مرحبا بكم على موقع العراق الحبيب

Munir ALHABOBI - منير الحبوبي

Lien vers le site de traiteur Fatma AL HABOBI (restauration irakienne)
Pour passer commande appeler au 06 52 84 81 28.


< 138 - 139 - 140 > : الصفحات

id =14142
جيب چمچه وقوش دهن

يضرب هذا المثل للسخرية ممن يدعي الكرم أيضاً وهو معروف ببخله والچمچة هي آلة معدنية تستخدم لتفريغ المرق في مواعين الاكل قش دهن يعني ارفع الدهن من اعلى الدن او الپستوگة




id =14143
ناس متلقين من سلة بيض

يضرب هذا المثل في التعجب من تماثل بعض الناس في الخلق او الطباع والمعنى ( متلقين ) مختارين من سلة بيض ،بمعنى ان هؤلاء الناس متماثلين كتمثال بيض تم اختياره من سلة تحوي البيض على اختلافه




id =14144
خذي من ايدو والطشي بالحايط

يضرب هذا المثل في عدم تصديق ما يقوله او يتبرع به شخص ما اي يعني تكذيب الشخص فيما يدعيه في البذل او العطاء
الطشي بالحيط تعني اضربي يدك بالحائط من فراغها




id =14145
اذا قعد بين واذا قام زين

يضرب المثل في التباهي بشخص ما على انه معروف جداً وذو حضوة وجاه والمعنى اذا جلس لايخفى على المجلس مكانته واذا وقف كان زينة للمجلس




id =14146
أشراح يطلع الزمال من هالطينه؟!!!

يضرب المثل لتورط احدهم بمشكله عويصا لا يمكن حلها على الأطلاق




id =14147
الله ما يضرب بالعوده

انتقام الله وعقابه للآخرين ليس كما يفعل البشر فيما بينهم بل ان عذابه وعقوبته تختلف بشكل كلي وغير معروفه كيف




id =14148
شسوينه قابل سبينه العنب الاسود

في قديم الزمان ...قاضي انطه فتوى ..شكو واحد يسب العنب اعدام عدمولهم اثنين من هذولي الحامين ...الناس امتعضت من هاي الفتوى ...الى ان يوم من الايام واحد فاير دمه اتعارك ويه البقال ..لأن چان ينطون العنب فرض ويه المخضر ..هذا الفاير كام يلكط ..عنب بيده ...البقال كله مردت العنب صار ساعة تلكط ..هذا ضاج دفر السلة مال العنب وكلة انعل العنب لابو اليشتري العنب ..سمعت الشرطة جرو من ياخته وكبل على القاضي ..كالوله سب العنب ..كلهم اعدام وصل تنفيذ الحكم ..سألوا عن اخر امنية عندة قبل الاعدام ...كلهم امنيتي اضرب القاضي الحكمني 3 تواثي ..زين الشرطه سلطة تنفيذية وهذا قانون ..جابولة توثية وجابولة القاضي ..صكه بتوثية خلا يرفس ..شالو القاضي للمستشفى
...شهرين يله طاب ..اجه موعد التوثية الثانية ..راحو على القاضي يجيبو .القاضي كال للشرطة راوسوها منا منا ..كلوله هذا قانون لازم يتنفذ .سمطه بتوثية الثانيه ..شاله 3 امتار ..شالو القاضي للمستشفى وست اشهر يله طاب ...واجه موعد التوثية الثالثة ..واخذوه المسجون للقاضي ..
القاضي كال بينه وبين نفسة هذا هاي المرة راح يموتني ..قبل ما يموت ..خلي اتساهل وياه ..باوع عليه القاضي ..كله بعد عمك دنزل التوثية وخل نتفاهم ..بعد وجهي وجهك ..بس كلي انته سبيت العنب الابيض لو الاسود .كال المسجون لا الابيض .القاضي صدك جذب انته غير تكول ..احنا عبالنه ساب العنب الاسود ..روح انته برائه .غير تكول ..صكطتني الله لا ينطيك???????????? ... ............................. ومن يومها صار مثل ..اذا واحد سوى شغلة عادية وانته تعظم الامور ..يكول هسة اني اشسويت ؟ قابل سبيت العنب الاسود




id =14149
عين البارده عليك وصلوات على النبي

تقال لأبعاد عين الحسد عن شخص جميل وتريد ان تمدحه فتقول هذه المقوله قبل ان تصفه بالجمال




id =14150
گبل چانت النصيحه بجمل!

المثل يضرب لتبيان بأنه سابقا الناس تسأل عن النصيحه وتدفع الغالي والثمين من اجل التعلم اما الآن فأنت تنصح الآخرين ببلاش ولا احد يريدها او يسمعها




id =14151
ماخذها بحيل صدر

يضرب لتبيان ان حسابات هذا الشخص كلها خطأ اي انه تصور مثلا انه قادر على انجاز مهمة ما او عمل او دراسة ما وبذل الغالي والرخيص من اجل ذلك ولكن بالأخير تبين له ان كل شيء غلط وانه خاسر لكل ما بذله وخطط له اي كان يعتقد بأنه قادر على انجاز المهمه




id =14152
الشغله ميته من گبل ما تولد

اي الشغله او الحسبه من البدايه معروف انها غير صحيحه ولا نجاح منها فلا داعي للتورط بها




id =14153
الشمس عدنه تعبر من الصبه

تقال للشمس الحارقه بالعراق فهي حتى عبر الصبابه والكونكريت تنفذ




id =14154
مثل ناگة الحج....جزاها الذبح

المثل يضرب لسوء مجازاة انسان عمل لك خيرا وساعدك وأكرمك فبدلا من ان تشكره وتكرمه ترد له جميله بالعمل الشائن فالناقه اي الجمل الذي حملك من بلادك الى ارض الحرمين وساعدك بالتنقل وحمل اغراضظك فبالأخير بيوم عيد الأضحى تضحي بالجمل ويتم ذبحه




id =14155
رمد العين ولا عماها

يفضل ان نصاب بشيء سيء وبسيط افضل من ان نفقد او نخسر شيء سيء جدا او بشكل كبير جدا اي يفضل فقد مالا بسيطا بدلا من ان نفقد أموال او روح او فلذة كبد
فالرمد وهو المرض الذي يصيب العين لعدة ايام افضل وأحسن من ان تصاب بالعمى وتفقد البصر طيلة حياتك




id =14156
اذا گعدت دجاجه...وأذا گامت عجاجه

الدجاجة إذا قعدت فإنها تقعد لأحد أمرين.. إما أن تبيض او أن تنام على بيض ليفقس عن فراخ.وفي كلا الحالين فائدة..
أما إن قامت فإنها إما أن تعتني بفراخها او أن تذهب لألتقاط الحب كي تنمو وتكبر وتنتج بيضا او او تكون لحما على مائدة طعام طيبة زكية.. هكذا هي المرأة الجيدة في كل أمورها خير فلا يرى منها غير كل مفيد ونافع.. العجاج هو الصوت العالي للرياح وللرجال ولمساقط المياه.. حين تقوم فلإنجاز عمل يسمع له صوت ويظهر له أثر وتنتج عنه فائدة.عملها ينبيء عن شخصيتها..




id =14157
طاح بين حافرها ونعلها

يضرب لضيق الامور ولصعوبة الحياة حيث عادة الحدادين ينعلون الحصن بحذوه حديديه لتحمي حوافر الحيوان وبعض الاحيان تدخل اشياء ولو رقيقه بين الحافر والنعل فتعصى ولا يمكن لها ان تخرج بسهوله




id =14158
هم حرامي وهم أگعيدي

يضرب للانسان النذل والغدار وسيء من جميع النواحي اي حتى البعض من السيئين عندهم القليل من الغيره ولا يعامل الكل بنفس الكيال ولكن صاحبنا بالمثل ما عنده اي معيار لهذه المواثيق او الموازين فمثلا حتى من ساعده وساعد اهله بالمصائب تراه يغدر به
بالمثل يجب ان نعرف ان هناك من الناس الحراميه انواع فمنهم يسرق الماشيه والآخر يسرق فقط نقود والبعض منهم يحرم على نفسه مثلا سرقة اخوانه او جيرانه ولكن يحلل سرقة الآخرين وهكذا وهناك يوجد نوع آخر من السراق يشارك مع النشاله بأعطائهم المعلومات عن الشخص الذين ينوون سرقته فهو مصدر معلومات لكل النشاله فيخبرهم بهذه التفاصيل
وعادة هذا الشخص الذي يعطي المعلومات المضبوطه للنشاله مثلا ما يملكون ومن اي مكان يدخلون للبيت والساعه التي لا يتواجد بها اهل البيت في بيتهم فهذا يسمى بالگعيدي وحتى انه من الممكن ان يساعد بأخفاء الحاجات المسروقه في بيته بأنتظار بيعها او اخراجها بعد حين لتوزيعها بين اللصوص
ولكن المشكله هو ان البعض من الگعيدي لا يعمل فقط كگعيدي بل ايضا يشارك بالسرقه والدخول على منزل المسروق اي يساهم مع الآخرين بالسرقه فنقول عنه هم حرامي وهم أگعيدي




id =14159
سحور اليتيمه

المثل يضرب لتبيان القليل اي لم يتم الحصول على الشيء الكثير كالعاده بل تم الحصول على شيء بسيط ويسير فعادة بالسحور الناس تتسحر بما لذ وطاب لكي تصمد امام الجوع نها اليوم التالي ولكن بالليله الاخيره من ليالي رمضان يحصل الشك من ناحية اكمال عدة شهر رمضان او لا حيث في اليوم الأخير من شهر رمضان يقف المسلمون فوق السطوح وعلى احواض المنائر لمراقبة هلال شوال وعند رؤيته يودعون رمضان قائلين (الوداع يا شهر رمضان الوداع يا شهر الطاعة والغفران) وكانوا يتسحرون بما يسمى بسحور اليتيمة حيث في ليلة العيد يتناول من كان صائما اكلاً خفيفا قبل النوم لانهم يعرفون انهم صباح الغد هم فاطرين وايضا لكي لا يرموا اكل السحور عبثا ثم صباحا او مساءا يقومون بتوزيع (الفطــــــــرة ) وهي صدقة توزع على الفقراء اما نقوداً او حنطة او اقمشة




id =14160
ها يا زعيبيل

تقال للشخص الفوضوي والذي لا يضع الامور او الحاجات في اماكنها




id =14161
آفة العلم النسيان

لأنه ان نسيت ما تعرفه فلا فائدة منه بعدها




id =14162
الحق يعلو ولا يعلى عليه

من البديهيات في الحياة هو ان الحق هو الذي يجب ان يسمو ويصبح اهم شيء في تحديد العلاقات بين البشر




id =14163
اللبيب بألاشارة يفهم

الأنسان الذكي والحساس يفهم الأمور وهي طايره




id =14164
عن المرء لا تسأل واسأل عن قرينه

لمعرفة خصائص وافعال وصفات شخص ما فلا تسأل عنه شخصيا بل اسأل عن الناس الذي تحيطه واصدقائه فهم مرآة له




id =14165
ماي چايه من ناگوط الحب

تقال للشخص المكرم والمحترم والذي علينا احترامه وتقديره




id =14166
عينك ميزانك

للعداله وتفحص الأمور بشكل جيد




id =14167
سبعه وأمهم وين تنام مرت عمهم

دلاله على الكثره والازدحام




id =14168
حلفه بالموت ...يقر بالشهاده

اذا اردت من شخص عمل شيء لا يرغبه فالتهديد بما هو أسوأ يجعله ينفذ الامر




id =14169
بخته مترب تربع

تقال للشخص المحظظ بشكل دائمي وفضيع والتربع هو معايير الراحه اي ليس واقف او متعوب




id =14170
بيبسي وكولا بالسجن...العب بكيفك يا مشن

هي بالحقيقه هوسه وليست مثل والمقوله تضرب لأستغلال الفرصه والمثل يحتوي على رموز سياسيه




id =14171
بيت مابي خشه...لا تزوره ولا تخشه

يضرب لتبيان اهمية شخص ماوايضا يضرب لكي تبين انه لا داعي ان تطلب المعونه من ناس ل قيمة لهم او ليسوا من الناس الذين يمكن الأعتماد عليهم اي لا داعي ان ترجع خائب من طلب المساعده لشخص لا يستحقها




id =14172
خشمه يكفي ثردة باميه

المثل يضرب لتبيان الحجم الكبير للخشم حيث من المعلوم عندما نعم تشريب الباميه فنحتاج الى ثرد او تقطيع الكثير من گرص الخبز وحيث ان الخشم كبير فشبه بعدد گرص الخبز




id =14174
مثل ناگة الحج جزاها الذبح

يضرب لمجازاة انسان عمل الخير للآخرين فيجازوه بالسوء




id =14175
اللي يخاف من الله لا تخاف منه

لأنه انسان يخاف الله فهو يعرف حقوق الآخرين والواجبات التي عليه




id =14176
مر على عدوك جوعان ولا تمر عليه عريان مر على عدوك منچسي ولا تمر عليه شبعان

يضرب لأهمية الظهور بشكل جيد لكي يحترمك الآخرون ولكي لا يستهزؤوا منك او يستضعفوك ويستهزؤوا منك




id =14178
يــا دار العــزّ بيچ صلــيوه

بالخميسنات جان اكو شيخ معروف ، ساكن بقضاء المجر التابع لمدينة لعمارة وعنده قصر بالعمارة فمن يصير الصيف يجي الشيخ يسكن بقصرة هو والعبيد مالتة وتجي زوجته والخدم والحشم ، ووكت العصاري تنفرش الحديقة وتبدي الدلال تفور بالگهوة وتجار العمارة تسيّر على الشيخ وعلى هاي الحسبة الناس مستمرة . لهناااك صارت ثورة عبدالكريم قاسم بـ1958 وراحت الشيوخ والقصر إنباع ..
وفد يوم من الأيام إجه واحد من العَبيد مال الشيخ للعمارة شاف قصر الشيخ بيه الناس طابه وطالعه وسيارات طابگه إتعجَّب .. لزم واحد من الجيران ونشده : عمي هو هذا مو حوش شيخ فلان كله إي گال چا همة الشيوخ رجعوا ؟؟
گلة عمي يا شيوخ يا طرگاعة هذا البيت إنباع خمس مرات .. اكثر.. وهسه گاعد بيه واحد يسمونه( صليوه ) يبيع عرگ بي وهاي الوادم تطب تشتري عرك وتطلع عاد صاحبنه العبد ذب عگاله إباب القصر وهوَس : يا دار العز بيج صليوه




id =14179
هاي الشغله كسرة ظهر

يضرب لتبيان ان هذه العمليه ورائها خطر شديد جدا واحتمال كسران الرگبه قوي جدا




id =14188
مگطع السمچة وذيلها

، وهو مثل شعبي يتداول على ألْسِنة العامة ، فيقال أن أصل حكاية المثل : أن زوجا لاحظ أن زوجته عندما تطهو سمكة ما تقوم بقطع ذيلها ورأسها ، فسألها : لماذا تقومين بقطع رأس السمكة وذيلها قبل طهيها ؟ فقالت: يقال هكذا يتم طبخ السمك ، هذه هي الطريقة ، فأنا تعلمت هذه الطريقة من والدتي ، فذهب الزوج إلى والدة زوجته ولا حظ أنها تقوم هي أيضا بقطع رأس السمكة وذيلها قبل طهيها . فسألها : ما السرُّ في ذلك ؟. فقالت : هذه الطريقة ورثنا أب عن جد ، فكانت والدتي تعمل ذلك . فذهب الزوج إلى الجدة ، وسألها عن سر قطع راس السمكة وذيلها قبل طهيها . وأن بنتك وحفيدتك التي هي زوجتي يرجعان هذا الأمر لك . وقد تعلما منك . فقالت : نعم ، والسبب أن مقلاتي كانت صغيرة فلم أجد وسيلة إلا أن أقطع الرأس والذيل قبل الطهي . وتحول معنى المثل و صار يستخدم للإشارة إلى الشخص الذي له الدراية الواسعة في الفلتان وطرقه ، كما يقال للخص الواعي الذي لديه الخبرة الواسعة ولا أحد يستطيع أن يضحك أو أن ينصب عليه يعني بالدارجة إنسان مدردح .




id =14190
راوي الموت يرضى بالصخونه

للقبول بالأمر الأهون




id =14191
ما يحك ظهيرك الا ظفيرك

يضرب للأعتماد فقط على النفس وليس على الغير




id =14192
مثل چلاب قنبر علي ميتات جوع وشبعانات في
مثل چلاب قنبر علي كاتلات الجوع بالراحه

يضرب للكسالى




id =14193
أم حسين چنتي بواحد صرتي بأثنين

للحظ السيء جدا جدا




id =14194
عين الحر ميزانه

للتمييز بين الأشياء




id =14195
مثل چلب بهبهان ينبح عالغريب ويعض راعيه

لمن لا يجني اهله منه اي شيء ولكن بالمقابل يجنون او يحصلون على أذيته




id =14196
مثل چلب السوگ

يعني او يضرب للشخص اللوگي والذي يركض او يستعطف الذين يعرفهم او لا يعرفهم




id =14197
قابل عندي عمارة الدامرچي

المثل يضرب لتبيان ان حالته ليست بالجيده اي هو ليس غني فلهذا لا يستطيع ان يؤدي او يوفر ما مطلوب منه




id =14198
المستجير بعمر عند كربته كالمستجير من الرمضاء بالنار





id =14199
كمجير ام عامر





id =14200
لسانك لا تذكر به عورة أمرئ ...فكلك عورات وللناس ألسن





id =14201
اذا كنت كذوبا فكُن ذكوراّ





id =14202
من دبر ما جاع ومن رقع ما عرى

من اخذ او عمل كل الأحتياطات فهذا سينجح بمسيرة حياته




id =14203
قابل فاك براغي الجسر

يضرب لتبيان ان العمل الذي قمت به لا يستحق كل هذا التهويل فهو صحيح عمل غير صحيح ولكن لا يستحق كل هذا التهويل والتضخيم والعتب الكثير جدا




id =14204
العضه بالجله

الجله هي ليست الأكياس للحمل التي توضع على ظهر الدابه للحموله بل هي ما يشبه السرج الذي يوضع على الحصان والهدف منه تقليل الاحتكاك بين مقعد الراكب والحيوان والجلال ليست بالمقام الجيد مثل السرج وهي توضع على البغال او الحمير والمواد المصنوعه منها تكون عادة ليست من الجلود او المواد الجيده بل قد تكون حتى من الخرگ
وان اعتقد ان المثل يضرب لتبيان ان الخساره او الأذيه لم تكن قويه جدا ليحسب لها الف حساب اي العضه مثلا لكلب لم تعض وتؤذي الدابه المركوب عليها وككذلك العضه للكلب مثلا لم تنل قدم او رجل الراكب




id =14205
جدره عالنار وعينه عالجار

يضرب للحسد




id =14206
اضرط گربه گربة ولد الخاله

تضرب لضعف العلاقه او لوصفها بأنها قرابه غير حقيقيه او ضعيفه جدا




id =14207
حظ العفنه بالحفنه... وحظ العدايل مايل

يضرب للنساء الغبيات او اللواتي لا يؤدين عملهن كربة بيت تعتني بالأولاد وأمور البيت فتراها محظوظه ويحبها ويقدرها زوجها وبالمقابل النساء الشريفات والذكيات واللواتي يقمن بعملهن بأجمل وأحلى صوره تراهن يتعذبن ويعاملن معامله غير جيده اما من الأزواج او من مرت العم أكرر هنا الكلمه الحفنه تعني الكثير اي ان اليد مملؤه
وفي تفسير آخر يقال ان العدايل لا يحب بعظهم البعض وبالحقيقه ايضا زوجاتهم واللاتي هن اخوات فحظهن مختلف من واحده عن الأخرى فأحداهن دائما حظها احسن من الأخرى في حين ان اخلاقهن وتربيتهن ومشوارهن كله متماثل ومتساوي ومع ذلك الجواب من الأزواج يكون مختلف




id =14208
دينك دين اللكلك

يكلك اكو فد لكلك امسوي عشه يم ناقوس كنيسة مريم العذراء بالشورجه كبال جامع الخلفاء اللي بصف سوك الغزل ومسوي هل اللكلك عش لاخ بالمي?ذنه مال جامع الخلفاء كل يومين تلاثه يطلع خطيه القس وينظف مكان الناقوس من ذروك اللكلك واللكلك من يشوف القس يطير وينهزم ويوكر على عشه الثاني بمي?ذنة جامع الخلفاء وهم يطلع امام جامع الخلفاء ويكشه لللكلك وينظف مكانه ويطير ويوكف يم ناقوس الكنيسه فد يوم طكت روحه للقس وطلع بالتوثيه على اللكلك وهفه بوحده وكام يصيح اي مدكلي شنو دينك اشو اضرك يوم عل الكنيسه ويوم عل الجامع ومشت بين الناس قصة هذا المثل وكامت الناس تردده ودكوله على كل واحد املعب اولوكي وابو وجهين وجذاب




id =14209
حچايه بحلگ ملايه

يضرب لتبيان استحالة حفظ سر عند شخص معروف بأنه لا يحفظ سرا ابدا




id =14210
محد يگول لبني حامض

المثل يضرب لتبيان ان لا احد يعترف بحقيقة امره ولا يفضل النزول بقيمته اي لا يريد ان يهزأ منه الآخرين والكل ترى بأن صنيعها هو الأفضل ولا مثيل له




id =14211
نعمه والينكرها يعمه

يضرب لتبيان ان على الأنسان ان لا يكون جاحد وينكر نعمة الله عليه فهو حتى ان حصل على القليل عليه ان يشكر الله لأنه طالما الصحه جيده فحمدا لله على ذلك




id =14212
صب على يمينك حتى لو چان على يسارك او شمالك ابو زيد الهلالي

يضرب لوجوب الخدمه بالماء او الأكل او الشرب او القهوه او بتقديم الشاي فيجب التقديم بدأ من اليمين




id =14213
بمايس صار الدايس
مايس هو الشهر الخامس مي والدايس هو الخسوف والهبوط





id =14214
السر بالسردار

اي السر مأمون ومحفوظ ولا احد يستطيع ان يعرفه لأنه محفوظ ومخزون بالقاصه




id =14215
البرطيل يسهل الحاجات

اعطاء المال للأشخاص عديمي الذمه وغير المخلصين بأعمالهم فبروشتهم فأنهم يسهلوت اجراءات معينه وغالبا غير قانونيه




id =14216
بغداد ست البلاد

الست يعني سيده اي ان المثل يراد به تبيان ان مدينة السلام بغداد هي اجمل وأحلى بلد




id =14217
لا عالبال ولا عالخاطر

تقال لحاجه او شيء غير متوقع




id =14218
ما اشتريه بطگاگيه

لتبيان القيمه الخسيسه للشيء والطگاگيه هي كاله تلفانه




id =14219
الگعده متوكل خبز

للتشجيع والتحريض على العمل الدؤوب وعدم التكاسل




id =14220
عرس وهس ميصير

اي المثل يضرب لعدم توافق او وجود او حصول هذين الحدثسن بوقت واحد فعلى سبيل المثال لا يمكن ان نقيم عرسا ونطلب من الناس ان لا يغنوا ويرقصوا والموسيقى ممنوعه من العزف
الهس تعني الصمت




id =14221
سعيده على حميده تنوح

للتوافق حيث هن اخوات اثنتين وقد تكونان توأمين والواحده تحب الأخرى بشكل كبير جدا وهكذا عند حصول نائبه او شيء لا يسر لأحداهن فأن الأخرى ستتألم لها ايضا
وفي تفسير ىخر فالضاهر سعيده أُخت حميده من السجع تبقى الاخت طول عمرها تنوح على اختها المتوفيه




id =14222
مثل زار الطاولي اله 6 وجوه

يضرب للمنافق الذي يغير رأيه كلساع




id =14223
العريضي ذبوا بالنار گال الحطب أخضر

يضرب للشخص الذي يعترض على كل شيء وينصب نفسه دائما بطرح وجهة نظره المغايره للكل




id =14224
لا ارى القرد ولا القرد يراني

لتجنب المشاكل




id =14225
يطلب من المصلخ وزره

لسوء التصرف وسوء الحسابات والتدبر




id =14226
ليبيع سره المرته ندمان

يجب عدم البوح ببعض الأرار الى الزوجه حفاضا على رابط الزوجيه




id =14227
الأحسان يگطع اللسان

اي يجعلك صامت ومندهش من عمل الخير الذي قام به انسان اتجاهك وانقذك من الهلاك فلا تجد الكلمات التي تتشكر بها اليه




id =14228
اذا ما عندك شغل روح أحسب دنگ شارع الرشيد

لكثرة الدنگ وهي الدعوه لعمل شيء لا فائدة منه ولكنه قد يكون به فائدة ما اي احسن من ان لا تعمل اي شيء




id =14229
أنهجم بيت البانيه شگد تنفخ

يضرب للاشخاص الذين يدعون القدره على عمل اشياء وبالحقيقه هم ابدا غير قادرين على ذلك وهكذا الحال ادعائهم بالغنى وهم فقراء والبانيه معروف عنها انها تنفخ البطن بفعل الغازات المتولده داخلها وقديما اي انسان يكون سمين فهي مدعاة للذكاء والغنى وحسن الحال




id =14230
الله أنطا والله أخذه

يضرب للدعوه الى تقليل الالم والندم والبكاء والحسره عندما انسان يفقج شيء عزيز وغالي وعظيم فيذكره الآخرون بأنها عطاء من الله واستردها فلا تكفر ولا تحزن لأن هذه هي مشيىئة الله فالصبر مفتاح الفرج




id =14231
عيشة بمنه ماريدها

يضرب لشخص يفضل ان يعيش بجهنم على ان يحسده ويعيره الأخرون بكل لحظه بأنهم هم الأصل بحاله الجيد الحالي




id =14232
الما عنده دار يومية اله جار

للدلاله او اتفسير حالة ما اي ان المثل يضرب للمنطقيه بالأحداث او للترابط الأكيد بين الحالات




id =14233
انمطرت وأنصحت شمحصل العاگول؟
المطرت والصحت شمحصل العاگول؟

يضرب لعدم النفع او الأستفاده من كلا حالتين




id =14234
شربة مي لمسكين تبعدك عن جهنم سنين

للكرم والثواب والأجر الكبير عند مساعدة المحتاجين




id =14235
چكة شجر ولا چكة بشر

يضرب لتبيان ان چكة البشر مؤلمه ولئيمه وقويه جدا وهي عن قصد بينما تلك للشجر فهي ليست عن عمد وغير مقصوده




id =14236
اكل البخيل لا يشتمه جار ولا ياكله فار

يضرب للحتميه ولعدم وجود اي شك او جدال بالموضوع
لكون كمية الأكل قليله فرائحتها لن تصعد وتصل الى الجوارين وهكذا الحال لأنها قليله جدا فلن يترك منها اي اثر البخيل اي هو سيأكلها كلها فلن يبقى ما يرمى من الطعام عند انتهاء الأكل




id =14237
گصله قوچان

قصة مَثَل : قاضي هِبهِب
هِبهِب : ناحية تابعة لقضاء الخالص في ديالى .. و قصة المثل هي انه عين الشيخ (حميد القاضي) قاضياً في هبهب في العهد العثماني و سمع الناس أن القاضي يشرب الخمر و لما تأكدوا من ذلك إمتنعوا من رفع شكاويهم إليه و بذلك حرم مما يحصل عليه من أجور و أفلس فلا راتب يدفع له و لا هبة تصله .. و اضطر إلى نصب منضدته أمام المحكمة في قارعة الطريق و طلب من افراد الجندرمة ( الدرك ) أن يجلبوا له كل قادم إلى هبهب و عندما يمثل أمامه يستجوبه عن اسمه و مهنته و عمره و أين يسكن .ألخ ثم يقول له : هل تطلب أحداً من الناس ؟ فيجيبه : لا ، ثم يسأله : هل يطلبك أحد من الناس ؟ فيجيبه : لا .. ثم يلتفت إلى كاتبه و يقول له : (( گص له قوچان لا طالب و لا مطلوب و اخذ منه رسم مجيدي )) فأصبح هذا القاضي مثلاً لمن يصدر الأحكام اعتباطاً .
- گص له قوچان : إقطع له وصلاً باستلام المبلغ .
- المجيدي : عملة عثمانية .




id =14238
وعد الحر دين

يضرب لأهمية الأيفاء بالوعد او الميثاق اي يجب احترام العهد الذي قطعته على نفسك امام شخص او مجتمع وهو كالدين يجب تسديده




id =14239
ما جاء من ثدي رمانه ضاع فى دبر مرجانه

قصة مثل "ما جاء من ثدي رمانه ضاع فى دبر مرجانه" ‏ ...رمانه بنت شيخ قبيلة.. لدغتها عقرب فى ثديها.. فتعبت من اللدغة.. قال أبوها احضروا لنا الشيخ يقرأ عليها..
ولما حضر الشيخ إنبهر من جمال البنت.. ف‏قال الشيخ: لا يوجد علاج إلا باستخراج سم العقرب بطريقة المصّ مكان الألم.. ‏حاول أبوها أن يقنعه بطريقة أخرى للعلاج غير طريقة المصّ، لكن الشيخ رفض.. و‏قال: لا أعرف إلاّ هذه الطريقة.. ‏ولما تعبت البنت، إستجاب أبوها وهو مُكرَه، فقد أجبره حبّه لإبنته على الموافقة.. ‏ فمص الشيخ ثدى رمانه حتى اكتفى، وما كاد.. ‏
‏وبعد فترة من الزمن لدغت العقرب جارية لشيخ القبيلة ذاتها.. وكانت هذه الجارية دميمة البشرة سمينة بدينة.. قبيحة الشكل، تدعى مرجانه.. كانت لدغة العقرب في مؤخرة مرجانه، وكان الصيف في عِزّه.. ‏ ‏قال شيخ القبيلة: ‏الآن أريد الشيخ الذي عالج رمانة.. حين جاء الشيخ، قال له رئيس القبيلة: أليس لديك غير العلاج بالمص..؟
‏قال الشيخ: لا ينفع اللدغ إلا بالمص فقط.. لإعتقاده أن المريضة هي رمّانه.. ‏قال شيخ القبيلة: أحضروا مرجانه.. ‏ولما أتت مرجانه قال شيخ القبيلة: هيا إبدأ العلاج.. ‏قال الشيخ المعالج: لا.. لا.. لا.. الله يحفظك.. هناك طرق أخرى
‏فقال شيخ القبيلة: والله، إذا ما لم تمصّ دبر مرجانه، ليس لك غير هذا السيف.. ‏فمصّ دبر مرجانه وعانى من العرق المنساب من مؤخرتها ورائحتها القذرة وبشاعة منظرها... ‏




id =14240
يوم گيمر وعسل ويوم خبز وبصل

لتقلب الحال والاوضاع




id =14241
يا دار العز بيج صليوه!!!؟

في زمن الخميسنات جان اكو شيخ معروف جان ساكن بقضاء المجر التابع للعماره وعنده قصر بالعماره فمن يصير الصيف يجي الشيخ يسكن بقصره هو والعبيد مالته وتجي زوجته والوصايف مالتهه ابوكت العصاري تنفرش الحديقة وتبدي الدلال تفور بالگهوة وتجار العمارة تسير على الشيخ اي تزوره وعلى هاي الحسبة الناس مستمره
لهناك صارت ثورة الزعيم عبدالكريم قاسم وراحت الشيوخ والقصر انباع .. يوم من الايام اجه واحد من العبيد مال الشيخ للعمارة شاف القصر مال الشيخ ناس طابه وطالعه وسيارات طابگه اتعجب لزم واحد من الجيران ونشده: عمي هو هذا موش حوش شيخ فلان گله اي گال چا الشيوخ رجعو؟؟ گلة عمي هاي انت وين اتسولف!!!! هذا البيت انباع خمس مرات واكثر وهسه گاعد بيه واحد يسمونه صليوه يبيع عرگ بيه( اجلكم الله) وهاي الوادم تطب تشتري عرگ وتطلع
عاد صاحبنه العبد ذب عگاله اباب القصر وهوس (!!!يا دار العز بيج صليوه)




id =14242
عوفو الصخلة وربطو جبار هلنعال ابن النعال

ابو جبار يتعشة هو واولادة و زوجته وا?مه على الفانوس دخلت عليهم صخلة صاح بوية جبار كوم اربط الصخلة كام جبار عثر بالفانوس وكسره ورجع طمس بالصينية وكلبها على امه وجفص ابطن حبوبته زلكت رجله ورفس ابوه ابو جبار صاح ولكم عوفو الصخلة وربطو جبار هلنعال ابن النعال




id =14243
حباله سنه وطلوگه سنتين

المثل يضرب لتبيان العجب بالتأخير لعمل شيء ما والمثل يضرب عادة لشخص لا يفي بميعاد ضربه على نفسه او يضرب المثل لتبيان ان العمل الذي لا يستحق فتره طويله لأنجازه اخذ وقتا طويلا اجتاز حتى الوقت الطويل لانجاز مهمه صعبه اي المثل يضرب لتبيان ان العمل المنجز تقريبا كليا ما ضل الا الشيء القليل والبسيط للأنجاز ولكن هنا نرى العكس حيث الشغله البسيطه تأخذ وقتا اطول
هنا الطلوگه تعني هي ان المرأه الحامل لكي تلد طفلها عليها الضغط والدفع والمساهمه بتسهيل ولادة او خروج الطفل ولكنها تطول لأكثر من اللازم وبالتالي قد تؤدي الى وفاة الطفل وهو في رحم امه




id =14244
الچلب يتسبع لم باب بيتهم

يضرب للشخص يتقوى ويصير سبع عندما يكون بالقرب من بيت اهله فتراه يصبح شجاعا ويتزامط في حين هو بالحقيقه ليس قوي وليس شجاع كما يريد ان يظهر ذلك لخصومه اي ان حقيقته على عكس ما يريد ان يظهره




id =14245
بين الأحباب تسقط الآداب

يضرب للسماح بترك الأعراف والتقاليد بين المحبين




id =14246
الكهرباء مقطوع من بيجي

مثل حديث بالعراق يضرب لتبيان انه لا داعي للبحث والتصليح فالمشكله اساسها من بعيد ولا يمكننا عمل اي شيئ اي ان المثل يضرب للرضوخ لحال سيئ وبالتالي تبرير لبقاء الحال على وضعه




id =14247
طوَفْ مثل مي الكروش

المثل يضرب للشخص الذي يكون غير اصيل وغير حقيقي بأدعائاتهكأن يريد ان يثبت انه ذكي او شجاع او حكيم ولكن بابسط حوار او نقاش ينكشف على حقيقته ويعرف الجميع ان لا قيمة له
من المعلوم ان الكروش تطبخ كأكله زهيده وتكون مملؤه بالشحوم والدهون وحال غليها فالمواد الدسمه تصعد للأعلى اي تكثر على شكل وغف ويجب التخلص منه لأنه ان بقى سيكون للأكله طعم زفر فلهذا يجب التخلص من الزفره




id =14248
مجبور يا سبت

قصـة المثـل الشعـبي : مجـبور يا سبت !!
يضرب لمن يخالف أوامر الله تعالى حسب طائفـة دينيـة .. يحكى ان رجل دين كان عائداً من الكـنيسة مساء السبت ، فشاهد ليرة ذهـبية مرمية على قارعة الطريق فوقـف أمامها كإنما تسمرت قدماه في الأرض و فكـر ماذا يفعـل ؟؟ يتناولها من الأرض ودينه يحـرم عليه أخذ النقود يوم السبت أم يتركها مرمية على الأرض ؟؟ و أخـيراً تغلب عليه حب المال فأهوى إلى الأرض بسرعة و تناولها من الأرض و وضعها في جـيبه ثم رفع رأسه إلى السماء معـتذراً من الله عز وجل من مخالفـته قائلاً : مجـبور يا سـبت !!
و حسب ما معروف فأن يوم السبت هو يوم عطلة لأبناء هذه الطائفة و ممنوع عليهم العـمل فـيه و تخصيصه للراحة و العـبادة و الأعـتناء بالأطفال إلا ان الصيادين من هذه الطائفة التفوا على هذا الموضوع فـبدلاً من الصيد بالصنارة مباشرة للسـمك يوم السبت فأنهم عملوا شباك تنصب ليلة الجـمعة و يأتون إليها صباح الأحد و يجمعـون ما إصطادته هـذه الشـباك و هو نوع من الإلتفاف بهذا الموضوع بخصوص العـمل ليوم السبت .




id =14249
الوقت من ذهب ان لم تقطعه قطعك الوقت من ذهب ان لم تدركه ذهب الوقت كالسيف ان لم تقطعه قطعك

لتبيان اهمية الحرص على الوقت وعدم هدره بالتفاهات بل يجب ان يكون دائما مستغل بشكل جيد بالعمل والمثابره والجد ومساعدة الآخرين




id =14250
حلو مايع يا درمان الصدر

عبارة كان يرددها باعة الشلغم للترغيب ببضاعتهم.وكلمة درمان كلمة فارسية تعني علاج او معالج والشلغم المسلوق مع التمر او الدبس من الاكلات المحببة للعراقين في فصل الشتاء.




id =14251
مو كل من لبس بشت گال آني رجال
موكل من لبس عگال صار رجال
موكل من لبس صايه وعگال صار رجال

المثل يضرب لتبيان انه مو كل من لبس عمامه صار رجل دين
البشت هي العبايه الرجاليه التي يلبسها عادة الشيوخ اصحاب الكلمه والراي والعبايه تكون بهيه ومطرزه بالخيوط الذهبيه حوافها




id =14252
سواهه طبل ورنه

تقال للشخص الذي يهول الموضوع اي ان العمليه او الشغله التي نتناقش حولها لا تيتحق كل هذه التعقيدات




< 138 - 139 - 140 > : الصفحات