عباره اشتهرت في مسرحيه عراقيه وهي لتبيان ان الوضعيه او الحال وصلت لحد التهلكه ولا احد داري وهنا يطلب ان يستمر الدنبكچي او العازفين بالدگ والطرب والونسه لانه الموت آت ولا داعي او لا يوجد مفر منه فلنفرح بهذه اللحظات الأخيره التي بقت من العمر تقال للاستهزاء من شخص بدا يكذب او يروي احداث غير صحيحه وغير صادقه او يقوم بعمل شئ هو لا علاقة له به اطلاقا كحال الضيف الذي كان يرقص اكثر من كل الاخرين في عرس ناس لا يعرفهم ولا تربطه بهم اي رابطه ما عدا كونه ابن عم الخياطه اللي خيطت بدلة العرس
id =7831
لا عزة نفس ولا كرامه
ما عنده لا عزة نفس ولا كرامهلا خلق ولا اخلاق
id =7832
يا جماعة الخير تره الشغله وصلت اللحانا
للتحذير وضرورة اتخاذ موقف سريع وعاجل والا فهي النهايه المأساويه
id =7833
من لسانك أدينك
للأثبات والدليل القاطع
id =7834
عساك روحه بلا جيه
او بلا رجعه
id =7835
الأيد الما تگدر تلاويها بوسهه
الأيد الما تگدر تشابجهه بوسههالأيد الما تشابچهه بوسههللحكمه بأتخاذ القرار فلا داعي لمنازلة او مصارعة الأقوى منك لأنك حتما ستخرج خسران والما تشابچهه تعني التي لا تقدر عليها
id =7836
لحد...اي واللحد
تقال لتمني الموت لشخص تكرهه واللحد هو ثقب داخل مقبره يتم ادخال الميت داخلها ومن بعد ذلك تسد فتحة اللحد
id =7837
الجزر ينباع برمله وترابه
وهي حقيقه لكي بعد قطعه من الأرض يبقى محافظ على نكهته حتى يتم بيعه لان غسله او تنظيفه بعد الحش او القطع سيساهم في تغيير لونه قشرته او بشرته وهكذا الحال حينما نتعلق بحاجه او شخص احببته فتقبله على سيئاته
id =7838
شعره مثل الذهب
أي اصفر
id =7839
عينك على مالك دوه
اي لا احد يهتم بالشئ الا صاحبه
id =7840
صوره... جامه!!؟
لها نفس المعنى حينما نقول صوره چرچوبه اي انه لا ينفع لشيئ
id =7841
هي مره لو مرمره!!؟
تقال للمراه الخبيثه
id =7842
أيسوگها بتبنها
يقول الكلام بدون تفكير او وعي او ان كلامه سيجرح الشخص المقابل او لا ويتكلم دون تفكير وعمق وهي كحال من يعطي التبن للدابه لتقوم بالحمل او السحب او المشي اي لا يوجد تفكير وتعمق او تاني بالمسأله اي يأخذ الامور على بساطتها وهذا ليس بالصحيح بالمثل هنا حيث بعض الرجال في اجتماع مختلط بين الرجال والنساء فتراه يروي روايه دون ان ينتبه بكلامه لوجود النساء اي الكلام مع الرجال والاسلوب هو ليس نفسه مع النساء وبصوره عامه بعد حصاد الحنطه فيقوم الفلاح او الفلاحه بذري الحنطه اي رميها للاعلى فالهواء او الريح تبعد او تطير الشوائب والقشور وبقايا التبن وتنزل حبوب الحنطه للأسفل وهذا ما يتم وزنه وبيعه ولكن ان لم يعمل على التذريه فحبوب الحنطه تكون غير منفصله ومملوؤه شوائب وستزيد الوزن اي يصبح شبه عملية غش بالبيعقد يقصر شخص في قضيه من القضايا ويفاتحه الآخرون عن تقصيره الا انهم يغفلون ذكر بعض الجوانب القضيه لأمر من الأمور فأذا ذكر أحدهم جوانب القضيه التي أغفلوها قالوا عنه هذا القوليضرب لمن يذكر الحادثه او القصه كما هي ودون تحفظ
id =7843
أكلها بتبنها
اي حصل على الشئ بمضض مثلا اكل الحنطه على شكل قمح وبغلافه وهذا طبعا يكون عسر الهضم
id =7844
عاب هالگصه
للشتيمه
id =7845
شالك رب البين
البين هو الموت اوالفراق
id =7846
گرگع راسي او يگرگع الراس
تعني يسطر الراس ويلغي ويحچي هوايه
id =7847
اشلون جعمره
أشلون جعمقه تقال للشخص الغير مرغوب به
id =7848
تگطر سم
من الخبث واللؤم
id =7849
ها يا دون
ها يا دوني
id =7850
ناقص غيره وكرامه
للأنسان الساقط خلقا وأخلاقا
id =7851
ناقصات عقل ودين
مع التحفظ والاحترام لأمهاتنا واخواتنا وزوجاتنا
id =7852
حكم القوي عالضعيف
حكم الغابه
id =7853
غسل الغسلك
اي عسى ان يتم تغسيلك بالمغيسل للميت
id =7854
نزول النزلك
البنات تقولها للدعابه وهي الدعاء بالموت لشخص وتعني النزول الى القبر
id =7855
كسر بجمع
تقال لعمل خلاصه بموضوع معين به حسابات معقده فتعطي الحاصل النهائي كسر بجمع واعتقد ان المقصود بالجمع رياضيا هنا هو الزائد والكسر يقصد به النقصان اي الطرح
id =7856
ادفع نقد وأشتري حاضر
للتعجيل بالأمور والقبض السريع
id =7857
حمامه لو غراب
ديچ لو دجاجهتقال للأستفسار عن نتيجة عمل او حدث ما هل كان هو الفوز ام الخساره او هل هو النجاح ام الفشل؟
id =7858
عيشة ناس على ناس والكل على الله
ناس على ناس والكل بالله
id =7859
وثول... وعمه العماك ...وصخونه اللفتك
للكلام البذي لشخص يستحق التعنيف
id =7861
جعلك الله انشاله بأبو زوعه
الدعوه بان تصاب بالكوليرا والمصحوبه بالتقيأ اي الزواع والموت
id =7862
خياطه شل وكف
مثل خياطه بسراوين او يخيط خط كامل ويعاود الكف ويخيط من جديد كخياطة بنطلونات الجينز وهي تعني ان الشغل او العمل مضبوط جدا جدا وتشبه بالقماش الذي يهري ويتقطع مع الزمن ولكن الخياطه تبقى مضبوطه ميه بالميه
id =7863
العگاده شد وحل
وهي عند بناء السقوف بالطابوق فهي طريقه تتظمن عند بناء ساف معين فالساف الثاني يكون مخالف له لكي يكون التلاصق والترابط مضبوط بشكل جيد
id =7864
شد بويه شد
لشد الهمم والعزيمه
id =7865
ذيل الچلب يبقى أعوج مينعدل
لأستحالة تغيير الحال وخاصة للأنسان السيء
id =7866
يخلط السم بالعسل
من يخلط الأمور ليخفي السيئ بالحسن اي يريد الخداع بتقديم النصيحه ولكنه كاره وضامن للبغض والقتل والانتقام
id =7867
لا أصل ولا فصل
للنكره والذي لا نعرف عنه اي شيء وعموما تقال لشخص سيء الخلق
id =7868
ألما ياخذ من ملته متطيب علته
للندامه والدعوه للزواج من زوجه من دينه ومن بلده
id =7869
الا يطلع بيها نگبوره
تقال للشخص الناكر للجميل والذي يبغي ان يقلل قيمة الآخرين سواء باعمالهم او بشكلهم
id =7870
شاهدكم... منكم وبيكم
للدليل الثابت الذي لا يقبل الرفض
id =7871
قابل هو أبن البايره
؟شنو آني ابن البايره تقال للأستفهام والتعبير عن الأمتعاض لهذا التمييز والتفريق بالمعاملات
id =7872
عساها راشده ان شاء الله
تقال لتمني الخير والنجاح لمهمه او سفره او قضيه ينوي شخص القيام بها
id =7873
كل عود ولا بد من دخان
اي ان مصير كل عود هو ان يحترق ويولد دخان والمثللتبيان ان الشر لا بد منه من الانسان السئ ولا تتأمل الخير من السئ او ذو الطبع السيئ
id =7874
وجعة السلامه اله علامه
يقصد به ان ا?نسان عندما يتمرض فانه عندما يتشافى تكون له اول ع?مة تدل على شفائه
هي للشخص المنافق ولكن لست متأكد من ذلكاو قد تكون للأستفاده لأغراض معينه مثلا الاكل بعد العزاء وخاصة في اليوم الثالث من العزاء حيث اهل الميت يعملون عشاء بثواب الميت للمعزين
id =7879
اللي عاف قديمه تاه
اي يجب ان لا ننكر ولا ننسى القديم وما كنا عليه
id =7880
مزمر بالدنيا ومطبل بالأخره
وهو ان الشخص مگضيها بالونسه ولا يعرف الهم وفي كل حياته دگ ورگص والأخره هنا ليس بعد الممات بل يقصد بها اخر ايام العمر او عند المشيب وهي تقال للشخص الذي لا يعرف الكرب ولا يعرف الهم
id =7881
الشهر الما الك بي خبزه لا تعده ولا تحسب ايامه
شهر المالك خبزه بي لا تعد أيامه
id =7882
يتهامش ويه زياگه
يتعارك ويه زياگهتقال للعصبي
id =7883
دخيلك رسول الله
عباره تقال لشخص مثلا عنده القوه والحكم ويريد ضربك او تعذيبك او تطبيق حد ديني يصل لحد الضرب بحقك فتقول له هذه العباره اي تطلب منه ان يتجنب ضربك من خلال الطلب اليه بأنك دخيل رسول الله اي في حماية النبي اي يطلب منك عدم الاضرار به او ضربه بحق المصطفى وان النبي هو وسيطك وحاميك فلا يحق لك ان تضربه وان ضربته فكأنك لم تعر اهميه وحرمه لشفاعة رسول الله
id =7884
مثل شگة ابليس
مثل شگ أبليس
تقال للشخص الذي يتدخل بأمور لا تعنيه وبنفس الوقت يثير المشاكل
في بعض الاحيان وفي الوقت الذي به مشكله بين شخصين فيحضر ثالث ليقلب المواجع وبدلا من حل الامور تراه يثير اللغط اي انه يتواجد في اللحظه التي كان من الاحسن للشخصين ان لا يتواجد بها فهو كالشيطان سيدعو الى عدم طاعة الرحمان وتعميق الخلاف بينهما
id =7885
وكل لبيب با?شارة يفهم
اللبيب من الأشاره يفهم على العكس من اللبيدالمثل يقال للأنسان العاقل او الذكي والذي يفهم الأمور بسرعهوكلمة لبيب ذكرت بالقرآن أكثر من مره أولي الألباب ويقصد بها أولي العقول بالقرأن الكريم وقد يكون اصل الكلمه لبيب هو الدماغ اي انه من المحتمل ان اللبيب مشتقه من اللب والذي هو الأصل او الدماغ او العقل اي ان اللبيب هو العاقل الفاهم الذكي
id =7886
قابل مشتم گفه ايدي
قابل أشم گفه أيديبالنسبه للمثل قابل مشتم گفه ايدي فهذا يعتقد للتفكير بانه نحن سابقا ولحد هذه الايام نأكل بالأيدي ولهذا فبطن اليد يكون بتلامس مع زفرة السمك او حلاوة الاكله او ملوحة او دهينية الشئ اي اذا اردنا شم باطن اليد فيمكن نتوصل او نعرف ما تم اكله دون رؤيا اما اذا شمينا گفه الأيد فهي ليست متلامسه مع الاكل فمن الصعوبه ان نخمن ماذا اكل هذا الشخص
id =7887
...ها يا أبن التي
ابن التي كناية عن ابن الزنا،لأن الجملة التامة هي : ابن التي ما أحصنت فرجها.قال أبو القاسم مدرك بن محمد الشيباني:إذا ما امرؤ غركم مرة و عاد فغركم ثانية فقولوا له: يا ابن ،ثم اسكتوا وشرح السكوت هو :الزانية
id =7888
ابيات شعريه للبصره
اريد اشردْ من البصره ولا عوداو ربابهْ ما تسليني ولا عودجگاره ما بقتْ عندي ولا عوداو فلسين التتن حسره عليه-
id =7889
مدري عوينه وعاينتني ..مدري من الباري لفتني
id =7890
أطع أخاك وأن عصاك ...وصله وأن جفاك
id =7891
أمزين فتح... وبأگرع أستفتح
تقال للخيبه في عمل شئ ما
id =7892
فوگ دردي ضربني بميجنه
أزاد في ظلمي
id =7893
مگضي عمره كله بالطربگه
اي لحد المشيب اي اصبح شايب وهو كل عمره طربگه وبدون تنظيم للحياة ولا يوجد عنده عقلانيه في تفسير وتسيير الاعمال والأمور
id =7894
مدندله رجليه بالگبر... ومايبطل من أسوالف الموزينه
رغم العمر الكبير تراه يقوم بالمحرمات او الأشياء الغير مقبوله اجتماعيا
id =7895
نيته مو صافيه
للشكاك
id =7896
الجيب خالي والخشم عالي
التباهي والشمخره المبنيه على لا شيء
id =7897
ما يحرك ساكن
اي لا يبادر للبدء بالحوار او الكلام والنقاش ولا يبادر للتوضيح والشرح
id =7898
ماكو ميت اللي يسوه البچي
لا اهميه للتمييز والتفريق فالكل نهايتها الموت
id =7899
الأخذ حلو والعطا مر
يضرب للأنانيه
id =7900
هذا من أهل العفاطيه
تقال للسخريه من شخص كلامه كله خطأ وغير صحيح فللتغميز به وللقول انه غبي دون الأعلان بشكل واضح عن هذا فتقال هذه العباره وهي مشابهه للحي العيواضيه او العطيفيه
id =7901
راس حاجه
بعض المحلات كالعطار او البزاز يجب ان يتوفر عنده الحاجيات الاساسيه التي لا يمكن التخلي عنها لكي يستطيه ان يمتهن مهنته فالعطار او بائع الخضره لا يستطيع ان يفتح او يبقى مفتح وهو ليس عنده طماطه وهكذا الحال للبزاز فيجب ان يكون عندك الخام الابيض او خام الشام او الكودري فاكثر المشتريه يسألون عن هذه الحاجيات وهذ ما نسميه براس الحاجه
id =7902
عديله يا جماعه گامت اتشخبط واتخربط
هنا تقال لتبيان التناقض فعديله اسمها يدل على العقل والحكمه ولكنها هنا بدأت تخربط ولا تزن الأمور كما ينبغي بالعدل والأنصاف
id =7903
ما يگدر ايعدل المايله
خائب لا يحل ولا يربط
id =7904
حشه گدرك
حشاك تقال للشخص المقابل حينما نريد ان نقول كلام بذئ او فشار اي حشاك اي ما نقوله لا يتناسب ومكانتك وقدرك
id =7905
هذا لو خبل لو أمخبل
لو مسودن لو مشور بي العباس
تضرب للمجنون
id =7906
هاي اشلون بلشه
هاي اشلون ورطه
id =7907
راح اتصير علوچه
اي ستحصل عركه ولغوه وصراع طاحن
id =7908
وي وي وي فطم... اليوم تني.ين... باچر أدخنين
النقد الغير موضوعي اي به سخريه
id =7909
يا جماعه الطاوه محروگه...وكل الدگ على المدگوگه
تقال للأمر الغريب الذي يثير العجب
id =7910
امچلب بعروة فلان
اي معتمد عليه كليا
id =7911
هاي متزوجه زبيل بلايا عراوي
تقال للمرأه بأنها متزوجه من رجل ليس عليه حمل وتبعيات فهو ليس عنده والدين اي ميتين اي انه متفرغ فقط لزوجته اي ان والديه لا يتحكمون به
id =7912
بقاء الحال من المحال
أي من الأستحاله
id =7913
حچيك عين الصواب وعين العقل
للتأكيد
id =7914
راح الزلمه بالزلگ
راح بالزلگ تعني هلك
id =7915
مال الهبري
تقال لدعاء على من تكرهه بأن يكون مصيره الهبري اي الأفلاس والجوع كاتله الهبريتعني كاتله الجوع وملابسه رثه وعتيگه وتؤذي حتى جسمه من عفنها وعدم صلاحيتها
id =7916
حشى الحضور
تقال للأشخاص الذين تتحدث معهم ولات يليق بك ذكر كلمات قبيحه او كلام سئ او ذكر اشياء او اسماء مو حلو لفظها
id =7917
دخيل الله ودخيلك
اي اطلب منك ان تحميني كما يحميني الله
id =7918
نلتمسك الدعاء
تقال للشخص الذاهب للزياره او الحج اي ادعوا لنا بحضرة فلان بالخير والصحه والعافيه
id =7919
وراك وراك والزمن طويل
للتأكيد على الملاحقه وانه لن يغفر له سوئته مهما طال الزمن وسينال من عقابه
id =7920
نايم برگبته
اي مستغل شخص ما
id =7921
السرج المذهب ما يسوي الحمار حصان
الملبس لا يغير من حقيقة الأمور وواقع الحال
id =7922
أكل ياعنز...أشما تاكل... الدباغ يتولاك
للتذكير بأنه كلما اعتديت على حقوق الآخرين فسوف لن تفلت من العقاب
id =7923
شلع گلبه خطيه
اي يعذبه كثيرا قبل ان يجيب على طلبه اي انه لعب بحاله لعب
id =7924
هذا ميطول خلگ ويه الناس
اي متسرع وغير صبور
id =7925
خنشوف حظنا وين طامس
للتبصر ومعرفة واقع الحال وعموما ينتظر من هذا امر سيء وليس جيد اي عسى ان يكون على الأقل اقل سوءا
id =7926
طين الخاوه بالماي يزحلگ
للتنعيم
عموما النساء قبل الحلاقه عند الكوافير او الحلاقه قديما يغسلن الشعرب عجينة او سائل الحنه ويتم تركه على الشعر لعدة ساعات ليكسب الشعر نعومه وقوه ويسهل لبموس للحلاقه بالانزلاق وقص الشعر
id =7927
مين ما ملتي غرفتي
تقال للشخص الذي حظه گاعد وايضا تقال للناس الأنتهازيين الذين يغيرون اقوالهم ومبادئهم كتغير الريح من اجل مصالحهم الغير شرعيه
id =7928
حتى لو مطي يركب مطي متصير الشغله
تقال للأستحالهفي حصول الحدث او الشئ فالمطي الذكر حتى لو صعد فوق مطي ذكر اخر فمع ذلك لن يكون هناك حمل او ولاده