مرحبا بكم على موقع العراق الحبيب

Munir ALHABOBI - منير الحبوبي

Lien vers le site de traiteur Fatma AL HABOBI (restauration irakienne)
Pour passer commande appeler au 06 52 84 81 28.


< 71 - 72 - 73 > : الصفحات

id =7327
الطايح حظه يبقى طايح حظه... طول العمر

الغباء مرض مستفحل لا يمكن التخلص منه




id =7328
أتفضلوا مدوا ايدكم... ولا تستحون والله

هي الدعوه على تناول الاكل للضيوف




id =7329
لوه ولوه ولوه وشوفوا بحالي أسوه

للعذاب من الحبيب




id =7330
العراقيين أسيري ألأحزان

طبيعة الحزن ملازمه لكل العراقيين وهذا له علاقه بمئاسي وتاريخ مظلم ومليئ بالاحزان




id =7331
؟!!لعد أعوفها الحلگك

لتفضيل النفس على الغريب




id =7332
عيب أبني هذا التصرف

دائما اباؤنا او الكبار من القوم حينما يرون شاب او ولد اوبنت يقوم بتصرف لا يليق بآداب المجتمع وبالتصرفات المعلومه فأنه يتم تأنيبه وتذكيره بأن ما قام به لا يمثل تقاليدنا وعاداتنا وان عمله مشين فيجب عدم تكراره وهكذا كان الحال فالكبار يحترون وينظرون بكل الاحترام للكبار وكانهم مربيهم وكأنهم بمثابة الوالدين




id =7333
مثل حلاوة المجادي

وهذا المثل يقال عندما تكون كمية الحلاوه المعطاة قليليه وسكرها قليل اي غير حلوه كلش




id =7334
مهيل وسنگين ومحد يعدل الراس غيره

وتضرب للشاي




id =7335
گام يضرب بالخمسه

وتقال للشخص الطماع والذي يستغل الوضعيه فأذا كان في عزيمه فيبدأ بالكل بنهم ويتسابق لسباق الآخرين




id =7336
عبارات تقال لغصب الضيف على الأكل

وهاي الخاطري بس هاي اللگمه والله العظيم أزعل




id =7337
أگص ايدي اذا اگدرت تسوي مثلها

تضرب للتحدي




id =7338
روح بفالك ولا يهمك ...وخلي الهوه بعبك

روح بفالك ولا يهمك وخلي الهوه بظهرك اي لا تهتم للآخرين




id =7339
گبر لفك عود هاي انته الچبير

تقال للأستخفافأي والله وگبر لفك




id =7340
اللي يحچي بألسانه أيدوخ أذانه

تقال للشخص الذي ينتقد بشكل سلبي وميعجبه العجب




id =7341
الچلمه الطيبه صدقه

الچلمه الطيبه تكسر العود اليابسالرقه بالكلام والخلق الحسن تجعل الشخص الخصم او الخشن في أخلاقه تجعله يلين ويغير من طبعه السيئ




id =7342
ما يعجبه العجب ولا صيام برجب

اي ان افضل الصوم من غير صوم رمضان هو صوم شهر رجب وذلك لأن الصيام فى شهر رجب مستحب وكان الرسول صلى الله عليه وسلم يكثر الصيام فيه ويقول ان الاعمال ترفع فى هذا الشهر ويحب ان يرفع عمله لله




id =7343
أيه يا لعابة الصبر..انتي صبر وآني صبر .. وجم دوب گلبي يصطبر

تقال لخراعة الخضره او خيال المآته




id =7344
موكب عشانه تمن وطرشانه

تقال للضحك متذكرين الأغنيه الجميله القديمه التي تقول مركب هوانه ...من البصره جانه...جايب حبيب الروح ...عدنه أمانه




id =7345
زعل الحبايب چذب

للشقه والملاطفه




id =7346
المكتوب ما منه مهروب

للنصيب المحتم




id =7347
هذا يدور قچغ

يعني يريد يشتري حاجه ارخص من السعر المعروف رسميا كالذهاب الى خانقين لشراء حاجيات غير مدفوع عليها گمرگ وفي اغلب الاحيان هي بضائع ايرانيه




id =7348
أبن اصل وفصل

اي ابن حموله والحموله هي الأم الفاضله الكريمه بنت الأصول وبنت الحسب والنسب فهي لا يعلو صوتها امام الرجال وتحافظ على سمعة زوجها واهلها وتكون كريمه
وكلمة اصل الكل يعرفها فهي الاساس او العشيره والأفخاذ حيث الكل يعرفها بكرمها وجودها ورجالها الاعيان المنزهين عن كل شارده ووارده
اما الفصل فهي تتعلق بتفاصيل حياة الشخص نفسه المشهود له بهذه العباره اي اننا حينما نقولها فنشهد باصله وكذلك بسيرته هو شخصيا اي نعرف تفاصيل حياته وأخلاقه وكرمه هو نفسه بالذات وليس فقط عائلته وعشيرته




id =7349
هاي أسطوانه مچروخه

اي شغله معاده وهي معيوبه حيث سابقا كان يستخدم الگرامافون وبه ابره حساسه تدور وبعد انتهاء دورانها بالقراءه ترجع الى المكان الاول وتقرأ نفس الأغنيه




id =7350
هاي نفس الأسطوانه

هاي نفس القوانه




id =7351
شتان بين الأثنان

الفرق بين السما والگاع




id =7352
لو تصاحب صاحب خوش صاحب ... لو تظل من غير صاحب

دعوه لترك الأصحاب الذين لا يعتمد عليهم ايام الحاجه




id =7353
يدور سوالف مكسره

يدور سوالف عوجه




id =7354
جا يكحلها عماها

لسوء التصرف




id =7355
لا باب ولا جواب

اي لا يوجد خبر منكم ولا دگة باب اي لم تأتوا الينا لزيارتنا او لطمأنتنا




id =7356
أول بيت تبنيه بيعه والثاني بيعه لصديقك والثالث اسكن بي

للتأكد من الجوده وحسن الصنع وحسن الاختيار




id =7357
اليحب ياكل بصل... الصبح أكله انت .. والظهر أنطيه الصديقك... وبالليل أنطي العدوك

له فوائد كثيره ونصح به النبي صلوات الله عليه وعلى آله ولكن يجب تجنب اكله ليلا لأنه يهيج القولون ولكن اذا تم شواؤه فيمكن ايضا أكله ليلا




id =7358
صايرلي حسون الأمريكي

حسون الأمريكي شخصيه حقيقيه بستينات القرن الماضي وكان يلبس كل شئ هو غير مألوف بمجتمعنا كلبسه الحذاء الچمچم الذي له بوز عالي ورفيع ويلبس شفقه على طراز الكاوبوي وقمصان الكاراييب وبكلة شعر مال روك اند رول




id =7359
مايع من حلاتك يا شلغم

عباره يصيح بها العربنچي بائع الشلغم




id =7360
شلعت هروش گلبي

تقال للمعاناة من حبيب دائما لا يبالي




id =7361
شد حزام فوگ حزام

اي تقوى وتهيأ وتشجع لمقاومة الصعوبات ولا تتهاون




id =7362
أمنشع ابو الهوا

تضرب للشخص الفرحان ولكن فرحته ليست دائميه وهو لا بدري ان فرحته هذه سوف لن تدوم وهي كفقاعات المشروبات الغازيه




id =7363
يا حچايه ردي المكانچ

تقال عندما نريد ان نتأسف لشخص قلنا له كلام ولم يعجبه




id =7364
تره الياكل الحكاكه يصير عرسه عجاج وگراگيع

وهو مثل دائما يقوله الوالدين لأبنائهم لكي لا يأكلوا الحكاكه او لا يتشاجروا عليها لأن كل واحد منهم يحبها ويريد ياكلها فتسبب العراك بينهم وطبعا الوالدين لا يعرفون ان الالحكاكه فعلا من الناحيه الصحيه موزينه لأن التمن يكون شبه محروگ وفاقد لقيمته الغذائيه وصاير فحم اي كاربون




id =7365
يا بعد شيباتي فدوه أروحلك

فدوه اروح الهالشيباتالشيب هو رمز الوقار وهو رمز يرمز لعمر الحكمه والعدل والدرايه والتعقل فعندما نقسم بها هو لتبيان اهميتها اي هي شئ مهم وعظيم وكأننا نقسم بأمام او نبي اي هي قسم او تذكير بمعزة الشخص الذي له لحيه او شعر راس مشيب




id =7366
صار مثل الريشه في مهب الريح

اي ضعفت قواه وارادته ويا هو اليجي يگله شي يتبعه دون فهم ودرايه وتفكير




id =7367
دايح يتصرمح بالشوارع

شخص فالت لا يخضع لأرادة احد ولا يحترم والديه ودومه گاضي وكته بالأزقه والدرابين ويعمل المشاكل




id =7368
راح بيها كرنتينه

اي اختفى او بالحقيقه حصلت له مصيبه وتم اعتقاله وتم حجزه بالكرنتينه وهي كلمه قادمه من الاربعينيه لحجز الناس المصابين بمرض معدي




id =7369
أكله بالصدقات

اي ان حالة الشخص مزريه وليس عنده المال الكافي ليأكل ويسد رمقه فتراه ان اكل هو لأنه احدهم تصدق عليه بالاكل او النقود اي ان اكله ليس ككل العالم بثلاث وجبات باليوم بل يعتمد على من تصدق عليه




id =7370
يا وسفه وألف حسفه

يا وسفه والف حسافه




id =7371
الليله حنته ...وباچر يطهرونه

للفرح




id =7372
بداعت ابوك

تقال عند طلب النخوه او الحاجه من شخص والاخر لا يريد عملها فتقول له هذه العباره ان كان يحب والده ان يقوم بمساعدتك او تحقيق ما تريد




id =7373
الزلم ميشگون الفوانيل

الفوانيل جمع فانيله وهي قيلت في عركه بين الاولاد حيث شگ احدهم فانيلة الآخر




id =7374
رحمه على الديس الرضعته

تقال لمدح شخص بذكر نسبه العريق من والدته الخيره التي أحسنت ما ارضعت وما بذلت من اجل تربيتك وداعة الديس الرضعته نعلا لا الديس الرضعته نعلا لا الحليب الرضعته




id =7375
ما گعد الا بالشافعات

ما گعد الا بالتوسل من النوم اي نومته عزيزه




id =7376
حاط دابه ودابي

تعني ما عنده لا شغل ولا مشغله غير متابعتي ويريد أذيتي ويفتش عن اي خطأ بسيط اعمله




id =7377
مضروب كيبل ابو ثري فيز

يعني متخبل وطابگات عنده مثل المنتول بفوليه ام 380 فولت




id =7378
تريد الحق لو أخو

تريد الحق لو أبن عمه اي هل تريد ان نقول الحقيقه ام التزويق والكذب والرياء في رواية الحادثه او القصه؟




id =7379
عيونه تك وتك

اي احول او اچقل اي ان احد العينين تميل يمينا والاخرى شمالا في اتجاهين مختلفين مما يحير الشخص الذي امامه




id =7380
الچذب على العميان

اي لا تكذب على من هو ليس اعمى فهو يرى الحقيقه بشكل واضح واذا اردت ان تكذب فتكذب على من لا يستطيع رؤية الحقيقهويقال ايضا الچذب على الميت مو على الحي




id =7381
هو صحيح اللبن لين... بس مو الهالثخن

اي حينما تكذب اكذب بس لا تطوخها كلش زايد بحيث لا يستطيع حتى الجاهل ان يقبل ما قيل




id =7382
أعمى عيون بس مو أعمى بصيره

أعمى عيون بس مو أعمى گلب




id =7383
حچيك كله صحيح بس نصه غلط

تقال للأستهزاء او المصخره من شخص ما او للتلاطف




id =7384
ذوله الزرعو الچفي

الچفي هو الجميد وهي تقال للاستهزاء من قوم او مجموعة ناس او عشيره اغبياء فهؤلاء حسبما يذكر زرعوا الجميد او اللبن الجاف الحامض وينتظروا يثمر او يطلع خرفان




id =7385
اگطف الوردة وشمها والبنت تطلع على حبايب امها

ويضرب للمشابه بالأخلاق والعادات




id =7386
أبن عمي الضلع

الضلع يعني هو بمثابة السند والنصير وكالضلع للقفص الصدري اي اذا انكسر فساموت او أتألم كثيرا عفيه سنايدي اي انت سند لي وهي مقوله مستعمله بكثره في الفرات الغربي او الغربيهوكما الضلع او الاضلاع للقفص الصدري القريبه من القلب جدا هي الحافظه لحياتي فأنت بحبك لي ودفاعك عني كأبن العم المساند والمدافع عن ابن عمه بالسراء والضراء والمثل به تشبيه للقرابه والتضحيه




id =7387
أغاتي وتاج راسي وگليبي

عبارات ترحيبيه




id =7388
بعد العيد ماكو عيد

صلى الله عالحاضر النقدي أحسن من البعدين اي المثل يضرب لاستحباب ان يتم الدفع مقدما وليس بعد انجاز العمل حيث يقوم العميل او الشاري او المتعهد بالدفع بالتجرجر ويأجل الدفع من يوم لأخر ويگوم يقسط الدفعات




id =7389
يا بعد شيبي ريتني فدوه اروحلك

يا بعد بيتي فدوه اروح لدمعتكالشيب هي رمز الحكمه والوقار والأنسان بهذا العمر له هيبه ووقار ويكون هكذا شخص محبوب ومقدر جدا وهنا الشخص القائل لهذه العباره ليعبر عن اعتزازه بمحدثه فيقول له هذه العبارهيا بعد شيباتي كون فدوه اروحلكاو تقال لفداء شخص عزيز عليك وانت طبعا في عمر المشيب اي انه من حبك لحبيب ا او حبيبة صغيرة العمر او لحفيد او لأنسان عزيز عليك فتقول له اريد ان افدي حياتي من اجلك من كثر معزتي وتقديري وحبي لكوكلمة يا بعد هنا يراد بها الاسبقيه او التفضيل اي افضل ان افديك بحياتي قبل ان انقذ بيتي او مالي او املاكي فمعزتي لك غاليه وهي الاهم عندي ومعزتك وتقديرك وحبك تستحق حتى ان اقدمها على اكرامي ومنزلتي وقبل كرامتي




id =7390
عند القرش الأحمري مدري شبيع وششتري؟

اي انا كنت املك فقط القرش الذي لونه احمر او نحاسي وقيمته كلش قليله فأذا ان املك فقط هذا القرش فكيف استطيع ان ان ابيع او اشتري به اي ليس عندي بما فيه الكفايه لكي اعمل بالتجاره او البيع او الشراء والمثل يقال للأستغراب




id =7391
على جاه العظام نكردش عظام

بجاه العظام أنكردش أعظام وهي ترمز للناس النبلاء والعظيمين في مجتمعاتهماي بمناسبة تكريم العظماء مثلا رؤساء او اغنياء او سادة القوم فهم عند قدومهم او دعوتهم في مكان ما او عند حضورهم دعوه لشخص مهم فستقام لهم الولائم والذبائح وسيحضر الكثير من الناس والعوام للحفاوة بهم واستقبالهم وهكذا بعمل السفرات والذبائح فهؤلاء الناس سيأكلون ما لذ وطاب وسيبقى البعض من الطعام او العظام مع قليل من الطعام فعند رميه بعد الأكل او العشاء او الوليمه فسيستفاد الفقراء في اكل او مص العظام اي هي مناسبه للأستفاده من وضعيه معينه وكلمة نكردش تعني نمص او نلطع او نعضعض العظام




id =7392
خليها صنطه هوايه أحسن

اي لنترك الامور مستوره وغير معلنه وغير مكشوفه لأنها ان كشفت فستعمل فضائح كثيره




id =7393
رايتكم بيضه ان شاء الله

هي دعاء للأخرين ان يكون سجل حياتهم ابيض وخالي من كل شاءبه وحياتهم بهيجه ناصعة البياض لا غبار عليها




id =7394
البيت المحد يزوره ما يصير بي بركه

اي ان البيت الذي يكثر زائريه هو بيت به البركه والخير ومسار ومتجه وقبله للنساء الطيبين لزيارته ودليل على ان اهل هذا البيت أجواد وكرماء




id =7395
حلت علينا البركه

حلت عليكم البركه




id =7396
الشبعان ما يدري بالجوعان

للأنانيه وحب الذات وتفضيلها على الغير




id =7397
گام الفار يلعب ابعبه

گام الفار يلعب ابعبياي بدأ يوهوس ويشك بالاخر اي انه غير مرتاح لأمانة الشخص الذي يتعامل معه فيبدأ القلق بالقلب وداخل عقل الانسان وتبدأ الوساوس تأخذه يمنة وشمالا وكأنه فار يلعب او محصور داخل مصياده ولا يستطيع الخروج منها




id =7398
هذا راح يگرعنه

اي انه سيلح كثيرا ولا ينسى لحظه دون ان يعيد ما نعرفه وما قيل مسبقا




id =7399
نكس روسنه

عندما شخص من العائله او من البلد او من الدين ياتي بعمل شائن فتستعر مما عمله اي جعل رؤوسنا تنزل للأسفل لترى فقط التراب ولا نستطيع رفعها امام الأخرين




id =7400
لا تخلي البيض بسله وحده

وهي تقال لأخذ الحذر وتجنب الخسائر الغير متوقعه فلهذا اذا اردت حمل البيض لبيعه بالسوق او حمله وتغيير مكانه من مكان لأخر فمن الافضل توزيعه على اكثر من سله او كيس او علاگه لكي اذا وقعت او سقط جسم ثقيل او كبير على البيض فهو سوف لن يتلف ويكسر كل البيض بل فقط جزءا منه اي هو الحذر يكون قد سبق القدر اي لاتخلي فلوسك كلهن بشغله وحده لأن اذا خسرت فكلهن يروحن مثل اللي مخلي البيض بسله وحده واذا وگعت فكل البيض راح يتكسر




id =7401
أحلى الحلو خل أببلاش

المثل يقال لتبيان ان كل شي بدون ثمن تحصل عليه يكون مرحب به وحتى الخل الذي هو بصوره عامه حامض لكنه سيكون حلو وطيب ان اعطي اليك بدون ثمن وهو يقابل ما كنا نقوله على بعض الناس من جماعة العشت اي سابقا كان الشخص المدخن حين يخرج باكيت الجگير للادخين فهو احتراما للجالسين معه يقترح عليهم التدخين فترى ان بعضهم يستفاد من هاي الشغله وياخذ جگاره بلاش ويقول للمعزب عشت اي عشت عمرا طويلا يا رب ولكن بالحقيقه هو لا يقول هذا حبا بالاخر ولكنه استفاد منه بالحصول على جگاير ببلاش




id =7402
لو شما تحط على الوجي... العوبه عوبه

اي الامراه غير الجميله مل يفيدها المكياج مهما تمكيجت




id =7403
اني وجاري أشدخل حماري؟

تقال لمن يتدخل بأمور لا تعنيه




id =7404
صارت فروة سبع

اي تضخمت الشغله واخذت ابعاد كلش هوايه لا تستحقها فمثلا شخص صاد ارنب صار الحديث عنها وكأنه صايد اسد وگاص فروة راسه




id =7405
الما يشوف بالمنخل عمه العمى

اي من لا يرى عبر المنخل فلا يستحق ان نسمع رايه ونستشيره لأنه شئ اكيد لا يرى الأمور على احقيتها




id =7407
صبيهه چبيهه نفس الطاسه ونفس الحمام

نفس الطاس ونفس الحمام لا فرق بينهما على الأطلاق والأثنان سيئاننفس الطاس نفس الحمام




id =7408
الحجاره المتعجبك باچر يامحبوبي اتعورك





id =7409
عبالك قمچي مال نرگيله

عبالك قمچي مال عربنچيتقال للأستهزاء من شخص اصبح منظره كلش مو حلو




id =7410
زعلة الچلب عالعظم

الچلب: الكلبعالعظم: على العظممعنى ذلك, ان الكلب معروف بتهالكه على العظم وانه يتلذذ بها, ويقدمها على غيرها من الماكل, فاذا غذب الكلب عليها وتركها ولم ياكلها فانه لا يؤذي الا نفسه.شبهوا به من يقاطع غيره وهو المستفيد منه فيحصل له الضرر دون غيره فقالوا هذا المثل.يضرب: لمن يقاطع غيره فيحصل له الضرر




id =7411
ضحكة خير وشرها على بيت أزعير





id =7412
رضينه بالبين والبين ما رضه بينه

أي قبلنا بالموت والهلاك وسنفرح بقدوم عزرائيل لقبض الروح طبعا هذا بفعل الحياة المريره التي نقاسي منها ولكن هالمره الموت بطل يقبض روحنه




id =7413
الگدر ماگدر ...والعبر ماعبر...والطارش مادبر

الگدر تلفظ بفتح الگيه وماگدر تلفظ بكسر الگيه والعين في العبر تلفظ بفتح العين الگدر اي من قاس وحلل وفكر بالموضوع وحلل القضيه نظريا بشكل جيد ولكن عند شروعه بالشغله لأدائها لم ينجح اي لم يقتدر
ونفس الشئ الشخص الذي ساعد الأخرين وعبرهم الشط وهو سباح ماهر لكن هو لوحده ما استطاع ان يعبر نفسه واما الطارش وهو الشخص الذي اوكلت له المهمه لأنجازها بصفته مثلا شخصيه مرموقه كمحافظ او كشيخ العشيره او كمختار المحله فهو حين تم تكليفه بالطارش لكنه لم ينجح بمسعاه




id =7414
طلعوا علينا گوم بگد سمسم الجلفتي ... ولو ما درگتي بگد طابگ الخبزتي ...چان صرنه مثل ديچ الهلستي

المثل يروي كلام بين زوج وزوجته وهو يروي لها بأنهم اي هو وقومه او عشيرته او جماعته تعرضوا الى اعتداء من ععد كبير من اعدائهم وان عددهم هو بعدد السمسم الذي كانت تفركه بيديها اي تجلفه للتخلص او لأزالة القشره المحيطه بكل سمسمه حيث البذره للسمسم صحيح بيضاء ولكنها محاطه بغشاء او قشره سوداء وانه لو لم يكن حامل الى درگته اي الدرع مالته والذي هو كبير القطر بحجم او بقطر الطالگ المستخدم لعمل خبز التمن فانهم مثلا بفعل السهام او الحجار لتكسرت وتهشمت رؤوسهم




id =7415
خل يموت الحصان من اكل الشعير

بصوره عامه الحيوانات لتغذيتها فتعطى كل ماهو على الارض وحتى الأزبال والبقايا ولكن ان اردنا تغذيتها بشكل جيد فيتم اعطاؤها الحبوب كالشعير وطبعا بصوره عامه لا نعطيها الحبوب لأنها غاليه نسبيا ولكن بالرغم ةمن كون الشعير كلش زين للتغذيه الا انه له بنفس الوقت اضرار ثانويه فهو ينفخ معدة الحيوان فلهذا يجب تجنب اعطاؤه الشعير كل وجبه ولوقت طويل وطبعا المثل هنا يقال للأنسان الذي لا يريد يسمع النصيحه فبعض الناس مثلا حينما تجد اكل في عزيمه ولحم هوايه فتأكل بشراسه وبكثره مما يسبب الام معويه او اشياء اخرى ولكن رغم النصيحه هو يريد ان يعمل فيما براسه




id =7416
طلع الباگلايه من حلگك

المثل يضرب للرجل يلام على أمر يأتيه وهو قد يكون محقا فيما آتى بهوقد تقال للشخص المتلعثم في كلامه او لا يريد قول الحقيقه فنقول له احچي بصراحه ولا تخفي الحقيقه ولا يوجد اي داعي للخوف او التحايل لأنه بصوره عامه حجم الباگلايه كبير ولا نستطيع ان نتكلم ونقول الكلام بشكل صحيح ومفهوم ويوجد اكل او لقمه بالفم وللمثل قصه او نكته حيث يقال انه كان هناك احد طلبة العلم في اسطنبول حيث كان بذيئ اللسان ويكثر من الشتائم ويطلق لسانه للشتم والسباب بلا رادع ولا زاجر فلما علم بذلك معلمه اراد نصحه فطلب منه يوما قائلا له يابه انت طالب علم وراح تصير فقيه وعمامتك هالكبرها فما يصير تمشي وتشتم تره هاي كلش مو تمام فقال الشيخ المعلم للتلميذ زين أحسن شي خلي فد باگلايه بحلگك حتى تتذكر وما تشتمفرضي الطالب بذلك ورآه حلا ملائما فوضع باگلايه تحت لسانه فقلت شتائمه منذ ذلك البيوم ...وفي ذات يوم كان الطذالب يسير مع معلمه في أحد الأزقه وكان الجو ممطرا والرياح شديده وبارده وأشتد المطر فراح ينزل بشده فرفع الرجلان اي المعلم وتلميذه أطراف ملابسهما فوضعاها على رأسيهما أتقاءا من البلل. وبينما هم يسيران مسرعين تحت المطر فأذا بأمرأه تنادي عليهما من الشباك شيخنا الله يرحم أبوك فد دقيقه فظن الرجلان ان المرأه تستغيث بهما لأمر هام فوقفا تحت المطر فغابت الكرأة قليلا ثم عادت ومعها دجاجه تحملها على صدرها وقالت تخاطب الدجاجه ها شفتي ؟ شوفي زين ..فقال لها الشيخ شنو القصه ؟فقالت المرأه ..والله شيخنا يگولون أذا الدجاجه من هيه مكركه...ونايمه عالبيض ..وتشوف لحيه مال شيخ...يطلعون الفراخ مالتها كلهم عندهم چعچوله براسهم...فزفر الشيخ بشده وصاح بتلميذه ..ولك هذا يومك ..طلع الباگله من حلگك ...وبرد گلبي شويه وهكذا ذهب قول الشيخ مثلا




id =7417
صلاة عادت ني...صوم طاقت ني..مسلمان والحمد لله

والمثل قيل من انسان لا يجيد العربيه فهو يريد ان يقول بأنه لا يعرف اداء الصلاة واما الصوم فجسمه لا يتحمل ذلك ولكنه بنفس الوقت مسلم والحمد لله اي ان المثل يضرب للسذاجه بالكلام او الأدعاء فهو بالحقيقه لو نفسر كلامه فهو ليس على الأسلام بشئ وهو لا صوم ولا صلاة وهي اهم ركائز الدين الأسلامي ولكنه لا يفهم او لا يتصور خطورة ما يقول فهو كأي انسان اخر غير مسلم




id =7418
شيخلصهم ويحد...ويحد

والمثل معروف عند اهلنا بالموصل والمثل يضرب لتبيان ان الشغله صعبه جدا جدا ولا تنتهي والشغله مو واحد او اثنين والمثل قيل في ظروف صعبه وقيل من قبل امراه لعوب والرجال كثيرين واقفين بالسره ينتظرون دورهم واحد واحد




id =7419
راس الذيب ...علمني

المثل يقال لتبيان انه الشخص يؤخذ عبره منفعل وتصرفات وذكاء الذئب وراس الذئب هنا يقصد به دماغه وعقله فالذئب شاطر وذكي ويختلف عن جميع بقية الحيوانات الشرسه بأنه حينما يهاجم الغنم او القطيع فهو يؤخذ الحذر ويدرس الموقع الجغرافي وهل الراعي موجود ام لا ومن اي جهه يكون الافضل المهاجمه وفي اي وقت وكيف اي هو يختلف عن البقيه التي تهاجم معتمده على قوتها وشراستها فقط




id =7420
اليسرع هوايه بمشيته تكثر عثراته

اي يگوم يتعثر برجليه وبدشداشته ويقع اكثر من مره لأنهم يقولون في التأني السلامه وفي العجله الندامه




id =7421
قابل بلسانك عظم

قابل بلسانك عظمهوتقال للوم شخص يرى الحق ولا يدافع عنه كأن يرى مثلا ضالم أغتصب حق فقير وهو لا يشهد للدفاع عن الشخص المظلوم امام المحكمه او امام جمع من الناس يريدون معرفة الحقيقه وفي احتمال آخرتقال للشخص المتلعثم او يستحي ان يتكلم حيث من المعلوم ان اللسان متكون من عضله وليس من عظم والعضله تتحرك وتغير مكانها واتجاهها كما تريد بينما العظم صحيح من الصعوبه تحريكه او تطويعه والمثل يضرب للأستغراب اي لماذا لا تتكام




id =7422
اللسان ما بي عظم

تقال للشخص الذي يتكلم كثيرا ولا يتوقف عن الكلام وبنفس الوقت نعذره لأن اللسان بحد ذاته هو كتله عضليه وليس عظميه ودوره هو الكلام اي وظيفته الكلام فكيف يمكننا اسكاته اي ان من يتكلم كثيرا يكون معذور




id =7423
طبيخنا خوش طبيخ...يا حيف مرگتنا جزر

تقال لتبيان التضاد في حاله معينه فمثلا تم عمل عزيمه وتم طبخ التمن بشكل جيد ولكن المرگه كانت مرگة جزر ونحن بالعراق لا يوجد عندنا مرگه من الجزر اي الجزر لا نعمل منه مرگه ابدا وفي تفسير آخر حول مرگة الجزر فهي لتبيان ان مرگة الجزر التي تم طبخها مع التمن فلم تكن بالشكل الجيد اي اما اللحم لها ينعلس علس او الحبوب مثل حبة الفاصوليه قويه ولا يمكن علسها اي قويه وغير سهلة الهضم والسبب في اغلب الأحيان هو بكمية الماء المضافه للمرگه او اننا اضفنا ملح كثير بالمرگه ومنذ بداية الطبخ وهذا ما يجب تجنبه دائما حيث يجب اضافة الملح دائما في اخر عملية او وقت الطبخ لأنه الملح يتفاعل او يدخل الى داخل تركيبة الخضره او اللحم ويمنع امتصاصها او تفاعلها بالشكل الجيد والمطلوب مع ماء الجدريه للمرگه وكلمة جزر قد تكون قادمه من مجزره اي قلة الماء في النهر فتخرج جزر ترابيه وسط النهر او وسط منخفض مائي




id =7424
رايح أجيب شهود

وهي دائما تقال من قبل الشخص الضعيف الذي لا يستطيع ان يدافع عن نفسه بشكل مقنع وكفوء فيحتاج الى مساعدة الاحرين وهذا دائما من الصعب توفيره والمثل يگول العاجز يريد شهود




id =7425
دگة حليمه الحجامه

يضرب للعمله السوده التي عملتها حيث ان لم اخطأ ان سبب قول هذا المثل هو لربما واكرر لا يوجد تاكيد على ذلك لانه بعملها الحجامه لأحدهم فقد توفى من بعدها وكلنا يعلم الآثار السيئه للعمليه ان لم تتم الحجامه بشكل جيد ومن قبل شخص متمرس وعارف لخطورة انتقال العدوى من جسم مريض الى جسم آخر سليم ومع ذلك هذا لا يمنع من دورها في شفاء بعض الحالات والله اعلم




id =7426
من فوگ أمبرگع...ومن جوه أمطرگع

من فوگ هلله هلله ...ومن جوه يعلم الله




id =7427
العصفور يزمط...يريد يگمل

بصوره عامه كل الحيوانات كبيرة الحجم مثل البقره او الحمار او الحصان او الكلاب فهي يصير بيها گمل وگراد يلصق بجسمها وبرأسها ويبدأ يمص دمها وهنا بهذا المثل العصفور معروف هو ان جسمه صغير ولكنه يريد ان يثبت للأخرين او يريد ان يقول بأنه ايضا هو حيوان كبير وهو ايضا كباقي الحيوانات يصير بي گمل اي وكأنه حيوان ضخم ولكن الكل تعلم ان العصفور له جسم صغير جدا والگمل لا يلصق بجسمه




< 71 - 72 - 73 > : الصفحات