مرحبا بكم على موقع العراق الحبيب

Munir ALHABOBI - منير الحبوبي

Lien vers le site de traiteur Fatma AL HABOBI (restauration irakienne)
Pour passer commande appeler au 06 52 84 81 28.


< 139 - 140 - 141 > : الصفحات

id =14253
قابل هيه لك وهزار

تقال لتبيان ان الشغله ليست بهذا التعقيد وهي شغله بسيطه لا تستوجب ان نفكر بها كثيرا ونشغل البال فمثلا سعر بضاعه هو بمبلغ بسيط فهي مثلا سعرها دينار او دينارين ولكنها ليست الف دينار مثلا لأن الك هو عدد قيمته الف حيث قديما لم نكن نعرف او لا نتكلم الا قليلا عن المليون
اما الهازار فهو صوت البلبل حيث صوت بعض البلابل او نوعيه من البلابل تسمى بالهزار اي صوتها جميل وله رنه فهنا بالمثل ان كنا نتكلم عن الصوت فهو لا يستحق ان يكون صوت يشبه صود البلالبل المغرد هازار




id =14254
محد يوگع من لسانه

اي انه معيب لكل الناس ولا اي واحد يسلم من نقده السيء ووصفه بشكل سيئ جدا ولا يسلم من لسانه لا صاحب ولا صديق ولا عدو ولسانه جارح طيلة الوقت




id =14255
تبات نار تصبح رماد

يضرب للتأني وعدم الأستعجال وهكذا مع كل وره او هيجان يجب عدم الأنفعال واتخاذ قرار قد تأسف عليه بل انتظر حتى الصباح فتهدأ النفس وحتى الحطب المشعول ليلا فبعد فنره يصبح رماد وتنطفي ناره




id =14256
أتحچي الأخرس

المثل يضرب لشخص يدعي ويصرح بأشياء اطلاقا لا يمكن تحملها وتثير حتى العاقل وكذلك حتى ان كان الشخص أخرس اي لا يستطيع الكلام فتراه ينفجر من الأنفعال ويبدأ يصرخ ويصيح بكامل قوته بفعل غضبه




id =14257
وانه وانه ...وأفر الپروانه....وأنطح الذبانه

تقال للشخص الذي يدعي امور هو ليس اهلا لها اي انه كما يقال يزامط بالكلام




id =14258
لا تصير حنبلي

المثل يضرب للدعوه للتسامح وتبسيط الأمور وان لا تكون متصلب بالرأي ومتعجرف ولا تقبل آراء الآخرين ومصر على آرائك المتطرفه
للمعلومات مذاهب السنه عامة هن اربعة مذاهب اولها مذهب مالك بن أنس وهو قد ذهب لنشر الرساله ومبادئ الشريعه الى شمال افريقيا زمن الخليفه الأموي عمر بن عبد العزيز تقريبا ان لم اخطأ عام 170 هجريه ومن بعده ظهر المذهب الشافعي والشافعي كان قد تتلمذ على يدي مالك بن أنس ولكنه تشدد بأرائه وتفاسيره وهو من سكنة غزه التي هي مجاوره للأراضي المصريه حيث وجد تقبلا وانتشارا كبيرا في مصر ويوم وفاة الشافعي تصادف في هذه السنه ولادة ابو حنيفه النعمان وهو احد تلامذة الأمام جعفر الصادق واكثر اهل العراق يتبعون المذهب الحنفي ومن ثم بعد ذلك ظهر المذهب الحنبلي وهو مذهب نشأ وتطور ايام الخليفه العباسي المأمون واستمر لغاية فترة حكم الخليفه المعتصم بالله
المذهب الحنفي هو المذهب الأقرب من المذهب الجعفري واما الوهابيه كمذهب بالسعوديه فهو مذهب اقرب منه الى المذهب الحنبلي




id =14259
باس أيده وجه وگفه

يضرب للحمد والشكر حيث هناك الكثير من الناس يبوس ايادي رجال الدين او أئمة الجوامع او يدي رئيس العشيره لأظهار الأمتنان والشكر لهم لأنهم لهم عليهم افضال كثيره فهم يشكروهم كشكرهم لله اي ان الله ترحم على عباده لكي يساعدوهم وتقبيل اليد من الجهتين هو فعلا لأظهار الأمتنان والشكر العظيم كحال الركوع والسجود لبني البشر بالصلاة حمدا وشكرا لله
البعض ايضا بعد ان حصل او ربح بتجاره او بعملية بيع وشراء فحال استلامه للنقود يشكر الله على نعمته هذه فتراه يقبل ايديه الحامله للنقود وجه وگفه اي هي الشكر الكامل




id =14260
يا فاهيه جدرچ فار...ورجلچ على النسوان دار

يضرب للزوجه الغشيمه التي لا تعرف كيف تتصرف وتكون جاهله بما يدور حولها




id =14261
چنها عروس السبعه

مثل عراقي شعبي قديم يقال للمرأه التي لا تؤدي واجباتها المنزليه المعروفه للكل بأعرافنا التقليديه فتراها مثلا في يوم من الأيام وهي متمكيجه ومتخططه ومحمره وصابغه شعرها وتحضر مناسبه او لقاء وتظهر بأبها صوره لها وكأنها عروس او مضى على عرسها سبعة ايام وهي متحضره وجالسه بگعده تقوم بعملها النساء باليوم السابع بعد زواج احداهن حيث تقوم العروس بلبس احلى الثياب التي اشتراها عريسها لها بيوم العرس وبهذه المناسبه النساء ياتين بالهدايا الى العروس
بعباره اخرى المثل يقال لسيده تتصرف تصرفات توحي وكأنها بيوم عرس السبعه




id =14262
نذر عياده اله ولأولاده

وهذا المثل يقال عندما شخص ينذر نذر بأن يذبح ذبيحة فلانيه ان تخطت عائلته مشكلة ما او نجى احدهم من الموت او من مرض خطير او ان احدهم اصيب بطلق ناري وموته كان محتم لكنه شفى من هذه المصيبه والعله وعادة الناس تنذر بالنذر هذا داعية ومستجدية احد الأئمه او الساده لكي يكون له عونا بالدعاء له ان يتخطى هذه المصيبه وفعلا يشفى امن المرض او تنقذ حياته ولكنه بعد ان تخطى المشكله والمصيبه فتراه فعلا يفي بالنذر ويذبح الذبيحه والتي من المتعارف عليه ان يعطي اكبر جزء منها للفقراء والمحتاجين والمعوزين والى الجوارين ولكن هنا البعض منهم يوفي




id =14263
لو خفنه من الحديد ما چان ركبنه القطار

للدلاله والتوضيح بشكل لا يقبل الشك عن قضينا نتكلم عنها او ندافع عنها




id =14264
قابل آني دابيع خرده فروش

المثل يضرب لتبيان سخط احدهم يعاملون تجارته او مبيعاته بشكل سيء ظنا منهم انها غير جيده ومستعمله ولا قيمة لها فينفجر غرضبا اي انه بالحقيقه سعر مبيعاته غاليه ومعروضه بمحل يدفع الأيجار عليه وعليه مصاريف وكهرباء وعمال والشاري يريد شراء حاجاته وكأنه گاعد ومفتح مثل بياعي الخرده او الحاجات القديمه الذين يفترشون الأ?ض ويبيعون حاجياتهم والكلمه خرده تعني بالكردي وحسبما اعتقد بالفارسي ارضا هي تعني البائع والفروش هي من افتراش الأرض والبيع عليها




id =14265
سر مُهُر

تقال للحاجه الغير ملعوب بها اي محفوظه بعدها بغشاء السليكون ولم يمسكها اي واحد وهي عذرا مثلا تقال على فتاة ضحكا انها لم يمسسها اي كان حي انها عذراء ولم يدخل بها احد سابقا اي غير مطلقه ايضا




id =14266
ألبزونه گالت للجريدي أسم الله : گللها بس روحي ألي ألله

يقال عن شخص لا يريد الخير لغيره و أن كان يتصنع ذلك، مثله مثل القطة ( البزونه) التي تتصنع الموده للفأره.
روحي يعني أذهبي




id =14267
اذا طلعت سنيناته ،حضري لي جفيناته

هي مقاله تقولها الامهات حال ظهور اول اسنان اطفالهم وخاصة بالسنه الأولى من اعمارهم حيث عادة يرافق ظهور الاسنان اللبنية حمى يعجز عن تفسيرها العلم الى يومنا هذا،تزول بظهور الاسنان الاولى




id =14268
خراعة خضره لا يهش ولا ينش

المثل يضرب للشخص الذي لا فائدة منه فهو متواجد وحاضر ولكن بدون فائده كحال الفزاعه او النصب الخشبي والذي لا لابس ملابس شخص وفائدته هو لتخويف الطيور من اكل البذور بالحقل اي وجوده يمثل بالحقيقه شخص يتحرك بفعل الهواء فتظن الطيور انه شخص خطر عليها ولك الحقيقه هي شيء آخر فتبين ان الطيور لا تطمأن ولا ترتاح الى بالوقوف على رأسه وذراعيه




id =14269
جوز باللوز

تقال للضحك والابتسامه ولحسن الحال وطيبة اكلة ما على سبيل المثال




id =14270
خَيِرْ وما مدت أيده

يضرب للأنسان الكريم مهما اعطى من قليل او كثير فهو مشكور على ذلك وعارفين بالجميل له اي هو وذاته ومعروفه فلا حساب او لوم على كرمه




id =14271
طباخ السم يضوگه

يقال والمثل قد يكون اصله مصري بالأحرى اس ان من يعمل شيء سيء للآخرين قد يرجع عليه هو ايضا يعنس وكأنما نريد ان نقول ان الشغله منها وبها




id =14272
لا من فوگ ولا من جوه

المثل عادة يضرب لتبيان عدم الحصول من اي فائده او شخص سواء راح ام رجع اي بجميع الأحوال لا فاده منه على الأطلاق فعادة الباعه عند عرض بضاعتهم فيهتمون اكثر بالمظهر الخارجي السطحي على حساب ذلك الداخلي اي مثلا التمر الخارجي بالسلال الكبيره يكون جيد والداخل تلف ولكن هنا بالمثل الفوگ والجوه تالف اي السطح الخارجي والداخلي




id =14273
أم البخت تگعد عالتخت

يضرب للمحظوظه والتي يهتم بها زوجها كثيرا




id =14274
أم لسان غلابة النسوان

?انها تاكل وتشرب خصمها بسهوله ولا تدعه يتنفس او يفكر بكلمه للدفاع عن نفسه اي تثول الواحد الگدامها




id =14275
المطي يبقى مطي طول عمره

يضرب للشخص الغبي الذي لا يتعظ ولا يغير من حاله نحو الأحسن كبقية الآخرين




id =14276
ام البزازين كل يوم بدار

يضرب للاشخاص الذين لا يثبون على حال او مكان اي يوميا تغيير وهجوله اي حياة غير مستقره




id =14277
الفلوس تخلي الواحد يحچي والملابس تخلي الواحد يعرف يمشي

يضرب لدور الماديات على الهلق والشرف




id =14278
هاي للشيطان تلبسه حذائه بالعكس

يضرب للمرأه البهلوان واللوتيه واللعبه بحال العالم لعب




id =14279
قيعد ويصيح آخ راسي

يضرب للشخص الكسلان العجوزي والذي لا يمل من المشتكى وهو لم يعمل شيئاوهو مثل مصلاوي جميل




id =14280
هذا شيطان الشياطين

تضرب للشخص اللعوب الدوني والذي لا احد يستطيع ان يتغلب عليه لأنه دوني ولا يخجل من افعاله




id =14281
شخص معتاد على الضرب تحت الحزام

تقال للشخص الغدار




id =14282
قرب يوم گطع ذيل الثور

يضرب لقرب نهاية شخص متجبر




id =14283
يوصف الميت بالحي ...والأعمى بعيونه العسليه

يضرب للتغزل بأمور لا قيمة لها ولا منفعه منها




id =14284
قربتىايام گطع ذيل الثور

يضرب لتبيان نهاية احد الجبابره او المتعجرفين او احد الشقاوات كلنا يعرف هيجان وقوة الثور بساحات مصارعة الثيران ولكنه بالأخير سيتم قتله والسخرية منه بقطع ذيله او اذنيه




id =14285
اللي يكسر غصن من شجرتي أقتلع شجرته من جذورها

للتهديد والأنتقام الفضيع ولترهيب الأعداء




id =14286
بزر الشيبه خيبه

.. يضرب في سوء التخطيط..
البزر.. هو الحب يلقى في الأرض للإنبات.. والبزر هم الأولاد..
المثل عادة يضرب لتبيان ان من يتزوج آخر العمل فأن تربيته لأولاده تكون غير جيده وبالتالي سيكونون ابناء اما غير صالحين او اغبياء
وعادة حينما يتقدم العمر بالأنسان .يفقد بعضا من قدراته الجسمية والصحية مما يجعله يجد صعوبة في المتابعة والتطوير وإنجاز الاعمال الشاقة والسهر وغيرها. وربما يصبح هو في حالة يحتاج فيها إلى طلب المساعدة من الآخرين.فكيف به وقد أنجب طفلا ويجب عليه السهر على تربيته وتنشأته..
إظافة إلى ذلك أنه قد بلغ من العمر ما بلغ.وانه سوف لن يكمل المسيرة مع ذلك الطفل.فينشا يتيما وقد لا يجد من يقوم على رعايته فتكون نتيجته الفشل في الحياة...
لذلك حين يكون الإنجاب بعمر مبكر يمنح الوالدين الفرصة الكافية للإشراف على تلبية كافة إحتياجات الطفل الصحية والبدنية والعلمية...
فكل شيء يأتي متأخرا وفي غير وقته يكون قد فقد كثيرا من خصائصه.وقد يكون عديم الفائدة.إنما العبرة في الشيء يأتي في وقت حاجته فيكون مصدر سعادة ورضا..




id =14287
الشغله مگرمطه

لتبيان ان الشغله تعبانه وناقصه وغير كامله لحال مثلا شخص اسديت له المعروف وأدنته المال ولكن لتسديده يعطيك بالگوه كل فتره مبلغ قليل جدا اي انه ليوفي المبلغ كليا فهذا يستغرق وقت طويل




id =14288
اللي يترك الحصان ويعاشر المطي...مكانه دائما بالزريبه او بالحضيره

للشخص الذي لا يعرف كيف يتصرف وتقال للغبي




id =14289
لا تجرب المجرب

نصيحه للحذر والأتعاظ وعدم تكرار نفس الخطأ




id =14290
حاقد مثل الجمل

تقال للحاقد والذي كراهيته ولؤمه وغضبه لا يمحوه الزمن




id =14291
زگطة الحصان البطيء اقوى منها للحصان السريع

لتبيان الفرق بين حدثين متشابهين ولكنهما مختلفتين




id =14292
حتى الحيايا تغير ثوبها الا الحاقد ابد ما يتغير
الحيايا او الأفاعي

لتبيان الكره الدائمي والحقد الأعمى




id =14293
يهدد بأظهار شويه شويه العصايه من تحت العبايه

التهديد المبطن




id =14294
راسي مو راس بصل

المثل يضرب لتبيان ان راسي ليس راس بصل خايس لا قيمة له وهي تقال خاصة حينما احدهم يسيء الأدب بالحلفان براسي وانت وهو يعرفان بأن هذا الكلام باطل وغير صحيح




id =14295
لكي لا ارى القرد ولا القرد يراني

هذا المثل يقال لتجنب المشاكل والأبتعاد عنها لأنك ان اقتربت منها فذلك هو الخراب والدمار ولا يمكنك التخلص من سوء عواقب الأقتراب منه بالتعامل معه فهو انسان شرير وما تجي منه غير المشاكل والعواقب الوخيمه




id =14296
مثل بيت المختار

هذا المثل يضرب للأمتعاض من الوضعيه او المكان غير المناسب والذي على الأطلاق لا تتوفر به وسائل الراحه والأستقرار حيث من المعروف ان بيت المختار كل الناس تاتي اليه بصدد مشكله معينه حصلت بالطرف او المحله وتستوجب تدخل المختار لحلها وهكذا ايضا كلما طلب من احدهم ان ياتي بكتاب تأييد يثبت انه ساكن بالمنطقه او لمتابعة المتخلفين عن الألتحاق بالجيش وهكذا لكل الأمور المتعلقه مثلا بمشاكل جيره او زواج او طلاق فالناس تلتجأ الى بيت المختار والطرق على بابه لكي يحل المشكله بينهم




id =14297
الأذن تعشق قبل العين احيانا

الكل يعلم ويعرف ان اول ما يجذب الحب بين شخصين هي النظرات وايضا النظر الى العيون ويمكنك ان تقرأ وتعرف حال شخص آخر من نظراته وعيونه ولكن هنا المثل يراد به ان الحب بعض الأحيان لا يسري ولا يحصل بشكل طبيعي وكما يعمل عليه الآخرون فقد يحصل ان يحب احدهم أخرى دون ان يراها ويتعرف عليها او تلتقي عيونه بعينيها ولكن ستحب الأخرى بفعل سماعك فقط للأخبار التي تاتيك عنها او من خلال وصف جمالها من قبل اختك او والدتك او اصدقائك




id =14298
اول الحزم المشوره

المثل يدعو الى اخذ رأي الحكماء من القوم ولا تكفي الشجاعه الجسمانيه والراي المنعزل بالتغلب بل على الأنسان ان يتعقل ويطلب النصح من الناس الشرفاء التي تخاف الله وهذه او ل الشجاعه




id =14299
داخ السبع دوخات علما لگاهن

تقال لصعوبة الحصول على الشيء




id =14300
رايح بسابع نومه

تقال للشخص النائم وآخر اتى ويريد ان يتحدث معه ويريد ان يتكلم معه فينصحه الآخرون من أنه لا جدوى من ذلك لأنه ان نام فنومته هي نومة اهل الكهف




id =14301
هن چلمتين ورد غطاهن

المثل يضرب للاجابه على طلب او سؤال معين ويحث بالمثل ان لا يكون بالجواب مد وجزر وتلاعب وينصح بان يكون الجواب بأاسلوب سريع ومباشر وواضح وكذلك مختصر ولا داعي الى اللف والدوران




id =14302
من توگع على علّته تبين ملّته

يضرب في الشخص الذي إذا عرفته جيّداً، عرفت ما هي شخصيته فعلاً




id =14303
لحم الخروف معروف





id =14304
أبراجهم مختلفه
بروجهم لا تتوافق

من ثنين يتخالفون بالرأي دائما وخاصة بين الأزواج او المحبين فالناس تقول عنهم انه ابراجهم غير متوافقه اي لا يوجد توافق بينهما وكذلك هذه المقوله تقال عندما احدهم يأتي الى دارك او يبتغي رؤياك ولا يجدك ويكرر ما عمله عدة مرات دون ان ينجح بذلك وطبعا نقول هذا ايام لم يكن الموبايل او التلفون موجود والعكس صحيح اي انت ايضا تذهب الرؤياه وتبحث عنه عدة مرات ولا تحظى بلقائه فنقول عن هذا بأن ابرجكم غير متوافقه وهكذا البعض من الناس يؤمن ان احد اسباب الطلاق بين الزوجين هو عدم تطابق ابراجهم




id =14305
من السهوله ان توعد بالشي لكن من الصعب ان توفي بي





id =14306
لا تفرح بالعيد گبل ما تشةف الگمر

للتأني وعدم الأستعجال




id =14307
الشيطان تلگا دائما بالشغل الذي تم عمله بسرعه





id =14308
وين ما يروح الراس تروح الرجلين

للحتميه




id =14309
الصبر حيلة من لا حيلة له





id =14310
لا تحچي هوايه فتصير أحمق ولا تجوع هوايه فتصير لص





id =14311
البحث عن السعاده في القبر

لا سعادو في الدنيا




id =14312
الصديق القديم ما يصير عدو ابدا

قد يكون اصل المثل تركي




id =14313
الشيطان اذا چان يخاف يروح الذهاب الى مكان فچانو يدزوله مره

لتبيان ان المرأه اكثر عبثا من الشيطان وهذا مثل به ظلم وتعدي على حقوق المرأه التي هي اخت وام وبنت الرجل




id =14314
الطفل اذا ما يبچي فمحد يعطي الأكل





id =14315
راد يكحلها عماها





id =14316
اذا عصرت الحجر يطلع مايه

ويقال حتى لو چان حجر صبر لتشقق ايضا او تفطر من الألم والآهات




id =14317
الشجره المثمره يرموها بالحجاره

يقال للمرء الشريف والنبيل فالكثير من الناس تحاربه وتؤذيه




id =14318
الصاعقه ما توگع بنفس المكان مرتين

المثل يقال للأستحاله




id =14319
الأبيض من الكلاب نگس

يقال بان الملبس واللون الجميل لا يغير من الحال ابدا مع الأعتذار للكلاب فهي معروفه بوفائها لأصحابها




id =14320
اذكر الكلب وحظر العصا

للأحتراز




id =14321
اذكر الذيب وحضر القضيب

للحذر والحيطه




id =14322
ان لم تكن ذئبا اكلتك الذئاب
بالحقيقه والأصح ان لم تكن ذئبا اكلتك الكلاب

التفسير التالي البعض لا يراه صحيحا لأنه حسب ما معروف فالذيب لا يأكل جيفه ولا يخون زوجته اي هو يحترم المحارم وحتى يساعد والديه اذا كبروا بالسن ويأتي لهم بالأكل
في حين ان البعض يقول انه من المعروف أن الذئاب اذا رأت أثر دم في ذئب آخر هجمت عليه ومزقته، لذلك نجد أن الذئب حينما يشبع من فريسته، يفرك وجهه وفمه في التراب، ليزيل أثار الدماء من فمه، وأحياناً يفركه في الاعشاب وأغصان الاشجار ليغسله بقطرات الندى، وأحياناً يأكل بعض الاعشاب البرية ذات الرائحة كالزعتر أو الشيح أو المارامية لتزيل رائحة الدماء من فمه وجسمه، وعادة ما تمشي الذئاب في مجموعة حتى لا تنفرد الكلاب بواحد منها فتقلته. ويضرب هذا المثل في الحث على الشجاعة، وعدم الخنوع، وقد يقال: أن فلانا ذيب أي مثل الذئب في تصرفاته.




id =14323
نجومهم غير متلائمه
أبراجهم ما متوالمه
أبراجهم غير متوافقه

من ثنين يتخالفون بالرأي دائما وخاصة بين الأزواج او المحبين فالناس تقول عنهم انه نجومهم غير متوافقه او ابراجهم غير متوافقه او نجمي ونجمك غير متلائمين اي لا يوجد توافق بينهما وكذلك هذه المقوله تقال عندما احدهم يأتي الى دارك او يبتغي رؤياك ولا يجدك ويكرر ما عمله عدة مرات دون ان ينجح بذلك وطبعا نقول هذا ايام لم يكن الموبايل او التلفون موجود والعكس صحيح اي انت ايضا تذهب لرؤياه وتبحث عنه عدة مرات ولا تحظى بلقائه فنقول عن هذا بأن ابراجهم غير متوافقه وهكذا البعض من الناس يؤمن ان احد اسباب الطلاق بين الزوجين هو عدم تطابق ابراجهم




id =14324
يحفر گبره بأيده

يقال للشخص الذي يسيئ بتصرفاته او اعماله وبالتالي هذه التصرفات او التبريرات او الأعمال ستؤدي به الى الهلاك وان اعدائه سيصبحون بكثره وسيسمح للآخرون بأراقة دمه او فقده لعمله او تجارته




id =14325
حظي مثل ذاك الگاعد بالصحراء ويجي البعير من يمه ويگله وخر شويه
إنّ حظّي كدقيق ٍ. فوقَ شوكٍ نثروهُ. ثمّ قالوا لحُفاةٍ. يومَ ريح ٍ إجمعوهُ

يضرب للحظ العاثر




id =14326
يفوتك من الچذاب صدگ چثير
يقوتك من الكذاي صدق كثير

يقال للكذاب فهو ان كذب مره ومرتين وصدق مئات المرات فالناس ستعتقد انه كاذب دائما




id =14327
يتعلم الزيان بروس الگرعين
المثل يقال بالكويتي هكذا يتعلم التحسونه براس القرعان

يضرب للشخص الأستغلالي والذي ينتهز الفرص على حساب المغفلين فتراه يتعلم الحلاقه بروسهم واذا تلف او ظهرت الحلقه موزينه فهؤلاء سوف لن يتكنوا او يستهجنوا عمل هذا الشخص لأن امرهم مغلوب سابقا




id =14328
اذا النيه چانت بخير فالعاقبه بخير

ان لم يضمر الشر من البدايه فالمواثيق والعهود والزواج والشراكه فكلها نتائجها ستكون خيره وربح ومنفعه




id =14329
الشجاع يموت مره والجبان الف مره
بدلا من الموت الف مره الموت مره واحده افضل

يضرب للشجاعه وعدم الخوف من الموت من اجل نصرة الحق على الباطل وتحقيق العداله




id =14330
بَعيد اللبن عن وجه مرزوگ

هذا المثل يضرب لتبيان الأستحاله بالحصول على شيء فهنا بالمثل مرزوگ هي تعود لأسم او كنية شخص له حظ جميل دائما بالحياة ورب العالمين رازقه وحظه هوايه احسن من حظ الآخرين وكما يقول البعض منا على شخص ما انه "حظه گاعد بالسما " دائما ولكن هنا بهذا المثل نريد ان نبين انه حتى هذا الشخص المحظوظ دائما فأن حظه هذه المره او بهذه الشغله او المهمه سوف لن يكون جيدا اي ان الأمور سوف لن تكون من صالحه لتحقيق هذا الغرض اي ان تحقيق ما يبغيه او ما يريد لن يتحقق ابدا ومن المستحيل نيله واما لماذا اخترنا اللبن بالمثل وليس شيء آخر فالسبب لانه اللبن هو المعيار او المقياس للخير والغناء والطهاره حيث لونه الأبيض معيار للطيبه والنقاء والغنى




id =14331
الشر يعم والخير يخص

عادة الشخص الذي يعمل الشين والاعمال الفاحشه فمردودها سيكون ليس عليه فقط بل على الكثير من العالم اي البلاء منها سيكون على الكل فعلى سبيل المثال احدهم سطى على خزينة بنك فهو سياخذ مال الكثير من المودعين ولكنه هو سيربح ويكون هذا المبلغ نافع له مثال آخر انسان من اصول عربيه ويقوم بالخارج بعمل سيء فأبناء البلد الذي هاجر اليه حديثا سيأخذون فكره سيده عن كل مواطني بلده الأصيل الذي هرب منه وانتمى او طلب اللجوء من البلد الحالي الذي هو فيه ولكنه ان عمل او اغتنى فالغناء سيعود له فقط ولن يغتني او يسعد بما اغتنى ابناء جاليته بالبلد الذي اغترب فيه




id =14332
التاريخ يكتبه المنتصرون

يضرب هذا المثل ليشير ان التاريخ او سرد التاريخ ليس مضبوط بشكل مطلق لأن السرد التاريخي يكتبه المنتصرون اي ممكن تزوير الحقائق من قبل المنتصر ولا يوجد رادع لما يدعي




id =14333
المخبل يحچي والعاقل يسمع

هذا المثل يضرب لتبيان انقلاب الأوضاع والوضع السيء الحاصل كحال الأسود يصير ابيض والسيئ يصبح صالح وجيد اي ان المعايير للامور اصبحت مقلوبه والدنيا صايره شاطي باطي وعاليها ناصيه فبدلا بهذا المثل من ان يكون العاقل هو الذي يقود القوم وينصح غير العارفين نرى العكس الصايع الضايع هو من يوضح الأمور للآخرينا




id =14334
اللي يريد ينتقم عليه حفر گبرين واحد لعدوه وواحد أِله

هذا المثل ان لم اخطأ من الأمثال الجميله جدا والتي بها حكمه رائعه تجعلنا نفكر كثيرا قبل الأقدام على الأنتقام وتعجبت كثيرا حينما سمعته !!! وتسائلت مع قرارة نقسي لم قيل المثل هكذا ؟ ولماذا يحفر گبرين من يريد ان ينتقم ؟ وهو ناوي على قتل عدو واحد له ولكن بعد تفكير مسهب وعميق عرفت لماذا وهو به حكمه يجب التوقف عندها كثيرا والتأمل بما هو مخفي وراء هذا القول




id =14335
يبيع العسل لبائع الدبس

هذا المثل يضرب لتبيان سوء التصرف او عدم فهم الأمور بشكل جيد وكذلك يضرب لسوء التقدير في اتخاذ القرارات كحال كلمات اغنية الفنانه المصريه شريفه فاضل يبيع الميه في حارة السقايين او السئايين كما يلفظها أخواننا المصريون




id =14336
يموت وعيونه ما مفتوحه

هذه العباره تقال للاشخاص الذين يكونون مطمأنين من انهم امضوا كل حياتهم بالخير ولم يتركوا شيئا يعتب عليهم ولا يخافوا من الموت وايمانهم بالله قوي وأقوى من الصخر ولا يبكون او يتأففون او يعانون وهكذا ايضا لبعض الاشخاص الذين مثلا أدوا الدور الذي عليهم من واجب قد كلفهم به الوالدين فيكونوا قد حققوه كحال مساعدة الفقراء ونصرة الضعفاء واداء كل المراسم الدينية التي عليهم فيكونوا مطمئنين بمغادرتهم الدنيا للألتحاق بمن سبقوهم بالعلى حيث رحمة الله العلي العظيم اي انهم يموتون مطمأنين وقد قرت الأعين




id =14337
طوى الدفتر وكسر القلم

تقال للشخص الذي انهى شغلة ما اي لم يعد هناك اي مجال للرجوع بالتغيير او الأصلاح كحال صدور قرار ملكي او رئاسي او كحكم قضائي بالموت او السجن مدى الحياة فلم يعد هناك اي مجال للمناقشه وتغيير الحكم والقضاء




id =14338
وره كل ليل نهار

يضرب لتبيان بأنه بعد كل عناء وعذاب وآلام توجد السعاده اي ان المثل يضرب للتفائل وتجنب الخيبه




id =14339
صفر على صفر وباليد صفر

عباره تقال للضحك او الهزل من وضعيه الأفلاس الكلي بقضية ما




id =14340
خلي ينبح وبالتالي يعض ذيله

تقال لشخص يكرهك ويسبك ويحاول ان يؤذيك بكل الطرق وعلى غير حق فتقول عنه ااو لا تحاول ان تنزل الى مستواه فتتركه يشمت وينبح طول الوقت كالكلب وسترى بعد ان يتعب سيسكت ويندم ويرجع خائب الى مكانه كحال الكثير من الكلاب التي نراها بالطرقات تنبح على الماره بدون سبب ومن ثم تنتهي بأن تدور على نفسها محاولة عض ذيلها ولكن لا تصل اليه بسهوله فتراه يدور حول نفسه بدون نتيجه




id =14341
روح طوش الفحل أحسنلك

هذا المثل هو من الأمثال البصريه الجميله
الطوش:هي جمع التمر المتساقط تحت الشجره اثناء عمليه قص عثوك التمر عند نضجه او المتساقط بفعل الهواء والطيور
الفحل:هو ذكر النخله الذي توخذ منه حبوب اللقاح اثناء موسم تلقيح النخله بالربيع واكيد الفحل لا يثمر تمرا
المثل يقال للشخص الذي يريد عمل شيئ من الصعب او المستحيل تحقيقه فيقال له روح طوش الفحل احسنلك يعني اذا شفت بيوم من الايام الفحل صار بيه تمر فيمكن تحقيق الشي اللي انت تريده او يقال للشخص الغبي والبليد استهزاءا به




id =14342
اللي يحبك يندل خدك

المثل يضرب لتبيان ان الشخص المحب لك والذي يعزك يعرف كيفية الوصول اليك وكيف يمكنه مساعدتك وقت الضيق اي لا يوجد اي داعي لأخباره بحاجتك له او لتبيان ضعفك فهو يعرف كيف ومتى يمكنه المساعده




id =14343
جمل عد معدان

اي ان الجمل يستخدم بالصحراء فهو لا قيمة له عند الناس الذين يعيشون حياتهم كلها بالأهوار




id =14344
ما بيج نومي وينزرع وبأسمج تسمّى النومي

المثل يضرب لأهمية وجمالية مكان ما حيث مدينة البصره لا يزرع بها النومي بصره وتم تسمية هذا الليمون بالنومي بصره




id =14345
خلي من عشاك على ضواك

مثل شعبي عراقي يوضح اهمية الضوء والانارة خاصة في الليل اذ يقول المثل (خلي من عشاك على ضواك)اي لاتقصر في انارة بيتك حتى ولو تطلب ذلك ان تقلل من وجبة العشاء
وللمعلومات العامه فأن الشماع هي مهنة ولقب صانع ،وبائع الشموع ... وهي من المهن المنقرضة. كانت الشموع مصدرا مهما للانارة اما في وقتنا الحاضر اصبحت همن الكماليات اذ تستخدم للزينة في الافراح والمناسبات ،واعياد الميلاد.كما انها اليوم تصنّع بواسطة المكائن الحديثة، وتحمل اشكالا والوانا متعددة .لازالت بعض العوائل تحمل اسم هذه المهنة لقبا لها.




id =14346
أبو محيسن هم يرجع صِبي ؟!!!

المثل يضرب للأستحاله ولفقدان الشباب




id =14347
قوت لا يموت

يقال للمحصول الذي يحصل عليه احدهم والذي لا يمنع الجوع والموت ولا يشبع البطون اي فقط لسد العازه اي ان المقوله تقال لتبيان الوضع المالي والحاله الأقتصاديه السيئه جدا




id =14348
الفقير يموت من الجوع والغني يموت من الخوف

المقطع الأول مفهوم جدا من المثل ولكن الثاني هو لتبيان ان الأنسان الغني هو حالته اسوأ من الفقير لأنه يموت وهو عايش خوفا على المال الذي كنزه من ان يأتي احدهم ويسرق ماله فلهذا ينصح بالأعتدال وعلى الغني مساعدة الفقير




id =14349
ايزلج على الرمل

من عادة اهل الاهوار جنوب العراق ان يرشوا الطين بالماء لتسهيل انزلاق المشاحيف والاجساد اي انهم يتمزلقون من حافة النهر الى الماء وخاصة الأطفال وهنا المثل يراد به كحال شخص بدل من ان يتزحلق على الطين يريد او گاعد يتزحلق على الرمل وهذا صعب ومستحيل بعباره اخرى ان المثل يضرب لوصف حالة من يبذل جهدا في غير موضعه ولايفضي الى نتيجة متوقعة




id =14350
أوَصلها للطين الحري

الطين الحري يتميز بتماسكه وتجانسه ويكون عند قاع النهر غائصا وبعيدا ويضرب المثل لوصف التحدي بين شخصين ثلا ومن انه سيذهب بعيدا في تحديه لكشف كل ما هو غامض او مخفي من قبل الطرف الآخر اي انه سيكشف للعلن كل الحقائق بالموضوع المختلفين عليه وهكذا سيصبح غريمه باسوأ وضع وسيكون محل سخرية الآخرين لسوء تصرفاته ومخادعته




id =14351
الما يسْوسْ أمه عروس

يسوس بمعنى يخبط الماء ويعكر صفوه بحركات من اليدين والرجلين ويضرب المثل لوصف الضوضاء والفوضى التي تعتري المجالس والاحاديث التي يغيب عنها الانتظام اي من النادر ان يوجد اشخاص يعرفون الأمور كلها وبسهوله وبالحقيقه من يعرف ومن لا يخطأ فأنه بعده لم تلده امه اي ان امه عروس




id =14352
ايطگ مثل الرباخة

ايطك بمعنى يحدث صوتا عند انكساره والرياخة القديمة البالية التي دار عليها حول كامل ويضرب هذا المثل لوصف أي شئ تسهل عملية كسره




< 139 - 140 - 141 > : الصفحات