يضرب للغدار ولا يبالي ان غدر بضربك على مكان قد ينهي به حياتك دون ترددوالمثل يضرب للجبان عديم الخلق والأخلاق
id =14033
من ط.زه يوفي الديانه
تقال للأستهزاء من قدرة شخص على اداء الأمانه وارجاع المال الذي يريد استدانته اي المثل يقال لتبيان الأستحاله على الوفاء بالعهد وارجاع المال الى اهله .
من طي.ك نوفي الديانه :المثل به كلام بذيء وبه تساؤل وبه عيب كثير جدا
id =14034
اللي ترك المشي تركته العافيه
المثل يضرب للدعوه الى المشي يوميا ما لا يقل عن ساعه والا ستتكالب علينا الأمراض ونصبح قعيدي الفراش
id =14035
id =14036
من طقطق الى سلام عليكم
هذا المثل اصله مصري ويقال مثلا عندما يطلب من احدهم ان يشرح لكم كلما حصل وحتى عليه ان يروي ابسط الأشياء اي ان ما يهمنا هو معرفة كل التفاصيل
وطقطق بالمثل لها علاقه بعملية طرق الباب لأحدهم حتى خروجه من بعد الضيافة له قائلين له بالمصري سلام عليك على العكس منا نحن العراقيين عند خروج اي واحد من الدار فسلامه سيكون بقول في امان الله او ثمالله
id =14037
ماكله البانيا والثريد
كان اهلنا قديما حينما يصفون امرأه مستوليه على كل الأمور في بيتها وهي الحاكم والناهي ومؤذيه لعمتها وأخوات زوجها ونراها ايضا حتى متحكمه بزوجها بشكل عنجهي ومتسلط وأساليب غير انسانيه فيقال عنها - انها ماكله البانيه والثريد - ومن هنا فهمت لم قيل هذا المثل لأن البعض من الناس يأكل من مرگة البانيا والمعمول منها الثريد فبعضهم يحب فقط اكل شحم حبات البانيه وآخر يحب فقط مرگتها السائله وآخرين لا يحبون لا شحم ولا مرگة البانيا بل فقط ثريد الخبز منها وبعضهم يحب او لا يحب الثوم بالبانيه وآخرين يحبون البانيه بگموعها وبحباتها وآخرين لا يحبون هذه ولكن البعض او النادر من الناس من يحب كل هذه الأمور بالبانيه فيقال عنه ماكل او ملفلف على كل شي كحال الچنه التي هي ملفلفله على الدار وأهل الدار التي هي عايشه بي ومن هنا التسميه او المثل او المقوله ماكله البانيه والثريد اي لم تترك للآخرين اي شيء يذكر
id =14038
چنهه گزن بانيه
حبات البانيه عندنا بالعراق تسمى بالگزون وهي عادة من فصيلتين او صنفين مشهورين بالعراق الأولى تسمى بالحسيناويه وتكثر زراعتها في كربلاء على سبيل المثال وتشتهر وتتصف برفعها وطولها فيما يوجد هنالك نوعيه اخرى تسمى البتره حيث تكون حباتها او الگزون لها صغيره او گصيره ومن هنا كنا ولا يزال نسمع البعض من الناس حينما يصفون امرأه قصيره نسبيا فتراهم يقولون عنها وخاصة خلال التصچيم ...باوع عليهه چنهه گزن بانيه ...اي يريد ان يقول انها قصيره جدا وهذا وصف طبعا معاكس للقول عن فتاة بأنها شطبة ريحان
id =14039
ماكله لحم جمل!!
لفهم هذا الكثل فيفضل سماع هذه الحكايه عن مرة عم تتكلم مع چنتها وهي ساكنه بمدينه اخرى وكان الحديث بالتلفون والنقل والمواصلات اصبحت ممنوعه بين المدن بسبب وباء الكورونا وبالحقيقه كانت چنتها حامل وقد تعدت عدتها اي انتهت التسعة اشهر بالتمام والكمال وهي لا يوجد عندها اي حراك يشير الى قرب ولادتها فقالت لها عمتها يا ولي خاف انتي ماكله لحم جمل فاستغربت من هذه المقوله وتصورت ان لحم الجمل يقوي او له تأثير في فترة الحمل ولكن بعد السؤال والتمحيص تبين ان اصل القصه او الحكايه هو ان انثى الجمل اي الناقه فترة حملها تستغرق اثنا عشر شهرا وللبقره عشرة اشهر ومن هنا هذه المقوله
id =14041
بروحه ما عايش ومربيله هوايش
هذا المثل يضرب للأنسان الكسول والذي حتى لا يتحمل مسؤولياته والأمور التي تتعلق به شخصيا فكيف تريد منه ان يعتني بأشخاص آخرين او يعتني بعائله او يشرف ةيهتم ماليا بأهله وزوجته وعيالهم من البنين والبنات
id =14042
اذا اردت ان تحيا بعد موتك فأكتب شيئا يستحق ان يقرأ
كلام رائع يحث ويشجع العلماء والأذكياء والشجعان ان يبدعوا بالحياة وأنجاز اشياء عظيمه ورائعه فلا تنساها الأجيال بعد قرون ودائما يتم استحضارها من قبل الأدباء واصحاب العلم فكل ما ابدع به الأغريق وخاصة فلاسفتهم لحد هذا اليوم محفوظ ومخطوط في قلوب الأجيال فنظيات فيثاغورس لا يوجد تلميذ او طالب في عصرنا الحالي لا يعرفها فأذن فيثاغورس موجود وحي بيننا وأسمه يتردد على كل الألسن وهناك بشر حي امامك ولكنه ميت ثقافيا فلا فكر ولا نضوج ولا علم وأخيرا المثل يشجع على الكتابه والتأليف لكي يبقى تاريخك ومسيرة حياتك معروفه لكل البشر
id =14043
الأمثال حكم الأجيال وزينة الكلام وولائد الأختبار
مر العراق بحقب تاريخيه منها ما كان عظيما ومنها ما كان خيبة وسوء حال وضعف وهزل والذي سمح لنا على تمييز ووصف هذه الحقب التاريخيه من عدا تراثها الأدبي حيث نعرف ان العديد من امثال معينه قيل ايام حكم الدوله العباسيه بالعراق على سبيل المثال وهناك مثلا امثال تشرح وضع مأساوي لأجيال عاشت بالفتره للحكم العثماني مثلا فكل حقبه لها وضعها الذي يصفها وهكذا الأمثال التي يرجع لأستخدامها أديب او فيلسوف او قائد او معلم هي معيار لقيمته الخلقيه والأدبيه وان لكل ما يقول صدى ورنين في آذان السامعين ولهذا ترى أناس ساكنين بحيهم ولكن لأداء صلاة الجمعه وسماع خطبة صلاة الجمعه تراه يذهب لجامع في مدينه تبعد كثيرا عن بيته لأيمانه وقناعته بزينة كلام امام جامعها وهذا هو الحال مع قاده ورجال ينجحون بشد الهمم ولجمع الرجالات بالحالات الحرجه التي تمر بالشعوب دفاعا عن حريتها ضد الغاصب المعتدي فيظهر في هذه الأزمات مثلا قائدا ثائرا يعرف القرآن ويجيد الأدب مرافقة لشجاعه ادبيه وعزيمه تهز الجبال تجحفل الرجال للذود عن الأوطان والحقوق مثلا
id =14044
من توگع على علته...أتبين ملته
المثل يضرب لتبيان انكشاف حال شخص ما اي سابقا لم تكن تعرفه كلش زين ولكن حال وقوعه بمشكله او ساءت احواله فهنا يبين معدنه فعلى سبيل المثال الأنسان الشريف ان وقع بضائقه ماليه فلن تسمح له نفسه مد يده للغير او السرقه والعكس صحيح حال مرور انسان مثلا بظروف صعبه فهنا ستعرف طينته الحقيقيه وخلقه وحياته الحقيقيه التي لم تكن معروفه او مكشوفة لك
id =14045
لو كلمن أجه ونجر...چان ما ظل بالوادي شجر
المثل يضرب لتبيان احترام الضوابط والأخلاق والتعاليم داخل المجتمع لأن غياب هذه التعليمات سيعني الفوضى والخراب والصراعات
id =14047
صباح الخير يا جاري...انت بدارك وآني بداري
المثل يضرب للتذكير بضرورة احترام حدود الجيره وعدم الذهاب بالعلاقات بعيدا جدا اي يبقى كل شخص مرتبط قويا بعائلته ولكن عليه ان لا يتمادى كثيرا بعلاقات كلش طوخ مع جيرانه اي يجب ان يكون هناك دائما فاصل لأنه ثبت دائما كلما تزول هذه الحدود والفواصل بين الجارين بعدها تحصل مشاكل لا يحسد عليها الطرفين وتصبح الحياة بغيضه بينهما ويكره احدهما الآخر
id =14048
الحزن يعلم البچه والفرح يعلم الهلاهل
المثل يضرب للنصح بعدم التعود على عاده سيئه ولفتره طويله اي يحق لنا ان نحزن على وفاة او فقد انسان عزيز ولكن هذا يجب ان لا يستمر طيلة الحياة لأن الحزن ولبس السواد سيجلب الحزن دائما وهكذا تكون الحياة مكروهه جدا والعكس صحيح
id =14049
كسر حجار ولا تلعب قمار
المثل يضرب للتحذير من لعب القمار فحتى ان ربحت باللعب فسيأتي اليوم الذي ستخسر به كل شيئ وتفقد حتى ملابسك التي تحميك وهكذا فقدانك لعائلتك وبيتك لأن لعب القمار به خطوره كبيره جدا
id =14050
كل العرس لطهوره
كل العرس لطهوري
منقول
هذه القصه يرويها كاتبها للتذكير ببعض الروايات التي كانت تعرف من حياتنا الأجتماعيه البسيطه والبريئه حيث يحكى ان امرأه جميله جدا فقد زوجها كل امواله وأصبح فقيرا والغم هم عليه ولا يعرف كيف يتصرف والهموم قد انهكته واصبح مريض ولكن زوجته هذه تحبه كثيرا فأرادت مساعدته باستعمال ذكائها وفطنتها في التحايل على البعض من الناس لكسب بعض المال لأنقاذ زوجها من افلاسه فرسمت خطه وعرضتها على زوجها فأتفق الاثنان على تفاصيلها وبدأت بتنفيذها
فذات يوم ذهبت الزوجه بعد ان تجملت وتعطرت الى أحد باعة الاقمشه الفاخره فأشترت منه قطع قماش كثيره وغمزت البزاز بعينها ثم تظاهرت بأخراج النقود الا ان البائع قال لها ان هذه الأقمشه هديه ولا يمكن أخذ ثمنها فدعته الى دارها لأن زوجها مسافر وبينت له المحله وموقع الدار ووقت مجيئه فحضر في الموعد المحدد ثم نزع ملابسه جميعها وطلب منها المواصله فقالت له سأتهيأ الآن وآتيك وأثناء ذلك طُرق باب الدار فعلمت بقدوم زوجها وأخبرته بذلك حيث تظاهرت بالأرتباك والخوف ولفت البائع في حصيره ثم دخل زوجها الغرفه فأستقبلته ورحبت به ولما قالت له كيف حضرت وهذا غير موعد قدومك قال لها نسيت بعض الأوراق التي أحتاجها فعدت لأخذها ثم نظر الى الحصيره فقال لها كنت أقول لك دائما ان هذه الحصيره جلبت لنا الفقر ولا أريد ان اراها ولكن بالرغم من ذلك لم ترفعيها فنهض وحملها ورماها من الطابق الثاني من الدار الى ارضية الدار فهشم جسم البائع وهرب لا يلوى على شيئ وهكذا استحوذت على ملابسه ونقوده
وبعد ايام تعطرت وذهبت الى قصاب وأخذت منه لحما كثيرا بحجة وليمه لديهم ثم غمزته بعينها وتظاهرت بأخراج النقود الا ان القصاب قال لها ان هذا اللحم هديه ولا يمكن أخذ ثمنه فدعته الى دارها كما فعلت مع الأول وبنفس الدلاله والموعد فحضر في الموعد المحدد ثم نزع ثيابه جميعها وطلب مواصلتها فأجابته كما فعلت مع الأول فطرقت الباب وتظاهرت بالأرتباك ووضعت القصاب داخل صندوق ثم دخل زوجها وبنفس القوانه مع الأول ثم قال لها كنت أقول لك دائما ان هذا الصندوق لا أريد ان اراه ولم تتخلصي منه فلا بد من كسره فنهض وحمله ورماه من الطالبق الثاني فتهشم جسم القصاب وهكذا استحوذا على ملابسه ونقوده
وهكذا هذه المره عملت مع القاضي نفس الشيء فبعد ان تعطرت وذهبت اليه تشتكي زوجها قائلة له انه يريد ان يطلقها ثم غمزته بعينها فرحب بها اجمل ترحيب وأسر اليها انه يطلب مواصلتها فرحبت بطلبه فدعته كالآخرين وقالت له سأتهيا فطرقت الباب وتظاهرت بالأرتباك وأخبت القاضي في مهد ثم دخل زوجها فرحبت بقدومه وجرى نفس السؤال والجواب كالسابق ثم وقع نظر الزوج على المهد فقال لها منو نايم بالمهد فقالت له ابشرك بأني ولدت ولدا ففرح الزوج ورفع غطاء وجهه ليقبله فقال لزوجته هذا عنده شوارب وأخشى ان يراه الناس فيعيروننا به وتناول من قربه ماكنة الحلاقه وأزال شعر لحيته وشاربيه ثم قال لها بقي شيء واحد وهو ان رجليه طويلتين فيلزم ان اقطعهما بالمنشار حتى تتناسب مع عمره ثم ترك الغرفه لجلب المنشار فاستغلها القاضي فهرب وهكذا تم الاستحواذ على ملابسه ونقوده
ومن المصادفه ان يجتمع الثلاثه في مقهى واحد وكان الزوج على مقربه منهم لا يشعرون بوجوده فذكر البزاز قصته وهكذا القصاب وهكذا القاضي فعرفوا انهم قد تم التحايل عليهم لأن ما حصل لهم تم بنفس الدار ومع نفس المرأه فقرر جميعهم الأنتقام بقتل المرأه وزوجها وأتفقوا على يوم يعينونه خلال هذا الأسبوع فنقل الزوج كل ما دار بينهم الى زوجته فقالت له لا تهتم بهم وأنا سأخذلهم ولا أدعهم ينالون شيئا منا فبقيت تراقب الدار ليلا وبعد حوالي اليومين وبعد منتصف الليل شعرت ان جدار يثقب فأحضرت سكينه حاده وبقيت قرب الحفر ترقب حركاتهم فتوسع الثقب وشاهدت دخول رأس البزاز فتناولت انفه وقطعت قسما منه فخرج ولم يخبر صاحبيه بما حدث له الا انه قال أشم رائحة كريهه ولا أقوى على الدخول من شدتها فتقدم القصاب وأدخل راسه فتناولت أذنه وقطعت قسما منها فخرج ولم يخبر صاحبيه بما حدث له وقال اسمع اصوات طبل موسيقى ومن المحتمل وجود عرس في الدار فتقدم القاضي وبدلا من ادخال رأسه أدخل رجليه وبعد ان ادخل نصف جسمه تناولت متاعه وقطعت قسما منه فخرج في الحال وقال لصاحبيه كل العرس لطهوري فذهب قوله مثلا
العرس يقصد به ما قاله القصاب بأنه ديسمع اصوات عاليه وصخب وموسيقى فهنا القاضي أكد ما
قاله القصاب ولكنه طبعا ايضا لم يخبر الآخرين بما حصل له
هذا المثل يضرب لتبيان ان كل ماجرى من امور ومصاريف وأتعاب فهي كانت لأداء هذه الشغله اي بالحقيقه حصلت امور ضخمه وعظيمه من اجل شغله صغيره فعادة في مجتمعاتنا الشرقيه والشعبيه تجري مراسيم كثيره كمراسيم عمل الحنه التي تجري ليلة الطهور وكذلك فرقه موسيقيه تأتي صباحا وتعزف الموسيقى الشعبيه وكل اطفال الحي يلازموها من بداية المحله لغاية بيت الأطفال الذين سيتم ختانهم اي ان كل هذه التحضيرات والمبالغ التي يتم دفعها هي من اجل قص قطعة لحم صغيره من العضو الذكري للأطفال
id =14051
أكسل من باقل
ذات يوم اشترى شخص يدعى "باقل" ظبيا بـ11 درهما، وقاده من حبل مربوط في عنقه، ثم جلس على مسطبة أمام بيته، فمر به أحدهم وسأله "بكم اشتريت الظبي؟"، وأراد باقل أن يقول له بـ11 درهما، لكنه كان أكسل من أن ينطق، ففتح أصابع يده ليبرز الخمسة، ووضع طرف الحبل بين أسنانه، وفتح أصابع يده الأخرى لتصير عشرة، ثم أخرج لسانه ليتم العدد 11، ففر الظبي إلى غير رجعة، وباتت العرب عندما تريد التعبير عن قمة الكسل تقول "أعيا من باقل"؛ أي أكسل من باقل.
id =14052
الگلوب سواگي
المثل يضرب لتبيان توارد الخواطر بين الاحباب او بين محبين كحال التقاء اكثر من ساقيه بأرض المزرعه لتكون بالأخير ساقيه واحده
id =14058
طهورچ عمّ على طهوري
المثل يضرب لحنكة وذكاء احدهم على الآخر
للمثل قصه فيقال ان حرامي سطى على بيت وكان رجل البيت بسفر وغائب ولا يوجد بالبيت الا امرأه وابنها الرضيع وهذه السيده اصبحت ذكيه جدا فبدلا من الصياح والذي قد يسبب مقتلها او موت ابنها لجأت للحيله وقالت للسارق بأن لا عليه ان يخاف لأن زوجها ليس بالبيت فساعدته في لم الأغراض وتعب هو كثيرا فعملت له الشاي وقدمت له الأكل ونصحته بعدم العجله ليلا بل يستراح وبالفجر يستطيع الخروج فوافق
هذه الأمرأه فتحت له قلبها وأخبرته بأنها لا تحب زوجها وتريد ان تؤذيه فساعدة الحرامي على سرقة كل اموال زوجها وحاجياته وبدأت تتسامر بالكلام معه وسألته ان كان هو قد تطهر اي هل عملوا له الختان بصغره فتعجب الرجل وبدأ يسرد لها ذكرياته المؤلمه وكيف الأهل يحتفلون خلال ثلاثة ايام وباليوم الثالث يتم الختان بالقص وهو مؤلم جدا فيبدأ هو يصيح ويتالم ويخرج القليل من الدم
وجاء هي دورها ايضا واخبرته انها ايضا هي تم ختانها بعمر العاشره فتعجب الحرامي لأن البنات لا يتم ختانهن فأكدت له ذلك وطلبت منه عند خروجه ان يستفسر عن ذلك واخبرته لختان البنات فالعائله تتحضر لأسبوع كامل قبل الختان وباليوم السابع يتم الختان من قبل الحبوبه او المتخصصه بالختان وهو مؤلم جدا وقالت له بأنها بدأت تصيح من شدة الألم قائلة يا اهل الرحم انقذةني .. يا اهل الخير والشيمه ساعدوني وهكذا من الصيحات فسمع الجيران واهل الحي صراخا واتوا ومسكوا الحرامي
فعرف ان هذه السيده قد خدعته بمكرها فقال لها طهورچ عم على طهوري اي ان طهورك قد غلب طهوري
id =14060
عابت هالراس چنه عيار دوچ
يضرب للاستهزاء حيث الدوچ هو شحم موجود حول الأوعيه وأعضاء الجهاز الهضمي وهو ارخص انواع الشحوم اما عيار الدوچ فهو ليس بمعيار حقيقي مقرر من دائرة البلديه بل هو حصوايه كبيره تشبه الچدمايه او الصخره ويستخدم لوزن الشحوم
id =14061
سلام علي الشرجي
يضرب في النقد..
علي الشرجي مقام وضريح لأحد الأولياء الصالحين يقع على الضفة الشرقية لنهر دجلة ويقع بين قضاء علي الغربي وناحية كميت في محافظة ميسان ومنه جاءت تسمية قضاء علي الشرقي في المحافظة...
بالسابق كان سائقي السيارات وخاصة سيارات نقل الركاب من مدينة العمارة إلى مدينة بغداد يستخدمون الطريق الوحيد الذي يمر بالقرب من الضريح وكل ما يمر سائق ويشاهد قبة المقام ..يدك هورن..يستخدم المنبه تطوع منه على إلقاء التحية على ذلك الولي..وهي عادة لا يزال يستخدمها بعض الأشخاص عند القاء التحية من سيارته على شخص يعرفه يقابله بطريق سيره...
لما يزور أحدهم أهله أو أقاربه أو أحد أصدقاءه لكنه لم يبقى معهم لفترة طويلة خاصة إذا كانت فترة غيابه طويلة..فتكون زيارته خاطفة وسريعة وعلى قدر إلقاء التحية والسلام يقال عنه..ان زيارته كانت مثل سلام على الشرجي.. أي تم تشبيه وضعه كما يفعل السواق مع على الشرقي..يفضوها بالهورن..
أكو واحد اسمه عبد تعين سايق شخصي لضابط چب?ر بالدفاع ..
چان طريق الضابط يمر يومية من يم مقام سيد اسمه سيد سريسح
وكلما يمرون من يم المقام
عبد ياخذ تحية ..
مرة مرتين انتبه الضابط للحالة
فسأله : عبد المن جاي تاخذ تحية ؟
* لسيد سريسح سيدي
- منو هذا سيد سريسح ؟
* هذا خوش سيد ويشور
فالضابط گله ابني التحية يأدونها فقط للضابط الي عنده رتبة عسكرية بمرسوم جمهوري ، واضح ؟
* واضح سيدي
ثاني يوم من مروا يم المقام
عبد دگ هورن
فسأله الضابط المن هذا الهورن ؟
* اسلم على سيد سريسح سيدي !
الضابط گله ابني ما يصير ،
الهورن خلوه لتنبيه السيارات والناس مو للسلام
ثالث يوم الضابط شاف عبد كلشي ما سوه من مروا گدام مقام السيد فضحك وگاله :
عبد شو اليوم لا تحية لا هورن للسيد ؟
جاوبه عبد : سيدي رمشتله باللايت ..
id =14062
بولته دم
تقال للحاله الصحيه السيئه جدا فالأنسان بالجو الحار جدا تقل نسبة الماء بحسمه بسبب التعرق وبالتالي كلما قل الماء بجسمه فأنه بتبوله فالبول له سيكون قليل الماء جدا وكثير الأحمرار او قاتم اللون وكأنه اشبه بلون الدم الأحمر وهكذا حال الزمال يكرمكم الله فهو بالجو الحار جدا وعدم توفر المياه الكافيه وتواجده تحت اشعة الشمس الحارقه اللهابه تراه يتبول دما
id =14063
گام يذب دم
عندما انسان تحصل له مصيبه قويه او فاجعه فيقال انه بخروجه ينزف دائما اي انه تعرض لفاجعه او نكبه او مقتل لأعز والديه او قبيلته او عشيرته فتكون سببا بفقد الدم
طبعا بالعرف العام لا يقال اكرمكم الله گام يخري او گام يزرب بل يقال گام يذب دم
id =14064
لا فوگا ...ولا جوا
تقال للشخص الفقير المعدم
يقال مثلا عندما شخص يأتي او يطلب او يستجير مال او حلال للمساعده من شخص آخر وهذا الشخص لا يملك اي شيء اي ليس عنده سكن مثلا او سقف يحتمي به ولا يملك فراشا او سجاد لكي يحمي من حرارى الأرض او البروده ولا يملك اي شيء لمساعدة الآخرين
id =14065
واحد يجر بالطول واحد يجر بالعرض
تقال للفوضى وعدم الأتفاق على توزيع المسؤوليات
id =14067
أشخله شعبان بگلب رمضان
!! غير الجوع والعطش
في شهر شعبان تعمل البيوتات والنساء على تقليل الأنفاق بهذا الشهر تحسبا واستعدادا لشهر رمضان الكريم القادم بعد شعبان اي انهم سوف يقللون من الأستهلاك في شعبان لكثير من المواد الغذائية والعينية ليتم انفاقها في شهر رمضان وهي من مجمل تركته التي سيرثها من بعده شهر رمضان..كما ان رمضان سيرث كذلك الصوم عن تناول الطعام والشراب لمده لا تقل عن ستة ايام صوم خلال شهر شعبان اي ان شهر شعبان من ضمن تركته التقتير والجوع والعطش او بعباره اخرى في رمضان نجوع ونعطش طيلة النهار ولكن ليلا نأكل احسن الأكلات ونشرب العصاير في حين في شعبان ايضا نصوم ونعطش وماكو بالليل وجبات رمضان
والتفسير الأخر هو ان الناس وخاصة ربات البيوت يصرفن الغالي والنفيس وكل ما يذخرن طيلة العام من مصروف من اجل شراء كل ما يحتاجه شهر رمضان من عمل مأكولات فترى النساء بشعبان يذهبن ما بين يوم وآخر الى سوق معين في بغداد لشراء متعلقات كذا اكله والتي لا تباع الا في كذا سوق وهكذا ايضا ترى بعض النساء يتقتصدن في عمل بعض المأكولات بشعبان فتكون وجبات الطعام اما غير غير كافيه او ليست طيبه وكأنهم يجوعون قبل رمضان ويأتي رمضان وبه صوم وجوع فكأنما قدوم رمضان يزيد الطين بله
وفي تفسير آخر للمثل اشخلف شعبان بگلب رمضان..غير الجوع والعطش واقتبسته من الأنترنيت
هذا المثل يضرب لتبيان الضرر الذي لحق مثلا بعامة الناس بفعل الخطأ الذي عمله شخص ما سواء عن قصد او دون قصد والمقصود به هنا هو الخطأ الواقع بفعل حساب توقيت شهر شعبان فقد افترض او تقرر ان شهر شعبان بدأ بيوم قبل موعده الحقيقي وبأنتهاء الثلاثين يوم منه يصادف بعض الأحيان ان السماء غير صاحيه اي مغيمه فلا يمكن رؤية هلال رمضان ومع ذلك فمن البديهي ان يبدأ الناس صيامهم ولكنهم يكتشفون بعد ذلك انهم صاموا خطئا بداية رمضان اي غرة رمضان وأنه ما كان عليهم الصيام هذا اليوم اي انه كان آخر ايام شعبان . للعلم الناس بشعبان قبل قدوم رمضان يبدؤون بالصوم به كصوم الأثنين والخميس او يصومون الليالي القمريه او البيضاء 12 و13 و14 منه وهذا يعني انهم صامو ايام كثيره في شعبان وأنهكهم الصيام به فتصور حالهم ووصول وقدوم شهر رمضان بعباره اخرى صوم هذا اليوم الاخير من شعبان يعني اننا صمنا يوم اكثر واننا جعنا يوم اكثر .
طبعا للخلاصه المثل يضرب لسابق يمن على لاحق بما لا يصلح ان يكون محل المنه ولا ينبغي على
اثره المطالبه بالجزاء والشكر والمثل ايضا يضرب للمسئ الذي لا يترك بأسائاته المتكرره ما يشفع له او يبرر الرفق به وللعلم ايضا البعض من الناس تنطبق عليهم هذه الاوصاف مثل ما تنطبق على شهر شعبان..فهؤلاء لا ترث او تحصل منهم غير المصائب والمشاكل..فعندما يأتي ذكر احدهم يكون المثل حاضرا في البال والخاطر وكأن القائل يقول..ماذا كسبنا منهم غير الألم والأذيه..مثل ما كسب
شهر رمضان بعد انقضاء شهر شعبان سوى الجوع والعطش
id =14068
اطول من شهر الصوم
يضرب المثل للموعد او الانتظار لوصول حاجه او تحقيق امر ما ولكن هذا الوقت يطول جدا والكل يعلم المعاناة من الصوم في شهر رمضان وكأنما هذا الشهر يستغرق اكثر من بقية الاشهر ولكن الحقيقه هي ليست على هذه الشاكله
id =14069
رمضان ما خله حسره بگلب شعبان
المثل يقال لتخفيف او لتعويض شيئ ما فات ولم يتم عمله او انجازه وهي للتخفيف عن المسؤليه فهنا يخفف على الشخص المقابل بأن لا يأسف لعدم صيامه اياما كثيره في شعبان لأنه برمضان صام شهرا كاملا دون ان يفطر ليوم واحد. وللعلم او التذكير بأسماء الاشهر القمريه او للعام الهجري شعبان يأتي قبل رمضان وشوال يأتي بعد رمضان وعموما نصوم بشعبان ستة أيام
id =14070
مثل أكلات المسحرچي
أصل هذا المثل هو ان البصراويين قديما حيث يمر المسحرچي على بيوتهم فيقوموا بأكرامه بالأكل الموجود عندههم وهكذا البقيه من الناس فلهذا بآخر جولته يصبح عنده اكلات مختلفه بالسحور وليس اكله واحده او اثنتين اي مخلط يالوز وهذا التقليد انتهى منذ اكثر من نصف قرن اما الآن فالناس في نهاية رمضان تكرم المسحرچي بالنقود
id =14071
يوم الحجه برمضان
تقال للغبي الذي يتعذر او يقول اشياء لا احد يصدقها على الأطلاق كحاله حينما يقول انه حج مكه بشهر رمضان فهذا مستحيل ولا يعقل
id =14072
? يخلط شعبان برمضان
يضرب لمن يحاول خلط الأمور بقصد، او بدون قصد، وهذا المثل من الأمثال القديمة عند العرب ولفظه: يُدْخِلُ شَعْبَانَ في رَمَضَانَ، وقد جاء لوصف سرعة مرور الأيام، وبأن شهر شعبان له قيمته أيضاً، وهناك من يستحب صوم التطوع فيه
id =14073
.
• ? إذا عشر دشر أو متى ما عشر دشر.
• أي إذا صار رمضان في العاشر منه فقد أوشك على الانتهاء كناية عن سرعة انتهائه، ودشرهم أي تركهم، وبعضهم يقول: إذا عشر كشر، أو متى ما عشر كشر
id =14074
.
• خذ من كوم رمضان وحط على كومك
ويضرب هذا المثل بعد مرور نصف رمضان، حيث يعتقد العامة أن رصيد أيام رمضان قد أصبح قليلاً، فيما أن الأيام التي صامها المسلم أكثر، وكأن رمضان رجل تسحب منه الأيام، ويضرب هذا المثل للدلالة أيضاً على سرعة مرور الشهر الكريم.
id =14075
.
• خذ من كوم رمضان وحط على كومك
ويضرب هذا المثل بعد مرور نصف رمضان، حيث يعتقد العامة أن رصيد أيام رمضان قد أصبح قليلاً، فيما أن الأيام التي صامها المسلم أكثر، وكأن رمضان رجل تسحب منه الأيام، ويضرب هذا المثل للدلالة أيضاً على سرعة مرور الشهر الكريم.
id =14076
? شهر إن هلّ زَلّ
أي إذا دخل شهر رمضان فكأنه انتهى، وكما يقال: الشهر على الباب بمعنى أنه يستعد للرحيل، ودائماً ما يكون على عجل.
id =14077
? فراگه عيد
أي بعد انتهاء رمضان، وبعد التعب والنصب في صومه وقيامه سوف يأتي عيد الفطر السعيد، وليس القصد من هذا المثل أن هناك من يتمنى سرعة مروره كحال من يتمنى عدم رؤية انسان يكرهه فعندها نقول هذه المقوله ، ولكن نقول فراگه عيد لنؤكد لعامة الناس أن الخير فيه وفي الأيام التي تليه، فأيام العيد تكون جميلة مثل أيام رمضان، وهي مكافأة رب االعالمين.
id =14078
عسا بعواده
عساه بعواده
تقال لتمني عودة رمضان باسرع وقت لنتذكر الرحمن
id =14079
العب بيها
تقال لاستغلال وضعيه كحال مثلا ان الله موفقه ماليا لكنه يفضل البقاء والسكن مع اهل زوجته فلا يدفع ايجار ولا يشارك باي مصاريف
id =14080
ياكل ويوصوص
تقال لاستغلال وضعيه كحال مثلا ان الله موفقه ماليا لكنه يفضل البقاء والسكن مع اهل زوجته فلا يدفع ايجار ولا يشارك باي مصاريف
id =14081
مين ما يميل يغرف
تقال لاستغلال وضعيه كحال مثلا ان الله موفقه ماليا لكنه يفضل البقاء والسكن مع اهل زوجته فلا يدفع ايجار ولا يشارك باي مصاريف وهكذا الحال ايضا المثل يقال للشخص المحظوظ وباي تجاره يعمل يربح وان أشتغل بعدة شغلات فكلها رابحه وحتى زواجه جلب له الخير والنعمه من اهل زوجته
id =14082
كل الدخل يمك
تقال للشخص المحسود من قبل الآخرين لأنهم يرون به قد استحوذ مثلا على كل املاك زوجته او ان رب عمله اعطاه كل الصلاحيات في التصرف بالاموال والممتلكات
id =14083
بحجتچ يا بنتي ناكل آنه وانتي
ذريعه للاستغلال
ذريعه لوالدي الزوجه فيذهبون عند بيت بنتهم للعشاء او الغداء بحجة زيارة بنتهم والأطمئنان على حالها ولكن الحقيقه هم قادمون حتى ياكلون اببلاش عند اهل زوج بنتهم
id =14084
بعد ما حما الصاج
يضرب لتبيان ان الشغله بعدها غير جاهزه ويجب الأنتظار
اصل المثال هو انهم قبل ان يخبزوا العجين لخبز الصاج فعليهك قبل ذلك شعل النار مسبقا لكي يحمي الصاج بشكل جيد ثم بعد ذلك نبدي نخبز
id =14085
بال فلاح وأستراح
يضرب لتبيان انتهاء المهمه اي ان ما كان يزعج سابقا قد تمكنا من التخلص منه
id =14086
البطن تجيب عدو
يضرب لتبيان انه من الممكن ان يكون ابنك الذي تعبت عليه وشقيت من اجله يكون بالمستقبل عدوك او حتى يقتل والديه اي ليس من الغريب ان تلد الأم انسانا يكرهك ويضمر العداء والكره لمن تعب عليه
id =14087
أمبين مثل ط.ز المزين
يضرب لتبيان وضوح المسأله كوضوح الشمس
id =14088
بغداد لو غريق لو حريق
يضرب للتطرف بالحال فهي اما حاره جدا وحرائق تحصل بها او تغرق من فتره لأخرى وخاصة قبل عمل السدود على نهر دجله
id =14089
اللي يشوف الحيه يخاف من مسحالها
للخوف من مسيرها
id =14090
وجهه سجن وظهره مستشفى
يضرب مثلا بالشخص السيء من كل جانب سواء بحضوره او بغيابه
المثل به خصوصيه بأهل البصرة اي خاص بالبصراويين فقط لكونه يمثل موقع اول مستشفى واول سجن فيها وموقعهما المتقابل واحد امام الآخر بالضبط
id =14091
المثل بالكلام كالملح بالطعام
لتبيان اهمية ضرب الامثال خلال الحديث لتبيان راي المجتمع والتقاليد بهذا الموضوع الذي يتم مناقشته بين المتداولين
id =14092
جارك ثم جارك ثم جارك
اوصى النبي بحفظ الجار ومساعدته عند الضيق
id =14093
شارب الدخان لا ينباگ بيته ولا يعضه الچلب
يضرب للمدخن فهو طول الليل يگحگح فيبقى ساهرا فلهذا الحرامي يتجنب دخول وسرقة بيته واما بخصوص الشق الثاني فشارب الجگاير يشيب ويمرض قبل غيره وينحني ظهره وتظهر عليه بسرعه ملامح الكبر بالسن فيبدأ يستصعب المشي بسهوله فيحتاج الى عصا يتوكئ عليها وبالتالي ان رآه الكلب مع العصى فلا يقرب منه وايضا تسهل له ضرب الكلب بالعصى
id =14094
ليعاشر العلم علم...وليعاشر الجهل ندم
يضرب لأهمية المحيط والمجتمع وثقافة الناس على ابنائها
id =14095
البدوي ينسى حذاه والحضري ينسى عصاه
لعدم التعود على الشيء
id =14096
البنيه بليه
لكره الناس للبنت عند ولادتها
id =14097
گعده بهيه ولا زيجه رديه
يضرب لبنات العز والغنيات فهن لا يفضلن الزواج مع فقير اي يفضلن العيش بترف وغنى اي انهن يحبن عيش اترف والراحه
id =14098
لا تخطب من ابو بنيه
المثل يضرب لنصح الشاب ان لا يتقدم للزواج من فتاة هي الوحيده لأهلها لأنها مدللتهم وعايشه بأحسن حال وكل شيء متوفر لها فهي لا تعرف تغسل ولا تطبخ فسوف لن تكون زوجه يعتمد عليها عائليا
id =14099
العجول خسران ولو ملك...والمتأني ربحان ولو هلك
المثل يضرب لتجنب العجله
id =14100
أخذ الشمس من تحتها الغيم...واخذ المره من تحت الضيم
المثل يضرب للتشجيع على الزواج من البنت او المرأه التي عانت وهي من عائله فقيره فهي تعرف ما هو الجوع والفقر والحاجه فأن الزوج مر بهذه الحال فهي لن تتفاجئ وتعرف ما العمل لتجاوز الازمه بينما بنت الحال والغناء فهي لن تتفهم هذه المشكله ان مر بها الزوج وهي كل همها ان يقوم الزوج بتوفير المال لقضاء الحاجات
اما التعبير اخذ الشمس من تحتها غيم فيقصد بها انك لم تختار الشمس الواضحه البراقه ذات القرص الكبير الواضح الجمال بل انت اخذت شمسا او نهارا به غيم وشويه مطر والجو ليس بالجميل جدا
id =14101
زرعت كشمش...طلع مشمش...رحت أحصده ...طلع فلفل داره
لتقلب الأوضاع
id =14102
الگال ها؟ ...سمع
المثل يضرب لتبيان ان من يرد على شخص صاحه فاذا كان جوابه ها فهذا يعني بالحقيقه انه سمع صوتك وانك تناديه شخصيا ولكن بالحقيقه هو انك تريده ان يطلب من جديد ما صاح به او قاله لكي تسمح لك هذه العمليه بوقت اطول للأجابه على سؤاله بتفكير
id =14103
5352
id =14104
لو كل كلب عوى ألقمته حجرا...لأصبح الحجر مثقالا بدينار
المثل يدعو الى التريث وعدم الغضب والأنفجار ضد الناس الأستغلاليين او السراق او الذين لا يخافون الله او أئمة السلاطيناو ازلام الدكتاتوريين والسفاحين
اي هي دعوه للتفهم ومراجعة الحال بشكل سلمي للتخلص من هكذا امراض قاتله بالمجتمعات
id =14105
id =14106
الحش يرادله رش
الحش ينرادله رش
المثل يضرب لتبيان انه لكي تحصد فعليك ان تزرع وتسگي وتعتني وتداري الزرع
وفي تفسير آخر يقال بأنه بعد العزيمه يجب تقديم الشاي اي ضروري هذا
id =14107
الما يتحمل البسمار لا يچفصله بحچايه
يضرب للنصح بالأنتباه لعدم قول السوء بخصوص الآخرين والا عليه ان يتحمل الرد الشنيع او التعليق القاسي كرد فعل
id =14108
العشره بتسعه والخره للزردوم
يحكى ان رجلا ساذجا كان يستمع الى واعظ الجامع وهو يقول ايها الناس الحسنه بعشرة أمثالها فمن انفق للفقراء حسنه واحده فأن الله يبعث له عشرة حسنات ومن انفق درهما واحدا للفقراء بعث له الله عشرة دراهم ومن ينفق ليره واحده فأن الله يبعث له عشرة ليرات ففرح الرجل من هذه التجاره الرابحه وقال مع نفسه عندي عشر ليرات ذهب فاذا انفقتها على الفقراء فأن الله سيكرمني بمائة ليره ذهب
فأنفق العشر ليرات على الفقراء وبقي ينتظر المئة ليره ومضت الأيام والاسابيع والأشهر وهو ينتظر ان يبعث الله له المئة ليره وبينما كان يجوب الطرقات ذات يوم ويضرب أخماسا بأسداس أذ عثرت قدمه فسقط في بلوعة مرحاض اي سبتتنگ فغطس فيها الى رقبته وبينما هو في هذه الحاله القذره اذ لمست قدمه صرة في قعر البلوعه فأنتشلها بأصابع قدمه وأستغاث بالماره فأنتشلوه وذهب الى داره وهو في حاله يرثى لها من القذاره وبعد ان اصلح حاله فتح الصره وأذا فيها تسع ليرات
وفي اليوم الثاني ذهب الى نفس الجامع ومن المصادفه أن وجد نفس امام الجامع وهو يكرر لهم وعظ الحسنه بعشرة امثالها فقاطعه وصرخ قائلا بعصبيه ظاهره ولكم لحد يصدگ تره العشره بتسعه والخره للزردوم ثم قص عليهم حكايته فضحكوا لسذاجته
اي ان المثل يضرب للخسران او للشخص الطماع والذي لا يكتفي بما رزقه وقسمه الله له
id =14109
ابن ليلته يعرف شيلته
بهذا المثل ينهى عن حمل الوليد إلا عند إرضاعه فقط؛ لكي لا يعتاد على ذلك ويتعب الأم
id =14110
العتاب على گد المحبه
كثرة العتب لا تعني الأزعاج بل هي دليل على الحب والوفاء ولكن صحيح بعض الأحيان تكون اكثر من اللازمفتكون مزعجه
id =14111
مهروش ما شايف كروش
تقال للجوعي او الشخص المحروم من الخير طيلة حياته وتحصل له الفرصه للأكل وببلاش
id =14112
كومه نخال ولا هالخال
يضرب للخال السيء الذي لا يستحق هذه التسميه لأنه لم يكن بقدر المسؤوليه تجاه ابناء اخته يوم حاجتهم وخاصة بغياب او وفاة ابيهم
id =14113
عگب لگاط الجله ...حَط الجوز بالسله
المثل يضرب لتغير الحال من الحال السيء جدا الى حال كلش احسن
المثل يساق لشخص مثلا لسوء حاله وفقره كان يعمل على جمع خروج البقر من الشارع واذا به في يوم من الأيام تنقلب الحال وتراه يجمع بنفس السله ارباح كثيره واشياء جيده وجميله وغاليه كأن نقول مثلا انه بدأ يضع الچمه بالسله او يلتقط الذهب ويضعه بالسله
id =14114
المواعين تبوس ايدك
يضرب القول هذا للطلب من الشخص الآخر ان يشارك بغسل الصحون وليس فقط يأكل ولا يشارك بالجهد
id =14115
هالنعلچه من هالبابوج
اي ان الفرع سيء كحال الأصل فلا نتعجب من رؤية الأبن السيء يخرج على حال ابيه
id =14116
عين بالجنه وعين بالنار
يضرب للمحتار ولا يعرف ان يتخذ القرار الصحيح اي انه متردد باتخاذ ما يلزم
id =14117
بمبنةة
لمناخفمك
id =14118
راس الما بي كيف ...گصه وذبه بالزبل
يضرب لتشجسع الفرفشه والونسه والطرب والضحك وخاصة بشرب العرگ
id =14119
راس الما بي كيف ...گصه وذبه بالزبل
يضرب لتشجسع الفرفشه والونسه والطرب والضحك وخاصة بشرب العرگ
id =14120
اللي عدها حليب تصيح
المثل يضرب للدلاله وللأعلان عن شيئ
من المعلوم ان النعاج حينما يكثر الحليب في ضرها اي ديس النعجه فتبدأ تمعمع بصوت عالي ولحظة سماع ابنها صوت امه فسياتي راكضا وطبعا هو يعرف امه ولو كان من بين مئات من القطيع ليشرب من حليب امه
id =14121
ابن الحرام يسويها وابن الحلال يوگع بيها
المثل يضرب للحظ السيء للانسان الشريف البريئ الذي لم يعمل سوء ولكن الناس تتهمه بعمل قام به انسان غير شريف
id =14122
خُبز باب الآغا.. مگسب ، وحار، ورخيص
يضرب للشخص البطران الذي يريد كل شي جاهز وحاضر دون ان يقوم باي جهد للوصول الى ذلك اي لا يريد ان يتعب نفسه وحتى لا يحرك اصبع او قدم من مكانه
id =14123
مثل ناگوط المي
يضرب للعمل او الشغله البطيئه جدا والتي يتلكأ بأدائها كثيرا وحتى تقال للبخل اي مرادفه للقله
id =14124
يريد يوصل للطين الحري
الطين الحري يتميز بتماسكه وتجانسه ويكون عند قاع النهر غائصا وبعيدا ويضرب المثل لوصف الاسباب الحقيقية والجوهرية لفعل او اداء ، عادة ماتكون غير معلنة
اي الخوص بباطن الشيء والتطلع على جميع تفاصيله ودراسة جوانبه وحصوله على خلاصة البحث بشكل دقيق لذات الشيء لكون الطين الحري يكون في قاع الانهر ولا يمكن وصوله الا بعملية الخوص بالعمق مع تحياتي
لجميل
id =14125
يا ذاري يطلعك المرواح
يضرب لتبيان بأنه لا مفلت من امر لازم يحصل اي لا يمكن الهروب منه
اصل المثل هو ان الحبوب بعد ان يتم دوسها من قبل الحمير او البغل او البقر كما بالناعور فيجب بعد ذلك فصل الغلاف عن الحبه من خلال او بواسطة اله تشبه المسحاة يتم رفع المديوس بالهواء اي قذفه للأعلى فالهواء يخطف او يبعد القشره والحبوب تنزل للأسفل وتتجمع
id =14126
عز ورز
گضينا الحياة عز ورز
يضرب للحياة الجميله والسعيده
id =14128
البقره تعشر
البگره تعشر
تقال عندتاخر ولادة امراه اي لا تلد بعد مرور تسعة اشهر على الحمل والبقره عادة يستغرق حملها ما بين 278 يوم و290 يوم اي ما يعادل حوالي تسعة اشهر واسبوعين او ثلاثة اسابيع اي تقريبا عشرة اشهر
بشكل عام حينما يعرف الناس ان البقره حامل فيقال عنها انها تعشر اي ستلد بعد تقريبا عشرة اشهر او 9 شهر واسبوعين او ثلاثه للحسابات
اي ان فترة حملها شويه اكثر من تلك للمراه
وعادة حينما تحمل البقره فاصحابها عادة لا يحلبونها لأن حليبها اما يكون غير جيد او حلبها يؤثر على صحتها ولكن بعد الولاده يرجع الحليب الى ضرعها وتكون حلوب
id =14129
عاد شلونه هوه مسوي الفلحه
تقال للأستهزاء من شخص كسول لا يؤدي اي عمل
id =14130
شيلة العجزان بس كره
شيلة العجزان بس مره
المثل يضرب للشخص العجوزي فيؤدي عمل ونتائجه كلش موزينه كحال رفعه للصحون كلها مره واحده وعندها سيكسرها او يسقطها كلها طبعا عن دون عمد ولكن هو يريد ان يعملها بروحه وحده ولا يتعب نفسه للعوده مره اخرى مثلا
id =14131
ودعها بضرطه
يضرب للشخص الذي بنهاية المطاف او العمل او في آخر ايام تواجده يعمل شيء سيء الى محبيه او معارفه او يؤدي بمكان العمل الذي اشتغل به عمل سيء لن تنساه الشركه اي يضرب المثل لسوء التصرف عادة بالوداعيه او بنهاية خطاب
id =14132
ما هكذا يا سعد تورد الأبل
ما هكذا تورد الأبل
قيل هذا المثل لرجل اسمه سعد حصل منه إيراد الإبل على الماء على وجه غير مناسب اي اراد ان يسقي الجمال بالماء فقيل له ما هكذا تورد يا سعد الإبل، ثم صار مثلاً يُضرب لكل من حصل منه عمل غير مناسب.
يُحكى أن لسعد بن مناة أخاً يقال له مالك، وكان مالك هذا خبير في رعي الإبل، وقد اشتهر بأنه أفضل من رعى إبلاً والأكثر رفقاً بها، فانشغل مالك هذا بزواجه، فأوكل إلى أخيه سعد أمر رعاية إبله.
لكن سعد لم يعرف كيف يردها إلى الماء اي لم يعرف كيف يسقيها فصالت وجالت الجمال بالرض وفقد البعض منها ورجع القسم الأكبر منها عطشان دون ان ترد اي تشرب الماء، ولم يُحسن رعايتها ولا الرفق بها، فقال فيه أخوه مالك بيتاً من الشعر أصبح مثلاً يُضرب به حتى يومنا هذا.
id =14133
لگلگ ووگع بيدين صغار
المثل يضرب للوضعيه السيئه التي حصلت او وقعت على احدهم كحال اللقلق الذي لسبب ما وگع بالگاع ولم يعد يستطيع الطيران وكلنا يعلم مدى الخوف الكبير عند اللقالق من الآخرين فلهذا نراه لا يقترب ابدا من الأنسان ويبني عشه دائما بالمكانات العاليه خوفا فتراه يبنيها على قمة السطوح او البادگير او قمة الكنائس
والمصيبه هنا بهذه الحاله انه وقع بأيدي الأطفال فالكل تريد ان تلعب معه وتمسكه وتلزمه وهم لا يحسبون ويقدرون مثل الكبار خوف اللقالق من البشر
id =14134
الصانع يطلع استاد ونص
الصانع يصير استاد ونص
يضرب للخبره الكبيره التي سيحصل عليها من الأسطه من نعومة أظافره وهي ليست كخبرة من يريد امتهان مهنه عن عمر كبير اي عمر متأخر
id =14135
چلب ما ياكل لحم چلب
يضرب لعدم الخيانه ويضرب للوفاء فهو لن يخون اخ له تعرض لمشكلة ما اي هنا حتى ان كان جائعا فلن يأكل لحم اخيهوالمثل هو درس للأنسان بالأخلاص والوفاء ومساعدة الآخرين
id =14136
گصه بگصه
يضرب للتبادل فهو مثلا شخص يريد ان يتزوج أخت احدهم فالآخر بالمقابل يريد ان يتزوج اخته اي ان المرأه هنا لا رأي لها ويمكن تبادلها كسلعه وهو عرف كان موجود سابقا
id =14137
راسك اذا ما يوجعك ليش تشده
يضرب للتسائل او الأندهاش من تصرف غير طبيعي وليس به اي فائده اي يجب ان لا يجب ان نضيع الوقت والمال لعمل شيء لا فائده منه او لتصبح او تعمل كما يعمل الآخرين عن دون درايه وفهم
id =14138
يحچي بوجين
يضرب للمنافق والمخادع والحيال فهنا يقول شيء وهناك يقول شيء آخر
id =14139
مو كل من لزم الچاكوچ گال آني نجار
المظهر لا يعني ان صاحبه ذكي او سبع او شاطر اي ان الأمور لا تقاس بالشكل او المظاهر
id =14140
الدهن يشوخل من بين ساقاتو
يضرب هذا المثل للتندر على من يدعي الكرم وبخله فاضح ويعني انه ومن كرمه يجري دهن السمن من بين ارجله وهو من الأمثال الموصليه الجميله.
id =14141
كنينو زنبيل المراجل
يضرب هذا المثل للسخرية من هزيل يدعي القوه
ومعناه كأنه (كنينو) والتسميه زنبيل فيقصد بها وعاء من خوص النخل يستخدم لحمل المشتريات سابقاً طبعاً ويعني كأنه ممتلأ بالرجولة