مرحبا بكم على موقع العراق الحبيب

Munir ALHABOBI - منير الحبوبي

Lien vers le site de traiteur Fatma AL HABOBI (restauration irakienne)
Pour passer commande appeler au 06 52 84 81 28.


< 142 - 143 - 144 > : الصفحات

id =14554
اذا اردت ان تبحث عن الراحه فلن تجدها الا في القبر

كل حياة الأنسان محاطه بلحظات سعيده ومره ولن يتوفر الهدوء بها والأمان الا بالموت تحت الأرض





id =14555
أم البخت تگعد عالتَخت

أم البخت : وهي المحظوظة من النساء




id =14556
أم لسان غلابة النسوان

المرأة التي تتكلم بسرعة وبذكاء بحيث تسيطر على المتكلمات




id =14557
مثل أم البزازين .. كل يوم بدار

مثل يُراد به الشخص الذي لا يملك داراً .. يكون مثله مثل القطة التي تنقل صغارها من مكان إلى آخر ..




id =14558
اخذ من الفجل الورق ومن اللحم المرق ومن الحمام العرق

يضرب للفائده الكبرى من ورق الفجل




id =14559
اخذ من الفجل الورق ومن اللحم المرق ومن الحمام العرق

يضرب للفائده الكبرى من ورق الفجل




id =14560
الگمله يابسه براسها

هذا المثل يضرب لسيده خائفه جدا على نفسها او على ابنها او زوجها او اي انسان قريب تحبه وقلقه عليه فتراها تمتنع عن الأكل وتضعف جسديا وتصبح هزيله وضعيفه جدا اي تفقد الكثير من وزنها هذا ينعكس حتى على القمل الذي يقتات على الدم بالراس اي بسبب قلة او ندرة او جفاف الدم بجسمها فلم يعد القمل يجد ما يقتات او يعيش عليه




id =14561
مثل كاروك ام الع.وره

هذا من الأمثال البذيئه الشعبيه العراقيه ويراد به او يستخدم لتبيان تلف حاجه او ماكنه او جهاز اي انه غير صالح للأستعمال وقد تلف كليا تقريبا بفعل استخدامه الكثير ولمده طويله ولا يصلح على الأطلاق شراؤه او استعماله من جديد
طبعا الكاروك هنا لا يراد به فعليا كاروك الطفل ولكن هنا يراد به سرير المرأه اللعوب التي تمارس اقدم مهنه بالعالم ولكثرة استعماله اليومي ومن قبل رجال كثيرين معها يصبح كالكاروك اي تهتز كل مفاصل السرير وتصدر اصوات ولا يمكن استعماله او النوم عليه مستقبلا




id =14562
الدنيا وكت الضيق تراويك منو يبيعك ومنو يشتريك

نعم لمعرفة المحب الحقيقي فهذا لا تعرفه الا بالأيام الصعبه التي تمر بها فيتبين الصالح من الطالح من الأصدقاء ومن معارفك




id =14563
ناس من لحمك ودمك باعوك لاتلوم اللي امس عرفوك

نعم هذا المثل صحيح وبه حكمه وعبره لمن يعتبر




id =14564
دللي چنتچ وچسبي ودها لأن اذا نوت على الشر محد يردها

لتحسين العلقه ما بين الچنه ومرت العم




id =14565
اللي ماعنده بنات محد يعرف شوكت مات

لتبيان محبة البنت لوالديها وذكرهم اكثر من اخوانها




id =14566
جابها من شاتان وصلها الباتان

اي بدأ يسولف ويخيط ويبيط بسوالف وحكايات ليس لها او بينها اي علاقات كحال من كان يتكلم في مدينه بتركيا اسمها شاتان وذهب بالتفاصيل والكلام الى مدينه ايرانيه اسمها باتان




id =14567
العدل اخو البساط

يضرب في التشابه العدل..بكسر حرفي العين والدال.. هو النسيج الصوفي الذي يوضع على ظهر الحمار .. يصنع العدل من الصوف او من شعر الابل والماعز بعد تحضيره ليصبح جاهزا للحياكة وتصنع له زوجان من الجيوب لوضع المواد فيهما يتدلى كل جيب من احدى جهتي الحيوان.. وكذلك البساط يصنع من مادتي الصوف والشعر ويقوم الحاىك بحياكته كما يفعل مع العدل.. البساط يستخدم للجلوس عليه كفراش على الارض.. اما العدل فيفرش على ظهر الحمار ليكون محلا لجلوس الراكب.. لذلك اوجه الشبه متعددة بين العدل والبساط.. الامر نفسه ينطبق على شخص تم وضعه بين خيارين ليس بينهما كثير من الاختلاف وكلا الخيارين لا يلبي حاجنه.. لذلك حين يرفض الخيار الاول ثم يعرض عليه الخيار الثاني المشابه لسابقه يقول بحسرة والم.. وما الفرق بين هذا وذاك.. كلاهما لا يسد الحاجة.. العدل اخو البساط..




id =14568
كثرت خطاطيبچ وبرتي.....مدري عليمن برتي





id =14569
أجه العصر بناله قصر

للأغتناء بسرعه وللحظ حيث الباقين عملوا وتعبوا سنوات ولم يحصلوا حتى على جزء مما حصل عليه هذا المحظوظ




id =14570
آةگع بضيق وأعرف عدوك من الصديگ

لا يمكنك ان تعرف الصديق الحقيقي من اللعوب الا حينما تمر بالتجربه




id =14571
يا ساهيه يا فاهيه جدرچ فاح...ورجلچ على النسوان راح

يقال للزوجه او المراه الغشيمه




id =14572
شاب وما تاب

تضرب للشخص الذي تعود على شيئ فلا يترك هذه العاده ابدا




id =14573
السبع لما شاب صار مسخرة لبچلاب





id =14574
الأكل على گد المعزه

اي ان العربي او اي انسان عربي يتميز بكرمه وبتقديم الطعام لضيوفه وهذه صفه معروفه عن كل انسان عربي حيث العرب مشهورين بالكرم ولكن هذا لا يمنع ان الانسان ان احب شخصا كثيرا فتراه لأظهار معزته كلها له فتراه يقدم الكثير له وحتى يذبح الذبايح كل ذلك لتبيان حبه ومعزته لضيفه فيكرمه احسن تكريم




id =14575
ما اشبه الليلة بالبارحه

ما أشبه الليلة بالبارحة مقولة شهير يرددها الكثير منا على لسانه لاسيما عندما تتشابه الحوادث وتتكرر المواقف وتتبدل الأراء والمبادئ، ولهذه المقولة أصل عند العرب، ذكره كتاب "المنتقى من أمثال العرب ". * أول من قال هذه المقولة هو الشاعر طرفة بن العبد عندما كان سجينًا، وهى من قصيدة أسلمني قوم ولم يغضبوا لسوأة حلت بهم فادحة.. كم من خليل كنت صادقته لا ترك الله له واضحة.. كلهم أروغ من ثعلب ما أشبه الليلة بالبارحة". * اي ما اشبه بعض القوم ببعض وعادة تقال هذه المقوله عندما يتساوى الناس في الشر والخديعه وأما اختيار البارحه على غيرها من الأوقات والتواريخ فذلك يعود لقربها من هذه الليلة . فكأنه قال ما اشبه الليلة بالليلة ويعنى أنهم في اللؤم من نصاب واحد اي تقال عند تشابه الشيئين




id =14576
على عين الكحيله يكثر الطين

هذا المثل لم اعرف بالضبط متى يقال ولكني على يقين ومعرفه ان الكحيله بالعرف الشعبي والأدبي هي الفرس الجميله والرشيقه جدا والتي عيونها واسعه جدا واهدابها وكأنها متكحله بالسواد والتي يتمنى كل الفرسان ان يمتطوها وهي رمز للفتاة الجميله كحيلة العينين ذات الحسب والنسب وكريمه وذكيه والتي طبعها من طبع امها وابيها الكرماء الأصلاء والذي كل شباب واشراف الحي او القبيله يرغبون بالأرتباط بها * واما التسميه المتعلقه بالطين فهي رمز معيب بالتراث العراقي وكلنا يعرف انه حينما يقول احدهم للآخر على سبيل المثال " طينة بعگالك" فهنا يراد بها ان شرفك غير مصان كحال ان زوجتك او والدتك او بنتك قد انتهك عرضها وهذا عيب وعار وعليك الانتقام وسفك الدم لكي تصون عرضك والا ستكون معروف بين الناس بجبنك وضعفك وخستك * طبعا العقال هو رمز للشرف والسياده وهو دائما يلبس على الرأس لتبيان ان الرجوله والعنفوان والعزه حيث قديما ولحد الآن ان طرقت باب احدهم فهو لا يخرج لفتح الباب وهو فارع الرأس اي غير لابس لعقاله وقد يذهب البعض الى تفسير ان التسميه العقال قادمه من العقلانيه والتفكير الصحيح وله علاقه بالعقل والدماغ * ومن هنا نفهم او نعرف انه حينما شخص يوجد طينه على عقاله فهذا يعني ان شرفه مهدور وهذا يذهب بنا الى تذكر المثل القائل " باع الكحيله بعشه ليله " اي انه تصرف تصرفا غبيا ببيع حاجه ثمينه جدا جدا ولا مثيل لها بثمن بخس اي انه مثلا باع حصانه النادر وجوده بمبلغ زهيد لا يتجاوز سعر اكلة عشاء بالسوق * وفي تفسير آخر لهذا المثل فالبعض يعزيه الى انه الناس وخاصة عديمي الخلق والذين يغارون ويحقدون ويحسدون فتراهم يذمون الأسياد او الناس الأشراف لأسباب غير معروفه ولا نستطيع ان نفسرها فمثلا يتهمون احدى السيدات بعرضها اي شرفها وهكذا للنساء الشريفات المحتشمات من بنات العوائل الراقيه * وفي تفسير آخر من اخ كريم فقد بين لي ان الفرس الكحيلة هي من ارقى الخيول العربية واجملها وذلك لجمال عيونها التي يغلب السواد حولها وكأنها مكحلة.وسمى العرب الفرس كحيلة والحصان من هذا النوع كحيلان.وتعبر الكحيلة عند مربي الخيل هي أصل الخيل العربية. واعتادت العرب وليومنا هذا وصف البنت ذات الاصل بالكحيلة. وضربت امثال كثيرة بخصوص هذا الموضوع مثل " باع الكحيلة بعشا ليلة " و " تأسر الكحيلة ولا يلحقها كديش " والمثل يضرب على بنت الاصول التي ضامها الضيم وباتت الناس لاترى جمال عيونها اي اصلها * ويذكر في قصة تبين عن شيء كبير من حب وعشق لبعض مربي الخيول للخيل، وذلك بأن سرقت فرس أصيلة تسمّى «كحيلة»، وهرب بها السارق وتبعه القوم على خيولهم وكاد كديش، أي خيل غير أصيل أن يلحق بالفرس المسروقة، فما كان من صاحب الخيل المسروقه إلا أن ينبه السارق إلى غدير ماء بجانبه ليعبرها وينجو ، وقد فعل ونجا من المطاردة، ولما سُئل صاحب الخيل المسروقه عن فعلت تلك اي لماذا حذر السارق وجعله ينجو من ملاحقتهم له فقال قولته الشهيره والتي اصبحت مثلاً: «تسرق كحيلة ولا يلحقها كديش اي من العيب القول ان كديش استطاع اللحاق بفرس اصيله مثل كحيله فهذه الفرس هي من اجمل واسرع واغلى الخيول *




id =14577
هاي شلون ورطه وگعنه بيها هاي ما ينعرف بيها رجلها من حماها

مثل يضرب لتبيان انه بعض الأحيان تكون الأمور متشابكه ومليوصه الأمور بشكل لا يمكن الأمور بينها كحال ايام زمان حينما كان الأبناء المتزوجون كلهم يعيشون في بيت ابيهم والذي يحصل ان بعض الأخوه يكونون متشابهين جدا مما يجعل من الصعوبه على زوجة احدهم ان تميز بين زوجها وحماها اي اخ زوجها




id =14578
واحد تافل بحلگ اللاخ

مثل شهير يضرب او يقال على شخصين متشابهين بجميع الصفات السيئه والاثنان لا كرامة لهما وقذران في تصرفاتهما الى ابعد الحدود




id =14579
لا يجوع الذيب ولا تفنى الغنم

المثل يضرب لتبيان التعادل بين امرين اي لا يتغلب احد الأمرين على الآخر




id =14580





id =14581
الحبل عالجرار

المثل عادة يضرب لتبيان ان العمليه مستمره ولم تنتهي وهي خاصة يتم ترديدها عند تكرار نفس الحدث وخاصة للحوادث السيئه اي انها لا تتوقف على طول الزمن
قصة المثل الحبل على الجرار هي ان آبار الماء في الصحراء عميقة جدًا كان البدو ييخرجون الماء منهـا بواسطة حبل طويل ملفوف على عجل خشبي كبير ، يدعى الجرار، وطرف الحبل مرتبط بدلو ، ضخم الحجم والطرف الآ خر يجره جمل مسافات طويلة حتى يصل إلى فوهـة البئر ،حيث يُسْند على مسندٍ خاص ( ركوة ) لتسهيل صب الماء إلى السقاة .
عامة الناس لا يملكون جمالا فكانوا ينتظرون أحدهـم ليربط الجمل على الساقية ، وكان الناس يسألون الواردين من البئر أما زالت البئر مفتوحة فيجيبونهم : نعم بعده الحبل على الجرار
الشرح لهذا المثل منقول من الأنترنيت وبالذات من صفحة السيد ابو العتاهيه من على الفيس بوك وله جزيل الشكر




id =14582
واحد صاعد واحد نازل

هذا المثل يضرب للأشاره الى فسق امرأه ساكنه بالعماره والمعاميل صاعد نزل وللمثل قصه هي انه وحده حبابه ساكنة بعمارة من يطلع زوجها للدوام كل ساعة يدخل عليها واحد شكل بحيث الناس الساكنة بالعمارة جزعو وملو . يوم من الايام كلولها كافي ترى قررنا اليوم نجتمع بالليل ونجي نكول لزوجج ترى ( واحد صاعد واحد نازل)..؟ خافت واشتغل تفكير بت ابليس فجابت موس حلاقة وطيرت نص من حاجبها...!! من اجى زوجها ظلت تبجي كللها هاا شبيج حبيبتي شكو كلتلة جاي اعدل بحواجبي وكصيت حاجبي وجوارينا كلهم يضحكون عليه ويصيحون وراي ( واحد صاعد واحد نازل) صعدت الغيره عد السطل وطلع بنص العمارة يصيح مناعيل الوالدين مرتي واحبها واحد صاعد واحد نازل معليكم انتم اولاد القنادر زوجتي شتسوي ماسوي بكيفها ..




id =14583
راحت رجال حامض السماگي وبقت رجال اللي بالعصا تنساگي

حامض عبد عون الملقب بالسماگي او السماچي نسبة الى مهنة (صيد وبيع السمك) وهو من سكنة احدى قرى محافظة بابل كان يصطاد السمك ويبيعه بقريتهم وبسبب ضعف الاقبال على السمك قرر أن يبيع في المدينة وكان في مدينة الحله احد الشقاوات يدعى( ابن صجمة ) والذي كان يبتز التجار والمزارعين والشخصيات الذين يقعون في طريقه ، في احد الايام مر شيخ كبير معروف وصاحب وجاهة ، فاعترضه هذا الشقي امام الناس وصاح بعالي صوته : ( شيخ فلان اطلبك نص دينار صارلك اسبوع اطبلك يمنه تطلع يسره اطبلك يسره تطلع يمنه ) اراد رجال الشيخ ان يتشاجروا معه الا ان الشيخ منعهم . وقال للشقي : انا اسف وقام باخراج النصف دينار واعطاه له واسكته ؟! ....وكان مبلغ كبير وذهب الى المقهى ولما سألوه عن السبب كان جوابه ان هذا الشقي تم دفعه لتشويه صورتي امام الناس ومن الخطأ الشجار معه فهذا مايريده هو .. المهم سالفتنة بهل الاثناء وصل للمدينة الصياد ( حامض السماكي) ومعه عدة الصيد وبعض الاسماك .... فاعترضه هذا الشقي الملقب ب(ابو مكوار او ابن صجمة) وقال له : " بخشش" .... وكان حامض السماكي لم يرى هكذا تعامل من قبل في قريته فلاتوجد ضريبة على البيع فاعاد الشقاوة الكلمة وبصوت مرتفع فتجمع الناس ( شبيك مسمعتني بخشش عانه حتى تخش ) فقال له السماكي : لايوجد هكذا ضريية فقال الشقي : هذه خاوة " لو تدفعلي لو تدير وجهك وترد" فعرف السماكي القضية وما كان منه الا ان اخرج (كنارة) وهي{ اداة صيد عبارة عن كلاب حديدي} وقام بضرب الشقي بها وبدأ بلكمه وركله وضربه ضربا مبرحا ثم قام بسحله امام الناس فشاهده الجميع وكانوا فرحين ...لان هذا الشقي الذي كان يفرض الضرائب والاتاوات عليهم تم انهاء سطوته الشيخ كان يشاهد المشاجرة فطلب من السماكي ان يبقى في المدينة ويكون من رجاله نظرا لشجاعته وقوته فوافق السماكي وعاش في الحله واشتهر ب حامض السماكي وبقي لفترة طويلة يدافع عن الناس المستضعفين و المظلومين الى ان توفي فعاد الشقاوات الى افعالهم الخسيسه واخذ الخاوات والاتاوات من الناس دون أن يتصدى لهم احد في الاسواق فضرب هذا المثل : راحت رجال حامض السماكي وبقت رجال الي بالعصا تنساك




id =14584
مثل چلاب قنبر علي شبعانه في وميته جوع

يضرب هذا المثل للمتكاسل والعجوزي




id =14585
سَم وزقوم

للكنايه والشماته من الآخر




id =14586
سخَن الماي وغله وطفح

المثل يضرب للفضيحه التي اقترب انكشافها بعد ان كانت مستوره ولا احد يعرف به




id =14587
ما يريد الناي يحزَن او ما يريد يحزن الناي

المثل يضرب لتجنيب او ابعاد الحزن عن شخص يحبه




id =14588
مشية گطايا

المثل يضرب للمرأه او الفتاة الشابه الجميله التي تمشي بطريقه تجعل عيون الناس تحبها وتتابعها حيث ان خصرها يتمايل على الصوبين وهي مشيه تشبه مشية طير الگطا حيث نرى بكل وضوح تمايل جسمه يمنة ويسره




id =14589
الياكل على ضرسه ينفع نفسه

يضرب للشخص الذي يعتمد على نفسه وليس على الآخرين فما يمضغ بالفم نحن نعرف نوعيته وأهميته وهو سيكون ميه بالمية نعمة لنا ولن يكون لشخص آخر




id =14590
الغمد لا يتحمل سيفين

يضرب لتبيان ان القياده هي لشخص واحد ومن المستحيل ان تكون لأثنينكحال غمد السيف يتم وضع سيف واحد به لا أكثر




id =14591
لا أحم ولا دستور

تضرب للشخص الذي لا يستأذن عند دخوله بيت الآخرين اي انه قليل الأحترام وسيء الأدب




id =14592
گام اليخوط أشعيط واليغزل أمعيط تاهت بعد هيهات نلزم الخيط

يضرب لتبيان ضياع الأمور والفقدان للحقيقه وللخساره المؤكده عند تسليم المهمات لأناس جهله لا يعرفون تقدير الأمور




id =14593
يشوف الطلي ويگلگل ليته ( او لويته)

هذا المثل يضرب للقول ان الشخص المعني بهذه المقوله ليس انسانا ساذجا فهو لا يتصرف برعونه ويقيس ويتفحص الأمور قبل ان يتخذ القرار الصحيح كحال القصابين قديما والذين يذهبون للعلوه لشراء رؤوس الأغنام فتراهم يتفحصون جسم الطلي واسنانه ووزنه وأخيرا يتلاعبون او يحاولون مسك وتفحص لية الخروف فكلما كانت كبيره وثقيله فهي معيار جيد لأختيار هذا الخروف




id =14594
واگف مثل البومه الشافت النار

هذا المثل يضرب للأنسان الذي وقف مستغربا ولا يعرف ما الذي يجب عليه ان يعمله اي انه مبهوت ولا يعرف كيف يتصرف لهول الواقعه او الحدث الذي حصل امامه ودهشته هي كدهشة البومه الواقفه امام النار فكلنا يعلم ان البومه لا ترى نهارا اي بوجود الضوء فما بالك ان تواجدت بمكان به ضوء عاليه وقويه كضوء النار




id =14595
الموتى تنفعاحيانا تنفع اكثر من الاحياء

هذا المثل يضرب لتبيان انه العض منا لا فائدة منه على الأطلاق اي لا يعمل اي شيء وفقط عايش على مساعدة الآخرين له ولهذا بالحياة يصادف ان تحصل امور يكون بها حتى الأنسان الميت قد تأتي منه فائده ولكن هذا الشخص الآخر وهو حي لا فائدة منه وعلى سبيل المثال حينما تقول ان الميت من وراءه فائده على سبيل المثال هو ان يكون قريب منك وانسان الكل تحبه وتحترمه فحيث انك كنت من اصحابه فالناس ستأتمنك وتكرمك او ان الميت كان يعرف عنك سر لا تريد من الآخرين ان يعرفوه فهو بموته قد كتم لك سرا لن يعرفه اي واحد من أعدائك




id =14596
الچلب الما يعرف ينبح يخلي الذياب تجي للقطيع

نعم هذا مثل مضبوط ميه بالميه اي انك لكي تردع العدو وتجعله يخاف منك فعليك ان تظهر قوتك ورجولتك لأنك ان لم تفعل هذا فسيظن الأعداء بأنك ضعيف وتجعلهم يفكرون بالأعتداء والسطوه والأستحواذ على املاكك فلهذا الكلب اللي يحرس اغنام راعيه ان لم يكن يعرف ينبح فستظن الذئاب ان لا وجود للكلب بالقطيع اي بعباره اخرى الذئاب لا تهاجم قطيع تحرسه كلاب




id =14597
المگبره ما ترجع ميت

هذا المثل يضرب لبعض الأشخاص الذين لا يرفضون اي شيء تقدمه لهم اي انه عادة حينما الأنسان مثلا بالعمل او بمكان ما وأراد ان يفطر وكان بقربه اصدقاء او معارف فمن العيب ان تؤكل لوحدك فتسأل الآخرين ان يشاركوك طعامك هوم عادة ان كانوا يعرفون ان هذه هي وجبة غذائك لوحدك وأنها غير كافيه فسيشكروك ويقولون لك هنيئا مريئا ولكن بالخقيقه البعض من الناس لا يعرف هذه الكلمات فما ان قدمت له شيئا وحتى ان لم يكن طلبا جديا بل فقط للقول فتراهم لا يرفضون ما قدمته فهم سيشاركوك في طعامك الذي حتى هو غير كافي لوحدك وهكذا ان قلت له هل تود شرب شاي او مشروب فطلبك وسؤالك لا يرد على الأطلاق كحال القبر او المقبره فهي لا تعيد للحياة اي انسان دفن فيها اي هؤلاء الاشخاص لا يرفضون طلبا ابدا




id =14598
هسه حمى الوطيس

قصة مثل "الآن حمي الوطيس" هي ان لوطيس هي حجارة مدورة إذا حميت على النار لم يمكن لأحد ان يطأها، والوطيس أيضا يقال للتنور. وقد قال هذه العبارة نبينا محمد صلى الله عليه وسلم ولم تُسمع إِلا منه، وهو من أفصح الكلام وأبلغه، عبّر به عن اشتِباك الحَرْب وقيامها على ساق. قالها في غزوة حنين وغزوة مؤتة حين اشتداد المعركة، فشبَّه نشوب المعركة وقوة ما تفعله فيمن يشارك فيها بالحجارة الحامية الملتهبة التي لا يسلم من يلمسها.




id =14599
الخمسي احسن ونيس
الخميس انيس

اجمل ايام الأسبوع هو يوم الخميس حيث سيتبعه يوم راحه عن العمل هو يوم الجمعه وفيه تتم احتفالات الزواج او ليلة الدخله ويوجد مناسبات عديده وكثيره بهذا اليوم




id =14600
گام يتخيلف علينه او لا تتخيلف علينه او بس عاد يكفي تتخيلف علينه

بحثت كثيرا عن اصل قول خذه العباره وبعد وقت طويل تعرفت على اصل واسباب قول هذه العباره في تقاليدنا الشعبيه حيث ان اصل الحكايه يعود لشخص بأيام الحكم الملكي حيث كانت تكثر الشقاوات بالمحلات البغداديه وحينما نقول ان فلان شقي فهو معروف بقوته وان لا احد من الحي يستطيع ان يتغلب عليه وكل الناس تخافه او تهابه وكان خلف ابن امين شاب من احياء بغداد القديمه وكان يحب ان يكون له صيت مدوي باسمه بين ابناء الحي ولكنه ضعيف وليس گدهه كما يقال فكان تراه كلما حصلت مشكله بالحي ادعى انه هو من كان السبب فمثلا ان تمت سرقة بيت بالحي تراه يشمر حذاءه او حاجه له بالبيت للدلالة على انه خلف ابن امين من قام بالسرقه حيث هكذا يخاف منه اهل الحي ويريد من هذا ان تمسكه الشرطه ويسجنوه كم يوم حتى يسمع الآخرين بأن المسؤول عن هذه السرقه هو خلف بن امين وهكذا اان قتل احد ابناء الحي فتراه حال سمعه بذلك يترك خنجره او حاجه تشير اليه لكي الشرطه تأتي وتعتقله وتسجنه وهكذا يهابه كل ابناء الحي ولكن كل اهل الحي عرفوا ان خلف بالحقيقه ليس هو من يفعل هذا وهكذا بدء الناس يقولون هذه الأدعاء اي ان خلف يدعي امور لم يعملها هو ابدا




id =14601
امثال من التراث التقليدي الشعبي

بالمكان اللي بي دخان بي نار
الطرق الوعره لا يسلكها الا الشجعان والابطال




id =14602
محروس بسور سليمان من عيون كل النسوان !!

هذه المقولة الشهيرة او المثل الشهير الكل يظن ان المقصود منه نبي الله سليمان عليه وعلى نبينا افضل الصلاة والسلام .لكن في الحقيقة ان سور سليمان المقصود به هنا هو السور الذي بناه الوالي سليمان باشا الكبير - (1193 – 1217) هـ - في الكرخ ببغداد وكان يمتد من منطقة الجعيفر شمالا ً إلى نهاية محلة الكريمات جنوباً . و جعل له ستة أبواب هي باب الجسر. باب الحلة. باب السيف. باب الشيخ معروف. باب الكاظم (ع) وباب الكريمات والمثل يضرب لتجنب العيون الحاسده




id =14603
مَحَد يعرفك يا لبن الا الماردك بيده

المثل البقدادي او العراقي اللي يقول هذا في الزمان القديم قبل تستخدم الناس التيار الكهربائي وتصير السبرمركات والثلاجات ماكان في كل وقت من فصول السنة تحصل اللبن او الحليب إلا في اوقات ومواسم معينة وقت تولد الغنم او البقر فكان بائع يقولون أكو في بقداد او مكان ثاني في العراق بائع متجول ع عربانة يبيع لبن في غير موسمه او وقته وعندما يشتري منه الزبون ويحاسب ويمشي البائع يصيح وراه صوت يقول ماحدا يعرفك إلا المأردك يالبن هذا ياسادا كان يشتري ويخزن الجثي او الهقط او الجميد ع حسب كل دولة له تسمية مختله ولما ينقطع اللبن التازة في السوق يطلع هذا اللي اشتراه وخزنه الجثي او الجميد فا يضعه با الماء ويبلش في يده يمرد فيه حتى يصبح كا اللبن وطعم اللبن الزبون مايعرفه مخزن وجميد او جثي يشرب منه ويمشي هذا يصيح واراه صوت عاليه ماحدا يعرفك الا الماردك يالبن يقصد عن نفسه




id =14604
زرعو الجثي عبالهم يخضر



هذا المثل يضرب بالفرات الغربي والجثي بسوريا والأردن يسمى بالجميد وعادة يكون حامض والرعاة للأغنام والمواشي والتي يكثر عندهم در الحليب بمواشيهم وخاصة ايام الولاده فلحفظه ودون فقده وخزنه لمواسم اخرى يقل بها الحليب فيعملون على جفيفه بعمل اللبن منه وهذا يتم اضافته بالطبخ لبعض الأكلات فسيعطي طعم حامضي للأكل بفعل لبنه واما هذه المقوله فهي بالحقيقه مثل يضرب للاغبياء الذين لا يعرفون اهمية الجثي او الجميد هذا فهم يزرعوه معتقدين بأنه نبات وسينبت يوما وسيعطيهم خرفان او معز اي المثل يضرب لكل انسان غبي لا يعرف كيف يتصرف




id =14605
أكل ونوم ومال الگوم

يضرب هذا المثل لحث الناس على العمل وعدم الخلود فقط للراحه والكسل والأعتماد على الغير فقط




id =14606
جدره على ناره وعينه على جاره

المثل يضرب للحسد




id =14607
حظ العفنة بالحفنة وحظ العدايل مايل

يضرب هذا المثل لتبيان ان البعض من الاشخاص السيئين يكون حظهم بالحياة كلش زين فحتى ان عمل السوء فالآخرين يحبوه ويقيموه والعكس صحيح الناس المخلصه والأشراف ومن يحترم ويساعد الآخرين ترى ان لا حظ له او ان حظه يكون تعيس ويلاقي الكثير من المتاعب




id =14608
راد وتمنى عين وحده أجته ثنتين

المثل يضرب لتبيان زيادة الخير خيرين اي انه تمنى وطلب القليل فأتاه الكثير




id =14609
يگول آني بالطاپو وهو بأبو غريب

يضرب هذا المثل للتحايل والخداع والغش فمثلا اعطاك موعد بالتواجد بدائرة الطابو وبالحقيقه هو غير موجود وموجود بمكان بعيد جدا




id =14610
من توگع على علّته تبين ملّته

يضرب في الشخص الذي إذا عرفته جيّداً، عرفت ما هي شخصيته فعلاً.




id =14611
عيسى بدينه وموسى بدينه.

تضرب في حث الناس على الانشغال بمعتقداتهم دون التدخل بمعتقدات الآخرين




id =14612
لحم الخروف معروف





id =14613
اللي يحب الورد يتحمل شوكه

نعم من يحب عليه ان يضحي ويتحمل كل الصعوبات التي قد تواجهه وهذا مبدأ لا يتزعزع فدائما لكي تتنفس عطر الورده فستلاحظ انك بتقريب انفك لشم عطرها او خلال مسكك لها فأحتمال ان تحصل چكه ليدك بفعل الشوك المحيط بها




id =14614
مثل شمس كانون

هذا المثل يضرب للشخص الذي تقل مدة رؤيته اي اذا ظهر او حضر او تواجد فستكون فترة رؤياه والحديث معه قليله جدا حيث نهار ايام شهر كانون قصيره جدا وهكذا تكون دائما ايام شتاء بارده وتكثر بها الغيوم




id =14615
يور ور يور ور يرچب وانه اخور

هذا المثل او هذه المقوله تضرب للفائده الكبرى والعظيمه يوم دخل بالعمل البريمز حيث كانت النساء قديما للطبخ يستعملن الحطب ولكن بنزول البريمز للسوق بعد لا نفخ ولا تجميع حطب حيث تضع المرأه الجدر على البريمز وهو سينجز المهمه لوحده وهنا بالمقوله يورور يقصد بها صوت البريمز ويخور هو المرأه المتحرره والتي عندها وقت جيد لزيارة الجوارين ودگ السوالف




id =14616
سواهه قصة عنتر

هذا المثل يضرب لمن يطيل الحكايه ويظل يجرجر بيها ويغالي كثيرا بتطوالها ولا يختمها بسرعه وكلنا يعرف ان عنتر كان يحب عبله وصديقه شيبوب وان عماره كان يرغب بالزواج من عبله ولكنها لم تكن تحبه وتحب عنتر بن شداد العبسي وعنتر هذا كان عبدا لسيده ولكنه كان شجاعا جدا ويوم هاجمت احدى القبائل قبيلة سيده فابدى شجاعة لا مثيل لها ودافع عن عرض سيده ودافع عن بنات القبيله فأستحق من سيده ان يعترف به كأنسان حر ويعتقه من العبوديه وأكثر من ذلك تبناه كأنه ابنه وعنتر هذا شاعر كبير جدا حيث يعتبر من الشعراء الاسبعه اصحاب المعلقات الذين كانت تعلق قصائدهم على ظهر الكعبه وكان يكتب الشعر بليلى ولكن اهل ليلى لم يقبلوا بزواجها من عنتره لانه عبد والحكواتي بالعقود الأولى من القرن العشرين والذي يروي اجمل القصص ايام رمضان بليلي رمضان فكان يجرجر ويعرعر بالقصه ةاي يوميه يسرد جزء بسيط منها ولا يختمها وهكذا يشد انتباه الموجودين بالقهوه وكل يوم يعودون لبيوتهم ولا يعرفون نهاية قصة هذا البطل وبديهي هذا الحكواتي يروي بليلبي رمضان الكريم قصص مشابهه لقصة عنتر وعبله كقصة ابو زيد الهلالي وقصص اخرى لأبطال خلدهم التاريخ




id =14617
گام جلده يحكه

عندما يسيء احدهم بتصرفاته سواء عن قصد او دون قصد فنسامحه بالبدايه ولكن بعد مرور زمن معين ورغم التنبيهات التي قيلت له يستمر بالأساءه وعمل الأخطاء ويهمل بشكل مقصود التعليمات فهنا يتم الرجوع الى العصا لحل الأمور وقبل ان يتم الرجوع لهذا الحل ترى او تسمع احدهم يقول ان هذا الشخص العاصي للاوامر والمسيء بالتصرفات والعمل بدء جلده يحكه ويقصد بها ان اسلوب الكلام لم يعد ينفع معه ويحتاج لأظهار القوه ومعاقبته

واما ما دور حكة الجلد بهذه المقوله فهنا هو سبب حوارنا بهذا المثل وهو انه بالحقيقه اي واحد منا حينما تظهر على جلده اعراض الحساسيه وجلده بدء يحكه فيظطر بنفسه ان يخرمش بنفسه جلده والخرمشه والحكه بعض الأحيان تسبب حتى خروج الدم لكي يقلل من الام الحكه حيث ان الحكه والخرمشه ادت الى تسكين الألم والتي تسبب بعض الأحيان حتى خروج الدم فقد تم مقا?نتها او تشبيهها بالبسط والضرب الذي قد يدمي جلد وبشرة الشخص ولهذا تم هذا التشبيهلوجود خروج للدم او لظهور زراگ على الجلد





id =14618
فطيم بين الرعيان

هي فتاة وحيده ترعى غنمها بالصحراء وبقية الرعاة كلهم رجال فكانوا يتناوبون عليها بممارسة الجنس اي يهتكون عرضها وهو المثل الشهير الذي ذكره ملك فهد الى صدام




id =14619
بخت الرمم گايم....وبخت الپرينسيسات نايم

يضرب للحظ السيء




id =14620
الفلس اللي بج?ب? لاطرة ولاكتبة :

?قال عن البخ?ل الذي ?فرك نقوده كث?را قبل صرف? ا لانطماس الكتابة التي عل?? من كثرة الفرك




id =14621
?فرك الفلس ?سو?? قران

اي ان الفلس ?كبر حجم? لفرط فرك? بالاصابع قبل اخراج? للصرف




id =14622
افلاس ووجع راس

?قال للمص?بت?ن اللت?ن تجتمعان في وقت واحد




id =14623
اذا عندك فلوس تر?د تبذر?ا ، اخذلك خراب? وع مر?ا





id =14624
ض?ع فلوسك و لاتض?ع ضروسك

?ضرب في وجوب تخ?ر المآكل الحسنة وان كان?ت غال??ة ال?ثمن ف?إن ذل?ك خ?ر من توخي الرخ?ص الذي ?سبب أذى للاسنان




id =14625
فلوسك بالد?ن ولحمك بلاش

?ضرب في الصفقات الرابحة ... والاصل ف?? الحث على تخ?ر المآكل الدسمة




id =14626
الفلوس لو جانت بجرّة حركت اذان?ا

الفلوس لو جانت بجرّة حركت اذان?ا




id =14627
مثل السعد كومة بفلس

?ضرب للشيء ?كون مبذولاً او غ?ر مرغوب ف??




id =14628
سالفتك مثل سالفة ابو المكيار ....

هذا واحد عنده مكيار كل يوم يفوت يهوس على مرته اكلج طلعي المكيار ادهنيه وهاي خطيه خايفه تدهن بالمكيار وتكله متكلي شتسوي بيه وهو يكلها معليج ولج ادهنيه واسكتي الا مايجي يوم نحتاجه .... بقى هواي على هاي الحاله كل يومين وطلعي المكيار ادهنيه لما صارت عركه بالشارع وتحارش بناس براسهم غيره .... دخل على مرته عايط ولج انطيني المكيار اخذ المكيار وطلع ساعه ورجع يمشي صفح ها ابو فلان بشر اكيد طشرتهم وكامت تهلهل .... كاللها اش انجبي همزين جنه ندهنه لان حطوه ب....ي.




id =14629
شواربك باللبن خري





id =14630
مَن خَلَف ما مات

يضرب لتبيان الشبه الكبير بين الولد وأبيه او بين الأبناء والوالدين




id =14631
هذا الموجود يا عبود

يضرب للأقتناع والرضوخ لما يطرح علىى احدهم ولا يوجد اي حل آخر ولا مفر من الحيله




id =14632
ما تفرج الا بعد ضيم

لتبيان ان الحياة غير سهله ولكن يجب ان لا نفقد الأيمان بالله فبعد كل عسر يسر




id =14633
لو تطلع نخله براسه ما سويلهيا

يضرب للأستحاله




id =14634





id =14635
الله ما يريد شهود ولا يضرب بعود

المثل يضرب للقوه العظيمه لامر ما فالله على سبيل المثال حينما يقرر امرا لا يحتاج لتاييد الجن او الملائكه او البشر




id =14636
عناده مثل عناد البغل

المثل يضرب للشخص العنيد جدا وعموما البغال ان عاندت فلا احد يستطيع ان يجبرها او يغير من رئيها حتىة ان البعض منها يفضل الأنتحار على ان يطيع طلب صاحبه




id =14637
لكل شيء ولكل حياة نهايه كحال ايام كل شهر فبعد مرور ايام الشهر هناك نهايه للشهر

المثل يضرب لتبيان ان لا شيء بهذه الحياة يدوم الى الأبد فحتى ايام كل شهر لها نهايه وتتحول الأيام من شهر الى شهر آخر




id =14638
تالي الليل جتي الرعنه تهلهل

هذا المثل يضرب لبعض النساء الغبيات




id =14639
كلمن عينه على حلاله صگر

المثل يضرب لتبيان ان صاحب الشيء يحافظ على ماله وعرضه بشكل كبير جدا وحتى مستعد لأن يضحي بالغالي والنفيس من اجله وحتى يفضل الموت على الخساره وفقدان الشيء




id =14640





id =14641





id =14642
وددي الليف ..جيب الليف

كان اكو صانع فقيغ مرووت اشتغل عند محل يبيع الليف ..فصاحب بضاعة الليف بعث صانعه الفقير هذا الى الحايك محملا بكميه كبيره من الليف فجمل الصانع هذه البضاعه للحايك فرفضهاالحايك وقللو ما مليحه فالصانع رجع لستادو ..فقام بتصليحها ورجع مره اللخ يحملها الى الحايك .وهم رجعا الحايك مرة اللخ عدة مرات ومن غريب الصدف سأل اجدهم هذا الصانع عن طبيعة عمله فأجابه بأن شغلتي هي :- وددي الليف ..جيب الليف وهذا المثل عادة يقال او ينطبق على الشغلايات الماتسوي ينشغل بيها الناس اي غير مهمه .ولمن لا يعرف ما المقصود بالمرووت والليف فالجواب هو ان المرووت بالمصلاوي هو الشخص الفقير والمتعوب جدا والليف هو النسيج النباتي الذي يستعمل بالجمامات لتنظيف الجسم




id =14643
كن اشتم تحت اباطو عبالك مشتم جوه ابطه

هذا المثل يقال للشخص العارف بأسرار شخص أخر




id =14644
اليحب عبده عبدها واليحب سمكي عبد الشط

من يحب عبدة أحبها محبة العبادة ولو كانت سوداء . ومن يحب السمك عبد النهر أي لازمه . يضرب في المولع بالشيء . قيل في الأمثال :(ان الهوى ليميل باست الراكب) أي من أحب شيئاً مال به هواه اليه كيفما كان :ومثله: ( ان الهوى شريك العمى) ومثله :(حبك الشيء يعمي ويصم ) .




id =14645
( ألف نومي كدر ولا نومي تحت الحجر )

يفضل الانسان ان ينام ألف ليلة في كدر وحزن على ان يموت وينام نومة أبدية تحت الحجارة أوما يسميها الموصليون الطباقات




id =14646
( مثل إم الشقّيقيي )

الشقيقيي او الشقيقايي هي واحدة شقائق النعمان ، وأصله ان امرأة جلست على حافة النهر فرأت على الضفة الثانية زهرة من شقائق النعمان ، فقالت ، اذا ولد لي طفل ثم كبر وأتى مكاني هذا ورأى هذه الزهرة فلا بد انها تعجبه ، فيخلع ملابسه ويسبح ليصل اليها . فيتعب وسط النهر ويغرق ، ثم اخذت تولول وتزيد في الصراخ والعويل على ولدها الغريق الذي لما يولد ، يضرب لمن يسبق الحوادث .




id =14647
( ألف حب ينكسغ والمخمغة موجودي )

ينكسغ ،ينكسر ، المخمغة هي المخمرة إناء يشرب به الماء وله عروة وهي مصنوعة من النحاس ولعله كان يوضع فيها الخميرة . والحب إناء الماء الكبير يصنع من الخزف ، يضرب في ذهاب الجديد أو الفتي وبقاء القديم أو الهرم وأكثر ما يضرب في وفيات الاحداث وبقاء الشيوخ .




id =14648
الكرمني بعظم عظَّم اللّه أجرو

يضرب في مكانة الهدية عند الناس وإن قلَّت .




id =14649
الشتي شتي والصيف ضيف

يضرب في الشدة التي يلقاها الانسان في فصل الشتاء وقصر فصل الصيف -- لخفة وطأته على الفقير -- ويقال :(الشتا شدة ) لشدة وطأته من برد وثلج وزوابع .




id =14650
إلعب بالمقصوص على ما يجيك الطياغ

الطياغ هو الطيار ، إلعب بالطير المقصوص جناحه لحين ان يجيء ذو الجناح السليم ، يضرب في الوعد قريب الوقوع .




id =14651
الفرس من خيالها والمغا من رجالها

المغا : المرأة يضرب في وضع الشيء موضعه اللائق به .كما يضرب في حزم الرجل لدى أهله




id =14652
مثل اولاد النا?كر أول سَني تمشي ، ثاني سني تزحف

نافكر هي بقعة في الشمال الشرقي من الموصل يكثر فيها بعوض الملاريا ، يمشي الطفل عندهم في اول أمره فاذا ما اشتدت البرداء به وتضخم طحاله وبطنه وهزلت رجلاه رجع يزحف زحفاً ، يضرب في من يبدأ بالعمل نشيطاً ثم لا يفتأ يتكاسل ويتأخر عن رفاقه .




id =14653
عوّد بطنك على أغيفين ولا تْعوّد جسمك على ثوبين

أغيفين : رغيفين . يضرب في ان المعدة عند امتلائها لا تريد المزيد من الطعام وان زاد على ذلك سبب التخمة ، واما الملابس فلا حد للاستزادة منها ولا حصر .




< 142 - 143 - 144 > : الصفحات