مرحبا بكم على موقع العراق الحبيب

Munir ALHABOBI - منير الحبوبي

Lien vers le site de traiteur Fatma AL HABOBI (restauration irakienne)
Pour passer commande appeler au 06 52 84 81 28.


< 59 - 60 - 61 > : الصفحات

id =6106
جاور السعيد تسعد

من حتميات الأمور




id =6107
عدوك اللي بلغك مو اللي سبك

للفتان




id =6108
اليمدح نفسه كذاب

للمنافق




id =6109
ما يوگف على گبره شقي

شخص شجاع والكل تهابه حتى بموته




id =6110
ما تعرف قيمة الشي الا لما تفقده

حقيقه لا شك بها




id =6112
اللي يبيعك بيعه

للمعامله بالمثل




id =6114
المنافق لقلق

لماذا يسمي العراقيين : المنافق لقلق ؟ يروى في قديم الزمان وسالف العصر والآوان ، عن وجود طائر طويل الساقين نحيف البنية كان اسمه اللقلق ، وكان يأتي الى العراق في ايام الشتاء فيبني اعشاشه فوق اماكن مرتفعة مثل مأذنة جامع او برج كنيسة ، او ربما فوق بعض المباني الخربة المرتفعة . في ايام طفولتي كنت ارى احد اللقالق يعشعش كل عام فوق برج كنيسة اللاتين الملاصقة لمركز الاطفاء والمقابلة لضريح حسين بن روح في الشورجة ، ولكني ومنذ ثلاثون عاماً لم اشاهد في بغداد سوى طائر واحد أو طائرين منها ، حيث انها طيور مسالمة تفزع من الحروب واصوات القنابل والرصاص .




id =6115
المنافق لقلق

معلومه اخرى تتعلق بالمثل السابقيروى إن احد هذه الطيور المحبة للعزلة والتفرد اختار برج كنيسة ليبني عشه فوقه ، مما سـبب ازعاجاً مستديماً لشماس الكنيسة (والذي هو بمثابة مؤذن الجامع عند المسلمين ) فأشـتكى امره للقـس ، إذ إنه كلما قرع ناقوس الكنيسه تساقط عليه القش والظروگ ( الذروگ ) المتيبس ، فاوصاه القس بأن يأخذ قطعة من كبد جمل ويملحها بصورة حسنه ( ولحم الجمل يسبب العطش ويستحرم اليهود اكله ) ، ويضع بجوارها كاسة خمر معتقه ، فعندما يأكل اللقلق كبد الجمل يعطش ، فيضطر لشرب الخمر فيسكر ويصبح ثقيل الحركه وغير قادر على الطيران ، فيصعد اليه الشماس ويذبحه . اتبع الشـماس التعليمات بحذافيرها حتى سكر اللقلق ، فصعد اليه الشماس وامسكه من رقبته ، سحب السكين وسأله :- فهمني انت من يا مله ... ؟؟ ، يهودي ... أشـلون تاكل لحم جمل ؟ ، نصراني ... أشـلون اتضرگ على الناقوس ؟ ، مسـلم ... أشـلون تشـرب عرگ ؟؟ .هذه القصة اشتهرت ايام زمان بين الناس بأسم ( لگلك الكنيسه ) ، وهي تقال لكل المتلونين ومن لايشبه قوله فعله. وبجميع الاحوال يجب التذكير هنا بان الي.ود لا يأكلون لحم الجمل ولا لحم الخنزير ولا يأكلون ايضا الجزء الخلفي من جسم الخروف اي لا يأكلون الفخاذ للخروف وكل ما يحيط او يقترب من دبر الخروف ولا يأكلون الليه فلهذا ترى بعض الناس يذهبون عند القصابين الي.ود لشراء هذه اللحوم بسعر قليل في بعض البلاد العربيه التي يتواجد بها مواطنين من هذا الدين وقصة هذا المثل او المقوله تختلف كليا عن المثل او المقوله القائله لشخص ما بأنه گام يلگلگ




id =6116
العاقل من يغلط يتأسف والأحمق يگوم يتفلسف

للخلق الحميد وللخلق السيء




id =6117
وبالأخير ما يصح الا الصحيح

بالنهايه ما يصح الا الصحيح




id =6118
لدغ من جوه ليجوه

يراد بها الإيذاء خفية




id =6119
فوگ الحمل تعلاوه

التعلاوه :هي ربطة كبيرة توضع فوق المحمول سابقا على ظهر الدابة يضرب المثل في الرجل يحمل البلية الكبيرة ثم يحمل الأخرى فوگاها




id =6120
تعالوا على الأسلام نبچي ونلطم

يضرب هذا المثل للأمر الذي يستدعي الأستغراب والتفجع اي حال حصول حدث مؤلم جدا وقاهر ونشبهه كالفاجعه التي تصيب الدين الاسلامي او المسلميناي الشغله صايره صخام ولطام




id =6121
صخموا ولطموا

السُخام، وهو سواد الفحم والقدور والدخان والحرائق. وبعض العراقيين -قديماً وحديثاً- يعمدون لتلطيخ الوجه والأذرع بالسخام إظهاراً للحزن الشديد. ولا تزال بعض نسوة العراق يهيلون التراب فوق رؤوسهن ووجوههن حين يموت شخص عزيز عليهن. كذلك من عادة النساء العراقيات إهانة من لهن معه عداء من النساء والرجال بكلمة (مْصخم) للرجل، و (مْصخمة) للمرأة، وفي أغلب الأحيان يقلن: (مْصَخَم مْلَطَم)، ومْلطَم ربما من اللطم على الرأس والوجه، أو ربما هي للسجع، والمصخم في اللسان البغدادي أيضاً يعني: الشخص المفعول بهِ جنسياً، كقولهم: صخموه بمعنى: فعلوا أو لاطوا به جنسياً !!، و صَخموهة، للمرأة، بمعنى إغتصبوها. وعائدية هذه الكلمة للسومريين والبابليين، حين كانت المرأة المفجوعة لسبب ما تُطين رأسها للتمويه على بعض الأرواح الشريرة كي تضل طريقها ولا تتعرف على الشخص المطلوب، أي كانوا يتطينون لتفادي شر الأرواح والأشباح!!.




id =6122
پاره پاره تمتلي الكواره

الپاره هي قطعه نقديه تقابل الفلس واصلها هندي ووالكواره هي وعاء من طين يشبه التنور ولكن غير مفخور حيث هذا يساعد على التنفيس الى داخل الوعاء وبه فتحه من السفل صغيره تسد بگونيه ويتم وضع المحاصيل داخله وهي بقشورها كالشلب او الحنطه قبل جرشها اي تخزن قبل الجرش والمثل يضرب للتشبيه بالقاصه التي يضع او يضم الاطفال به نقودهم او يومياتهم والمثل يضرب للنهي عن الاستخفاف بما هو تافه ضئيل من الاشياء وان الكثير انما ينشأ من تجمع القليل وكلما ارادت المرأه اخذ قسم من المحلول ترفع الگونيه الغالقه للثقب لأخذ جزء من المحصول الخارج من الاسفل ثم تغلقه اي لا يتم اخذ المحصول من فوق وهذا حسبما اعتقد لضرورات صحيه وللخزن لأطول فتره دون الخياس او تلف او تعفن المحصول




id =6123
پاك يا سلمان پاك

سلمان هو سلمان الفارسي احد اصحاب النبي ومدفون في سلمان پاك مع صحابي اخر هناك ولحد الان قبورهم موجوده هناك ويتم زيارتها من قبل الناسكلمة پاك تعني بالفارسي الاملاق والفقر اي انه فقير او معدم وتقال ايضا للدار الخاليه من اي مؤونه او ذخيرهوايضا كلمة پاك تعني الشخص النظيف والطاهر وايضا تعني النقي والخالي من العيوبكما يضرب المثل للرجل يجني او يجرم ثم يدعي البراءه وطبعا المثل يقال للسخريه من هذا الشخص الجاني او الكاذب للعلم سلمان الفارسي قال عنه النبي ص سلمان منا اهل البيت




id =6124
تانه وتنانه وچعب النجانه

وهو يشبه المثل القائل طيز لگن چعب ابريگ حيث چعب النجانه يشبه چعب البريگ يكون موضوع او غائر بالطين او بالنگاسه للبريگ اي ملامس لأرض التواليت
والمثل يشبه ما نسمعه بالمقوله چنه وچنينه اي هكذا كان حالنا جيد كحال العرب الأن لا يعملون ولا ينتجون في حاضرنا هذا ولكننا نتغنى بأمجاد السلف والأجداد
يضرب ايضا هذا المثل لما يتجانس من نكرات الناس اي عند توافق او تلاقي الناس غير الشرفاء




id =6125
تراب البعيد دوه للعيون

يقال للتعيير او للسخريه من اناس او شعب او قوم يحبون ويجلون الغريب على القريب رغم انهم لا يعرفون الغريب حق المعرفه ولا وشيجه او رابط يربطه بهم وقد يكون بالحقيقه كاره لهم او ضامر العداء لهم وهذا هو شبه وباء او صفه معروف بها اهل بغداد القدامىاعتقد هنا التراب يرمز للوطن والحب والحنين الى تراب الوطن وخاصة للمهاجر لأرض بلاده والذي يؤذيه الفراق ويهيم به الشوق حبا لبلاده فحتى ترابه يكون دوه للعيون وهذا هو النقيض للمعروف وهو ان التراب اذا هب فأنه يعمي العيون ويؤذيها وفي تفسير آخر فقد كان أهل الموصل المحلييون قد اكتشفوا عين ماء على شاطيء نهر دجلة والتي اطلق عليها ((عين كبريت)) لأن مياهها مليئة بعنصر الكبريت ومركباته واكتشفوا لربما عن طريق الصدفة فائدة هذه المياه لمعالجة الأمراض الجلدية المختلفة التي انتشرت في العهد العثماني لأنعدام الرعاية الصحية من قبل العثمانيين المحتلين.. ثم وجدوا بأن الجدران الملاصقة لهذه العين تحدث رغوه عند اصطدامها بمياه النهر شبيهة برغوة الصابون فأخذوا يقتطعون بعض الأحجار منها فيفركون اجسادهم عند الاستحمام بمياه هذه العين فتغدوا نظيفة خالية من الاوساخ والدهون فاستمروا يستعملونها عوضا عن الصوابين الغالية الاثمان حيث انتشر استعمالها في البيوت ومن قبل العوائل الموصلية خاصة بين الطبقات الفقيرة وهي الشريحة الغالبة في ذلك الوقت والذي اطلق عليه ((بالكيل )) واستمروا باستعماله لعدة قرون حتى االخمسينات من القرن الماضي .




id =6126
تابع تراب البعيد دوه للعيون

إذ انتشر الصابون المصنع في شركة الزيوت النباتية التي كان يمتلكها ويديرها محمد حديد وزير الماليه في عهد عبد الكريم قاسم فلربما كان له التأثير في اغفال هذه المادة المنظفة لأنعاش انتاج شركته أو هناك اسباب اخرى لا علم لنا بها مع ان هذه المادة التي استعملتها انا نفسي لعدة سنوات فوجدتها افضل من جميع الصوابين التي انتجتها المصانع المحلية او المصانع الاجنبية وأكثر كفاءة في التنظيف عشرات المرات وهي رخيصة الثمن ولا تحتاج الى أي تصنيع فهي جاهزة للأستعمال فور اقتطاعها من التلة المشرفة على عين كبريت ..وهو امر يؤسف له ان تترك مثل هذه المادة المنظفة التي فاقت بقدرتها على التنظيف كل المساحيق وقوالب الصابون المصنعة وهي لا تحتاج سوى الى قطع من هذه التلة المتوفرة فيها فتصبح كما هي جاهزة للاستعمال كما يمكن ان تتقولب بقوالب بسيطة كي يضفي عليها شيء من الجمالية وتعرض كاحسن منظف عرفه العالم في الوقت الحاضركذلك يمكن احالتها الى مساحيق أو معاجين بمجرد وضعها في الماء فتتحول الى مستحلب وحسب الطلب فيدهن به جسم الانسان ثم يغسل بالماء الدافيء فيغدو نظيفا ليس فيه شيء من الاوساخ او الدهون التي يفرزها الجسم بشكل معتاد .. غير انه وللاسف الشديد هناك مثل معروف يقول تراب البعيد دواء للعيون فالمعروف ان الاتربة والرمال هي سبب معظم امراض العيون غير ان المستورد منها من بلاد بعيدة ستصبح دواء للعيون كما يعتقد الجهلة والمتخلفون .. وهو ما ينطبق على مادة ((الكيل)) فلأنها متوفرة في الارض وبامكان اي شخص استخراج ما يحتاجه من الارض ويستعمله بشكل مباشر او يبيعه في الاسواق فهي لا تجد لها سوق رائجة وينصرف الناس عنها لاستعمال الصوابين المستوردة المصنعة ويهملون صوابين بلدهم الطبيعية الاشد فعالية من اطنان الصوابين المستوردوة التي تستنزف اموال العراقيين بسبب استخفافهم بما تمتلكه بلادهم من موارد تفوق ما لدى الغرب او غيره من الدول في هذا العالم وهي تختلف عما يطلق عليه (( طين خاوه )) فلا علاقة لها به فهي شيء مختلف فطبن خاوة مجرد طين عادي خال من المواصفات التي يتحلى بها الكيل الازرق اللون ذو الرغوة الصابونية الكثيفة




id =6127
ثگالة سمچ

تقال للشخص الذي لا فائده من وجوده او عدمه وهي عموما جسم ثقيل يوضع داخل شبكة الصيد لصيادي السمك لكي تساعد على انزال الشبكه للاسفل وركودها ودون انجرافها مع الماء اي هي لا علاقة لها باي شكل من الاشكال مع عملية صيد السمك وللعلم صيادي السمك ايضا بالمقابل يربطون مع شبكاتهم نوع من الطوب المنفوخه التي تساعد على تطويف الجزء العلوي من السبكه اي تبين موقع الشبكه على سطح الماء اي للتعريف بمكان الشبكه




id =6128
ثلثين ابن الحلال عالخال وثلثين ابن الحرام عالعم

وهو مثل تقوله التساء او الامهات لتبيان معزهتهن لاهلهن واخوتهن دون ذلك عن اخوة الأب ويحكى ايضا ان للمثل اصول دينيه ولا يستحق ان يذكر لانه التفسير يكون له نفس طائفي ونحن بعيدين كل البعد عن هذا وخاصة في ايامنا هذه




id =6129
ثلثين الدگ عالمربوط

وهو يضرب للبلوى التي تصيب الشخص الضعيف والذي ليس له اهل واخوه ينصروه فيصبح مصگعه ومضربه للاخرين لأنه لا مساند ومدافع عنه وهذا المثل يكون واضح وبشكل فظيع عندما الجماعه تمسك بضعيف او فقير او اسير ويقومون الكل بضربه دون رادع ودون مخافة بالله حيث لو كان له اهل لخافوا وفكروا كثيرا قبل وليته وضربه يحكى ان فلاحا جاء الى مزرعته فوجد كل المواشي تعبث فيها فطار صوابه وهجم عليها بالعصاة الغليظه ولكنها هربت قبل ان يتمكن منها الا انه وجد ثورا بعيدا عن مزرعته ومربوط الى شجره فأنهال عليه بالضرب الشديد وكان صاحب الثور قريبا منه وقد شاهد ما صنع بثوره فقال له لماذا تضربه وهو مربوط في مكانه ولم يؤذ احدا ولم يعبث بالزرع فقال ان هذا الثور لو اتيح له وقطع رباطه لما ترك عودا اخضر فقال صاحب الثور ليس هذا هو السبب بل السبب لانك لم تقدر على المواشي التي عاثت بزرعك ولاذت بالفرار وقد وجدت هذا المسكين مربوطا فافرغت غضبك به فكان ثلثين الدگ عالمربوط




id =6130
جتي الشفيه لباب الأيوان الوجي يبچي والگلب فرحان

هنا المثل يقال للمتشفي والفرحان بالالم الذي اصاب عدوه فهو يأتي لتعزيتهم ولكنه فرحان اشد الفرح بمصيبة اعداؤه كالماشي بجنازة الشخص الذي هو قاتله اي هنا يخدع القوم الاخرين فهو اتى للعزاء او الايوان او القصر الذي تتم به مراسيم العزاء ليبين المه ولكنه بالحقيقه على عكس ذلك




id =6131
يبيع خرمه ويشتري تمر

الخرمه هي كلمه تركيه وتعني التمر والمثل يضرب للشخص الغبي الذي لا يحسن عمله فهو مثلا يبيع التمر ويشتري بما باعه تمر وهو نفس الشئ اي كان الاحرى به ان لا يشتري ما كان يملكه سابقا قبل البيع وهو يضرب ايضا للعابث في تصرفاته ولا يعرف شديسوي ويدور في حلقه مفرغهمثل شخص گاعد يخيط ويخربط يضرب للتعامل بنفس الشئ




id =6132
بيت أگاتي اشتروا حوش خيطوا واحد باللاخ

أگاتي اصلها اغاتي ويقال المثل لتبيان التخبط بالقول اي عندما لا يوجد اي ربتاط بالكلام لشخص يتحدث ولا رابط بالكلام ولا يوجد اي رابط بين المواضيع وهنا حينما مثلا نتكلم عن البيت فالبيوت لا يتم تخييطها مع بعضها اي حچي مخربط




id =6133
بو ياغتن تشريب ايله

كلمات كلها تركيه والمثل يضرب عندما شخص يكون كلش عصي ولا يصرف فلوس حتى لأكله او لعائلته فمثلا من دهن قليل جدا يريد يعمل تشريب علما ان التشريب يحتاج الى كثير من الدهن لكي يصبح طيب ولذيذ اي انه كلش بخيل وهنا من هذا الدهن يريد صنع التشريب اي المثل يضرب للشح والبخل الفضيع اي بالحقيقه يريد عمل تشريب من دون دهن




id =6134
جدامها چعب ووراها چعب وما صابها غير التعب

يضرب هذا المثل للشخص الذي تحول العراقيل عمله اي دون ان ينجح في مسعاه ولا ينال غير الحرمان. والمقصود هنا من كلمة چعب هو قبائل كعب التي تغلبت على البصره ونواحيها في عهد ماضي قديم وكمت البصره بشكل او بحكم طاغي جدا والمثل بصري الاصل




id =6135
جهاز المشنترات فوط وچتايات

يضرب المثل للاشخاص الذين يدفعهم قصر نظرهم وجهلهم الى ترجيح الأشياء الخطأ على الصحيحه او الأمور السيئه على الجيده اي ترجيح العادي على الاصيل والمشنترات هن النساء غير العاقلات والمستهترات وغير المؤدبات فنرى مثلا على عكس ما هو معتاد فبدلا من ان يكون الجهاز محترم وملابس وافرشه وبدلات جميله وذات نوعيه فنرى هؤلاء النسوه السفيهات او الغبيات يشترين الفوط او الغتره النسائيه و الچتايات هي اشبه بالفوطه ولكنها لن تكون بلون اسود وساده بالوان اخرى مغايره وهي تلبس اما تحت الفوطه على الراس او فوقه اي مثل العصبه ولكن قماش حافاتها يحتوي على تراشيب اي خيوط باشكال معينه اي ان المثل يضرب لمن يبذر ماله فيما ليس فيه نفع ولا فائده




id =6136
چلب ابو بيتين ما ينحوي او چلب ابو أهلين ما ينحوي

اي انه سيغدر باحدهما او كليهما لانه سوف لن يعرف صاحبه او مالكه الاصلي ان كان له اكثر من صاحب بنفس الوقت فهو ان تم تربيته والعنايه به باكثر من شخص فالحيوان سوف لن يعرف من هو مالكه وصاحبه الحقيقي والاصلي فتراه ان اختلف مربيه يعصي ويعض احدهما




id =6137
چم أنجانه تبچي على ولد وچم ولد يبچي على أنجانه

المثل يضرب على تناقض بعض الامور فترى صاحب المال والغني ليس عنده اولاد ليتمتعوا من ثروته والعكس صحيح اي ترى عوائل كبيره وضخمه وكثير من الاولاد ولكن هم لا يملكون من اكل او ثروه لتسد رمقهم فعائله عندها اكثر من عشرة ابناء ولكن ليس عندم ما يكفي للاكل وسد باب جوعهم




id =6138
احنه في واد وانت في واد

تقال لشخص يتصرف ويتقول اشياء نكون نحن على الضد منها تماما اي لا يوجد على الاطلاق اي تفاهم بين الطرفين




id =6139
چم سليمان بسليمان

هنا المراد به النبي سليمان وكذلك السلطان سليمان القانوني احد سلاطين الدوله العثمانيه فهؤلاء رغم كل السلطه والحكم الذي ملكوه ورغم غناؤهم وسطوتهم بالحكم فبعضهم حكموا الكثير من الدول اي اصبحوا بحكم امبراطور ولكن مع ذلك ذهبوا ورحلوا ولم يعد لهم اثر اي سقطوا اي يجب دائما ان نكون صالحين وما نحن هنا على الارض الا لفتره معينه وبعدها سنموت ويتم حسابنا امام الله فلنكن على حق ونتجنب الظلم ونحكم الرعيه بالحق ونساعد الفقراء اي المثل يقال للتذكير بأن سطوة الله وعظمته هي الاقوى فيا عبد الله تذكر ذلك وأن حياتنا الى زوال وهي وان الملك ليس دائم




id =6140
چنت عند الجايفات ...هن يغزلن ...واني أعد الطاگات

المثل يضرب لشخص يعيب الناس والعيب فيه اي يضرب لمن يرمي الناس بدائهفهنا بالمثل الامراه المتكلمه هي لا تعرف ان تغزل الصوف والاخريات يعرفن الغزل وهي شغله ليست بالسهوله وتتطلب الحكمه والمهاره والفن ولكن مع ذلك الأمراه التي لا تغزل هنا والتي دورها اقل من الاخريات ولنقل ان كل هذه النساء ديشتغلن في معمل او مكان نسج يدوي فهذه المتكلمه والتي لا تعرف ان تغزل والتي دورها فقط حساب عدد الطاگات التي هي بالحقيقه الضبات او اللفات الضخمه التي تم غزلها من قبل الاخريات فنرى هذه الامراه الغبيه الغير جديره كالاخريات بمهمة الغزل فهي تنعى وتتهجم وتصف الاخريات بالغباء والكسل في حين بالحقيقه هي نفسها التي غبيه والاخريات نساء ذكيات ويمتهنن عملهن بمهاره وبتفنن وان الجايفه بالحقيقه هي هذه المرأه التي دورها فقط تعداد الطاگات اي تعداد المغازل التي تم غزلها واكرر الطاگه هي كالأسطوانه او محور ملفوف عليه خيوط الصوف المغزوله والتي يستخدمها الحايك عند غزله مثلا للسجاد الصوفي




id =6141
چيت وبطانه زري

المثل يضرب للتناقض فمن المعلوم ان بطانة كل الملابس تكون اقل قيمه ونوعيه من القماش الخارجي ولكن هنا نرى العكس فالقماش هو مثلا الچيت وهو نسيج من نوعيه رديئه والبطانه هي نسيج جيد غالي الثمن وهو يكون دائما لماعي واملس ويستخدم بالملابس الجيده للكشخه وللأبهار اي المثل يقال للشخص الذي مثلا نقول عليه كل حچيه عكس او مگلوبي والمثل اذن يضرب لاظهار او للتذكير بالمفارقات التي نراها في تصرفات الناس




id =6142
الحبه أتدور أتدور وترجع لعين الرحى

بصوره عامه الرحى مكونه من 2 دسك حجري يتمركزان حول محور عمودي بالوسط والدسك السفلي ثابت والعلوي يتم تدويره يدويا عن طريق مقبض او يده يدويه يتم تحريكها ويوجد فتحه علويه بالدسك العلوي تسمح للأمرأه التي تعمل على طحن الحبوب او الحنطه ان تضع من وقت لاخر چف او كومه من هذه الحبوب فيها فينزل ويتواجد بين الدسكين او المروحين ومن خلال الدوران يتم الطحن والمسحوق المطحون يتجمع في مكان معين وبقية الحبوب التي لم تطحن خلال الدوران ستخرج الى خارج المطحنه وتتساقط على اطرافها وما على المراه الا ان تلتقط هذه الحبوب وتجمعها وتعيد الكره بأدخاها الى عين الرحه لتطحن من جديد لانها لم تطحن سابقا اي المثل يضرب لتبيان ان مصيرك مرتبط بي ودرك عليه وان فلت اليوم من قبضتي فغدا سيكون حسابك وامرك عندي ولا يوجد مناص من ذلك اي لازم تجي شغلتك بيدي اي لا تستطيع الهرب من قدري ابدا فمصير الحبوب الطحن وبالتالي الاكل




id =6143
حجه للوقوع

هذا المثل يضرب للأمر يكون على وجه يتم التعمد به للأيذاء والتجني وكأنما يراد بالقول ان مصير البشر مكتوب وهو الانتقام منهم لأعمالهم الخبيثه وعدم طاعة اوامر الله فتم عمل هذا الحكم عليهم بانكم لن تنجوا من العذاب ومن النار الا بعد ان تجتازوا هذا الاختيار الصعب وهو المشي عبر هذا الخيط او الطريق والذي هو الصراط المستقيم الفاصل عن الجنه والذي هو ارفع من الشعره وأحد من السيف اي بالحقيقه هي من جهه اخرى الدعوى الى طاعة الله بالشكل الجيد والحسن واحترام القوانين السماويه بشكل مطلق وليس الاستخفاف باوامر الله وحرمته واطاعة كل نصائح الانبياء والمرسلين حيث هكذا نستطيع عبور الصراط المستقيم والوصول الى الجنه




id =6144
الحچي ميخش بالخرج

يضرب المثل لتبيان ان الكلام الفارغ لا يصلح ان يكون ذخيره او اكل للايام العصيبه او القادمه سواء للاشخاص المقيمين او المسافرين اي بالاصل يجب للعيش وعدم الجوع وضع او خزن الطعام للايام القادمه الصعبه والتي فيها الحصول على القوت صعب جداوبصوره عامه الخرج هو عباره عن نسيج من صوف له كيسان وتوجد مسافه بينهما يتم وضعه على ظهر الدواب لحمله وكذلك يسمح لصاحب الدابه بالصعود وامتطاء الحيوان على ظهره وطبعا يتم وضع العده او الاكل او المواد في هذين الكيسين وبشكل متوازن على الحيوان بحيث لا يميل يمينا وشمالا والذي يحصل بعض الاحيان ان لم يكن بالمستطاع الذهاب مع الدابه الى مكان البيع او التسوق فيتم حمله من قبل صاحب الخرج فيضعه على كتفه وبصوره عامه فأن نسيج الخرج هو من الصوف السميك جدا فيقاوم الانتزاع والتشقق ويعمر زمنا طويلا اي المثل يوضح بأن الكلام فقط والنصائح دون الفعل والتعب والجهد لا جدوى منه




id =6145
حشفتين متلتزگ

ويضرب للبخلاء والذين لا تجمع بينهم جامعه اي ان تبادل المنفعه بين الناس هو الاساس في صلاة الناس والا لا نستطيع العيش بأمان وسلام والمثل ممكن قوله بشكل اخر حشفه على حشفه متلزگ او متنلزگ اي لا يلتصقان فيما بينهما اي لا تجتمعان والحشفه هي التمره الغير ملقحه او ما تسمى بالمشيص وهذه التمرات تكون جافه وغير لزجه فلا تلتصق بعضها مع البعض كالتمر العادي المعروف بأنواعه وهذا التمر اي المشيص او الحشفه يعطى للحيوانات ولا يمكن للانسان ان يأكله لانه غير طيبوهنا احب التذكير وهو خارج عن موضوع المثل بان كل الأشجار من الفواكه تحمل فاكهتها اي لا يوجد شجرة برتقال او حمضيات او عنب او خوخ واحده ذكر لا تحمل فواكه واخرى انثى تحمل فواكه اي كل اشجار الفواكه تحمل ثمرها وفاكهتها ماعدا نخيل التمر فهيوجد نخل ذكر يجب اخذ طلعه ووضعه على النخله الانثى اي تطعيمه يدويا او طبيعيا عن طريق الانتقال بالهواء للطلع




id =6146
أحسن من خبز العلس

تضرب للطعام الذي لا قيمة له اي غير طيب ولكن مع ذلك مقارنة مع خبز العلس فهو احسن اي هو اقل سوءا من خبز العلس حيث كلاهما بالحقيقه هو حشو مصران وخبز العلس هو خبز عتيگ يابس غير ناضج او متروك منذ فتره ليس بالقصيره وعادة يؤكل لوحده اي لا يوجد معه اكلات او اغذيه اخرى والعلس هو مضغ الخبز بالفم ولوگه في الفم




id =6147
ما يعرف شرقه من غربه

تقال للغبي الذي يجهل ابسط الامور




id =6148
شخص نگناگي

هو الشخص الذي يقاطع كلام الاخرين او كلام متحدثيه ولا يعطيهم مجال للحديث اي ينگ كلساع ولا يصبر قليلا حتى يختم الاخر حديثه




id =6149
ينگنگ بأكله

تقال للشخص الذي ياكل ببطئ وياكل شويه شويه وغذاؤه قد يستمر لأكثر من ساعه




id =6150
گردت عليه علما مات

وتقال للمرأه تلح على زوجها بشئ وتطالبه دائما بهذا الشئ الى ان اودت بحياته اي اراد بالحقيقه تحقيق طلبها فمات بفعل الحاحها عليه




id =6151
وحده تگرگر عل لخ

اي تحكي عليها من خلفها اي بغياب الاخرى ودائما بالسوء طبعا وكلامها لا ينتهي ابدا ويستمر لساعات كثيره دون توقف




id =6152
كل همه بطنه وبس

اي جوعي لا يفكر بشئ الا بأشباع بطنه ورغباته




id =6153
اذا انهجم البيت مو وسفه عالكواره

الكواره هي وعاء من طين يشبه التنور يستخدم لخزن الحبوب اي فقدنا المهم والعزيز فما هو الحال بفقد القليل او الصغير الذي لا قيمة له وهو يساق لبيان التفاوت البعيد بين ما يستحق التقدير وبين ما لا يستحق ذلك سواء من الاشخاص او الممتلكات




id =6154
أذا ما عندك چبير حط أعمامتك وأستشير

اي اذا لم يكن عندك شخص تقتدي به كسيد او رجل دين او رجل صالح بالقبيله فلا تتفرد بالقرار وتخطأ خطأ جسيم بل انزع عمامتك واستشير الربع والاصدقاء والمعارف وحتى الصغير لكي تبصر عواقب الامور ولا تعمل خطأ لا يمكن اصلحه




id =6155
اربعين حايچ ما كتلو فاره

بصوره عامه الحايك معروف عنه بانه سريع الحركه وهذا ما تقتضيه منه مهنته للتعامل مع الخيوط ولكن مع ذلك هذا الحايك او هؤلاء الناس ليسوا سريعين بسرعة الفاره اي لا يستطيعون مسكها او قتلها والفاره هنا هي ليست الفاره كحيوان بل هي اله او جزء من الات الحياكه التي يستخدمها بالحياكه اي هي صوره هذه الكلمه والمثل يضرب للتقليل من شأن قوم وهو مثل يقال كلغز




id =6156
أعدل من الگوز

الگوز هنا هو گوز النشاب اي قوس السهم وليس المصياده لرمي الحجر وعموما الگوز بصوره عامه هو ذو شكل منحني وهنا بهذا المثل نريد ان نقول ان هذا الشخص اعوج او سئ السلوك فهو على النقيض من التقوس عدل او مستقيم الشكل اي الفارق ميه بالميه عن ما هو معروف عن القوس اي هو اعدل حتى من الشكل العدل المستقيم اي بالضبط عكس شكل القوس المنحني




id =6157
أگر درويش أگر حنفيش

يضرب لأمر يراد أجراؤه وحدوثه دون اصغاء لعتاب المعاتبين اي اني سأعمل هذا الشئ سواء قبلتم به ام لم تقبلوه اي اسوي هذا الشي سواء زين او موزينيقال هذا المثل حينما شخص يقرر اجراء شئ ولا يسمح لأي احد التدخل بقراره اي لا يريد سماع عذل عاذل او عتاب معاتب




id =6158
ألحگ العار الباب الدار

اي لا تأمن للاغبر او الغبي وبصوره عامه تقال لكي الشخص العاقل الذي يشغل شخص غبي او جاهل فيجب الحذر من تصرفاته فقد يقوم بعمل خطأكبير لا يمكن اصلاحه وهنا العار لا يقصد به العار الجنسي بل العار هنا هو الشخص الغبي الذي لا يمكن الاعتماد عليه فيجب مصاحبته الى باب البيت لأنك ان تركته فقد يخطأ ويضيع ويذهب الى حي اخر وستبذل وقت كبير للعثور عليه




id =6159
ألف جوده ويا النذل لو سويت مثل النخاله لو بالبيت چبيت

اي مهما عملت من صالح مع النذل فهو سينكر ذلك وسيخونك كما هو الحال مع النخاله التي هي بالحقيقه غلاف الحبوب الذي تم التخلص منه عن طريق المنخل اي عندما ننخل الحبوب او الطحين فستبقى النخاله او الأغشيه او الغلاف الذي لا نأكله ويتم رميه ببلوعة البيت فهذه النخاله ليس مرجو منها شئ اي هي سوف لن تفيد يوما بأن تصبح جيده للأكل مثلا




id =6160
الله ينطي العافيه طول ما الدجاجه حافيه

بصوره عامه الدجاجه دائما تعتاش على الزبل والقاذورات وهي دائما بارجلها تحرك القاذورات بحثا عن الحبوب والاكل لها ولفراخها اذ لولا سيقانها او ارجلها فلا تجد هذا الاكل وهنا المثل يضرب للرجال الذين يذهبون للعمل والكد فطالما يستطيعون المشي والحركه فتراهم يشتغلون كالعماله وهذا يعني انهم سيحصلون ثمن مقابل عملهم وطالما هم يشتغلون فهذا يعني ان صحتهم جيده وان الله مبارك عليهم بالصحه والعافيه اي انهم بصحه وعافيه وقادرين على العمل طالما ان جسدهم غير متعوب ويستطيعون الانتقال من حي الى حي او من مدينه الى اخرى سعيا عن العمل والمثل يضرب لتبيان ان من يتوفر له الصحه والعافيه هم دائما الاشخاص الفقراء والتعيسين في حياتهم وهذه نعمه من الله لتسمح لهم بجلب القوت الى عوائلهم وابنائهم




id =6161
ان اكلت راح وان اكلت فاح

تضرب لتبيان ان ما تجود به من طعام او نقود فأنك ستكرم وكل الناس سيتحدثون عن جودك وكرمك وتصبه مشهور اكثر من نور على علم اي وكأنما رائحه ما جودت به قد فاحت كرائحة الزهور اي عطر الزهو او رائحت الاكل التي يتم شمها عن بعد عندما يطبخ بالمطاعم او البيوت بينما ما تأكله فسيخرج مع الخروج ولا احد سيعرف بذلك كالخساره




id =6162
أنزمر زمره وأنكال تمره

والمثل يضرب لتبيان انه هذا الشخص لم يبق له طول يخيفنا به اي ان عضلاته وجسمه نحف ولم يعد يخيفنا كالسابق وهكذا الحال مع من لم يبقى عنده مال او فقد ثروته فل يمكننا بعد هذا ان نترجى منه كرما او مالا لأنه اصبح هو الاخر معدما والمثل شبه بالنخله التي تم تكريبها وقد تم اكل كل ثمرها فلم يعد يبقى منها شئ نسترجيه الا بعد انتظار فتره لا تقل عن عام حيث ستعاود من جديد بعمل التمر




id =6163
ضاربها بطگاگيه

تعني ضاربها بالنعال اي لا يعير لها اي اهتمام




id =6164
أنفخ ! باچر عرفا مال يهود

مثل قديم يقال لأستغلال الوقت وعدم التباطؤ بالعمل... واصل المثل في ايراده ان مبيض الجدور يتراخى عن انجاز اعماله حتى تتراكم لديه قدور الناس واوانيهم النحاسيه فأذا اوشكت مواسم الاعياد ان تقترب فأنه يتداعى على عمله بحرص وأنهماك شديدين انجازا لما تقاعس عن عمله وتهيؤا لما سيجد من اعمال كثيره اخرى وقولهم عرفا اصله عرفات غير ان التاء لا تلفظ في الكلمه




id =6165
أنگلب الطابگ طبگ

او يقال هكذا گلب الطابگ طبگ اي جعل عاليها واطيها او گلب الدنيا گلب او أقام الدنيا واوقعها وللعلم الطابگ بالعاميه هو خبز التمن عند اهل العماره والطبگ هو الوعاء الذي يشبه الصينيه والمعمول من خوص النخيل والذي تضع عليه بائعات الخبز خبزهن للبيعولكن هنا بهذا المثل في رقصة الچوبي او الساس والتي هي بالأصل لعبه شعبيه تلعب ايام الافراح والاعياد والزواج وهذه اللعبه تسمى بلعبة الطابگ الذي يتنازل او يتقاتل به راقصان وكل واحد منهما يحمل عصاة ودرع صغير يسمى بالدرقه او الدرگه بالعاميه وبالمنازله يحاول كل منهما ان يصيب غريمه بعصاه سواء على الراس او تحت الابطوالمثل يضرب لضياع الرجاء وخيبة الامل وانقلاب الفرح الى حزن وتعاسه والمثل يضرب في التوعد والتهديد حيث يقول احد المتنازعين بانه سأگلب الطابگ طبگ اي سأسقط درگتك اي طابگك وعند سقوطه على الارض بفعل ضرباتي بالعصا فهو بوقوعه سينقلب على الجهه الاخرى اي يصبح كطبگ بائعة الخبز وليس كما كان عليه اله قتال ودفاع عن النفس




id =6166
أنگلب الطابگ طبگ

الشرح هنا للمثل مخالف للسابق نسبيا ولكنه بجميع الأحوال يضرب للخيبه وضياع الشيئ الثمين وللخسارهالطابگ حسب هذا المثل هو جسم مسطح ومحدب من الطين المفخور ويشبه طابگ الخبز الحديدي لعمل خبز السايح حيث يوضع على ثلاث مساند من الحجر مثلا ويوقد تحته المطال ويكون سطحه الذي يخبز عليه بالبدايه بأتجاه النار اي يكون السطح الخارجي بأتجاه الأسفل اي مقلوب فعندما يحمر ويصبح حار اي ساخن جدا يقلب للخارج ويوضع عليه عجين الدخن او الرز او الذره او الحنطه ويوضع على العجين المطال المحروق فأذا نضج رفعت عنه النار وترك حتى يبرد قليلا ثم يگشط بتمامه ويوضع على طبگ اي طبق فيكون جاهزا للأكل وهو ما يسمى بخبز الطابگ أذن هنا يجب التركيز على وجود فرق بين الطابگ والطبگالطبگ هو وعاء من نسيج الحلفاء حيث هذا النبات يتواجد مع القصب بالأهوار والحلفاء هذه لا يقصد بها ورق الليف للنخيل. وهذا الطبگ يستخدم لوضع أرغفة الخبز عليه بعد اخراجها من التنور ويضع الباعه سلعهم فيه ويستعمل احيانا كسفره اي مثل الصينيهقصة المثل ان جماعه وضعوا خبز الطابگ في طبگ لغرض أكله ثم شغلهم شاغل فأبتعدوا عنه ولما عادوا ليأكلوه وجدوا الطبگ ولم يجدوا خبز الطابگ فقال احدهم هذا القول فاصبح مثلا




id =6167
أيد المتغازل تگلب المغازل

اي ان اليد التي لا تريد مصافحتك فهي تريد اذيتك وهذه اليد وحتى لو كانت ضعيفه ولا تقاوم قوتك الا انها تستطيع گلب المغازا رأسا على عقب اي المثل يقال لتنتبه وتكون حذر من الاخرين




id =6168
ما عندي ويا لا كجه ولا مرحبه

اي لا علاقة لي به لا علاقة صداقه او محبه ولا علاقة عداوه هو بطريق واني بطريق اي لا يوجد اي رابط بيننا وهي كلمات فارسيه وتعني اين هذا من ذاك والكلمات تقال لتبيان التفاوت البعيد بين شيئين




id =6169
احنه برسم الخدمه

تقال لدعوة الشخص المقابل بعدم التردد من طلب المساعده وان خاطره عزيز عندهوالكلمات رسم وخدمه اكيد يوجد علاقه بينهم ومن المعتقد ان كلمة رسم تعني واجب او ضريبه او طابع واما كلمة الخدمه فيمكن يقصد بها الخدمه العسكريه وكأنما نريد ان نقول بأني خاضع وجاهز لتنفيذ اوامر الحاكم او الضابط الأعلى رتبه




id =6170
باگة شوك تنغز ولا نزل يونس

وهي تضرب لتبيان ان الاختلاط الدائمي ليل نهار بناس من غير اهلك او عائلتك رغم كونهم طيبين واريحيه وطيبي العشره هو شئ دائما غير مستحب اي دائما يحتاج الانسان الى الخلوه والعيش بعائلته بعيد عن اعين الاخرين وطبعا الباگه هنا هي الحزمه والنزل هو المستأجر لغرفه في بيت فاذن المثل يضرب في تفضيل الوحده على معاشرة الناس ومخالطتهم اي ان ضررها اهون من ضرر المخالطه




id =6171
حلال مثل دم الغزال

وهي تضرب او تقال في لعبة الختيله للاولاد اي لعبة الضميمه حيث يصم احد الولاد عيونه ويختفي الاخرون وبعدها يسألهم ان هل يحق له فتح عيونه والتفتيش عنهم ام لا فيجيبوه بهذه المقوله والمعروفه حيث ان اكل لحم الغزال مباح اجتماعيا ودينيا ولا يوجد اي شك بأن اكله حلال وهو من اطيب واحسن انواع اللحوم للانسان وهنا نقول دم بدلا من اللحم لتبيان ان الدم له دور عظيم وكبير في نقاوة وطيبة اللحم حيث اللون والتركيبه الجزيئيه لها دور هام في طيبة ونوعية اللحم المأكول والوقت اللازم لطبخه وسهولة او صعوبة مضغه ودوره في الصحو من بعض الامراض




id =6172
الخاله وبنت الخاله والغريب عاللفضاله

اي الاقربون اولى بالمعروف فمثلا بادعوات فاولى الناس هم الاقارب وما يتبقى من الطعام اي الفضاله يقدم للغريب




id =6173
عساك ببو زوعه

اي عسى ان يصيبك مرض الكوليرا المصحوب بالتقيئ من الفم وكذلك الاسهال من المخرج




id =6174
زوبعه في فنجان

اي هوسه تحصل او لغوه ولا نعرف اسبابها ولماذا ومن اثارها ولكن ما هو معروف بانك بتركها فستخمد هذه الزوبعه كخال غليان القهوه او الشاي بالفنجان بالبدايه فلا نستطيع شربها ولكن بتركك للفنجان لمده قليله فستخمد هذه الحركه والغليان ويمكنك بعدها شرب السائل بكل هدوء




id =6175
كُلمن يمْشي بيُومَه

يُضربُ للرجُل ِ لايَموت ُ إلا إذا انقضى عُمره ُ ، وجاء َ أجله ُ ، فعندئذ ٍ لايتقدم ُ عنه ُ ولايتأخروأصل المثلأن حائكا ً كان َ له ُ أجير شاب . فأرسله ُ "يوما " الى السوق ِ ليشتري َ له ُ بعض َ ما يحتاج ُ . فرجع َ الأجير ُ وهو يرتجف ُ خوفا ً ويرتعد ُ فرقا ً . فسأله ُ الحائك ُ عَن سبب ِ خَوفه ِ ورُعبه ِ ، فقالَ : إستادي ... شفت عزرَائيل "ع" بالسوگ ْ وخَنزر ْ علي َ ... وآني خُفت ْ ... " . فقال َ له الحائك ُ : " وهسه شتريد ؟ ... فقال َ : إنطيني فَد مَجيدي حتى أنهزم وأروح لسامُرا ... " . فأعطاه ُ الحائك ُ ما طلب َ .ثم إن الحائك َ خرج َ الى السوق ِ فرأى عزرائيل َ "ع" ، فقال َ له ُ " أيها الملك ُ الصالح ُ ... ليش ْ خَنزرت على صَانعي ، وخوفته ْ ؟ ... " . فقال َ : " لا ... آني مَا خنزرت ْ عليه ْ ... لَكن لما شفته هنا إندهشت ... لأن عندي موعد وياه ْ بُكره ْ بسامرا .. گلت اَشو هذا هنا ببغداد ... فاندهشت ْ ... " . فقال َ الرجل ُ : " صَحيح ... هَذا إجه يُومه ... و [ كلمَن يمشي بيُومه !! ] " . فذهب َ قوله ُ مَثلا ً . يمشي : هنا تُعطي معنى يسافر ُ أو يرحل ُ ، كناية ً عن الموت ِ . و"بيُومه " : أي في يومه ِ المقدر له بما يكون من القضاء الذي لايُرد ولايُبدل ُ . وقد جاء في القرآن الكريم : فإذا جاء َ اجلهـُم لا يستقدمون َ ساعة ً ولا يَستأخِرونومن ْ كلام ٍ منسوب ٍ للإمام علي "ع" : كفى بالأجل ِ حارسا ً .




id =6176
تفل تفله ورجع لطعها

والمثل يضرب حينما شخص يقدم عطاء ثم يعود فيسترجعه او قطع عهدا على نفسه ولم يوف به




id =6177
الياخذ لازم ينطي

للتعاون والمعامله بالمثل




id =6178
دگله صدر

اي تعهد بالمساعده والمسانده ولن يخذله ابدا وبالحقيقه دگله لا تعني الدق الفعلي او اللطم بل هي لتبيان ان ما تعهد به من مسانده هو صادر من القلب اي الفؤاد وهذا قادم من فعل المحبه الصميميه اي هي ليست محبه مروريه شاطحه والانسان حينما يظهر المعزه فهي المعزه الموجوده بالقلب اي في هذا المكان المسؤول عن كل فعاليات ونبض وحياة الجسم وفي الصراع او الشجار فالعدو يستهدف لتحقيق الموت ضد الخصم هي استهداف صدر وقلب الخصم وهنا هو بيت الكلام لفهم لماذا يتم الدگ على الصدر للصديق او الاخ لتبيان انه ذاهب معال ولاخر لحظه من الحياة ولاخر قطرة دم وهي تعني انني افديك واحامي عنك بكل حواسي وعواطفي وجروحيفداك صدري وفؤادي وسادافع عنك حتى الموت




id =6179
من واحد يتعور شيگول؟ ...اخ

وبعض الاحيان نگول اخ ياباوهذا للدلاله على ان اي الم يصيبك فهو قادم من كون اخوك او ابوك غير موجود بجنبك لمساندتك ومساعدتك اي هي التألم والحسره لفقدانهم




id =6180
يطلع الزين والخايس

اي سيفضح كل شئ




id =6181
امسحها بوجهي

لأن الوجه فيه ملامح الشخص (بذمتك اي من عائلتك).. مثل الكتاب المفتوح اذا الشخص غضبان او حزين او فرحان او يستهبل كلها تظهر بملامحهوهي ايضا تعني او تقابل المثل أنطيني خشمك أبوسها اي سامحني او اني اعتذر مقابل ما فعل احد افراد عائلتي من عمل سيئ نحوكم حيث الخشم هو مكان غير مستحب للأخر لوجود المخاط به وهو مقرف نوعما وبخلاصه المثل يقال ليعني المعذره واللي صار انا اتحمله . . .




id =6182
الثوب الأطول منك يعثرك

اي الشخصيه المتظاهر بيها ستبعثك الى التهلكه كالذي لابس الى دشداشه طويله فحتما سيعثر بها ويسقط




id =6183
عمتك أتحبك

والمثل يضرب لتبيان انه من المعروف دائما ان ام الزوجه تحب زوج ابنتها اي نسيبها ويصل هذا الحب الى حد انها حينما تصب الاكل او تفرش السفره فتتصادف مع قدوم او وصول زوج بنتها فلذلك يقال هذا المثل لكل شخص يصل في مكان فيه سفرة غذاء تنصب بالصدفه وهو غير مدعو لهابصوره عامه ام البنت تحب زوج بنتها عل العكس من كرهها لزوجة ولدها




id =6184
العيون أتدلي السنون

اي الرؤيا للجمال هي التي تحفز الانسان على الاكل واقتناء الشئ اي العين تعشق بعض الاحيان قبل السماع




id =6185
خد وعين

انه ويه الحزن عشرتنه خد وعين انه الخد صرتله وهوه أخـذ عينيالمثل يضرب للعمل او للتصرف باللين وبالقسوه اي ليس فقط بلين وليس فقط بالقسوه فلا تنجح الامور هكذا بل يجب ان نتوسط الامور فمره تسامح ومره تغضب ومره اتداري اي حسبما نقول نفوت ولا نغضب كثيرا بالرغم من كون الاخر اساء الينا اي كحال البيت الشعري السابق فمثلا حمله او اركبه او نومه على خده فأذا بالاخر يفگس عينهتذكير باللين والشده وايضا المثل يقال لكي نداري شخص ما تمت التوصيه عليه من قبل اخرين اي لا نحاسبه على مساوؤه ولا نلح عليه بالطلبات ولا نؤذيه وبالتونسي يقال طوي الضوه اي حاول ان تتغاضى بعض الامور السيئه الموجهه اليك ولا تحاسب عليها كثيرا اي عبر الشغله وغلس ولا تلح بعمل الشئ كما تريد وبشكل مضبوط ميه بالميه




id =6186
لا يهش ولا ينش

لا يهش ولا يكشما يهش ولا ينهشاي الذيل القصير لا يستطيع ان يهش الذبان من خلفيته ولا يستطيع ضربهن او مسكهن اي لا ينوشهن بينما الذيل الطويل بحركته الذبذبيه يهش اي يبعد الذبان والحشرات عنه وكذلك يضرب بهن بعذ الحياء الحشرا فيقتلهنوالمثل يضرب للشخص الذي لا فائدة منهالكش هو صوت يخرج من الفم لتخويف الحيوانات او لابعادها عنه




id =6187
من الصفير يطير

تضرب للجبان فبأقل حركه او صوت او مواجهه ينهزم فالعصفور حال ماعه فقط للصفير يطير اي بعدك مواصل يمه هو طاير ومعلگ




id =6188
الف حب ينكسر والمخمره موجوده

المثل يضرب في ذهاب الجديد كالفتيان الجدد في عمل ما ويبقى القديم مثلا رجل صارله يشتغل منذ اكثر من اربعين عام كالشياب في شغل ماالمخمره او الأمايه هي الخمره للخل او الطرشي والموجوده في قعر الحب وحيث الحب اذا انكسر فأن الجزء العلوي له ينكسر اي يكون ضعيف وقابل للتهشم ولكن قاعدته دائما فخارها قوي ولا ينكسر فلهذا بأنكسار الحب وفقدان اجزاء من جداره لا يعني انكسار الجزء السفلي منه حيث تتواجد الامايه او الخمره والتي ان انكسر الحب الحامل لها فسوف يتم نقلها الى حب اخر والمثل اذن يقال يتبدل الكثير من الناس ولكنك دوما ترى شخص واحد دائما بعد سنه او سنتين او او عشرين سنه فهو دائما مرابط




id =6189
مگطوع من شجره

اي لا نعرف لا اصله ولا فصله كالبرتقاله او الغصن المقطوع او المشلوع من شجره فكيف بنا نعرف من اي شجره او من اي غابه مقطوع اي الاستحاله بمعرفة الاصل




id =6190
الحرامي براسه ريشه

الحرامي على راسه ريشه ومنهم من يقول هكذا قابل على راسي ريشهعلوقصة المثل حدثت في عهد النبي سليمان, حين ذهب اليه رجل مسن وقال له أن أحدا قد سرق منه الدجاجة الوحيدة التي يمتلكها وطلب منه البحث عن السارق, فجمع أهل البلدة وخطب فيهم قائلا أنه يتعجب من السارق الذي يأخذ الدجاجة من صاحبها وينسي أن ينظف رأسه من الريش المتساقط علي رأسه أثناء سرقتها, ففوجئ الجميع برجل يضع يده علي رأسه بشكل تلقائي وكأنه يحاول إزالة الريش فقال النبي سليمان هذا هو السارق وتناقلت الأجيال القصة وأصبحت هي أصل المثل الشعبي القائل الحرامي علي رأسه ريشه




id =6191
امسحها بوجي

امسحها بوجهيوالمثل يقال للأعتذار عن فعل شائن قام به شخص قريب او احد افراد العائله ضد انسان شريف على حق اي لا يستاهل ان يبصق عليه فتصور الحال لو ان ابنك بصق على انسان كبير معتديا عليه وانك انت الاب تريد ان تصلح بينهمه ولكن الابن لا يعتذر او يريد ان يعتذر ولكن الشخص الاخر النبصوق عليه لا يريد ان يسامح فيقول له الاب هذه المقوله او العباره اي اعطنا خدك او وجهك او رأسك لأقبلها اي يبوسها وهكذا ستنتقل التفله او البصاق على وجه الاب من وجه الشخص المبصوق عليه




id =6192
اللي يريد يسكر ما يعد الگلاصات

اي الذي قرر العزم على شغلة ما فلن توقفه الامور البسيطه او الهينه او المشاكل الجانبيه فهي سوف لن تثنيه من عمل ما قرره




id =6193
عينها وكيحه

تقال للمرأه العرمه القرچ التي لا تستحي ابدا ولسانها طويل ولا تخجل من افعالها فتگابح وعيونها مفنجره اي مفتوحه كليا وليس بها ادنى شك او خجل او معيبه




id =6194
القرچ متصير خاتون ابدا

اي المرأه اللعوب ما تصير شريفه ومحترمه مهما عملت من اجل تغيير شكلها او تصرفاتها




id =6195
مثل خدام الجامع لا حمدا ولا شكورا

تقال للشخص يعمل ويجهد للاخرين ولا احد يحس ويقيم هذا وحينما لا يؤدي عمله ولو لفتره قصيره فالكل سيرى ذلك والكل سيعيب عليه عدم اداء عمله بالشكل المطلوب وهكذا الحال مع سدنة او خدام الجوامع فهم بعملهم اليومي من تنظيفات وجهد فلا احد يقيم عملهم وان لم ينظفوا الجامع ليوم واحد لأنقلبت الدنيا عليهم والكل سيصيح ان خدام الجامع لا يقومون بعملهم بالشكل الصحيح




id =6196
حيه وراك...گول ما شاء الله

هذه المقوله تقال للشخص الذي يمدحك ويقول بأنك جميل وصحتك جيده طبعا هو يصفك بدون قصد الأذيه او مع القصد فالأخر او انت تقول له امسك الخشب اي لا تحسدني وذلك بتوقيفه عن وصفك بأحسن الاشياء من خلال تخويفه بتذكيره ان خلفه توجد حيه فعسى ان يخاف وينقطع عن الاسترسال بذكر كل محاسنك




id =6197
بيضه أبوجك حشه أعيونك

بيضه ابوجهك حشه عيونكوتقال للدعاء من الله ان يبيض الامور امامك وامام وجهك ولا ترى الا السعاده والغناء والطيب ويبعد عنك كل ما هو سئ متمثل بالأسود وهنا البياض هو شي جيد فعسى ان يكون كل وجهك ابيض ما عدا البؤبؤ للعين يبقى أسود اي لو تحول سواد العين الى بياض لأصبح كبياض العين الذي لا يرى او كالأبرص الذي تكون حواجبه بيضاء فعندها يقل نظره ولا يرى بالنهار بشكل سهل




id =6198
رگبتي سداده

تقال لشخص تريد ان تضمنه امام شخص اخر فان لم يدفع ما عليه من دين فانك انت كفيله ومن سيدفع دينه وان لم يكن عندك المال الكافي فأنت مستعد حتى تقديم رقبتك عوضا عن ذلك اي تقبل ان ينفذ حكم الموت او القصاص بقطع راسك من خلال السيف الذي يضرب العنق اي ان الرقبه هي السداده




id =6199
مگدي ويتشارط

تقال للشخص الذي هو ليس اهل لهذا الكلام او لأدعاء ما ومع ذلك فهو تراه المتبجح والاكثر الناس متكلما ومتطاولا ومدعيا بأنه كذا وكذا وفي حقيقة الامر الاولى به ان يغلق فمه ويسكت ويتحمل الشروط التي سيضعها عليه من هو اقوى منه وليس العكس




id =6201
نومه بلا گعده

اي تنام ولا تنهض وهي دعوه بالموت على شخص تكرهه كرها شديدا ونومة اهل الكهف وأكثر بالدعاء عليه بأن لا گعد بعد ذلك تمني الموت للخصم




id =6202
عينه فارغه

تقال للشخص الذي لا يشبع وشره ولا يحمد الله وجشع الى ابعد الحدود اي رغم كون معدته متروسه ولكن نفسه شرهه ويريد ان يأكل الاكثر والكثير




id =6203
طول ما الحديده حاميه

اي يجب استغلال الوضعيه او التصرف بالوقت المناسب وهنا التشبيه هو مثلا لو اننا اردنا تغيير شكل عمود لأعطاؤه شكل مغاير فلا نعمل التغيير له وهو بارد بل حينما يكون ساخن اي وهو حار بيد الحداد فهنا يتم الطرق لتغيير شكله اي يجب اختيار الوقت المناسب بالمكان المناسب




id =6204
شالوك يالعايل مچتف

هي دعوى بالموت على الشخص الشقي الذي تم اعطاؤه درس لا ينسى اي تم مثلا بسطه وتكتيفه كالحيوان لكي لا يعتدي على الاخرين بعد ان جال وطال سابقا ومچتف هنا اي انك مخزي




id =6205
ما الهم عليه ضربة لازم

شنو عليه ضربة لازم هي لتبيان اللزوم في حدث معين او لا اي الوجوب




id =6206
مثل جوج وماجوج

وهي تقال لوصف حاله تعيسه جدا يأتي بها أشخاص او أناس شكلهم كالأقزام اي قصار واشكالهم جدا غريبه عن اشكالنا وسيعملون بالأرض خرابا ويؤذون كثيرا وهم من سلالة البشر وتم ذكرهم بالقران لأكثر من مره وهم كالمغول وموذيين وهمج وهم من سلالة ادم




id =6207
مثل فسوة النسر باجو

تقال للسخريه من شئ لا قيمة له ولا اذية منه ابدا




id =6208
هاي احنه وهاي حالنه

اي هذا هو وضعنا واضح للعيان




< 59 - 60 - 61 > : الصفحات