تقال للشخص الذي عمره طويل او حال روايته لشغله او قصه قديمه حيث سابقا البندقيه كانت تورث من الأب للأبن اي تستعمل من قبل عدة أجيال
id =7530
لو مال عگالي والله الدنيا أحرگها
id =7531
صايره الشغله شيش بيش
اي اصبحت العمليه غير جديه ومصخره وضحك على الذقون فمثلا انت كلفت عامل لأنجاز مهمه او عمل ما ولكنه عملها بشكل غير جيد وبشكل غير صحيح وبطريقه غير فنيه اي كل همه كان انجاز العمل بشكل غير شريف ليكسب المال ومسوي الشغله مثل اللعب بالدومنه ومثل الذي يضع رقم خمسه مقابل السته اي يحصل غش بتصفيط قطع الدومنه عسى ان لا يراها الآخر
id =7532
هاي ما الها موقع بالأعراب
لغير الفهم والغموض
id =7533
يبوگ من جوه العبا
بصوره عامه العبا هي معيار للست فهو لا يسرق علنا والسرقه لا تكون مفضوحه ومكشوفه للعلن بل هي بالختله وشويه شويه فلا يتم كشفها
id =7534
مكافش من الروس آني وزماني ...كضيته من علبا ...عضني من أذاني
اي انه هو في صراع دائما مع القدر وهو لا يغدر بالآخرين ولكن الآخرين يغدرون به فهو ان مسك رگبة خصمه فالخصم يغدر بالضرب على المكان المحرم او المؤلم فهو يعض مثلا الأذن وهي منطقه ضعيفه جدا وتكون مؤلمه جدا العض بها ومن المحتمل قطعها
id =7535
مثل چك النداف
عباره تقال على كل شخص سمين وغليظ وگصير بحيث يشبه الآله التي يستخدمها النداف لطرق سلك القوس وتسمى بالچك او المضراب او المطرقه الخشبيه وهي من الخشب وعلى شكل اسطواني قطرها كبير جدا ولكن طولها قصير وبه يده تسمح للنداف بمسكها للطرق. والعباره تقال للأستخفاف من هذا الشخص البدين والغير مرغوب به بين الناس وخاصة لشكله الغريب جدا.وكمعلومات عامه فقد شكلت الندافة في كثير من المناسبات كالأعياد دوراً محورياً، وغالباً ما كان النداف، الذي يطلق عليه بالعامية ضارب أو مضرب القطن، يعرض القطن بعد نفشه للشمس، وضربه بآلة خاصة تعطيه الحجم المطلوب، وتجدده ويمكن أن يزيد عليه شيئاً من القطن ليبدو أكثر سماكة وراحة للجالس والناظر، كما يمكن تغيير قماش بعض المجالس والمفارش بقماش جديد حسب الحاجة، وهناك القماش أبيض اللون والملون بالزهور، والمخمل والصوف، وغيرها، كما يجلب القطن في العادة من مصر وإيران والهند والصين .يبدأ "النداف" عمله بنثر القطن على حصير ليعرضه لأشعة الشمس لفترة من الزمن لتسهل عملية تنظيف القطن وتقليبه، وتخليص ما علق به من شوائب وأجزاء قطنية متماسكة، وتتم هذه العملية بواسطة الأداة التي ينبعث منها صوت هادئ يشجي البعض ناتج عن ضرب القضيب المعروف بالمضراب الخشبي او الچك على الوتر الغليظ المشدود على الأداة (الطنجه)، فيتحول القطن بعدها إلى لونه الأبيض الطبيعي، ثم يضعه "النداف" في أقمشة مختلفة، ويخيطها بالإبرة اليدوية المسماة بالمخيط والخيوط القطنية .كان الأهالي في السابق يستدعون "النداف" إلى بيوتهم لتنديف ما لديهم من فرش، وكانت عملية التنديف تتم على أسطح المنازل او وسط حوش المنزل ، حيث توفر أشعة الشمس والمكان فرصة للقيام بهذه العملية . وكان النداف دائما يجلب معه ابنه الصغير ليساعده في جمع القطن وللعلم هذا القوس الخشبي الذي يحصل عليه من شجرة الرمان والسلك قديما كان يصنع من مصارين الحيوانات ثم بدل بعد ذلك بسلك معدني. وكانت الأهالي كل عام تكلف النداف بندف أفرشتها وعمله بعض الاحيان قد يستغرق اسبوعا اي كل يوم يجي لببيت لأنجاز جزء من العمل ومن المضحك انك ترى رأس النداف وشعره وحواجبه تصبح كلها بيضاء وحتى شواربه بفعل القطن المنفوش الذي يلتصق عليها
id =7536
اللي أتربه بحضن دله ...أخلاقه تطلع هيل
id =7537
وگع بين أخوته
تقال للأستهزاء من حاله لا يحسد عليها اي ان الأخرين بدلا من ان ينصروه كما هو متوقع ولنهم يتناهشوا لحمه وملكه ويستغلون ضعفه
id =7538
بنات الحلال مثل بنات الوجاغ
الوجاغ هو الموقد للنار او المكان الذي يتم به تحضير القهوه وتسخين الدلال بالمضيف والمثل يضرب لتبيان ان البنات الحمولات والشريفات هن اشبه بالنار او الخشب والفحم الذي يحترق بالموقد ويعطي شرار ولهب ليسخن القهوه اي النساء بعباره اخرى هن كالدلال التي تحترق بالموقد اي يتحملن كل المتاعب والمشاكل والالام العائليه والزوجيه والبنات هنا تم تشبيههن بهذه النار المحترقه التي تعمل كل جهدها من اجل تحضير وعمل قهوه طيبه وساخنه من اجل شاربيها
id =7539
لبسوا خوش كلاو
اي نصبوا عليه وجعلوه مصخره امام الآخرين وهي كحال من يتم الباسه كلاو في الصيف حيث هو للأحتماء من البروده ومن الزمهرير ولكنهم البسوه الكلاو صيفا
id =7540
لو طابت النفوس غنت
يضرب للرخاء يظهر اثر على النفوس
id =7541
على وجك ماي ورد
تقال عندما نتحدث عن شئ به رائحه موزينه وكريهه او فاسده فالمتكلم قبل ان يقول هذه الكلمه يقول المثل السابقابحلگك شكرعندما نروي او نتكلم وخلال السرد اردنا ان نذكر اكله او ماده طعمها غير طيب فنقول قبل تسميتها بالقول أبحلگك شكر
id =7542
ديفرگعون
تقال لخداع الضيوف في استعجالهم للاكل والأكل غير جاهز بعد
وهي تقال للضيوف الذين يلحون على السؤال هل تم انجاز الأكل ام لا وبالحقيقه فالمضيفين هم لم يكونوا مجهزين الأكل للضيوف وانهم خلال وجود الضيوف بدأوا يطبخون والضيوف جوعانين فيتساؤلون عن متى سيبدؤون الكلام فصاحب البيت يجاوبهم لم يبقى وقت طويل لأن الزوجه او الأم بدأوا بمرحلة الفرگعه وهذا طبعا غير صحيح والفرگعه هي المرحله النهائيه لتقديم الطعام حيث يتم تسخين الزبد بالطاوه ويتم سكبه على التمن او خبز التشريب او الثريد
id =7543
هاي من هاي
زار مسلم مسيحي في بيته فقدم المسيحي له الخمر المعتق اي الفان فرفض المسلم وقال له هذا محرم علينا فقدم له المسيحي العنب فأكله المسلم وهنا استغرب المسيحي من هذا التصرف لماذا رفضت الخمر وهو من العنب قائلا له مو هاي من هاي اي الخمر مستخرج من العنب فقال له المسلم هل انت متزوج فقال نعم وقال له هل عندك بنت فقال نعم فقال له هل تستطيع ان تجتمع بأبنتك فقال لا كيف وهي ابنتي فقال له ولم لا فهاي من هاي كما قلت وهنا هذه الحكايه بها عبره بسيطه وجميله
id =7544
گايم بالدخل
اي الخساره كبيره جدا فعلاوه على عدم وجود ربح ولكن هو خسر حتى رأس المال اي صرف ما موضوع من استثمار بالمحل او بالمعمل او بالعمليه التجاريهگام بالدخلهذا هو الگايم بالدخلشلع بالدخلانهزم بالمال او بالمحصول او في دخل او خزينة المحل او الشركه
id =7545
لسانه متبري منه بالغلط
وهي تقال للشخص الذي يكون طيب الاخلاق ومحب للأخرين ولكن عند الأعتداء عليه فيكون كالثور الهائج والنار المحرقه فيبدأ بالفشار والكلام البذئ وكأنما هو ليس نفسه الشخص الذي نعرفه من زمان طيب الأخلاقلسانه متبري منهتقال للكلام غير المؤدب
id =7546
حارگ دمه عليهم
اي يضحي بالغالي والنفيس من اجلهم او من اجلها ويغضب غضبا شديدا ان اعتدى احد على محبيه اي لكثرة معزته للأخر فتراه يحرگ دمه من اجل المساعده والدفاع عن الشخص الذي يحبه
id =7547
أحنه بالخدمه
وهي تقال لشخص يبدوا انه بحاجه للمساعده فهذه العباره تعني الأستعداد للمساعده وأنني حاضر لأي طلب سواء مادي او نفسي او خلقي
id =7548
أم البخت تگعد علتَخت
اي التي عندها حظ ستتزوج باحسن الرجال وسيكون حظها جميل جدا وستغتني وستكون محبوبه حتى ولو كانت مو حلوه
id =7549
ام الخلگان
تقال للمرأة التي لا تعتني بهندامها .. وتظهر بالملابس القديمة المخلگنة
id =7550
أم عين الگوية
الفتاة المُعاندة المُشاكسة
id =7551
أم الفتوكـَ
المرأة المثيرة للمشاغبات والفتن ويكون حضورها في أي مجلس غير مرغوب فيه ...
id =7552
أم لسان
أم لسان غلابة النسوان.. المرأة التي تتكلم بسرعة وبذكاء بحيث تسيطر على المتكلمات...
id =7553
أم الآنة
صاحبة الشأن في موضوع لا يخص غيرها
id =7554
أم البلابل
: عباءة غالباً ما تكون نسائية .. ونساء الأغنياء كُن يصغنها ذهبآ .. فتسمى أم بلابل الذهبوالبلابل هي ? كرات صغيرة جوفاء منتظمة بخيط وتثبت في يمين ويسار العباءةأما بلابل العباءات الرجالية فهي من الكلبدون
id =7555
أم الحوش
تقال لصاحبة الدار
id =7556
أم الهمايم
المرأة ذات الهمة العالية التي تضحي براحتها في سبيل تأدية واجب الجيرة اي حق الجيران ..
id =7557
أگرع وخبل ..أشحال لو عندي شعر
id =7558
عنودي مثل البغل
عنودي اكثر من البغلمن المعروف ان البغل عنيد جدا ويفضل الأنتحار على ان يتم اجباره على عمل ما وهذا معروف بشكل مطلق للمستعملين للبغال بالخدمه العسكريه
id =7559
الغالي يرخص للحبيب
الغالي يرخصلكاي الشخص او المحب مستعد ان يقدم الغالي والنفيس وحتى الروح من اجل حبيبته او من اجل من يحب
id =7560
السقيعه صدكت بزعل الام على بتها
هذا المثل يتطبق عالأحباب من يتزاعلون العواذل يكيفون عبالهم تخاربواوهذا هو حال الچنه حينما ترى مرة العم قد تشاجرت مع ابنتها
id =7561
خلي يموتون بدمهم دووووووده
عباره تقال وخاصة بين النسان لكي تغيض احداهن الاخرى بعمل اشياء تجعل كارهتها او مبغضتها تتألم منها
id =7562
الكحل بعين الرمده خساره
اي لا منفعه منه بتجميل العين ان كانت عمياء او رمده وملثگه
id =7563
التمر الزين يلحگ وحده وحده
عموما التمر الجيد بالعثوگ يستوي شويه شويه حيث العتگ متكون من خراطيش وتسمى الواحده منها خرطوشه وكل خرطوشه تحمل حوالي 20 خلاله او تمره والخرطوشه هي غصن من اغصان العثگ فترى ان اسفل العثگ يستوي والأعلى منه بعده خلال اصفر فيصعد صاعود النخل وكل اسبوع يصعد مره ليلگط التمر المستوي فقط وحده وحده ويستمر على هذه الحال مثلا من وسط الشهر السادس لنهاية الثامن حيث بالاخير كل العثگ يستوي وعندها يجب قطع كل العثگ وليس خرطوش خرطوش وللعلم اول ما ينزل من تمر في بغداد هو التمر السكري الملگوط وهو تمر كربلاء ويتم تسويقه بسلال صغيره تحمل واحد كيلو او شويه اكثر ويكون سعره غالي وعامة الناس لا تشتريه لغلو سعره وفقط وسيعي الحال يشرون هذا التمر ويكون كلش حلو ومنه التسميه بالسكري ولونه اصفر ذهبي وتسويقه بهذه السلال يجعله محفوظ بشكل جيد من الجعص ويتحمل ظروف الشحن والنقل ويقاوم لفتره طويله نسبيا دون ان يتلف
id =7564
هاي راح تصير قصه...ياحچايه أرجعي مكانچ
يا ليتني لم اقل هذا
id =7565
الدنيا دويره
الدنيا دوارهالدنيا تدور يوم فوگ ويوم جوه
id =7566
يحسد الأصلع على حواجبه
للحاسود
id =7567
خلي الطبگ مستور
خلي الطابگ مستوراي لنجعل القضيه مخفيه ومستوره ومحد يدري اي بالحقيقه نحن جياع والأخرون يتصوروننا شابعين حيث ان الشنگ للعجين دائما يتم تغطيتها بالطابگ قبل الخبز ولهذا الاخرين يتصورون ان تحته يوجد شنگ وجاهزه للخبز والأكل ولكن الحقيقه هو لا يوجد عجين او شنگ تحته والمثل يقال لعدم التكلم وكشف الواقع المريرما خلت طابگ مستوراي انها كشفت كل الأمور وخاصة لأعدائنا حيث من المعلوم يستخدم الطبگ لتغطية الخبز ولحمايته من الحشرات والأتربه وهكذا الحال فالناس الذين لا يرون ما هو تحت الطابگ فأنهم سيظنون مثلا انه عامر بالخبز الكثير وهم لا يدرون بأنه اما لات يوجد خبز او الباقي هي بقايا كسور معفنه ويابسه
id =7568
أذا أسمچت فأتمر وأذا أتمرت فأجگر وأذا أجگرت فأشخر
تقال لمن اكل السمك ظهرا وخاصة يوم الجمعه حيث يفضل شرب الچاي والجگاره بعد اكل السمك ومن ثم النوم والشخير
id =7569
كلمن يركض وره خبزته
اي كل واحد يتصرف بما تملي عليه الظروف او طبيعة العمل اي اننا لسنا فعلا احرارا بتصرفاتنا
id =7570
مطلع خبزته
اي انه حاصل على ما يريد او انه حصل على رزقه وبالتالي يكون اكثر حرا بما سيقرره لاحقا لأنه بعض الأحيان يذهب الأنسان للعمل ولكنه لا يحصل او يربح ما يكفي لسد رمق عيش عائلته
id =7571
خبز ليله ما عنده
اي حتى الخبز لا يملك للعشاء فتصور ما الذي يملكه للمستقبل اي ان الوضعيه بائسه جدا
id =7572
ابو الخبزه
اي لا يملك من اجل اكله سوى الخبز اي ان وضعيته الماليه كلش مقتره وصعبه
id =7573
ربي كما خلقتني
تعني انه مصلخ ومعدوم من كل شي
id =7574
عباس جابه عباس اكله
اي ان ما اهداه وأكرم به فهو قد أسترجعه او اكله
id =7575
وداعت هاي الشوارب
وهو نوع من القسم
id =7576
أنا بشاربك
من يطلب الحمايه واأمان من شخص آخر
id =7577
هيه بالشوارب لو بالأفعال !!
اي تؤخذ الحقوق ليس بالمظاهر بل بالگول والفعل
id =7578
سود الله وجك
سود الله وجهك
id =7579
هذا بنعجتين ما أسرحه
تقال للأستهزاء من شخص غير قادر حتى من ان يسرح الطليان او النعاج فكيف منه للبشر
id =7580
شعره مفحم
اي بلون الفحم أسود
id =7581
اللي ما ياخذ حگه بيده مگطم
مثل عشائري اي لا مساند له
id =7582
أحنه ولد عگال
اي اننا اقوياء ونأخذ بالثأر ونحن لسنا اولاد مخانيث
id =7583
عاد هوه شلون نچر عيني
تقال للأستهزاء من صلابة او قوة حيث النچر هو الهاون المستعمل بالمطابخ والذي يتحمل الطرق دون ان ينكسر
id =7584
وكل يوم هزي تمر يا نخله
اي كل يوم يتم اعادة الطلب اي الالحاح ولا يوجد مستحى من الأزعاج اي كل مره يعيد نفس المشكله ولا يفيد به النصح
id =7585
تعال أخذ التتن
وهي عباره يقولها صاحب المقهى للعامل عنده ليأخذ التتن من المدخن الذي وصل للقهوه حيث هذا العامل المتخصص بأخذ التتن سيقوم بأجراء اللزم لتعمير الشيشه بهذا التتن الذي جلبه معه المدخنقديما كانوا يسمون ايضا الجگاير بالتتن اي لا يسموها جگاره ومن الممكن سماع العباره التاليه قديما يشرب تتن اي تعني يشرب جگاير العباره تقال ايضا للأستهزاء من شخص ادعى قدرته على عمل شيء ما وانت على درايه وتأكيد انه غير قادر على اداء هذا العمل ومنها العباره انه ان انت نجحت بأدعائك وفعلت ما قلت فأنت تستحق جگاره من عندي اي تتن من عندي
id =7586
أربعة جرخ مرخ واثنين عنطزلري أوواحد ايكش الذبان .شنو هذا حزوره
الاربعه هي الارجل والاثنان هي الأذانات والذيل الجواب الحمار
id =7587
واحدهم أيخاف من خياله
وتقال للحشاشه حيث يكونون مرعفي الحس ويخافون من كل شئ يضرب للجبان
id =7588
تعلم الخط والنط والسبح بالشط
اي ان البغداديين كانوا يحرسون على تعليم ابنائهم القراءه والكتابه وكذلك السباحه وخاصة لوجود نهر دجله قربهم النط هو القفز سواء من مكان عالي الى واطي او قفز مسافه عريضه كالقفز لعبور الساگيه او مجرى ماء او نگره
id =7589
ياعصفور البربن نگر
: البربن نوع من التمر احمر اللون، نگر: ظهر عليه النضج. يضرب لمن فاتته الفرصه ونگر تعني عض وبمنقارك وأكل وأستفاداي أستغل الوضعيه وانتهز نضج البربن بالنگر والأكل اببلاش اي انتهز الفرصه واستغل الوضعيه فكل شيئ على المرامويقال ان العصافير والبلابل بصوره عامه تنگر التمر وتطير وترجع بعد فتره بالماء في منگرها وتبلل المنطقه المنگوره مسبقا وتتركه فيتخمر وبعد فتره تبدأ بالتنگير منه حيث يكون مختمر واشبه بالعرگ ويقال انها ترتاح ويطيب لها الجو وتبدأ تغني اي تصدح بالتغريد اي بعباره اخرى تسكر بتنگيرها
id =7590
انطي لأخوك تمره ...لو ردها انطي جمره
يضرب لمن يفضل الأهانة على التكريم الهديه او المساعده ولو بسيطه فمن العيب ارجاعها فاذا اخيك او واحد اهديته شئ ولو بسيط فمن العيب الرفض والارجاع وكما يقولون فان النبي قبل الهديه فأن لم يستحي الشخص الذي اهديته شئ بسيط وارجعه لك فعندها ابدا لا لا تكرمه ولا تساعده مستقبلا وعلى الاطلاق وانه يستحق الأهانه
id =7591
البحواسه تمر ...عينه ما تاخذ نوم
البحواس وهي الملابس بلهجة اهل الموصل،. يضرب هذا المثل للمحروم ينال شيئاً فلا يحفظه او لا يضمه او لا يدخره حتى ينتهي منهالبحواسه تلفظ اللي بحواسه اي الذي بجيوبه او بملابسه تمر وهو محروم مسبقا من هذا فهو سوف لن ينام وتستقر قريرته الا بعد ان يأكل كل ما لديه من تمر
id =7592
أكلت تمري وخالفت أمري
يضرب لمن تنفعه لتنتفع منه وقت الملمات فيخيب املك
id =7593
أكلني تمر وذبني نوى
يضرب للمحتال الذي اخذ احتياجاته من شخص ثم يتركه
id =7594
بلسانه تمره وبأيده أبره
كناية عن المجامل المداري، ولكن افعاله سيئة
id =7595
هذا مو مستوي هذا صاير پخته
وتقال للشئ الواصل الى اقصى حالات التعب ومنهار وهي تشبه مثلا باللحم الموضوع بجدر الضغط ومن كثرة الطبخ فأن قطع اللحم تفسخت واصبحت قطع صغيره وحتى لا تراها بالمرگه والمثل يقال لشخص تعبان قادم من العمل ولكنه فاقد لكل قدراته الجسميه وراح يوگع من حيله اي ان حتى ارجله لا تستطيع ان ترفعه او تسنده
id =7596
ضايع بالخوذه اللابسهه
اي انه ليس على قدر المقام فهنا الخوذه اكبر من رأسه وبالحقيقه هو لا يستحق هذا التكريم او المنصب وهو ليس بمقاتل يمكن الاعتماد عليه اي انه موگدها
id =7597
هذا اليوم الچنه أنريده... عموري وعرسنا بعيده
للفرحه
id =7598
العفريت طلع من القمقم
اي لا يوجد بعد حل للمشكله لانه الجني او العفريت طلع من مكانه والويل للكل فهذا لا يمكن جلبه لطريق المفاوضات والعقل والفهم اي ان المصيبه حلت على الرؤوس
id =7599
مليون عافيه
عوافي حبيبي
id =7600
سلمت يداك
سلمت يمناك
id =7601
تفاح العجم ..خدك يا عجمي
التفاح العجمي هو التفاح الذي له وجهان احدهما ابيض والآخر ابيض محمر وخاصة عندما تسقط عليه اشعة الشمس وقائل المثل هنا يتغنى او يصف حبيبته ولكنه يذكرها فيقول عجمي وليس عجميه اي ان جمال وجهها بجمال الوان هذا التفاح
id =7602
فتح ورد الباگله * عيشة كدر و مذله
و معنى كلامه ان وقت الربيع قد حل و ورد الباقلاء قد تفتح قوموا بنا لنذهب الى هناك و يريد بذلك مزارع الباقلاء فهذه المناسبة كانت هذه الاغنيه ولترك العيشه التعيسه والجو المحزن في عملهم وسكناهم وفي الگهاوي والميخانات الممتلئه بالدخان فهنا المغني صاحب هذه الپسته يدعوا اصدقائه والحضور لترك مكانهم والذهاب على شاطئ دجله حيث نبتة الباگله بدأت تتفتحللخلاصه اعتاد بعض اهل بغداد عند شرب الخمر ارتياد المايخانات وتكون شبه مخفيه عن انظار الناس لغلبة الروح او النفس الديني على العراقيين ايام الحكم العثماني وهي عموما محلات مظلمه لا يدخلها الهواء ولا اشعة الشمس ولا تلاتاح النفوس في داخلها لأنها تتلائم وما يطلبه معاقر الخمره من بهجه وانشراح فاذا اقبل الربيع وتفتح ورد الباگله يذهب الى حيث المزارع هذه ويشرب خمرته هناك تحت جو افضل من جو المايخانه ومن الاغنيات بخصوص الباگله هي...فتح ورد الباگله...يجي المحبوب شگله...عضه وبوسه من شفايفه وفي اغنيه اخرى ...فتح ورد الباگله ...عيشة كدر ومذله...والمثل يضرب لما يجلب البهجه والسرور للنفس
لا يؤذي ولا يحب اي مابي نفع والجمره والتمره ذكرت في قصة نبي الله موسى حيث حينما اخبر السحره فرعون بأن طفل سيولد من بني اسرائيل سيقتله فعمد الى ذبح كل رضيع وكل مولود جديد مما اضطر ام موسى ان تضعه قارب صغير وتضعه بالنهر فأتى الماء بهذا الرضيع الى مخدع وقصر زوجة موسى فأرادوا قتله فقيل لهم ومن يعلم انه من بني اسرائيل فقد لا يكون كذلك ومن حقي ان اتبناه علما انه لم تكن تستطيع الانجاب وللبرهنه على انه برئ ولا يعرف اي شئ فقدم له جمره وتمره فقيل له خذ ما تريد لتأكل فأخذ الجمره ووضعها في فمه ولهذا كما يقال فأن موسى بكبره كان معروفا عنه انه لا يتكلم او ينطق بشكل جيد وكان هارون اخيه يتكلم وينطق بدلا منه
id =7605
خلي يشوفله نگره ...ويطم روحه بيها... هوايه أحسله
للخزي والعار الذي لحق به
id =7606
ولي وسبع حجارات وراك
الشماته بشخص اي نتمنى فراقه وعدم رؤيته مستقبلاوسبع أحجارات ورا
id =7607
بس تبرد تخرب
اي اذا لم تاخذ بثارك في الوقت نفسه الذي حصل به الصراع او الشجار فمن المستحيل انك سترجع بعد فتره للأنتقام والدفاع او الثلأر لعزيز فقدته او تم الاعتداء عليه
id =7608
سبع ...يسوي من الماكو أكو
للذكي والذي يقال عليه گدها وگدود
id =7609
وجه أحمر مثل القرمز
القرمز هو اللون الأحمر القاتم
id =7610
فلان يحچي خوش حچي
فلان خوش حچي يحچيتقال لتبيان العكس اي انه بالحقيقه كلامه غير جيد وموزين
id =7611
الأم خيمة البيت وجه ينطر محنه...گمر ونجوم جنه
للمحبه وحب الأم
id =7612
أشوكت تهتز الشوارب ؟
تقال عندما بعض الرجال تستكين الجبن وتقبل الأهانه والعار ولا تثأر للشرف
id =7613
صايح الداد منه
تقال للأستهزاء من شخص وكأنما هو خاصي كل من حوله وبالحقيقه هو ليس بالقوي ولا شجاع بل جبان ويخاف من ذياله أي وكأنما من قوته وبطشه حتى الحديد خايف وضايج منه
id =7614
العرض واحد
انت مو غريب او انت مثل اخويه البعض يقولها لتبيان انه يفشي سره هذا الى صديق مخلص او اخ مخلص وان متحدثه سوف لن ينقل او يروي هذا الكلام للآخرين فتراه يسمح لنفسه ذكر اسرار الزوجيه او ذكر ما يعاب ذكره او وصفه عن اهله او زوجته
id =7615
گام يحوص منا ومنا
لعدم الأرتياح
id =7616
عسى بحيل وأبو زايد
وهي التمني بالسوء والاكثر سوءا لشخص تكرهه وتسمع اخبار سيئه عليه فتدعوا لتكون الامور اسوأ عليه
id =7618
يحب أبوه
ويشير البغداديون الى الطفل الذي ينام نوما هادئا في الليل ولاينام نهارا بقولهم (يحب ابوه ) لانه بذلك يتيح الفرصة لوالده بالنوم تعويضا عن التعب الذي كابده نهارا بحثا وراء الرزق
id =7619
نومة العوافي او نومه هنيه
اذا اراد احدهم ان ينام قالوا له نومة العوافي او نومه هنيه (هانئة ) واذا نهض من نومه قالوا له نعيما
id =7620
وردة وذبلت
تقال للمريض الذي هزل جسمه وشحب لونه
id =7621
مثل وردة البستان
تقال لجميل الطلعه
id =7622
چنه زنبيل ابو العراوي
تقال لشخص اذاناته مشنفات عالصفحه
id =7623
بعده بالورده يا خيار
اي ان الخيار بعده تازهاي ان الخيار بعده تازه ولم يذبل وتم قطفه الان فيكون طعمه وما الذ حيث فعلا اذا قطعناه من الحقل وبعده الثمر او الخياره لم تكبر جدا ويشيخ او يكبر فنرى اثر او بقية ورده صفراء في حافة الخياره وهذا هو حال كل الأثمار كالبرتقال فبالبدايه اصله ورده وبعد زمن تتساقط اوراق الورده وقلبها يتحول الى ثمره عندما تكون الخياره صغيره فبالأردن الآن هذا النوع من الخيار يسمى بيبي اي طفل صغيروالمثل يقال لكل شيء صغير او شاب او في ريعانة شبابه او عمره
id =7624
ريحته ورد
تقال للنظيف ذي الرلئحه الطيبه
id =7625
وردة عالراس او ورده تنشچخ بالراس
تقال لتزكية شخص ومدحه
id =7626
بعده بالورده
اي لا يزال صغير
id =7627
قابل ماكل پاچه
ويقال هذا المثل عندما يقدم الشاي الغامق الثقيل الطوخ اليه وهو بعده ما ماكل او ماكل شي خفيف
id =7628
اگر حيلة نداري جرى لفلف بكني
ويحكى ان وفدا ايرانيا حضر الى بغداد ايام زمان وقدم له صحن من الدولمه ولكنه رفض ان يأكل منه وعندما سألوه عن السبب قالاي اذا لم تكن الدولمه فيها حيله لماذا لفيتموها ؟
id =7629
قابل ماكل قوزي؟؟
اقال عندما اشخاص يحسدون شخص قد تم عزيمته ولم يأكل شيئا له قيمه او يستحق التعجب