يضرب لمن يتهيأ له الامر دون عناء ويراد به ايضا الاشاره الى أطمئنان الرجل الى أهله وملاينته لهم وهو من ناحية الاكل والملبس مقتنع بشكل تام بحسن ذوق وعمل زوجته
id =6821
كل ما راح من الفلوس فدوه للروس
البقاء بالحياة هو المهم
id =6822
كلمن سلطان نفسه
كل انسان حر بما يرتايه ويريد ان يتصرف به
id =6823
كلمن عدوه گبال عينه
للنزعه الأنانيه والسيئه عند الأنسان
id =6824
كل من عليها فان
ويبقى وجه ربك ذو الجلال والأكرام
كل انسان مهما كان قويا فسيأتي اليوم الذي يكون او يصبح به ضعيفا
id =6825
كلمن ياخذ چفنه ويتلگى عمله
للأعتبار بأن هذه الحياة ليست ابديه فأحذر يا ابن آدم من ان تنخدع بمظاهرها
id =6826
كلمن يتعدى عالناس ياكل فشخه بالراس
يضرب للحيطه وعدم فعل السوء
id =6827
كلمن يجيب نقش عوافي
برافو للذكي الذي يعرف ان ينجح بتجارته
id =6828
كوفي لايوعد ولا يوفي
لا نستطيع ان نعرف بماذا يفكر
id =6829
الگاع تلم
كل من عليها فان
id =6830
گاعد ابن الجاره ويفت المراره
لا شغل لا عمل
id =6831
گالوله عرسك مبارك گال هالليله أدخل
لعدم التورط بالكلام مع بعض الناس
id =6832
گالوله للكوسه ما عندك لحيه گال لحية خالي هالعرض
الكوسه هو الرجل الأملس الذي لا يخرج الشعر في لحيته
id =6833
الگرعين بلمتهم -- البزونه خرعتهم
لأنه ان ملخت راس أحدهم فهذه مصيبه
id =6834
گله منو شاهدك ياحصيني -- گله ذيلي
گله لهنا وربطت اي زرزور كفل عصفور
id =6835
الگمر ما يضره نبح الچلاب
للثبات والثقه بالنفس
id =6836
الگمر ما يبقى طول الشهر
لتغير الحال
id =6839
اللي بصدر الضيف...يقراه المعزب
للعارف والحاذق بالامور وحاجات الناس
id =6840
لتعوله السباع تاكله الچلاب
لتعوله تعني الذي تتركه يضرب المثل لأصحاب النفوس الذليله
id =6841
لحگي الديچ وشوفي ليوين يوديچ
يضرب في ترك الأمور للزمن وللمصادفات وكذلك يضرب للعجائب المخبأه وراء بعض الناس
id =6842
لحم الخروف معروف
اي يمكن تمييزه عن لحوم البقر والدواب الأخرى لأن لحمه اي نسيج لحمه وشحمه أنزك ولونه أفتح من الوان اللحوم الأخرى وعظام قطع اللحم التي مع اللحم تكون اصغر حجما او طولا او قطرا وألياف نسيجه تكون رقيقه وسهلة الهضم والمضغ في الفم ولا تحتاج ان نبذل جهد كبير بالفم لمضغها وعلسها
id =6843
لحم الغنم غنيمه ولحم البقر جريمه
يضرب لتفضيل لحم الغنم على لحم البقر والمثل قيل لكون لحم الخرفان والنعاج يكون هضمه سهل فيكفي ان تطبخه فيصبح سهل الهضم بأقل وقت على العكس من ذلك للحم البقر الذي يحتاج لطبخه اكثر وقت وكذلك لهضمه من قبل المعده يحتاج وقت اكثر على ان هذا المثل غير صحيح في الوقت الحاضر لأن لحم الخرفان فيه دسم اي دهون وشحوم اكثر من ذلك للبقر وهو عامل مساعد كبير في تكون او ترسب الكوليسترول في شرايين واوردة أجسام الناس الذين يستهلكون لحمه بأستمرار على الرغم من ان مواضيع واطروحات طبيه حديثه ومتخصصه تؤكد على اهمية اكل شحوم الخرفان ويفضلوها على لحم البقر مع ذلك
id =6844
لك دجاجه أببطن واوي
لك تلفظ بضم حرف اللام اي عدد كبير قد يقابل المليون
id =6845
اللگمه ما تنزل من غير علس
يضرب للمنافع لا يمكن استحصالها دون جهد وتعب
id =6846
للنبي ما دامت
للأستدلال واتخاذ الموعظه
id =6847
خليتني بالجومه
يقال للشخص الذي يتم وضعه في مكان يتحمل به الكثير من المصاعب اي انهم وضعوه في مكان المقصود منه حمايته ولكنه بالحقيقه وضع في مكان سيئ يعاني منه كلساع الجومه هي النگره او الحفره التي يضع بها رجليه الحايك وبهما يدوس او ضغط على عتله للصعود والنزول من اجل الحياكه اي انه وضع في مكان يتحمل به كلساع الكفخات والضربات
id =6848
لو تطلع براسه نخله
للتحدي
id =6849
لو حلوه ما خلوها المفتحين
قيل ها المثل عندما امرأة ضرير قالت لزوجها لو رأيتني لبهرك جمالي
id =6850
لو ردت تستريح كل ما شفت گول مليح
حتى ترتاح كلشي تشوفه گول زين
لراحة البال وتجنب المشاكل
id =6851
لو صوف الخوخ... طابت ريحته وأچله
أچله تعني أكله وصوف تلفظ بفتح الصاد والواو وتسكين الفاء ويضرب المثل ايضا بهدف غزلييا راچبا بمشاحيف الهوى واچله..ذاب الگلب من صدودك يا ترف وچله
id =6852
لو طابلك عاود
يضرب لطلب عودة زائر عند أنصرافه
id =6853
لو طابت النفوس غنت
عندما تطيب النفس تمرح وتفرح
id =6854
لو غرگك المي ... خلي أبنك جواك
للعقلانيه والتفكير المنطقي وليس العاطفي
id =6855
لو كل الناس نار... چان أحترگت الدنيا
لمعاملة الغضب بالتسامح واللين
id =6856
لوما الرطب چان انگطع نسل العرب
يضرب لكونه منشط قوي بالعمليه الجنسيه
id =6857
لوما الشبچه ... ما أنصادت السمچه
لأهمية وجود حاجه او شخص
id =6858
لوما اللمس چان طابت من أمس
يضرب للتحذير من لمس الجرح
id =6859
لو يسايلونا اهل الگبور ... نگول ما شفنا لا حنه ولا بخور
لو يسايلونا اهل الگبور ... نگول ما شفنا لا شمعه ولا بخورلو يسألونا اهل الگبور ... نگول ما شفنا لا حنه ولا بخوريضرب لتبيان الحاله المزريه والتعيسه يضرب لمن كانت عيشته نكدا
id =6860
اللي يعيش بالچذب يموت بلا چفن
حتمية الكذاب والمخادع الفشل والفقر
id =6861
اللي يگول بلي ...يبتلي
للحذر من الموافقه العمياء
id =6862
ما بقى عمر اليسوه
لنهاية العمر
id =6863
ما حبني غير الچلب والجاهل الماله گلب
لسوء حظي او تصرفاتي
id =6864
حيه قيوم
اي ساهر الليل وقائم وهي من صفات الله الحي القيوم والياء في حيه يشدد عليها باللفظ وهكذا التشديد للياء في قيوم ويضرب هذا المثل للشخص مثلا بسؤاله كيف حالك فيجيبك حيه قيوم لانه طول الليل كان سهلران ومر بفتره عصيبه او كان مشغول البال في قضية ما
id =6865
ما حلت الصدقه وأهلها جياع
الأهل والنفس اولى بالمعروف
id =6866
ما خلق الخلاق ...أحسن من عبد الرزاق
للقناعه المطلقه والأبديه بقدرة الله
id =6867
ما دام انت ورانا ...ما يطول غطانا
اي سوف لن تأتينا البركه ولن نغتني ابدا ولن تتحسن الحال باحسن من هذه الحال
ميطول مختصر ما يطول
id =6868
ما دام أكو شمس أكو رزق
للتفائل
id =6869
الما زرع أول صباته ... زرعه يبس والماي فاته
لأنتهاز الفرص
id =6870
ما ضاعت العصا بالچلب
المثل يقال لتبيان ان العقوبه والمعامله الخشنه والقاسيه ضروريه بعض الأحيان وخاصة مع الناس الذين لا يفهمون الا منطق القوه والعنف ويجب معاملتهك كمعاملة الكلابگام يجر عدلتقال للشخص الذي لا يعرف يتصرف كما ينبغي ولكن بالتعليم والشرح يبدأ يتفهم الأمور ويتصرف بالشكل اللائق ونقول عنه انه گام يمشي عدل كسحب الحمار للعربانه بشكل صحيح وعدل بدون انحراف من الطريق ولا يحتاج ان نضربه لكي يعدل اتجاه مسيرته
id =6871
الما عنده دار كل يوم اله جار
لعدم الأستقرار
id =6872
ما عنده عشا يتعشى...يريدله فجل يتدشى
اي ليس عنده اكل ياكله وبطنه جوعانه ولكنه يفضل يأكل فجل لكي عندما يجلس بين الناس فيبدأ يتريع وهكذا الناس تظن بأنه شبعان وغني
id =6873
ماكو بالحيايا حيه صالحه
الكل بالهوا سوا اي كلهم سيئين
id =6874
ماكو مگبره للميتين من الجوع
يضرب في ان الجوع لا يسبب الموت
id =6875
ماكو ورا حصاده لگاط
اي لا يترك اثرا ابدا فلا يمكنك مثلا الحصول على حبات باقيه
id =6876
مالك عالأمين غير اليمين
لغياب باقي الحلول
id =6877
مامن خلاص الا الفطاس
الفطاس يعني الموت
id =6878
ما يصيبك ألا نصيبك
للمكتوب والقسمه
id =6879
ما تجي المصايب الا من عند الحبايب
للتأسف من حاله على مضض
id =6880
الما بي خير موته أخير
لا اهمية للحياة الذليله او للعيش بذله
id =6881
ما تغيم ألا تصحي
للصبر والتفاؤل فبعد كل مغثه او حرمان يكون هناك الفرح والمسره
id =6882
مثل بزونة حسين الطعمه ...چووها على طيزها ...وما عاودت
المثل يضرب في الحث على استعمال القوه والقسوه في تأديب من لا ينفع فيه الأحترام
وللمثل قصه حيث حسين الطعمه هي شخصيه حقيقيه وهو من اهل الكراده وكانت له قطه مدلله تزعج الناس فكووها على عجزيتها فهربت دون ان تعاود التردد على بيوتهم
id =6883
مثل الجريدي يحفر ويدفن
يضرب لمن لا عمل له غير العبث وأتلاف الاشياء
id =6884
مثل الجريدي المهلوس
قبل ان يموت الجريدي موتا طبيعيا يتساقط الشعر من جسمه فيكون في أتعس حال
id =6885
مثل الجراد وين ما وگع... أكل أكثر من راسه
id =6886
مثل ثوب الحيه بالسنه واحد
يضرب للرزق المحدود اي بالسنه نحصل فقط على هذه الكميه لا اكثر ولا اقل
id =6887
مثل چعب الجدر كل چاره ما أله
يضرب للشخص الذي به عاده سيئه لا يستطيع ان يغيرها ابدا كحال چعب الجدر فلا يمكن تنظيفه لا بالغسل ولا بالفرك من كثرة الصخام العالق به
لأن ارجلها قصيره والمثل يضرب لمن لا يظهر لجهده أثر
id =6890
مثل الذبان ما يوگع الا عالجرح
يضرب لمن يكون طبعه الايذاء فتراه يتتبع عورات الناس حتى يعرفها فيقوم بالأيذاء من خلالهاوهكذا حال الذبان فبصوره عامه هو يقف على سطح الجلد للأنسان ليأكل الجلد الميت اوبعض المأكولات او البقايا العالقه من الأكل والتي يتغذى عليها ولكنه يملك حاسة شم فضيعه تراه يتحسس او يرى او يعرف مكانات الجروح بجسم الأنسان وخاصة التي يرى من خلالها الدم فتراه يذهب او يلتصق بها ليمص الدم منها وهكذا تكون المضره على اشدها وبالتالي ينقل المكروبات الى دمم وجسم الأنسان فتسبب له المرض او الوباء
id =6891
مثل ذيل الطياره مچلب خرگه بخرگه
مثل طيارة الورق والمثل يضرب لتبيان انه بعض الاحيان ينشأ من توافه الأشياء شئ يكون له شأن هذا الذيل وخاصة طوله له دور اساسي في توازن وطيران الطائره الورقيه وبدونه لا يمكنها ان تطير او تصعد بالعلو كثيرا او قد تبدأ بالدوران على بعضها وتسقط وتتشقق
id =6892
مثل الرگ ...ناس تفسي على ناس
الرگ هي جمع رگه حيث نرى الواحد صاعد على الأخر والمثل يضرب للقوم من نفس الجنس يتنابذون ويتعابثون المثل يضرب لقوم متشابهين فيما بينهم كحال الجبناء او الحراميه او المجرمين او السفله من الناس فتراهم يتعايرون ويتغامزون فيما بينهم
id =6893
مثل صابونة البالطشت ...منين ما تلزمها تتزحلگ
يضرب للمتقلب بالرأي لا يثبت على حال
id =6894
مثل الصرصر خلوا بمي الورد مات ...خلوا بالطهاره أحتيا
يضرب لطبائع الناس التي نشأوا عليها
id =6895
مثل طير على سعفه
يضرب للمضطرب
id =6896
مثل الصخله اذا طفرت وحده... طفروا البقيه
للتبعيه الغبيه
id =6897
مثل ما ضيعت تلگه
للتسليه عن النفس اذا فقدت شيئا والتقليل من شدة المصاب
id =6898
مثل النار ما تشبع حطب
مثل النار تاكل ماتشبع وتاخذ ما تنفع اي كلما اضفت الحطب اليها حرقته وكل ما تعطيه بالاخير هو الرماد الذي ليس به اي منفعه
id =6899
مثل النعجه الثوله
يضرب للخائب المتبلد اينما يوجه لا يأت بخير ويكون أثول بكل شغله يكلف بها
id =6900
مثل النخله هم بيها سلي وهم بيها تمر
تضرب للشخص الذي يصدر منه النفع والضر
id =6901
مثل ودعه بذيل زمال
يضرب للشئ النفيس يوضع في موضع لا يصلح له
id =6902
مثل وغف البول أبيض ونگس
يضرب للشئ يكون جميل المظهر ولكنه خسيس الجوهر
id =6903
مثل اليحدي بغير بعير
مثل شخص يعطي نصائحه لأشخاص لا يصغون اليه ولا يعيرون له اي اهميه فيذهب نصحه عبثا وحادي العيس هو الدليل الذي يوجه القافله اي يسيرها بالطريق الصحيح للوصول الى المكان المعين كالذهاب الى مكه او للسفر من بلد لاخر او يقود قافله تجاريه تتنقل بين الدول كمثلا بين الشام ومكه وللتقريب في فهم المثل كوجود حادي بدون وجود بعير فما هي الفائدهمن هذا الحادي
id =6904
ييزي قهر
مال ييزي قهر ويضرب لنفاذ الصبر وعدم التحمل اي كفايه قهر
id =6905
محد ذب بكشكوله حجاره
يضرب لليائس الخائب في مسعاه والكشكول هنا هو كيس يحمله المجدي وبه يضع خبز او اكل محد هي مختصر الى ما أحد
id =6906
مرة الأب ما تنحب
متنحب مختصره من ما تنحب
id =6907
مربوط من أذنه
مثل الحمار حيث ان أذاناته طويله جدا والبعض من المچاريه او راكبي الحمير او اصحاب الحمير يمسكون الحمار من اذنه في بعض الحالات وخاصة ان لم يكن راكب عليه وغير مربوط بالرشمه او بالحبل فلكي يمنعه من الحراك وهز الرأس ولفتره قصيره غير طويله وبشكل أضطراري تراه يمسك الحمار من أذنه او من اذنيه وفعلا عندها الحمار لا يتحرك وهكذا حال المدرسين ايام زمن فكانوا يعاقبون التلاميذ بمسكهم من الأذن او قرصها فترى التلميذ مدنگراسه ويتبع المعلم بحركته وتغيير مكانه لأنه ان قاوم او عاكس الحركه فأنه سيتأذى كثيرا فنقول على الشخص مربوط من أذانه او من اذنه
id =6909
مدري شگول وشحچي ...باميه أنگلبت شيخ محشي
المثل يضرب لتبيان المعابثه فأنت تتوقع الشئ كذا واذا به غير شي
id =6910
مرهم على كل شي يرهم
للسهوله والأنسيابيه
id =6911
مرگة الجيران طيبه
يضرب للشراهه وحب الحصول على شئ دون جهد وتعب ودون دفع ثمن
id =6912
المره تجيب رزقها وياها
لا خوف من الجوع فان الله رازقهم
id =6913
مشتراته ولا ترباته
فشراء الديك او الحمل وهو صغير فلا يكون به لحم كثير وهذا يستوجب تربيته وتغذيته لحد ما يكبر وهذا ليس بالسهل فأذن شراؤه وهو كبير ولحمه به احسن واسهل
id =6914
المشتكى الألله
المشتكى تلفظ بكسر الميم وتسكسن الشين وفتح التاء
id =6915
مرتب الهدوم أثاري أعزب والبيت مهجوم
يضرب للشخص الذي ظاهره يعطي صوره للغنى والجاه وبالحقيقه هو العكس
id =6916
مصيود ومحلول
يضرب لشدة الوعي والانتباه والحذر فهو كالطائر المصيود من قبل الصياد ولكنه تمكن من الأنفلات فيكون حذر جدا لكي لا يقع بنفس الخطأ السابق ويتم صيده
id =6917
مطر آذار يحيي كل ما بار
يضرب للخير يأتي بشكل غزير
id =6918
مكنوس ومرشوش والزبل للركبه
يضرب للادعاء المغالى به اي ليس على صحاي انه يضرب للرد على الدعوى الكاذبه
id =6919
ما گاعد وره طبگ
المثل يضرب لتبيان بان الشخص ليس حذق ومتمرس وليس ذو خبره بالبيع والشراء وفن الترغيب كبائعات الخبز بالطبگ بالسوگ