مرحبا بكم على موقع العراق الحبيب

Munir ALHABOBI - منير الحبوبي

Lien vers le site de traiteur Fatma AL HABOBI (restauration irakienne)
Pour passer commande appeler au 06 52 84 81 28.


< 75 - 76 - 77 > : الصفحات

id =7730
الأبريگ أنكسر وهاي بلبولته

اي تقال لتبيان ان الأمور واضحه ولا تقبل الشك وهي اشاره للتأكيد على الوضعيه الأكيده




id =7731
أتلمت الحبايب... وما ظل أحد غايب
التمت الحبايب...وما ظل احد غايب

للمحبه بين الجميع والحرص بالتعاون كعائله واحده وتعبير عن الاتحاد والموده




id =7732
مصختها وسويتها هوايه بلا ملح

تقال لجذب انتباه المتحدث اليه بانه تجاوز كل الحدود المسموحه ولم يعد هناك مجال للتحمل كتقليل الملح عند طبخ التمن فيصبح طعمه جدا غير مرغوب




id =7733
اليقرا هندي واليسمع من اهل الجويفات

اي ان الاثنان غير متراهمان او غير متجانسانويقال بأن احد الجنود الهنود المرتزقه الذين قدموا للعراق مع الجيش البريطاني عام 1914 كلف بقراءة فرمان اي قرار اداري على اهالي عشيرة الجويفات والقرار مكتوب بالعربي فتصور الوضعيه وهو لا يفهم العربيه فالقارئ هنا لا يفهم شئ وبنفس الوقت اهالي الجويفات ناس بسطاء ولا يفهمون بسهوله الحوار اي يوجد تناقض في الحالتين




id =7734
وين ما يروح الضيم ورا

اي ان حظه عاثر في كل الأماكن




id =7735
عطال بطال

هذا عطال بطالتقال للعاطل عن العملتقال للأستهزاء اي لا يعمل ومگضيها بالنوم




id =7736
مگضيها بالسختات

مگضيهه بالسختاتاي طول عمره كلاوچي ويخدع الآخرين وينصب ويحتال عليهم




id =7737
الحچايه بيها أنه

اي القصه بها شغله مبهمه اي يوجد شئ مخفي وغير ظاهر وهو موزين اي ان المتحدث لا يروي الحقيقه




id =7738
عدنه خوش حبايب... يسون للگرعه گصايب

يسون تلفظ بتشديد فتحة السين وفتح الواو وتسكين النون




id =7739
ما باقي علينا ...إلا وصخ رجلينه

وصخ او وسخ




id =7740
أجن الهوايش و گنو ما أجا

اجن = اي حضرنالهوايش = جمع هاشه او هايشه وتعني البقره باللهجه العراقيهگنو = اسم علميطلق على من أرسل لأتمام امر ما الا ان الأمر تم لوحده او بفعل شخص اخر غيره ومن ارسل لأتمام الأمر لم يحضرولهذا المثل حكايهوهو ان هناك صبيا اسمه ( گنو ) كان يرعى ابقاره ( ابقار عائلته ) في يوم شتائي بارد وفي وقت الضحى اذ صفى الجو وحصل گنو على ( مشراقه ) مكان يكون فيه شعاع الشمس ساطعا وفي نفس الوقت يكون ملاذ من تيارات هواء الشتاء الباردهفحين احس بالدفء والراحهاضطجع ( گنو ) واذا به يغفو بعد برههولان الابقار اصبحن بلا راعي وبما انهن يعرفن الطريق الى البيترجعت الابقار بعد امتلاء بطونها من العشبوبعد انتصاف النهار استيقض ( كنو ) فزعااين الابقار ؟هل رجعت الابقار الى البيت ام سرقن ام هامت الابقار على وجوههن ام ام .....ماذا سيقول لاهله ؟وكيف بردة فعل اهله ؟فاقلها قد تكون ضربا مبرحااو حرمانا من كسوة العيد التي هي فرصته الوحيده لارتداء ثياب جديده في كل سنهوليس من الممكن ان يرجع الى البيت ويسألهم عن الابقار هل عادت الى البيت ام لا والمفروض هو من يسألونه عنها وبعد جهد وعناء كبير من البحث عن الابقار وبلا جدوىعاد ( كنو ) بعد غروب الشمسوقد فكر بحيلهوهو ان قدم من موخر دار اهلهوغير نبرة صوتهوكأنه شخص غريب يسأل عن ( گنو )فصاح ( گنو ....گنو......گنو .... )فأجابته والدته( شتريد من كنو شو الهوايش اجن وكنو ما اجه )اي بمعنى ماذا تريد يا هذا من ابني كنو فبقراته اتين الى البيت بدونه وهو لحد الان لم يعدوهنا بانت سرائره اي تأكد ان الابقار قد عادت الى البيت لوحدهاوتاكد ان العقاب سيكون بسيطافقال لهاانا گنو




id =7741
مثل جدر ( قدر ) البهلول

مثل شعبي عراقي يضرب لمن يقوم بعمل بدون تأثير او تأثيره لا يذكروقصة المثلانه في زمن البهلول ( وهو ذلك الرجل الحكيم الذي تبهلل - اي اصطنع او ادعىالجنون - عندما ولاه هارون الرشيد قاضي القضاة بسبب عدم رغبته بهذا المنصب ) ويقال ان شابا من عامة الناس قد افتتن بفتاة كان والدها من وزراء هارونفخطبها من والدهاولعدم رغبة الاخير بتزويجها اياه لكونه ليس من الوزراء او الاعيانقرر ان يطلب منه طلبا تعجيزيافكان منه ان يطلب منه ان يبات ليلة من ابرد ليالي الشتاء في وسط نهر دجله مخرجا رأسه فقط من الماء مع غمر باقي جسمه ففعل الشاب وكان هو الوحيد لوالدتهفما كان منها بعد ان عجزت عن اقناعه عن العزوف عن الزواج من تلك الفتاة لكي لا يقوم بالمبيت بالماء خوفا منها على حياتهان توقد النار على جرف النهر عسى ولعله ان يؤنس ابنها قطعة كبدها رغم تأكدها ان ذلك ليس له تأثير يذكروفي الصباح رجع الشاب الى والد الفتاة متوقعا منه ان يعطيه اياهافاجابه الوالد بالرفض كون امه قد اشعلت النار على جانب النهرفرجع الشاب مهموما حزينا لفشله رغم صبره على برد ليل الشتاء القارصفهنا سمع البهلول بالخبر ففكر بحيلة كي يرفع الظلم عن الشابفطاف المدينة مناديا يعزم الناس لوليمة قد اعدها لوجه الله تعالىفدعى فيمن دعى من الناس هارون الرشيد ووالد الفتاه وباقي الوزراء والاعيان وكذلك الشاب فحين حضر الناس من اجل الوليمه




id =7742
مثل جدر ( قدر ) البهلول

تكمله لتفسير المثل السابقانتظروا وانتظروا ساعات وساعات طويلهيسألون البهلول عن وقت طعامه وكان المفروض ان يكون وقت غداءفامسى المساء وقاربت الشمس عن المغيبوالبهلول كلما يسألونه عن غدائه وكان يمنعهم من المغادره يجيبهم بأنه لم ينضج بع وبعد ان الحو عليه بأن لديهم اعمال ليقومو بهااخبرهم ان يلقوا نظره على القدرفوجدوه قد وضعه فوق نخله عاليه وقد قطع سعفهاواوقد النار تحت جذعها وكان لا يصل من حرارة النار حتى القليل من الدفيءفضحكوا وتعجبوا فقالوا للبهلول اهكذا تسخر منا ايها المجنونالذنب ليس ذنبك بل ذنبنا ان اتينا لك طائعين وهل يعقل ان يصل شيء من حرارة النار للقدر وهو بهذا البعد فهنا توجه بكلامه لوالد البنتهذا وانا المجنون فكيف بك ان تصدق بأن تأثر النار التي اوقدتها والدة الشاب وهو في وسط النهر وماء النهر الجاري يساوي الف الف قدر مثل قدريوما هو رأيك ايها الملك هارون فهنا توجه هارون الرشيدالى والد الفتاة وامره ان يزوجها له لكونه نفذ الشرط وان حكم والد الفتاة باطلافاتخذ الناس من هذه القصه مثلا فيقولون مثل قدر البهلول




id =7743
راح أهلسك هلس

في احدى المدن الصغيره من مدن البلاد العربية شيخ عشيره يحكم المدينه حسب الاعراف والتقاليد العشائريه السائده وقتذاك الى ان ظهر رجل دين معمم يفقه الناس بامور الدين واخذ يتدخل بصغار الامور وكبارها الى ان نشب صراع قوي بين شيخ العشيره ورجل الدين المعمم لم يتم حله الا بتحكيم الناسفطلب الناس من الاثنين كتابه كلمه حيه (افعى) على الارض فكتبها رجل الدين المعمم وكان يحسن القراءه والكتابهاما شيخ العشيره فكان لا يقرأ ولا يكتب فرسم بعصاته على الارض صوره افعىفقال الناس انهم لم يفهموا كتابة رجل الدين وان شيخ العشيره كان اصح ولذلك فان السلطه العليا يجب ان تكون بيد شيخ العشيره ولكن رجل الدين المعمم لم يستسلم وتوعد الشيخ قائلا له :(راح اهلسك هلس )




id =7744
راح أهلسك هلس

تكمله للشرح السابقومرت الايام فاذا برجل الدين يتمارض وينام بالفراش مدعيا المرض والناس تزوره في بيتهوبعد فتره اخبر رجل الدين الناس بأن الامام علي ( ع ) زاره بالمنام وقال له بان دوائك هو شعره من شيخ جليل هو شيخ العشيره فرد عليه الناس قائلين هذه شغله بسيطه وان الشيخ لايبخل عليك بشعرة من شعره فذهبوا الى شيخ العشيره واخبروه بما جرى فقال لهم الشيخ يتدلل وهذه ثلاث شعرات بدل الشعره الواحده فجلبوها الى رجل الدين ولم يصبح الصباح الا ورجل الدين المعمم مشافى معافى يتجول بالاسواق فانتشرت القضيه كون شعر شيخ العشيره يشفي المرضى فتهافت المرضى على بيت الشيخ طالبين منه شعره تشفيهم الى ان وصل الحد باللذين عندهم دجاجه او مطي مريض كلهم يطلبون شعره من شيخ العشيره الى ان تركوا الشيخ املط بدون اي شعر لا لحيه ولا شوارب ولا حواجب وبعدها هرب الشيخ الى مدينه الحي في واسط الى ان توفاه الله وتحقق وعد رجل الدين المعممراح اهلسك هلس ( معنى الهلس هو نتف شعر اللحية والرأس)




id =7745
دايخ بسابع دوخه

دايخ بالسبع دوخات أي مصطور صطره قويه وواگع بمشكله ليس لها حل




id =7746
اللي ما تگدر عليه...حيل الله عليه

اي ان لم تستطع التغلب على الشئ او على شخص يظلمك او قاهر لك بغير حق فأدعوا الله عليه فهو القادر الوحيد




id =7747
الهوا يلعلع اليوم

اي الجو طيب




id =7748
الهوا يلعلع بعبه

اي انه سعيد ومرتاح ومتونس وبهي الطلعه ويضحك




id =7749
تره أبن هرمه صار دفتردار
حتى ابن هرمه صار دفتردار

يُضرب ُ للرجُل ِ الجاهلِ يُسعده ُ الجد ، ويخدمه ُ الحظ ، فيصل ُ الى ما لم يكن ْ في حُسبانه ِ ، وينال ُ مالم يكن يحلم ُ به ِ .
وأصله ُ :أن " ابن هَرمَه " كان َ أحد َ " المطيرچيه " المشهورين ، والــــ " شقاوه " المعدودين ، في بغداد . كان َ لايُحسن ُ (( من أمور الدنيا )) غير َ الاعتداء ِ على الناس ، وأخذ ِ " الخاوَه " منهم . وكان َ يتصل ُ بالوالي بحُكم كونه " شقاوَه " ، يستفيد ُ منه ُ الوالي في التنكيل ِ بأعتدائهِ ، وارهاب ِ خُصومه ِ .وفي ذات ِ يوم ٍ مات َ " الدفتردار " فشغَر َ منصبه ُ ، ولم يجد ِ " الوالي " مَن يُشغل ذلك َ المنصب َ . فأرسل الى " ابن هَرمَه " يستدعيه . فلما حضر َ ، قال َ له ُ : " ولك ِ ماتجي اسَويك دَفتردار ؟ .. " فقال " ابن ُ هَرمَه " : مولانا ... يا دفتر دار ؟ ... آني ما اعرف غير الشقاوَه وغير الطيور ، واتعدى عَالناس !! ... " فقال الوالي : " ولك هاي شكو بيها ؟ ... غير ورقه وتُمهُرها بالمـُهر حَسب ما اگلك آني ... وكل راس شهر تُقبَض عَشر ليرات ذهب ... " فقبل َ " ابن هَرمَه " ذلك َ المنصب َ الخطير َ على مَضض ٍ .
وتغير َ حال ُ " ابن هرمَه " فلبس َ " زبون الشاهي " ، و " " لايچين أبُو سَبع جزات " و "دميري شعري " . ووضع َ في صدر ِ " الزخمَه " " ساعة ام الطمغه" تتدلى بسلسلة فضية ً بديعة ً . وصار َ يسير ُ خلفه ُ خادمان ، أحدهما يحمل ُ " الشطب " ، والآخر ُ يحمل ُ " مهفايه يهفي بيها لحضرة ِ الدفتردار ... " .وذات َ يوم ٍ كان َ " ابن هرمَه " يَجلس ُ بجانب ِ الوالي في " غربنته الخاصه " ، وهما يعبران " جسر العتيگ " ، فصادفت العربة ُ " جنازه " قادمه من "صوب ِ الكرخ " فلم يكد يراها "ابن هرمه " حتى استأذن من َ "الوالي " ونزل َ من العربة ِ ، وطلب َ من حاملي " الجنازه " انزالها . فأنزلوها احتراما ً للـــــ " دفتردار " . فأمر َ برفع ِ غطاء الصندوق ، واقترب َ من الميت ِ فوضع َ فمَه ُ قرب َ اذنِ الميت ِ ، وتمتم َ ، بضع َ كلمات ٍ . ثم نهَض َ وأمر َ المشيعين َ بمواصلة سيرهم ، ورجع َ الى العربة فجلس َ بجانب " الوالي " .
وكان َ " الوالي " يَتَحرق ُ شوقا ً الى معرفة ِ ما يفعل ُ " ابن هرمَه " . فلم يكد يعود ُ حتى بادره ُ " الوالي " بسؤاله : " هاي شعندك ؟ .. شسويت ؟ ... " . فقال َ ابن هرمه : " والله مولانا الوالي ..دزيت بيد هذا المرحوم رساله للآخره ... گتله اذا شفت احد هناك بدربك من العُلماء ... الفقهاء ... ولد الأوادم .. أبناء العَوائل ... اليفتهمون ، گول الهم : بعَد لا تتأسفون عالدنيا ... وزين سويتوا متوا ... تره الدنيا صارت طرطره وبعد ماتسوه .. [ تره حتى ابن هرمه صَار دفتردار ] .. وبعد عدكم الحساب .. " .فذهب َ قوله ُ مثلا ً . وأما التسميه : الدفتردار : فهي من المناصب المهمه في ديوان الوالي في الزمن العثماني . ويقوم الدفتردار بأعمال ٍ كثيرة من أعمال الوالي . ويشبه ُ منصبه منصب َ " أمين السر " أو " السكرتير " اليوم




id =7750
على طارف لساني

تقال عندما شخص ينسى كلمه ولا يتذكرها علما انه يعرفها ويكررها دائما




id =7751
كثر ما صنطه اذا تذب الأبره تسمع صوتها

للهدوء التام




id =7752
ماكو محط رجل

تقال للأزدحام




id =7753
يوم الك ...ويوم عليك

لو تديم الك چان دامت لغيرك




id =7754
اللي متشوفه اليوم ...تشوفه باچر

تقال لعدم التعجل بالأمور




id =7755
يبيع خبز عالخبازه

لسخرية الحال والقدر




id =7756
أصبر على أولها ...تعرف شنو تاليها

لعدم الأستعجال للأمور




id =7757
ليش ياربي رحت على عين الگلاده

تقال عندما يموت أحسن شخص بالعائله او احلى واجمل شاب او شابه عند عائلة ما تشبيها بالحليه الوسطيه في ووسط الگلاده والتي تكون اجمل شئ بالقلاده




id =7758
أنته هص ..وأني هص...وأنگسم بالنص

مقوله يؤمن ويرددها السراق بينهم لكي يستحوذا على الغنائم بالسكوت عن ما يجري من سرقه لأموال الشعوب او سرقة حلال الآخرين لكي يقتسموا السرقه فيما بينهم ويأخذ كل واحد منهم نصف المسروق




id =7759
الخلف الويلاد ما مات...همه يحيون ذكره

الخلف تلفظ بفتح الخاء واللام وتسكين الفاء




id =7760
عليك بالخلف وعليهم بالتلف

اي لا تحزن لخيانتهم او غدرهم فان الله سيأخذ لك بحقك وسيعوضك حسنا وسيبليهم بالمصائب




id =7761
چفينه شرك...خيرك منريده

لتجنب المشاكل




id =7762
أحنه ولد اليوم....الفات مات

اللي فات ماتهي دعوه للتذكير وللتسامح ونسيان الضغينه والكره وان الله يحب المحسنين والكرام




id =7763
يغار أبو الفزه

تقال للشخص الذي يغار ولا يقاوم الضحك حال لمس جزء من جسمه ويبدا يضحك




id =7764
راضي بالشين والزين

للقناعه




id =7765
صاير شلولو

اي ينگز وضعيف البنيه ولا يقاوم ويضحك لأتفه الأسباب ويقوم بعمل تصرفات صبيانيه




id =7766
ضيع الخيط والعصفور

اي فقد الاثنان او فقد كل شئ وحتى لم يسلم على ابخس الاشياء




id =7767
أروحلك فدوه...أروحلك صدقه

تقال للترجي




id =7768
يعلم الناس الصلاة وهو ما يصلي

للمخادع والمظلل والمنافق




id =7769
ما يحسد المال...غير أهله

لتجنب الغرور والتفكر السيء الذي يقود الى الخساره وفقدان المال




id =7770
أشخصران گير أبسامير ؟؟

أي ان الشغله لا تهمه او انه لم يشارك بأي شئ في شغلة ما وهي تقال لشخص لتشجيعه ايضا لعمل الشغله فلعل وعسى تنجح فهو سوف لن يخسر شيئا




id =7771
الما يموت بالحصبه ...يموت بالجدري

الميموت بالحصبه ...يموت بالجدري




id =7772
شبعني اليوم وجوعني باچر

لعدم الثقه




id =7773
أليضحك بالأول يبچي بالآخر

لعدم فهم الأمور واستعجال الحال الجيد دون ات يدرس الامور بشكل جيد




id =7774
الأخ أخو مريته....يفوت ويخلي أخيته

اي ان الأخ عندما يكبر ويتزوج فأن زيارته وتفقده احوال اخواته تقال لأن اخته تصبح زوجته اي يتعلق بها اكثر من أخواته رغم ان الخوات هن من دمه ولحمه




id =7775
مجدي يگدي من أمجدي...وألله يرحمك ياجدي

للأمور الواضحه وللسخريه من واقع الحال




id =7776
الكافر مرزوق

اي الرزق يأتيه بدون تكلفه اي بدون جهدلتبين ان الله يمهل ولا يهمل




id =7777
الصفنه مو للأوادم الصفنه لأبو صابر

ابو صابر هو الحمار




id =7778
غصبا ما عليك وعلى الخلفوك

مجبر وغير مخير وعلك الطاعة فقط وقبول الذل




id =7779
گام يطگ أصبعتين

من الفرحه ونسه وطگ أصبعتينتقال لشخص لا أبالي وعديم الأكتراث بما يحصل




id =7780
ناجح بزوده

للأعتماد على النفس




id =7781
أشلون مله ملته !!

تقال بكسر الميم في مله اي انه زنديق ولا توجد عنده مخافه من الله




id =7782
ما يشبع من البوگ والنهب

الطمع




id =7783
بايع الغيره بالفلوس

لعديم الغيره والخلق وللأنسان الوضيع




id =7784
جمعه مباركه علينه وعلى أمة محمد

للتبريكات




id =7785
ابو دميعه

تقال للشخص البچاي والذي تسيل دمعته لأتفه الأسباب




id =7786
ريحة الجيفه وصلت لهنا

جيفتها طلعتاي تجاوزت كل الحدود




id =7787
هالسير من هالنعل!!

لأنه قديما يعملون النعلان او يصنعونها من السير وهو الحزام الجلدي اي ان اصل الحزام والنعل هو واحد ونفس الشئ ونفس الجلد فلا فرق بينهما




id =7788
اجعلها ضربة مگوار

تقال لتفسير حدث معين حيث هذا المثل قيل لشخص أنضرب على رأسه بحجاره فأتى صديقه ليقنعه ويواسيه بالقول اجعلها ضربة مگوار اي تصبر وتحمل واعتبرها ضربة مگوار وللعلم ضربة المگوار شبه قاتله وتؤذي اكثر من الحجاره




id =7789
اللبن يبقه لبن كلما تطرگه !!!

لعدم تغير الحال




id =7790
كل واحد يدلو بدلوه

اي كل واحد يخرج ما في سريرته ويضهر ما يعانيه ويذكر او يبين ما يريد وشيئ بديهي كل واحد يصرف الأمور بما يشتهي لكي يستحوذ على ما يريد والدلو هنا هو الوعاء الذي نستخدمه لأخراج الماء من البير وعموما البير هو مصدر للمجهول والغير المعلوم او المعروف فبسحبنا للماء بالدلو لا نعرف ما الذي سيخرج هل ماء حلو ام عكر حار ام بارد كماء السن او هل ستخرج مع الدلو حشرات اوحيه او جني كما يزعمون سابقا اي كل انسان لا نعرف كيف يفكر بموضوع ما ولكن بطرح كل واحد منهم ما يريد فتظهر لنا المعلومات عن هذا المجهول اي ان ما يقوله الناس لا نعرفه وقد يكون علينا غريب جدا فحينما نتصور ان فلا كان سعيدا في حياته حسب فهمنا ولكنه حينما يدلو بما يريد نتفاجئ من التعاسه التي يعيش فيها




id =7791
فلان بديلاب الهوى

فلان فوگ ديلاب الهوىتقال للشخص المرزوق واموره ماشيه ومغتني فيقال عنه هكذا




id =7792
أذاناته چنهن عراوي صينيه

للعلم الصينيه ام العراوي هي صينيه كبيره وفي طرفيها المتقابلين يوجد يده او ما يسمى بالعروه لمسك الصينيه او لحملها




id =7793
هم هاي دنيا وتنگضي وأكو حساب تاليها ؟

للتساؤلات والشكوك




id =7794
البني حل وشد

البنيان حل وشدوهي تقال لتبيان ان النقاش والحديث والسجال يتم بألأخذ والعطى اي لا يجب ان يكون النقاش متزمت وصلب وعنيف بل تراخي وشده




id =7795
هاي هيه وابوك الله يرحمه

لتوضيح سهولة الأمور والقضيه اي لا تتطلب العمليه الكثير من الجهد والتفكير




id =7796
ياابن او بنت الحلال

للمخاطبه بالود والاعنزاز والأحترام




id =7797
شنو كلمن اله؟

اي الفوضى والقوي ياخذ اكثر من الضعيف ولا يوجد قانون او معيار للتحكم بالحياة




id =7798
يا المگاريد الكم الله

الدعوه بالخير للفقراء والذين يعانون من ظالم




id =7799
من شب على شئ شاب عليه

يضرب للتعود على الأشياء والتي من المستحيل مفارقتها




id =7800
على گولة أهلنه الشسمه يضرط والوجي يستحي

يقصد بالشسمه المقعد الخلفي




id =7801
كلشي يصير...مو بعيده ولا غريبه عند رب العالمين

للاعتماد والتوكل على الله وعدم الياس




id =7802
أم البنات... وين ما تمشي... تبات

أم البنات وين ما تروح تبات




id =7803
اذا جاءتك مذمتي من ناقص...فتلك شهادة بأني كامل

للتأكيد على سمو الكرامه




id =7804
الفلوس متكبر بخت

الفلوس لا قيمة لها ان فقدت الكرامه او الصحه او العافيه




id =7805
هاي الشغله لا صايره ولا دايره

للأستحاله




id =7806
أكرم ضيفك وأن كان حقيرا ...وگوم بالمجلس لأبوك ومعلمك... وأن كنت أميرا

لتبيان الخلق الطيب




id =7807
بوكت الشده ...ناس تشيل ناس

للدعوه للمساعده والتضحيه والايثار




id =7808
عجبت لقوم اذا أحترمتهم أحتقروك ...وأذا احتقرتهم أحترموك





id =7809
أجا العصر بناله قصر

أجه العصر بناله قصر يضرب للشطاره




id =7810
ما تحصل منه لا على باطل ولا على حق

للمخادع الكذاب




id =7811
على ريحة البصل ينبت الكراث

المثل يضرب لتلازم وجود شخص مع اخر اي يلازمه دائما فحالما تشاهد شخص معين فسترى شخص اخر يلازمه دائما وبالحقيقه هنا الكراث واوراق البصل الأخضر لهما تقريبا نفس الطعم اي شابه شن طبقهويقال بأن المزارعين بالكراده مثلا والذين يزرعون الخضره فهم حينما يزرعون صف للبصل الأخضر فأنهم يزرعون بالساف المجاور له الخضره اتلشبيهة به فلا يزرعون نعناع او كرفس قرب ساف البصل بل يزرعون ساف الكراث وكلنا يعلم ان طعم ورق الكراث حاد ويشبه ذلك للبصل اي ان طعمهما متقاربان وهما يحتاجان درايه متشابهه مثلا كسماد معين وسقي معين وهكذا




id =7812
يدبچ حيل الما شايفها والشايفها يلف عمامه

يضرب المثل لتبيان ان اتلشخص الغير عارف بحقائق الأمور يتصور اشاء خياليه ويحلم مثلا بأنه سيربح كثيرا بتجارة ما يخطط لها ولكن الحقيقه هي على غير ذلك فقديما كان الشاب يتزوج حسب وصف امه للعروسه فتراه يفرح كثيرا ليلة العرس والزفه ولكن عندما يدخل على زوجته ويرى مثلا بشاعتها فانه سيصطدم بواقع الحال واما من كان قد تعرف على الفتاة الموعوده للزواج ويعرف كل عيوبها من البدايه فهو سيكون رزين وغير متصابي وكأنه رجل دين لابس عمامته فيجب عليه ان يكون وقورا ومحتشما فلا يدبچ ولا يهوس




id =7813
لتربط حمار بصف حمار... تره اذا ما يعلمه الشهيگ ...يعلمه النهيگ

لا تربط حمار بصف حمار... اذا ما يعلمه الشهيگ ...يعلمه النهيگحط الحمار بصف الحمار ...اذا ما يعلمه الشهيگ يعلمه النهيگالشهيگ والنهيگ هي الأصوات التي يعملها المطي من يجوعر وهما صوتان مختلفان ولكن الأثنين من الأصوات المزعجه المذكوره بالقرآن




id =7814
مثل الهوا أبشبچ

مثل الماي بالشبچه اي ان ما تملك لا قيمة له ابشبچ يقصد بها هنا الشباكواصل المثل بالفصحى هو هواء في شبك




id =7815
اذا متصير ورد... لتصير شوك

اي ان لم ترد مساعدة الآخرين فعلى الأقل لا تؤذيهم




id =7816
بعده ما خله رجليه بالرچاب

اي انه بعده لم يصعد على ظهر الفرس بدأ يتمختر ويتمندل وكأنه فارس الفرسان وبدأ يغربد اي انه التصرف الذي ليس بمحله او ليس بزمانه والرچاب هو الموضع الذي يضع الفارس عليه رجله للصعود او ركوب الفرس




id =7817
بعده ما ركب هز رجله

بعده ما ركب هز رجله تقال حينما بعض الناس بعدها لم تغتني او لم تصبح ذات جاه فيبدؤن بالتهكم والتجبر وعدم احترام الأحرين وهذا المثل هو صوره لشخص بعده ما ركب على الفرس فيتصور نفسه وكأنه فارس الفرسان وكما نعلم لكي يمشي الحصان فما على الفارس الا ان ينغزه برجله اي يهزه




id =7818
تكرم وحشى السامع

آجلك اللهتقال دائما قبل ان نقول اسم شئ بغيض وغير محترم اي قبل ان تقول مثلا كلمة حمار فتقول هذه العباره احتراما للسامع




id =7819
عثگ التمر مكناسه

تقال للشئ يستفاد منه للأخير فعثگ التمر بعد اكل تمره فالعثگ يستعمل كمكناسه لتنظيف الأرض وخاصة بالريف وتنظيف الأرض من الورق او المواد الكبيره نسبيا بالحجم




id =7820
هايه عگال

هاي الشغله عگالتقال للشخص الذي تلبس بشغله موزينه ووگت براسه ولا يستطيع ان يتخلص منها كالعقال الذي يلبسه الرجل او الشاب عند البلوغ عندها لا يسمح لنفسه ان يتصرف تصرفات صبيانيه كما كان عليها ايام شبابه ومراهقتهوگعت براسه لبسها للفينه اي تورط بيها حيث الفينه هي مثل العرقچين يلبسها الأيرانيون على الراس ولها چنچوله اي تورط بيها والفينه تكون مصنوعه من الصوف ومطرزه بخيوط على شكل زگزاگ




id =7821
هايه عربانه

خليته يعربن بيهااي جعلته مربوط بشغله موزينه كربطه بحيوان او اعطاؤه شغله موزينه مثلا عربانة دفع لنقل حموله من والى او ورطته وضحكت عليه بشغله تعيسه كأن تكون قد بعت شخص سياره وليس لها مواد احتياطيه ان تعطلت او لا يرغب اي احد بشراؤها عندما تلريد بيعها




id =7822
وصلت لل اللوزه

اي ان الحال اصبح مزري جدا وكانها السكين التي تذبح بها ووصلت الى البلعوم اي هاي هيه انتهت الحياة معها وهي تذكرنا بمسلسل تحت موسى الحلاق حجي يرحم والديك ديربالك عاللوزه مع چوقي وهو سكران وگاعد يحلق لحية چوقي




id =7823
عشنه وشفنه

تقال للعجب من رؤية اشياء لم يتم معرفتها او رؤيتها سابقا




id =7824
هاي القوانه سامعيها صار هوايه

هاي القوانه صار سامعيها الف مره




id =7825
مصيوب بالعين

للمحسود




id =7826
لسانه مثل السوط

اي سليط اللسان اي يفشر ويگول كلام بذيئ بكثره




id =7827
أبن الذوات والأجاويد

اي انه ابن كرم وعز وابن عشيره معروفة النسب بخلقها وسمعتها الكريمه




id =7828
تعال أبو الهلس

تقال للسخريه من شخص لا قيمة ولا كرامة له




id =7829
عديم الغيره

عديم الضمير والغيره




< 75 - 76 - 77 > : الصفحات