناء بالصحه والتغذيه




id =8362
العجله من الشيطان والهداوه من الرحمن
العجله من الشيطان والصبر من الرحمن

أصوله: (العجلة من الشيطان والتأني من الرحمن)
وقال النبي صلى الله عليه وسلم (التبيين من الله والعجلة من الشيطان فتبينوا)
قال ابو عبيدة: قال الكسائي وغيره: التبيين: التشبت في الامر والتآني فيه
يضرب: للنهي عن التسرع




id =8363
عددت العدادة، وكلمن على ضيمها بچت

من امثال النساءعددت: ناحت مضيفة على الميت نعوتاً كثيرة،ضيمها: مصيبتهامعنى ذلك، إن النائحة إذا ناحت وندبت، فإن كل واحدة من الحاضرات تتذكر مصيبتها بقريبها المتوفي فتبكي عليه.




id =8364
فروخ الچلبة أبيضهم نگس

عيال الچلبه أبيضهم نگسنگس تعني نجسيضرب: لقوم لا تفضل بينهم في الخسه والأنحطاط




id =8365
عين التحب تصيب

يعتقد العامة ان الاباء والامهات يصيبون اطفالهم بالعين لشدة محبتهم لهم، فقالوا هذا القول.يضرب: لإصابة عين المحب.




id =8366
طربگه ولحم دجاج

طربگه: كثرة الحركة وانبعاث الاصوات المتعاليه والمثل يضرب لما يستدعي تجمع الناس كحال قدوم الناس لأكل ما يعطى لهم بالمناسبات كتوزيع الهريسه او التمن قيمه او بالأعراس فترى الناس تتزاحم وبشكل غير منتظم للحصول على أكبر كميه والأستفاده من الحاله المثل يضرب لما يستدعي تجمع الناس




id =8367
طعموك خبز، ماطعموك أدب

يضرب: لعديم الأدب والتربية




id =8368
طلع هالگطنة من أذنك

ويروى (گطن البذانك طلعه) و (هالگطنه طلعها من أذنك) . هاكطنة وهاكطن: هذه القطنة وهذا القطن والگطن: هو القطنإذا طلب شخص من اخر مطلباً والاخر لا يستجيب له، فإذا الح الشخص في الطلب وأصر الاخر على عدم الاستجابة قال له الآخر هذا القول.معنى ذلك، ان الشخص لايمكن استجابة طلبه مهما الح في الطلب. ووجود القطن في الأذن تعني أن الشخص الطالب وكأنه وضع قطناً في اذنه ولذا لا يستمع الى مايقال له من رفض مطلبه، فيطلبون منه اخراج هذا القطن من اذنه حتى يستمع رفض طلبه فيكف عن المطالبة.يضرب: لليأس من شيء.گطنه وشيلها من أذنك تقال لعمل لا يمكن تحقيقه




id =8369
طلعه وجه بليا گفا

بليا: بلاگفا: قفايضرب: لطرد انسان اشنع طرده




id =8370
ضگت حلوها ومرها

يضرب: لمن تقلب في نعيم شيء وبؤسه




id =8371
الضيف، ضيف الله

يضرب: لعدم الاستثقال من الضيف، وإن ماتقدمه له سيعوضك الله به.




id =8372
ماكو واحد أحسن من واحد

الكل سواسيه امام القانون




id =8373
بيتنا ونلعب بي ...شلها غرض بينه الناس

للحريه بالتصرف بملكنا




id =8374
هالباب على هالخرابه

اي الشغله هي منها وبيها اي نفس الشي فأذا كانت باب البيت مكسوره وتالفه وهاويه فكيف تريد ان يكون البيت والحوش والبناء خلفها فأكيد كله تالف وصاير خرابه اي الشغله مبينه ولا داعي لبذل جهد حتى نفهمها اي الشغلتان متراهمتان سلبيا




id =8375
كل مطي بكروته

تقال للشخص الذي لم يدرس الشغله بشكل جيد فطلب مبلغ معين على أنجازها ولكنه بعد المباشره بالعمل والتنفيذ وجد ان المبلغ الذي طلبه قليل وهو سيكلف صحته وجسمه متاعب كثيره ليحقق ما اتفق عليه مسبقا وكان بسعر قليل اي ان الشخص تورط او ورط نفسه بشغله صعبه جدا




id =8376
يحسدون المطي على حمار طيزه

بالعموم الوجه الحسن والجميل يكون به حمره اي لونه احمر وهي دليل على وجود الدم خلف البشره وان تغذية هذا الانسان جيده جدا وعموما هؤلاء الشباب او الشابات او الأطفال يكونون حلوين ومحبوبين ولكنهم بنفس الوقت عرضه للحسد
والحاسد عينه قاتله وتحسد كل شئ وللمغالاة هنا بالمثل فالحاسد يحسد طيز الحمار الذي صاحبه لتسييره وجعله يمشي بالحموله الثقيله وطول النهار فتراه يضربه بالقمچي وبالسوط او العود او الخيزران مما تسبب باللون الأحمر لجلدته بفعل الضرب وبصوره عامه المچاري يضرب الحمار على ط.زه




id =8377
أشگد رخيص الملح من تشتريه بس يسوه ذهب من يغزر

بصوره عامه الأكل المطبوخ بدون الملح يكون ماصخ وغير طيب رغم وجود اللحم والتعب المبذول بطبخه وهكذا الحال فأذا الضيوف أحبوا الأكله وخصوصا لأنه مملح ومصروف عليه تعب كثير فهؤلاء الناس سيكرموك ويشكرون مضيفهم ولكن ليس كل الناس من يحسن الرد ويشكر مضيفيه فيوجد ناس جاحدين للكرم ولا يردون بأحسن مما عمل لهم او بما تم تكريمهم به




id =8378
فدوه أروح الهالشارب

تقال لأظهار المعزه لشخص ماوسفه على هالشاربتقال للأستياء من أعما شخص سىء عديم الأخلاق وخزي وعار ولا يوجد عنده شهامة الرجال للدفاع عن الضعفاء او الفقراء او النساء فلا يستحق ان يكون رجلا




id =8379
خاتمة الأحزان

جعلها الله خاتمة الأحزان تقال لشخص فقد عزيز له فعند حضور مراسيم الوفاة تقال لكل من أقرباء الميت وهي دعا الى الله ان يبعد مستقبلا كل الأحزان عنهم




id =8380
والنعم منكم

تقال للناس الذين قاموا بالواجب او اكثر من الواجب مثلا خلال التعزيه في مراسيم الدفن او خلال مراسيم الخطوبه والزواج او المرض حيث لم يتخلوا عنهم خلال مصيبتهم والوقت الحرج الذي مروا به وهي شكر لهم وشكرا لله الذي عرفهم بهم




id =8381
من مال الله العبدالله

وهي تقال من قبل السراق والذين لا يخافون من الله فيحللون سرقتهم بتفسيرها بأنها سرقت من ناس هم كانوا قد سرقوها اي هي حلال سرقتها لانها ليست ملكهم بشكل حلال وهذا يعني جعل المجتمع كالغابه وكلمن يحلل وينفذ ويسرق كيفما يريد




id =8382
من سارق الى سارق حلال

وهي تقال من قبل السراق والذين لا يخافون من الله فيحللون سرقتهم بتفسيرها بأنها سرقت من ناس هم كانوا قد سرقوها اي هي حلال سرقتها لانها ليست ملكهم بشكل حلال وهذا يعني جعل المجتمع كالغابه وكلمن يحلل وينفذ ويسرق كيفما يريد وهي لها نفس الدلاله للمثل السابق




id =8383
چلب البستان لا ياكل ولا يخلي الناس تاكل

المثل يقال للأشخاص الذين يدافعون عن قضيه ولكن لا هم يستفادون من هذه القضيه ولا يسمحون للآخرين للأستفاده منها كحال نشال اي سارق يريد سرقة بضاعه من محل فيتصدى له الآخرون والذين هم لا علاقة لهم بالمال او التجاره وهنا المثل يعمل تشبيه بكلب البستان فهو حال اقتراب الغرباء منها لا يسمح لهم بدخولها والأكل من فواكهها وبالنتيجه هو لن يأكل من فاكهتها




id =8384
مثل حايك الچذاب

تقال للشخص الذي لا يفي بوعوده ويكذب دائما وهذا كان حال اكثر الحياك فهم يستلمون الصوف والقطن من كل المزارعين بنفس الوقت لأن ذلك يعتمد على المواسم فيعد الناس الذين يودعونه الصوف والقطن من اجل نسجها وعمل السجاد منها فيعطيهم وعود مثلا خلال شهرين سيسلمهم الطلب ولكن الحاصل بالحقيقه هو انه لا يستطيع حياكة كل هذه الخيوط ويأتي موعد التسليم وهو بعده لم يبدأ بعمل اي جزء من السجاده والحايك معروف حاله كحال الخياط الذي يعطي الوعود ولكنه لا يحققها




id =8385
عنده عين من صفر

تقال للشخص الذي لا يستحي وعينه صلفه ولا يخجل من الآخرين حتى لو كان هو فعلا صاحب الغلط وعامل شئ سىء اما اساس قول ان عينه من صفر فهذا له علاقه بمادة الصفر التي تصنع منها الجداري والتي تقاوم درجات الحراره العاليه بالطبخ بفعل النيران الملتهبه أسفلها اي التسميه صفر هي للاشاره الى الصلافه والقوه والمقاومه والعند




id =8386
الحذر يقيك القدر

اي الحذر يجنبك عواقب الامور والمثل به شبه تفسير عكس الاراده الربانيه والأيمانيه ولكنها دعوه للحيطه وهكذا نتجنب المزالق والمكائد




id =8387
صار الحچي عالمكشوف

اي لم يضل سر وكل العالم تعرف بالقضيه اي لا داعي للتستر عن الموضوع لأنه اصبح مفضوح للكل




id =8388
طلع منها يصفگ بيديه

اي خسر كل ما يملك وطلع بخفي حنين اي لم يبقا اي شيئ يملكه ويديه لا تملك حتى سنتيمات او فلسان اي خسر كل مايملك ودائما قديما كانت الناس عندما تخسر اموالها او ثروتها في مهمه او تجاره او حريق او غرق ماشيه او موتها فترى الرجال لا تبكي كالناس ولا يلطمون الخدود بل ترى البعض منهم يصفق يد باخرى لتبيان المصيبه والألم




id =8389
گالوها گبل... الراح ما ينعاد

لأستحالة الرجوع للماضي او تغييره




id =8390
روح أبدربك ما تهزك ريح

أي لا تخاف وتقدم




id =8391
يدغده بيهم قبل ما يتعشون بي

يتغده بيهم قبل ما يتعشون بي




id =8392
لا تشمر حجار عالمگبره ..جني ما يطلعلك

لتجنب الشر




id =8393
ديطلع حرگته بيهم

ديطلع حرگته منهم ينتقم منهم




id =8394
يجيلك يوم يا ظالم

من المسلمات والاشياء الأكيده




id =8395
اللي يخاف ميخوف

اللي يخاف ما يخوف




id =8396
من كثر ما حظه فاين ضرگت عليه الطيور

فاين تعني موزين او سيئ




id =8397
صاير يك گول

صاير تك گول اي صاير حايط نصيص اليسوه والميسوه يتمصخر ويضحك عليه والكل تعتدي عليه




id =8398
ما يندل راسه من رجليه

لسوء التفكير والتصرف




id =8399
طلعت من عدهم

اي طلعت من عندهم المشكله اي السبب هو ليس من عندنا حيث كان من المعتقد انه نحن السبب في المشكله ولكن تبين بشكل لا يقبل الشك ان السبب من الآخرين وليس من عندنا




id =8400
طلعها وأضربها بفرچه مال سيم فترجع أتصير أخت الجديده

تقال بفتح الطاء وهي تقال للسخريه او الهزل اي انه يكفي ان تخرج الأشياء القديمه وتلمعها وتزوقها وهكذا يمكنك بيعها والأستفاده من سعرها بالأيام الحرجه




id =8401
هذا مايسوه أربع فلوس

اي ان هذا الشخص لا قيمة له




id =8402
هاي الشغله معگوده ذيالها

اي الشغله صعبه كلش ولا يمكن حل المشكله وأصل المثل هو انهم قديما كانوا يعملون عگده في نهاية حبل او وصله والعگده تكون كلش صعب فتحها او حلها بعد حين وهكذا نساء قبل كن اذا كانت العبايه او الثوب كلش طويل عليها فتعمل عقده به وبأكثر من نقطه لكي لا يسحل بالأرض ويتوصخ وهكذا الحال لغلق حافة كيس بعد ملئه بحاجيات معينه فيكون بعد ذلك حل العقد صعب جداللعلم ان بعض النساء ينذرن او يطلبن طلب من الله بمساعدة أحد الأئمه ولكي يتحقق فتنذر بعمل عگده في عبايتها وان حلت المشكله وتحقق طلبها فتذهب الى مقام الأمام وهناك تفتح عگد العبائه مالتها يجب ان لا ننسى ان كلمة العقد ذكرت بالقرآن في سورة الفلق حيث كانت الساحرات يعملن عقد للشخص الذي تعمل له حجاب لكي يتعذب في حياته والحياة تصبح شريره معه كأن يكون السحر لمنع شابه او شاب من الزواج اي ابدا لا تتحقق القسمه ولا تتسهل عملية الزواج




id =8403
هاي الشغله معگوده ذيالها

شرح مكمل للمثل السابقوالساحرات قديما كن يعملن عمل ويكتب بورقه ويتم عمل عگده عليه ويتم اخفاء العگده بحيث لا يمكن ايجادها من قبل اي شخص وحتى ان وجدها فيكون من الصعب فتحها فترى الساحره تضع الحجاب في نهاية سعفه في قمة النخله حتى الهواء بتراطمه بالسعفه فأنها تهتز ذهابا وأيابا وهكذا يكون الشخص المعمول له السحر سيتعذب وتتمايل حياته كتمايل سعف النخله ومن يتوقع يصعد لأعلى النخله ليجد السحر لكي يبطل مفعولهمن جهه اخرى رويت قصه عن امرأه تم دفنها بعد موتها ولكن القبر يرفضها وتكرر المشهد عدة مرات فخاف الدفانه وتركوها بدون الدفن فحزن ابنه وتواجد هو وجثة امه بالمقبره دون دفن فتعرف على رجل خير فسأله عن التاريخ وما الذي كانت تعمل او تشتغل به امه فعرف عندها الأبن بأن امه كانت عليها شكوك بالقيام بالسحر او بالاحرى كانت تقوم بدفن هكذا عقد سحر معموله من قبل بعض السحره بأدخالها عن طريق فم المتوفي بالقوه وعندها لا يتمكن اي شخص من الوصول اليها اي السحر يكون دائم المفعول ولفتره طويله




id =8404
الماعون احر من الشوربه

المثل يضرب لأندفاع المرؤوس أكثر من الرئيس
وهي تقال من قبل الضيف للمعزب مثلا للتنويه له بان الأكل بارد ولكن لا يريد التجريح او الأساؤه فيذكر ان الصحن احر من الاكل اي انه ايضا الاكل دافئ ولكن بالحقيقه هو يريد القول بان الاكل بارد كما يقول المثل هذا ميكم مي زيان حيث مثلا تطلب بعز الصيف من الناس ان يعطوك ماء وعلى الارجح بارد وطيب ولكنهم يعطوك ماء حار كذلك الذي نضعه بالگلاص للحلاقه ونضع به الفرشه والموس
التفسير الآخر وهو الاصح هو مثلا انك ترى نائب المدير لدائرة ما شديد جدا مع الموظفين ومع المراجعين في حين ان رئيس الدائره بسيط ومتسامح




id =8405
صايره شوربه

قصته: يحكى ان جماعة من العزاب اتفقوا فيما بينهم على العيش في بيت واحد دون الاستعانة بامرأة، وتبرع احدهم بالطبخ باعتباره يجيده، فطبخ لهم شوربة عدس، وقبل ان ينتهي من طبخها ذاقها احدهم فقال: الشوربة يعوزها ملح، فوضع فيها كمية من الملح!ثم ذاقها الثاني فقال: الشوربة مالحة يعوزها ماء، فسكب عليها مقداراً من الماء.واستمر الطباخ هذا شانه، فاحدهم يطلب زيادة ملحها، والاخر يطلب زيادة مائها حتى استحالت الشوربة الى مجرد ماء وملح، ولا تكاد تعثر على حبات العدس.يضرب: لضياع الامور




id =8406
مضبوط مثل ميل الساعه

لأحترام المواعيد بشكل دقيق




id =8407
هذا مگطوعه تچته

مكطوعه تجته




id =8408
واوي الخضره خواف

ويقصد به انه خبيث وغدار ولكنه جبان وخواف وخاصة ذلك الواوي الذي يهاجم البيوت والقرى وياكل دجاجهم ليلا فهو ليس على شاكلة الواويه بالبراري حيث الاخيره تكون شرسه اكثر ولا تخاف كتلك الواويه التي تهاجم دجاج المزارع والبيوت والقرى والتي تخاف كثيرا من الانسان حال رؤيتها له عوى الواوي وساوي المشاويتقال للشخص الذي بدا يعتدي ويريد مهاجمة عدوه والفوز بهتك وسرقة اموال الاخرين كما كان يفعل البدو سابقا بمهاجمة الفبائل الاخرى والنيل والفوز بما سرقوه ونهبوه من اموال وعرض وكأنهم يتصرفون كالواويه التي قبل ان تهاجم وتقتل دجاج المزارع فهي تتجمع وتبدأ بالعواء وخاصة ليلا وتقوم بالمهاجمه واما المشاوي هنا هي صوره معبره عن المغانم التي حصلوا عليها بأعتدائهم وبهجومهم وهي هنا مقاربه لقتل الكثير من الدجاج اي انهم سيحصلوا على لحم كثير سيستخدموه بالشواء لاكله وستكون مناسبة افراح ومرح ونشوه لانتصاراتهم وقوتهم




id =8409
ان كنت لا تستحي فأفعل ما شئت





id =8410
بچي ابنك أحسن مما تبچي عليه

لكي يتعرف على الحياة بشكل جيد وياخذ العبر منها




id =8411
للنبي ما دامت

لا فرق بين اعجمي وأعربي الا بالتقوى والكل سواسيه امام الله نبي ام انسان عادي




id =8412
چنه وچنينه

يضرب للناس العائشين فقط مع ماضيهم اي منسلخين عن عالمهم اليومي وكل الكلام والذكريات هي عن الماضي




id =8413
ورب صدفة خير من ألف ميعاد

نعم قد تحصل صدفه وترفع من مقدارك ولكن بشرط ان يكون الأنسان ذكي وينتهز الفرصه




id =8414
متغيم الا تصحه

للتفائل




id =8415
اذا سويت شي زين لاتگول

لأنك ان تكلمت عن العطاء فقد ذهبت كل حسناتك وكما يقولون اكرم باليد اليمنى بحيث يدك اليسرى لا تعرف بذلك القول هنا هكذا هو فقط للمبالغه




id =8416
ابو طبل ميدري بأبو نقاره

وتعني انه كل منهما لا يسمع الاخر اي كل واحد ديدگ بكيفه دون ان يكون هناك رابط او تنظيم بينهما




id =8417
من سل سيف البغي قتل به

الله لا يقبل بالعدوان ومن اعتدى على انسان فهناك حتما يوجد من سيعتدي عليه




id =8418
يجي يوم الكامش بدينه مثل الكامش بجمره

الكامش وتقال ايضا الماسك




id =8419
گام يلگلگ

گام يلگلگله وهي تقال للشخص الذي يحاول ان يكسب رضى شخص اخر على حساب كرامته وعلى حساب اخلاقه من اجل هدف ما في سريرته لكي يقوم هذا الشخص بالتالي بمساعدته او ان يترحم عليه بالعمل او بوظيفه او بمال والمصطلح اللگلگه هذا قادم من حيث ان اللقلق الذكر دائما قبل ان يمارس التزاوج مع انثاه فيقوم باصدار صوت يقابل تلك من لگلگلگ اي يحاول ارضاء انثاه او دعوتها او كسبها وقد تكون الانثى غير مستعده لذلك ومن هنا اتت هذه المقوله




id =8420
الطايح رايح

اي الذي تتبهذل احواله فلا احد معين له ويروح او ينسحگ بالقنادر او النعل كما يقال




id =8421
كركوشة الخرج : لايعدِّل ولا يميِّل

من الامثله الشعبيه ، ويضرب على الرجل الذي لا يأخذ دوره في الموقع الذي هو فيه سواءً كان البيت .. المجتمع .. الوضيفهاو بمعنى اخر لايحِل ولا يربط ... ان غاب لايفتقد وان حضر لايعدالكركوشه هي مجموعه من خيوط الصوف الملونه بطول 15 سم او اقل بقليل تعقد في احد طرفيها لتكون شكل جمبل يضعها راعي الغنم او العطار على الخرج لتجميله ، وهنالك انواع صغيره هي التي تعقد في خيط السبحه .الخرج : حقيبه مصنوعه من خيوط الصوف توضع على ظهر الدابه لحفظ المواد اثناء التنقل والسفر واحيانا يضعها الشخص على كتفه اثناء سفره لحمل متاعه .




id =8422
نادره للناس وغبره البيتها

نادره للناس خرگه أبيتهاللمرأه تهمل ما يخصها وتهتم بأمور غيرها




id =8424
الما يغار حمار

الغيره هي نزوه طبيعيه عند الحيوانات والأنسان وهي نزعه للتملك والتفرد بالملكيه فيقال بأنه حتى الأبن او الطفل لا يرغب ان يقترب ابيه من امه اي يريد ان يمتلك امه لوحده ولا يريد ان يشاركه بها اي شخص آخر




id =8425
ام حسين رحتي بوحده جيتي بثنين

هنا نتكلم عن المصيبه يا ام حسين چنا بواحد صرنا بأثنين




id =8426
هذا عنده خفقان بالمضرط

أي خواف وجبان ويخاف من كل شئ حتى ان لم يكن فعلا شي مخيف




id =8427
منو يعرف فطيمه بسوگ الغزل

يضرب المثل في حالة انه يستعيب ان يعمل شئ فيقال له هذا المثل اي من سيعرف فطيمه التي تريد بيع غزلها بسوگ الغزل علما ان هذا الساق لا يراوده غير النسوان اي لا احد سيعرفها




id =8428
شتان بين الأثنين

اي الفرق كبير بينهما




id =8429
من چفه انگطع جابوله محبس

لسوء الحظ




id =8430
العبره بالخاتمه

اي ان الشي المهم ليس بالنيه او بالبدايه او بالمقصود عمله ولكن المهم هو ما يحصل بالأخير اي ما هي نهاية العمل هل كانت جيده ام لا




id =8431
همه بوادي وأحنه بوادي

اي الفرق او الخلاف عظيم بيننا لا يمكن أصلاحه




id =8432
كش عااااااا

تعني ولي وأبتعد عني




id =8433
صرة ملح وتذوب بالمي

او فص ملح وتعني او تقال لأختفاء الشئ حيث ان الملح حال وضعه بالماء يتحلل ويذوب فيه والصره هنا هي الكومه وليست قطعة القماش المصروره




id =8435
اضرب چقلمبه أحسلك

وهي تقال للضحك او للسخريه من واحد




id =8436
الحي يشوف الحي

لا بد من اللقاء يوما ان كنا احياء




id =8438
أخذ من الحمام العرگ ومن اللحم المرگ ومن الفجل الورگ

لفائدة التعرق بالتخلص من السموم التوكسين ومن اللحم عصارته ومونته وهو ما نسميه بالمرگ حيث هضم اللحم يتطلب جهد وتعب بينما المونه او المرگ من السهل امتصاصه من قبل الجهاز الهضمي واما ورق الفجل فله خصائص وخصال وفوائد قيمه لجسم الانسان




id =8439
گاضيها بالخده

گاضيها بالقشمريات




id =8440
يتگوه بالغريب على أهله

يخون العشره والموده




id =8441
بدون الشك ما ينعرف اليقين

من ضروريات المعرفه وللحذر والتوجس




id =8442
چنت أدور عليها ...وتوني لگيتها

أغنيه بها هذه العباره




< 81 - 82 - 83 > : الصفحات