للتناقض بالتصرفات ومقابلة المحب بالاذى او عدم الحسبان
id =2534
گلوله طلگها گال ما عندي وكت
اي العذر غير اساسي او حقيقي
يضرب للشخص الذي يتبطّر في دنياه ، فيسعى وراء مباهج الحياة ولذّاتها ، مالم تشغله الدنيا بشؤونها ، وتلهيه بمتاعبها وآلامها . أصله: أن رجلا كان مزواجا مطلاقا . فكان يرتبط بالمرأة الحرة الكريمة فيمسكها شهورا قليلة ثم يطلّقها ويتزوج غيرها . حتى اشتهر عنه ذلك ، فصارت الأسر الكريمة تتجنب خطبته وتأبى تزويجه . وفي ذات يوم ، أرسل الرجل بعض الخاطبات ، يطفن في البيوت يخطبن له ، فلم ترض امرأة أن تقبل به بعلا لها لعلمها أنه سوف يطلّقها إن عاجلا كان ذلك أو آجلا . حتى جاءت إليه الخاطبات وهن يكدن ييأسن من إيجاد زوجه له .
وفي أحد الأيام ، أبدت إحدى النسوة رغبتها في الزواج من الرجل . ففرح الرجل بذلك وأعّد للأمر عدته . ثم دخل عليها ، فعجب لما رأى من حسنها وملاحتها ، وهمّتها وشطارتها ، وذكائها ومهارتها . وفي صباح ليلة العرس أيقظته الزوجة مبكّرا ، قبيل أذان الفجر ، وقالت له : ((گووم ... گول ... يافتاح ... يارزاق ... روح وذّن أذان الفجر بالجامع ... وتعال )) . فذهب الرجل إلى الجامع ، فرفع فيه أذان الفجر . فلما رجع إلى البيت وجد زوجته قد أعدّت له جدر الشلغم وقالت له : (( أخذ هذا جدر الشلغم بيعه وتعال )) .
فذهب الرجل فقضى صباح اليوم في بيع الشلغم . ولما عاد وقت الظهر وجد زوجته قد أعدّت له طبگ حب رگي، وقالت له : (( يالله عيني .. توكّل على الله .. أخذ هذا طبگ الحب ودور بيه عالگهاوي .. بيعه وتعال )) . عمل الرجل مثل ماقالت له زوجته وعاد إلى البيت ، وكان النهار قد مضى وحلّ المساء ، فوجد زوجته واقفة له وراء الباب ، فأدخلته وسلّمته بندقية ، وقالت له : (( يالله عيني راويني شطارتك .. أخذ هاذي التفگة وصير چرخه چي .. ودير بالك زين من الحرامية )) .
فأخذ الرجل البندقية وذهب فعمل حارسا طيلة ليله . ولم يزل هذا دأب الرجل حتى أنهكه التعب ، وأضعفته كثرة العمل . فصادف في أحد الأيام ، أحد أصدقائه القدماء ، فشكى له ما يلا قيه من زوجته من بلاء وعناء ، ونصب وشقاء ، فقال له صاحبه : (( أحسن شي تسوّي .. طلگها واتخلّص منها )) . فقال الرجل : (( إشوكت أطلگها .. إذا مشغول من الصبح الثاني يوم الصبح .. وين عندي وكِت أطلگها ؟ )) . فشاع هذا الحديث بين الناس ، فقالوا (( گال له : طلگها ... گال له : ماعندي وكِت )) . وذهب ذلك القول مثلا
المثل منقول من الانترنيت من جمهرة البغدادي
id =2535
گلي البارحه اشأكلت ما أدري
گلي تلفظ بضم الگيه وتقرأ على شكل استفهام
id =2536
گواده ولحم جاموس
وهي تضرب او تقال لتبيان حال بعض الناس الذين يسرقون اموال العالم ولا يحترمون القانون او يقومون بالخداع والتزوير بأسم الدين او بأسم الدوله والقوانين وهذا الحال يعطي صوره بائسه ومؤلمه لاوضاع غير انسانيه لا يمكن تحملها وكأن الانسان يحاول اكل لحم الجاموس وهذا غير ممكن لأن لحم هذا الحيوان يكون قوي جدا وغير سهل المضغ وهو بالحقيقه حيوان بري او شرس وغير داجن ولكن الانسان لحاجات كثيره له عنده حاول تدجينه فنراه بالاهوار والمستنقعات وفائدته انه مصدر عظيم للحليب والذي نشتق منه القيمر وحليبه يكون دسم جدا واما كلمة الگواده فهي ايضا مؤشر اخر يبين قسوة ما يحصل فالقواده هي ليست بالمهنه السهله وهي عمل بغيض جدا وحتى النساء القحبات يشمأزن من هذا الدور او هذا الموقع او هذا العمل لانه خسيس جدا وعموما من يقوم بالقواده هم ارذل البشر ونساء كبيرات بالسن بعد ان كن قد مارسن البغاء في شبابهن اي ان كل عمرهن كن في ارذل حال وبائعات للهوى ولاجسادهن ولا مكان للغيره والعفه والشرف وهن يبيعن تجارتهن هذه بابخس الاثمان وهنا هذه التسميه هي للمقارنه مع ما يعمله بعض الناس من الخسهه والوضاعه وسرقة اموال الشعب او الفقراء
id =2537
عيني شكو عليه نايم بالسرداب السن
تقال للشخص المحظوظ وعايش بالنعيم ولا يعاني من الحر الشديد اللهاب ايام الصيف الشديدة الحراره حيث اهالي بعض المدن والذين حالتهم المعاشيه جيده يبنون سراديب اسفل بيوتهم وعموما تكون غير معرضه لأشعة الشمس بشكل مباشر ولا تصلها الرياح العاتيه وبها تهويه خاصه لأحتوائها على بادگيرات هواء خاصه تداور الهواء عبر الجدران فينام اصحاب هذه البيوت صيفا بالسراديب ولكن البعض منهم يملك سراديب عميقه جدا حيث يوجد اكثر من طابق سفلي وكذلك نصل الى آبار هناك وعموما هذه السراديب العميقه تكون بارده جدا بحيث عند النزول بها وحتى صيفا تحس بالبرد الشديد وكأنما تسمع فكي الأسنان تبدأ تطقطق ومن هنا اتت التسميه السرداب السن اي متعلقه بطگطگة الأسنان وكأننا في عز الشتاء القارص وهذه السراديب مشهوره في النجف وكربلاء والكاظميه
id =2538
گوي عينك واكل پلاو
اي لا تستحي ولا تخجل
id =2539
الگهوه سوده بس تبيض الوجي
الفقر ليس به عيب
مع سوء المظهر لكن الجوهر هو الجميل
والخدمات والتكريم وان كان على قدر الحال اي كانت قليله عند الفقير ولكنه اكرم بها فهو من اسمى معاني التشريف والاحترام والتقدير للغير
id =2540
گيع گيع .. هسه يگع
مقوله يقولها الاطفال للسكران ويتطوطح وايضا تقال الى اللقلق حيث يهتف بها الأطفال حين مشاهدتم اللقلق قرب ماء النهر وفعلا بصياحهم هكذا يرون اللقلق قد وقع بالماء وهم حينها يتصورون انهم يقولهم هذا فهو يسبب سقوط هذا الگلگ ولكن بالحقيقه هو لم يقع بل هو بصوره عامه يطير قرب سطح ماء النهر او البركه وحيث ان نظره خارق فتراه يبحث عن السمك الصغير السردين بالماء فحال مشاهدته لأحداها فهو يهبط بالماء وكأنما سقط ليلتقط هذه السمكه بمنقاره الطويل وهذا ما يجعل الأطفال يظنون انه وقعوهذا الحال هو نفسه عند مشاهدة الأطفال للنوارس قرب سطح الماء فيصيحون هكذاوگع وگع صليله لگع
id =2541
لبسنا الچتان ونسينا كل ما چان
الچتان هنا هو قماش الكتان ولكن العربان يسموه بالچتان والمثل يقال حال تغير حاله معينه ننسى الحاله القديمه وننسى الالام والمصايب سابقا فبلبسنا مثلا لدشداشه او ثوب جديد فاننا ننسى الملابس القديمه المرگعه او المثقبه
يضرب لمن تحسنت حاله فنسى بؤسه
id =2542
لبط بجنب اليمين سموه عبد الكريم لبط بجنب اليسار سموه عبد الجبار
اللبط هنا هي حركة الطفل في بطن امه
id =2543
زمر ابنچ ياعجوز
مثل يقال بانه حينما تطلب شئ فليكن طلبك معقول وغير صعب التحقيق فعلا مثلا حينما تطلب من شخص ان يشتري لك حاجه خلال سفره فعلى الاقل تعطيه ثمنهالكي يشتري لك ما تريد وهي قد قيلت في زمن قديم حيث كان يوجد عطار متنقل يمر على البيوت فان سالوه على شئ موجود عنده باعهم منه وان لم يكن لديه المطلوب فهو ياتي به بالزياره القادمه وهكذا بعض الناس تطلب شئ نادر فيتعهد العطار بجلبه اليهم بالمره القادمه ولكن لضمان جلبه يجب دفع المبلغ للعطار مقدما والا فليس من الاكيد ان يجلبه
id =2544
لتسوي زينيه لتصيبك اذيه
ويقال ايضا سوي زين وذب بالشطيضرب للحث على عمل الاحسان وان كان لايقع احيانا في موقعه ولايصيب مستحقيهإصنع المعروف وارمه في الشط فإن لم تعرفه السمك فإن رب السمك يعرفه
id =2545
لا تشچيلي تره اپچيلك
للوضع الاسوأ
id =2546
لا تصدگ بكل ماتسمع
للتأكد وتجنب المقالب او الخديعه
id =2547
لتنصح الجاهل تره يعاديك
للحذر
id =2548
الأخ أخو مريته يمشي ويخلي خيتـــــــــه
في مجتمعنا العربي الشرقي معروفة عبرة هذا المثل فالأخ عندما يرتبط بأمرأة يترك عائلته ويتمسك بأمراته وكأن العائلة لا تملك عليه حق ومن هنا جاء القول أعلاه بأنه اصبح أخاً لزوجته ومثلما يُقال يلزم بظهر مرته
id =2549
لزگة الگمله بالراس
لعدم التخلص بسهوله منه
id =2550
اللسان مابي عظم
وهي تقال لشخص يشيل غيبة الناس وينم ويقول الكلام البذئ على الناس وماكو واحد يخلص من لسانه وهو دائما يلغي ولا يتوقف ابدا عن ذم العالم وقول الكلام السئ عنهم فيقال عليه انه ماكو عظمه بحلگه او لسانه تمنعه من قول السوء ومن الكلام
id =2551
لگمه الچبيره ماتنزل من الحلگ
العافيه بالتداريج ولا يمكنك الاغتناء بسرعه من غير تعب وجهد
id =2552
اللگمه متنزل من غير علس
العافيه بالتداريج ولا يمكنك الحصول على الأشياء او بسهوله دون تعب وجد
id =2553
للفار ولا للجار
للكراهيه وعدم الحب
id =2554
لو بالعگب لو بالخلاف
شخص يتزوج بامرأه اما بعد ترملها او بعد طلاقها من رجل اخر
id =2555
لو بيه خير چان سموه خير الله
للشخص الذي لا فائدة منه والذي حتى لا يستطيع ان يتدبر اموره لنفسه
id =2556
لو چان بالدين چيل منين
يضرب لأستطابة الدين
id =2557
لو چنت نار ماتحرگ الا ذيالك
لا قدرة لك علي! مهما ازدادت قوتك ومهما اغتنيت
id =2558
لو راسي جايب راس لو راسي عند الرواس
الرواس هو قطاع الروس اي الجلاد بالاعدام بالسيف
id =2559
الغرگان يچلب بذياله
او بالحشيش ويروي (بذياله) بدل (بالحشيش) و (يتشبث) بدل (يجلب)يجلب: (يتعلق، يتمسك)أصوله: (الغريق يتعلق بكل حشيش) و (الغريق يستند على القش) والاخير كان شائعاً بين عامة مصر في المئة الحادية عشر للهجرة و (الغريق يتشبث بالحشيش) وكان شائعاً بين عامة بغداد في المئة الثالثة عشر للهجرة.معنى ذلك، أن الغريق يحاول التشبث بأي شيء يجده حتى لو كان حشيشاً طافياً على سطح الماء، أو أن يتعلق بأذيال ثيابه ظاناً أن محاولاته هذه تنجيه من الغرق، ولكن محاولاته اليائسة لا تفيده شيئاً.
id =2560
الموت ما ياخذ حطب لم .. ياخذ ورد جوري ويشتم !
ويضرب المثل عندما يأخذ الموت شاباً في ريعان شبابه .. اوشخصاً يُعرف بأخلاقه الفاضلة
id =2561
يا راچبا بمشاحيف الهوا وأچله ذاب الگلب من صدودگ يا ترف وأچله
بيت شعر شعبي يعبر عن الحب الى ابعد الحدود
id =2562
لو طابلك عاود
للترحيب وحسن الأستقبال والتشجيع على العوده
id =2563
چنه عدهم ذهب تاليها صرنه تراب
چنه تلفظ بجر ال چ في چنه
id =2564
السبع سبع ولو بالقفص
يضرب المثل لتبيان ان نقصان بعض الأشياء لا تعني نقص او انتقاص من قيمة ذلك الشخص فاللأنسان الغني وفقد ماله يبقى غني بأخلاقه وقيمه وكذلك الفتاة الجميله وان لم تلبس ملابس الأبهه والثراء تبقى جميله و هكذا الرجل الشجاع يبقى شجاعا حتى ان سقط في مطب او سجن او فقد سلاحه
id =2565
لو كل الناس نار چان احترگت الدنيا
لضرورة تواجد النقيضين بالحياة فتطور وجود ام واب وكليهما شديد الغضب
id =2567
لوما الرطب چان انگطع نسل العرب
يوجد تفسيران لهذه المقوله حيث اولهما يبين ان احسن نوعيات التمور والنخيل هي تلك في ارض الجزيره العربيه وفي الدول العربيه وهذا يتعلق بمناخها الملائم للتمور فلهذا ان تكلم قوم اينما كانوا عن التمر على وجه المعموره فأنهم سيذكرون ارض العرب وأمة العرب اي وكأنما التمر والعرب هما كالتوأمان لا ينفصل احدهما عن الآخر اما التفسير الآخر فهو يعزى لتبيان دور التمر في تقوية العمليه الجنسيه عند الرجل العربي وبالتالي زيادة التكاثر والميول للزواج بأكثر من امرأه
id =2568
لوما الكساره چان عزلت الفخاره
الكساره اي اذا لم تنكسر الأوعيه الفخاريه فهذا يعني توقف عمليات البيع والشراء وكساد السوق التجاريه وخاصة مهنة الفخارين
id =2569
لو محروم لو متخوم
للتناقض الغير مقدس بالحياة
id =2570
لو هره لو وره
لو بذخ لو بخليضرب للتردد بأتخاذ امر بالسلب او الأيجاب او لعدم المعرفه بالتصرف بشكل عقلاني
id =2571
ليبوگ المناره يسويلها مكان
للأستحاله
id =2572
ليخش الحمام مو مثل اليطلع منه
اللي يخش الحمام...مو مثل اليطلع منه
لتغير الحال
id =2573
ومني الولف راح....وشلون ارتاح...سد باب گلبي بيده ...وضيع المفتاح
اي ان المصيبه الكبرى بعد لم نراها اي ما هو بعده غير معلوم هو الكارثه الحقيقيه
id =2577
من طلب العلا سهر الليالي
ماكو شي بالدنيا سهل
أتعب تلعب
id =2578
ماطول بالنخله تمر ما جوز من شرب الخمر
للنعمه الدائمه وللتصرف غير المنطقي فبدلا من حمد الله وشكره يعمل المعاصي
id =2579
لو بالهدف لو بالنجف
تقال لامر غير معروفة عواقبه فاما ينجح او يفشل والنجاح مرمز له بالهدف والفشل بالنجف والنجف محافظة فيها مكان اكبر مقبرة في العراق
id =2580
وراء كل عظيم امرأه تشده الى الوراء
للهزل والعكس هو الصحيح
id =2581
ماكو عالرف الا الدف
يضرب للناس الجوعانه او الفقراء المعدمين ، فيجدون أحسن علاج لذلك ان يگضوا الوقت بالتسفه واللهو
id =2582
يالله چرخلها عاد
چرخلها بسرعه او جرخلها خوش چرخله
id =2583
ما كو نخله ما هزها الهوا
المصيبه وقعت على رأس الكل
id =2584
ما گطع شعره ولا فتت بعره
البعره هي البعروره اي ما تتغوطه الاغنام والمعز
id =2585
مالك عالأمين غير اليمين
لا يوجد حيله اخرى او امر آخر عمله غير القسم على كتاب الله
id =2586
الماتگله چيل مايجيها بالليل
اي ان الرجال لا تعتدي على النساء عامي شامي بل بعضهن هن المسؤولات عن هذا التصرف اي توهمه او تعمل حركات تجعل الرجال يلحقون بهن ويتبعوهن الى منازلهن لعمل الفاحشه اي هم لا يأ تون بدون ان يكونوا قد دعوا الى ذلك كالأغراءات او تصرفات مريبه اخرى وهنا الكلمه كيل متعلقه بالوزن والميزان اي البائع لا يكيل او لا يزن لا على التعيين بل يزن الكميه المطلوبه من قبل الشاري اي يوجد تراضي وتوافق بين اثنين هم البائع والشاري
id =2587
متلازمه من الباب للمحراب
متروسه من الباب للمحراب
id =2588
ما المسؤول عنها بأعلم من السائل
حديث للمصطفى بعد ان سأل عن قيام الساعه اي متى يكون يوم القيامه
id =2589
مثل الارنب كل گمريه تجيب
لكترة التولد
الگمريه هنا يقصد بها كل شهر اي كل اكتمال لشلقمر في منتصف الشهر
id =2590
ماتت البعيه وانقطعت الرعيه
البعيه هي الرعيان او الخرفان والصخول فان هي ماتت فلا حاجه لوجود الراعي
id =2591
متهوم السبع حتى لو بات بليه عشه
للسمعه السيئه
id =2592
مثل البصل كله روس
اي ان جسم البصله لا يوجد به اذرع وجسم بل فقط الراس
id =2593
مثل الجريدي البالع زيبگ
قد يبلع الجريدي في دكان العطار الزيبگ يوضع له بالخبز فيثقل عليه فيلبث قابعا في مكانه لايستطيع الحركة وعيناه تتحركات فيأتي العطار فينكسهُ على راسه فيخرج الزيبگ من بطنه ثم يقتلهُمعنى اخر للمثل : الزيبك يعني الزئبق وهي مادة شديدة السمية سريعة التاثير وتتسبب في حالة غثيان شديد والم مدمر .. المعنى الخاص بالمثل مثل الجرذ الذي يبلع زئبق فيصيبه غثيان شديد والم فلا يستطيع الفرار ويفقد القدرة على الحركة وهو جبان اساسا وتنقصه الشجاعة
id =2594
مثل الجريدي يحفر ويدفن
من عادة الجريدي وكما متعارف عليه انه يحفر الارض دائما اقصد التربه الرخوه بالحديقه او البستان او الطرقات ويحتمي بالمكان الذي يحفره ولتجنب ورؤية الطفلاء من الحيوانات الاخرى او الطيور الجارحه او عبث الاطفال فأنه بصوره عامه يغلق الفتحه للحفره بشويه او قليل من الرمل الذي حفره سابقا ومن هنا اتت هذه المقوله عن الجريدي وهو مثل يقال للاشخاص او الناس الذين يعملون ترتيبات او خدع لكي لا نصل بهم او لا نتصل بهم او لا نكلفهم بالعمل اي هي نوع من الحيله يعملها الجريدي او الانسان
id =2595
مثل چعب الجدر كل چاره ماله
للتلف التام والعطل الذي لا يمكن اصلاحه
id =2596
ما يعرف عدوه من صديقه
للجاهل او الغبي
id =2597
ماكل لسان العصفور
تقال لشخص يتكلم ويلغي كثيرا ولا يتوقف حيث من المعلوم ان العصافير او البلابل من الصباح الباكر توصوص او تغرد ولا تتوقف
id =2598
مثل چلب المبلل
للأساءه الخبيثه جدا فهو ان انتفض بجلده نگ الكثير من الناس
id =2599
مثل چلب المچلوب
للشخص المسعور والذي يعض الرايح والجاي بدون تمييز
id =2600
بكثر النمل
للكثره
id =2601
مثل الچمه لا عرگ ولا ورگ
عرگ تلفظ بجر العين والراءيضرب لعديم الأصل
id =2602
مثل حايچ الچذاب
دائما يعطي مواعيد ولكن لا يحققها اي تأتي على الموعد لاستلام ما وعد به من مثلا حياكة السجاده ولكنه لم يكملها ويعطيك موعد اخر وهكذا وهو الحائك الكذاب الذي يحرك دفاف الحياكه دون ان يستعمل المكوك وهو عمل لا نتيجة منه اي المثل يضرب لمن يتشاغل بما لا جدوى فيه
id =2603
مثل الحمال مايذكر الله الا جوه الحمل
للحاجه
id =2604
مثل الحمام ساعه خالي ساعه مليان
عادة الناس تاتي للحمام الخميس فيكون مزدحم وايام اخرى غير مزدحم وبعض الأحيان يزداد العدد او ينقص فجأة
id =2605
گلاني مثل السمچ بالطاوه
للمعاناة والحرمان والأذيه التي عاناها من شخص آخر
id =2606
مثل خصي الهوش يركض بلا فائده
مثل يقال عن الرجال التي تقضي عمرها في ملاحقة النساء والأرتباط بالكثيرات ولكن دون جدوى
وخصي الهوش تضرب للثور اي ذكر البقره فهو على العموم يخصى من قبل مالكه وذلك لتسمينها من أجل الذبح لاحقا او لحصر كل اهتمامها بالعمل الفلاحي اي الحراثه والكراب للأرض او تدوير الناعور في حين ان البقره لا تذبح الا بعد عمر مديد لأنه يستفاد منها لدر الحليب ولأنجاب الصغار بينما الذكور فقط يستفاد منها للحمها وكذلك لاستخدامها في التزاوج مع الأناث للأنجاب
وللتذكير فلحم العجل يكون طيب علما ان العجل هو الوليد الذكر اي هو ليس الذكر الكبير السنن حيث الأخير نسميه بالثور ولحم العجل هو المطلوب الأكثر والمفضل بالأسواق للعلم الثيران المخصيه هي لا تولد مخصيه بل يقوم مالكها بخصيها كخصي الأسياد قديما لعبيدهم حيث قديما كان يربط العبد من ساقيه ويديه ورأسه ويتم عمل عقده على خصيته ويظل هكذا مطروحا ارضا لعدة ايام فتموت خصيتيه ويكون غير قادر بعدها على ممارسة الجنس وهو اسلوب لتحاشي اقتراب العبيد من نساء الاغنياء اي نساء اسيادهم
وللعلم فالحيوان المخصي لا يحصل انتصاب لعضوه الذكري ولكن يجدر التذكير بان الذكر المخصي تبقى عنده الميول والتفكير بالأنثى للتجانس ولكنه غير قادر على ذلك اي ان الثور تبقى عنده الرغبه للتزاوج بأنثاه اي يريد التواصل جنسيا بالأنثى فترى البعض منها دوما يلاحق الاناث بالحقل للتزاوج ولكن بدون فائده لأنه مخصي وأكرر بأنه يبدوا ان اخصاء الثيران يساعد على زيادة وزنها وبذلك يوجد منفعه اقتصاديه مهمه لمربي الأبقار والماشيه للتذكير القليل من الثيران لا تخصى لاستخدامها بما نسميه بالتكفيز او الكفاز وهو تخصيب البقر من اجل الأنجاب وتكثير النسل
المثل ايضا يضرب للأشخاص الذين يندفعون للمشاركه بأعمال ليس بها اي فائده عليهم وهنا يجب التذكير للمعرفه العامه بأن فترة تزاوج الحيوانات تكون احسنها هي في الربيع وهنا نذكر بأن البعض من اناث الحيوانات تصدر اصوات وتصعد او تحرك ذيلها للاعلى لكي تستهوي الذكور وقربهم منها وتظهر بنفس الوقت تمنعها فترى الدجاجه تعمل قيق قيق وتنهزم من الديك والديك يلاحقها ويدور عليها الدوائر حتى تنتهي بالتزاوج وهكذا البقر فتظهر الاصوات وتركض للأمام وترى الذكور من الثيران يركضون خلفهن حتى يتم الجماع
ويقال ايضا ان الأناث تخرج رائحه من خلفهن تشمها الذكور من مسافات بعيده فتتهيج وتتحفز للتجامع ولهذا الاشخاص الذين يملكون الذكور والذين يستخدمونها لتلقيح الأناث من البقر ولكي صاحب الثور يستطيع ان يحفز ثوره للتجانس عدة مرات باليوم فهو يعمل على جلب كيس به رائحه تم الحصول عليها من خلفية بقر يرغب بالتلقيح فحال وضع هذا الكيس على وجه الثور فيتهيج وتمكنه من الأتصاب وكفز البقره للفلاحين الذين ليس عندم ثيران واما فيما يخص الكلبات فهن لا يرفعن الذنب بل يعملن على تدوير الذيل والتمنع ومن ثم يحصل التزاوج
id =2607
يا ناس الحاضر يبلغ الغايب
للأتصالات ونشر الخبر بين كل الناس
id =2608
مثل ديچ ليصيح بغير وكته
يضرب لمن لا يحسن مباشرة الامور في مناسباتها السانحه
id =2609
العگربه دواها اليمني
اي لقتلها نستخدم النعال دوه العگرب القندره
id =2610
مثل العگرب يعض ويضم راسه
حيث من المعروف ان العگرب اعمى او شبه اعمى وهو دائما يختل تحت الحجر والصخور ولا يمشي امام العيان وبالخطأ ان رفعنا طابوقه من على الارض وكان هو موجود تحتها فسيلدغ الشخص وبعض الاحيان بالصدفه نراه داخل في الحذاء او الچزمه بالبراري او البيوت القديمه فكان دائما للبس الحذاء يجب اتخاذ الحذر وكما قلنا فهو اعمى ولكن حينما يصطدم بجسم وطبعا يتحسس ذلك بمجساته فأن كان الجسم غير صلب كجسم الانسان فهو باللحظه يوخز ابرته به اي يسمم الشخص وذلك عن طريق مجس مقوس يكون دائما ملتصق بظهره ولكن حال اصطدامه بجسم كالانسان فيقوم بالوخز السريع اي مجسه يتقدم ويلدغ به ويعود لمكانه وهنا يجب التصحيح للفكره السائده بانه حينما يفرخ اطفاله فهم لا يأكلوه ولكن بالحقيقه هو يحملهم على ظهره ونكرر هو لا يخفي راسه لأن راسه هو جزئ من جسمه وهو لا يعض من فمه الذي هو جزء من راسه بل يعض عن طريق المجس او الذنب الخلفي المقوس فصحيح عند تلامسه فهو سيقوس ذنبه بشكل سريع ويعض ويرجع للخلف راسا فالناس تتصور لنه عض براسه وارجعه للخلف لأخفاؤه فهذا خطأ عام بالمفهوم ولكن الصحيح ان الحيه هي التي تعض وتختفي راسا اي لا تبقى وعندها من الممكن القول بانها تضم راسها الحيه ولكن بالحقيقه هي تضم كل جسمها في زاغور ما
id =2611
مثل زمال الطمه
ان مكان شعل النار تحت سخانات مياه الحمامات يسمى بالطمه والطمه هي مكان محفور بالارض , وهو الخاص بإعداد وتجهيز الماء الحار. ويقع هذا القسم خارج بناية الحمام وملاصقا لها. وكانت طريقة تسخين الماء من الطرق البدائية التي تتطلب مجهودا وتعبا وعرقا من قبل القائمين عليه؛ وهم الوقادون اي الذين يشرفون على اشعال النار بالحطب والعناية بان تبقى مشعوله دائما و(السِّقاقي) وهم الاشخاص الذين يشرفون على جلب الماء من النهر او البئر لملئ خزانات المياه و(النگاگيب) الذين ينقلون روث الحيوانات من ألإصطبلات وسواها الى (الطمه) لإستعماله وقودا؛ ومن ثم نقل الرماد المتخلف منها الى (سِكلات) مواد البناء؛ حيث كان يستعمل في البناء (كمونة للطابوگ) بعد خلطه (بالنوره) الحيه. وكانت مهمة (النگاگ?ب) في غاية الصعوبة والتعب؛ يشاركهم في ذلك الحمير والبغال التي تقع عليها مهمة النقل المزدوج. حتى وصفوا من يمارس عملا شاقا بأنه (مِثلْ زمالْ الطمّة؛ رايحْ مْحمِّل وجاىْ محَمِّل). أما الماء فكان يؤتى به من قبل (السقاقي) من نهر دجلة او السواقي القريبة. وكثير من الحمامات كانت تحصل على الماء من ألآبار المحله. وبعد إنتشار خدمات (الرساله !)؛ أي إسالة الماء كما كان يطلق عليها البغادة؛ جرى تزويد الحمامات بالماء بواسطة الأنابيب. كما أستبدل (الروث)؛ وهو مصدر رخيص من مصادر الطاقة المستديمة الذي إفتقده العراقيون هذه ألأيام !؛ بالنفط ألأسود وأخيرا بالنفط ألأبيض الذي ولدت مع ظهوره أزمة طاقة... وأزمة أخلاق. -
id =2612
السمچه جايفه من راسها
عايف الراس ويدور عالذيل حيث بالحقيقه اول ما يجيف من السمكه بعد صيدها هو الغلاصم الموجوده بالراس وهي مفتوحه وبها دم فهناك يبدا التلف قبل غيره وتصبح الرائحه غير طيبه معيار على تلف السمكه وتجنب شراؤها وهنا تقال نكته حيث في احد الايام ذهب احد الرجال الى سوق السمك وهو امام البائع بدأ يشتم السمكه من ذيلها فتعجب البائع واستهجن هذا العمل واستغرب من تصرف الرجل هل هو غشيم ام غبي ام ديلعب عليه فقال له يا رجل ان كنت تريد فحص السمكه لمعرفة صلاحها فعليك شم راسها من الغلاصم فأجابه الرجل نعم انا اعرف ذلك ولكني اريد ان اعرف هل الجيفه وصلت الى ذيلها ام بعد وهذه القصه هي بالحقيقه لها مغزى باطن وسياسي ايام الحكم البريطاني بالعراق ونشرت القصه بجريدة حبزبوز لتبيان هل الفساد استشرى بكل اجهزة الدوله ام بعد تخيس السمچه من راسها او السمچه من راسها تجيف او السمچه من راسها خايسهوفي تفسير آخر يقال المثل هذا لتبيان غباوة الشخص اي امامه الشئ الثمين وهو لا يفتش عليه ويأخذه فتراه يدور على ما هو دون منه اي قيمته اقل
id =2613
عداوة المطيرچيه ويه البزازين
لان البزازين تخنگ وتاكل الطيور مالتهم حيث بصوره عامه اقفاص الطيور تكون بالسطح اي في مكان منعزل بالبيت والمطيرچي حينما يصعد يتفاجئ بمسرح الجريمه للقطط مع طيوره لهذا فالمطيرچيه لو مسكوا القطط فأنهم سيؤذوها اي يوجد عداء مستفحل بينهم
id =2614
صار بيها عرضه
تقال حينما شخص ينوي عمل ما واحدهم او شخص من عائلته لم يوافق على ما نوى هذا الشخص عليه فلتجنب المشاكل فأنه يتوقف ولا يقوم بالسفر او بالخروج او بالزواج او بشراء حاجه ويترك تنفيذها لوقت آخر ولهذا يعمل الكثيرين على عدم معارضة او ابداء رايهم السلبي على مشروع اقترحه احد من افراد العائله لأن ذلك سيؤدي الى تثبيط عزم الشخص الذي نوى على عمل معين والكلمه عرضه تلفظ بضم العين اي اعتراض
id =2615
مثل السيف يعرى وينچسي
عند اخراجه من الغمد ومن ثم عند ارجاعه بمكانه
id =2616
مثل شقه الزمال يعض ويضرب زواج
يضرب للصغار الوكحين
id =2617
مثل شليف التبن
الشليف هي كيس شبيه بالگونيه ولكنه اكبر منها بكثير وقد يكون بالحقيقه عباره عن اثنان من الگواني وقد تم تخييط احدهما بالاخرى لكي توضع فوق الحمار او الدواب او على ظهر المرأه الفلاحه لحمل الاشياء او المواد الضخمه حجما ولكنها قليلة الوزن كما هو الحال مثلا لأمرأه رافعه للشوك على ظهرها بعد ان حصلت عليه من مناطق بعيده عن بيتها لكي تستطيع استعماله في بدء حرق الخشب بالتنور وهذه الشليف ممكن ايضا استعمالها لنقل التبن او لنقل او حمل الحشيش . وللعلم بعض الأحيان يكون الشليف ليس مصنوعا من نسيج الجوت للگواني بل مصنوع من خوص كخوص الحصران او من الليف للنخل حيث هذا الليف يتم تقطيعه وله وطرقه ووضعه بالماء بعض الاحيان لمدة شهر لكي يختمر اي يصبح قوي ولا يمكن تقطيعه ثم ينسج المثل يضرب لكبير الجسم واللشه ولكنه مثلا تراه جبان ويخاف حتى من الصغير او ان المثل يقال للجسم الكبير الذى لا فائده تسترجى منه
id =2618
البنيه مثل عتبة الباب هوايه يعبرون عليها
المقصود به الخطابه كثيرون اي كثير من الناس يتقدم لخطبتها ونفس المثل يقال بصيغه اخرى البنيه مثل الجسر يا هو اليجي يعبره
id =2619
بچتفي ولا بچبدي
لتقليل او تمني الاقل قسوة او مصيبه
id =2620
مثل طبيخ المگادي
بالحقيقه هو ان افراد العائله مثلا كلهم يگدون والناس تعطيهم الاكل حينما يطرقون الابواب كالتمن والمرگ والخبز فعندما يرجعون كلهم للبيت يخلطون كل ما جمعوه بعظهم مع بعض فيطلع اكل او طبيخ اشكال والوان حسب طبخ الناس كلا على طريقته واواع المن المختلفه والمرگات ايضا مختلفه اي هو اكل ململم وغير متجانس
id =2621
مثل طلي الربيع ان دنج اكل حشيش وان شال راسه شرب حليب
يشرب الحليب يقصد يرضع من ديس امه وهي يقصد بها الرضيع من الماعز اي صغير العمر
id =2622
مثل طير على سعفه
يتهزهز اي غير مستقر
id =2623
مثل طير المصگور
ميعرف وين يروح
id =2624
مثل العرگ اوله وجع راس وتاليها افلاس
للخساره بجميع الأحوال
id =2625
مثل عصاة ابو اللطه منين ما تلزمها ملغمطه
وتقال ايضا هكذا مثل عصا النزاح منين متلزمها ملغمطه ابو اللطه هو النزاح
id =2626
اكل اببلاش بس صحتك مو بلاش!!
للتسائل والوعظ
id =2627
مثل العود ماينطي ريحته لما ينحرگ
يقصد بالعود هنا البخور فبالبدايه عندما نشعله لا نشتم ريحته او عطره ولكن بعد اختفاء بدء شعل العود يبدا الدخان يخرج ونشتم عطر العود
id =2628
معنتر طول عمره
للعصبي والمختال بنفسه وشايف نفسه شوفه
id =2629
مش بوزك احسلك
البوز هو الحلگ اي لا داعي من التأمل فلن تحصل على شئ حامض على بوزك
id =2630
أبن عاق
نغل ابن نغلابن شوارع
id =2631
مثل فرخ الدجاج روحه بط.زه
يضرب لسريع التأثر من أقل شيء
سابقا كان يحصل وان تتمرض فروخ الدجاج اي الكتاكيت او ما تسمى به ايضا بالصيصان بسهوله بسبب الامراض
والفايروسات وغياب المعالجه الصحيه ضد الاوبئه والمكروبات فكان منظر رؤية الكثير من هذه الوصاويص يموت وهن صغار وكان الناس يلاحظون انه قبل وقت قصير من موتهم او بعد موتهم يلاحظون خروج مصارينهم للخارج عن طريق المخرج اي ط.ز الفرخ ومن هنا اتت التسميه ظنا ان روح الدجاجه تطلع من شرج الدجاجه واكرر سبب موتها هو مرض يصيب جهازها الهضمي
بعباره اخرى اذا تعرض الدجاج لمرض ابو الضريگ كان موته محتما ويضرب المثل لمن يهلكه الداء البسيط
وعادة عندما يصاب الدجاج بمرض تسميه العامه ابو الضرگ فسرعان ما يموت الدجاج ويكاد يهلك جميعه فقالوا هذا القول
id =2632
غامسه وياه ايديها ورجليها بالدم
للمشاركه الكليه بالحادثه او العمل والمسؤوليه التامه