لتبيان اهمية الوقت والحرص على العمل والتعلم بالحياة
id =13931
الغني يعيشهه بالهموم...والفقير يعيشهه بصل وثوم
للرضى والقناعه
id =13932
عاتب الأصيل ولومه...وأترك الواطي اليومه
لكي لا تعطي قيمه للواطي السافل واتركه فالزمن كفيل بعقابه
id =13933
يصوم ويفطر على بصله
يصوم ويفطر على جريه
id =13934
مثل قصة المثل يا قاضي قم قد عزلناك فقم
فعندما اشتكى القاضي الظلم الذي وقع عليه من جانب الوالي فكتب اليه ينتظر اسباب عزله وفصله وما هي الجريمه التي ارتكبها فكان جواب الوالي انه بريئ من اي تهمه او قضيه ولكن المشكله هي لضرورة القافيه حيث ان جواب القاضي كان قصيرا بالقرار وكتبه فقط بسطر واحد ولم يرغب بسرد امور كثيره اي انه معذور بسبب الضروره الشعريه فتم عزله
id =13936
تعدي من السما للگاع
يضرب للأعتداء الواضح والجلي كحال المسافه بين السماء والارض
id =13937
حسبه تجيبني وحسبه توديني...تيهت الدرب يا هو اليدليني
تقال للسخريه من حاله يتم التردد من فعلها ولا نعرف كيف نتصرفغرگانه بحسبتي ...بس تهل دمعتياغنيه جميله الى هيفاء حسين بالستينيات
id =13938
عنده رجفه بالستيرن وونه بالگاردن
تقال للسخريه من شخص تعبان جدا او شايب تجاوز السبعين وحتى خص...يه مگلگله
id =13939
ماخذي كروه
تقال للشخص المكلف بمهمه ولا يستطيع عمل غيرهااصل المثل هو انه قديما كان يوجد باصات لنقل العبريه بالطريق على خط ما ولكن الذي يحصل ان يقوم احد الناس بدفع نقود ركاب الباص كلها رغم عدم وجود ركاب ويطلب منه ان ينقله الى نهاية المطاف او الخط دون ان يتوقف لنقل الآخرين اي انه محجوز له فقط وذلك بسبب انه يريد الوصول مثلا على عجل الى هناك
id =13940
يدور سوابگ
تقال للشخص الوضيع الذي لا يشتغل وعايش على مساعدات الغير السوابگ هي وجبات اكل او فاكهه او عصائر او مشروب او كليچه تعطى للدفانه او الأشخاص القادمين لدفن شخص فبعد انتهاء مراسم الدفن بالمقبره يقوم اهل الميت بتوزيع هذه الأغذيه للتقليل من آثار التعب والحراره والجهد الذي بذلوه خلال مراسم الدفن من المغيسل او الجامع او الحسينيه لغاية المقبره ولكن يوجد اشخاص ينتهزون هذه المناسبه اي بالهاب للمقبره لكي يقتاة على ماوزعه اهل الموتى بالمقبره للعلم ان لم يوجد شخص ميت ذلك اليوم فيبقى هذا الشخص جوعان لأنه لا يملك على ما يقتات عليه
id =13941
الميت السابگته بعرور گول انعل روحه
تقال لنعيب الميت ان كان اهله لم يقوموا بالواجب اي على الأقل توزيع ما يقلل التعب والعطش للمشيعين الذين شاركوا بترك اعمالهم وبيوتهم للذهاب الى المقبره ودفن ميتهم حيث الحر والجهد والمسير وحمل التابوت كلها متعبه تستوجب من اهل الميت توزيع فواكه او كليجه او ماء على كل من قاموا بأداء المراسيم لميتهمفلهذا ان لم يقوم اهل الميت بالواجب الأخلاقي ذلك او جلبوا اشياء رخيصه جدا ولا قيمة لها شبهت بالبعرور مثلا خبز او بسكت عتيگ او ماء حار او بعض الأحيان لا شيء على الأطلاق فهنا يقول المشيعين او ينعتون الميت وأهله لأن المشيعين هم من تربية هذا الشخص الميت اي بدلا من قراءة الفاتحه له يلعنوه ويسبوه
id =13942
مستقبل التنگه گحف
تقال للمستقبل الشائن والمحتوم وهو ان يكون سيئا وابدا لن يكون العكس فاذا امكسرت التنگه فسوف لن نتركها بحالها بل هذه المره ستستعمل ك گحف اي تستعمل لأمور اخرى مثلا بوضعها اسفل الحب او تستعمل للتقشيط وهكذا
id =13943
ما يغلبك غير گعاد الفي
تقال للكسالى اي انه حتى المگضي عمره كلها بالكسل ونوم الظهاري ولا يعرف العمل بالشمس ووضح النهار اي فقط الكسالى تغلبك والمثل به استهزاء
id =13944
أگص ز.ي اذا گدرت أتسويهه
للتحدي
id =13945
اليشتغل بغير كاره يگل مگداره
يقال للتاكيد على التخصص بالعمل لكي يكون المنتج جيد جدا
id =13946
الشغل بلايه استاد فساد
يقال لأهمية ان يكون فريق العمل له من يشرف عليه ويديره ويوجهه اي دوره كدور قبطان السفينه
id =13947
عينك على حلالك دوه
للحث على تجنب الأهمال ويجب الحذر والمراقبه والأهتمام بملكك والا فأن الأشراؤ سيستولون على حلالك
id =13948
جوه الفحول ما تحول
المثل يضرب لتبيان ان الناس النشيطين والأقوياء والمهره فأنهم ينجزون العمل او المقاولات بسرعه ولا يؤخرون تسليم البضاعه او البناء او الأتفاقيات الحول هنا يقصد به العام او السنه اي ان التسليم سيتم بأقل من سنه واحده
id =13949
ضحچته عزيزه وأحچاياته بالمثاقيل
تضرب للشخص المحبوب من قبل الآخرين والذي ان تبسم فبسمته ستكون جميله جدا وهو ليس كباقي الضاحكين الفطر الذين يضحكون بدون سبب وهو ايضا قليل الكلام اي ليس بالمهذار
id =13950
بيع من عشاك وأشتري ضواك
قديما اكرام الضيف شيء مهم جدا عند العرب بالباديه والصحراء والمضيف دائما يشعل نار ليلا لكي اذا مر احد العرب وهو جائع لأنه عابر طريق طويل جدا فيجب اكرامه وعموما من تكون ناره دائميه كل الليالي وقويه فهو انسان اكرمه الله كحال حاتم الطائيومن العيب عند العرب ان تكون نارهم مطفيه فهنا يحث المثل على الصبر على الجوع من اجل ان تبقي ما عندك لأكرام الضيف ان جاء عليك فجأة
id =13951
مثل الدواب دوم أمگيل بالمي
تضرب للكسل والركود وعدم الحركه والعمل بنشاطالدواب هنا يقصد بها فقط الجاموس الذي نراه داخل الماء وفي شطيط خصوصا وذلك لتجنب الحراره الشديده على الأرض فبتواجده بالماء تقل حرارته ويرتاح نسبياأمگيل اصلها القيلوله اي النوم او التواجد بالماء والجاموس ايضا يسمى بالجمس
id =13952
غيضة الرگ على الشط
تقال للزعل بدون موضعه اي ان خرجت الرگه من الماء وفضلت اليابسه على الماء فهذا لن يضر بشيئ النهر او الشط
id =13953
صاير مثل رگة الشلب
تقال للشخص الكسول والمكرك على البيضات وگاعد ومتونس وبس ياكل ويشرب وينام كحال الرگه المغموره بالمي في مزارع الشلب حيث لا شعور بحرارة الشمس وراكده بالمي لا تتحرك ولا هي على الارض فتمشي وتتعب ارجلها وكذلك قربها الطحالب او ما تحتاج لأكله فلا تذهب بعيدا للبحث عنه
id =13954
أخلصه من الگوم تتلگاه المنيه
تقال للشخص العار حظه اي ماعنده حظ ودائما المصائب تلاحقه
id =13955
چلب الهايم أحسن من سبع النايم
للأفضليه بالأختيار فالأعتماد على شخص ضخم الجثه للحراسه ولكنه طول اليوم نائم لا فائده منه ويفضل عليه انسان ولو كان ضعيفا او صغيرا ولكنه فاتح عيونه ويرعى ويحرس الملك فهو هوايه احسن
id =13956
الدبر ما جاع والرگع ما عره
يقال للحرص والحذر والاقتصاد تجنبا للوقت المشؤومللحيطه
id =13957
خطار ما عمر عرب
عمر يلفظ العين والميم بهما بالفتحه وتسكين الراءاي ان الضيف او الخطار الذي اضفناه بقريتنا او بيتنا بالباديه او المحله فأفكاره وملاحظاته ونصائحه لا تفيدنا لأنها لا قيمة لها بمجتمعنا اي انها غير اصيله ولا تحاكي همومنا اليوميه الفعليه اي ان حياتهم هي ليست كحياتناالقصه هنا تحاكي انسان غريب على القوم وقادم من ولايه اخرى فينصحهم بأمور هي غير قابله او لا يمكن تطبيقها عندهم
id =13958
أدفعه بگصبه گبل ما تعتاز المردي
المثل يضرب لأداء المهمه بأسرع وقت وأحسن حال قبل ان تتضخم وتتعقد وتستوجب جهد ومال كثير لحلها فهنا الگصبه تمث الضعف وهي قابله للأنكسار ولكن بها فائده لأنجاز العمل قبل ان تصبح الشغله المراد التخلص منها كبيره جدا وحتى المردي والذي هو عصاة طويله وثخينه وقويه تستعمل لدفع القارب بغوصها بأرض النهر وهي ليس من السهوله الحصول عليها كما هو الحصول على القصب الكثير المتواجد على أطراف الأنهار والاهوار
id =13959
أشچخ الفاله عد راس الگطان
الفاله هي اله نهايتها بها اربع او خمس شچاخات فأن انت ضربت السمكه في وسطها فهي مع ذلك ستقاوم وتلبط وتتحرك يمينا ويسارا ومن الصعوبة عليك اخراجها من الماء لكن ان انت ضربتها بالراس فهي ستموت بسرعه وتسهل عليك عملية اخراجها وأكلها
id =13960
حلو اللسان جليل أحسان
تقال للمتملق الذي يجيد القول الكلام ويتحبب لك ولكنه بالحقيقه يكرهك وجليل اي قليل الأحسان لك او للآخرين اي انك ممكن ان تسمع وترا واعظين وأئمه وعلماء دين ينصحون ويحثون على مساعدة المعوزين ولكنهم بخلاء جدا
id =13961
ماذا بدى مما حدى
تقال للسخريه من شخص مثلا بدل رأيه اي غير افكاره بدون ان يحصل فعلا اي تغيير بالوضعيه او المقام
id =13962
اللي ياكل پاچه ما يتحاچه
تضرب لمن يغتني ويمتلك الأموال فتراه يتكبر على الآخرينطبعا اكلة الپاجه من الأكلات الغاليه وكلها لحم وليس بمقدور كل الناس طبخها واكلها اي ان سعر الخروف غالي جدا آنذاك
id =13963
ماتت العمه من وره الچنه
العمه هي ام الزوج والچنه هي زوجة الأبن والصراع ابدي بينهماالمثل يضرب لتبيان الكره والحقد والعداوه بين الاثنين وبالتالي الچنه هي التي تهزم العمه
id =13964
اللي تستحي منها جدمها
جدمها يقصد بها قدمها على الأخريات المثل يضرب لتبيان انه ان كانت في بالك قضيه وتستحي من البوح بها للآخرين فالمثل يضرب ليشجعك او يدفعك لجعلها هي الاسبق بالكلام اي لا داعي الى اللف والدوران وقل الحقيقه او ما تريد ان تقوله مباشرة
id =13965
قلل ودلل
يقال للدعوه الى تقليل انجاب الأطفال والأهتمام بهم وأغرقهم بالحلال والتعليم والحب وليكونوا عزيزين عليك ك??يرا بدلا من تربية اطفال كثيرين بدون تعب وبالتالي سوف لن يهتموا بك كما فعلت وضحيت وتعبت عليهم
id =13966
ما يصح لزيد لا يصح لعمر
اي ليس كل شيئ صحيح يمكن تطبيقه في كل زمان وكل مكان فمثلا نصيحة ما نعطيها لفلان لا ينصح بها فلان آخر اي الناس ليست كلها على نفس الشاكله وقد تكون نفس هذه النصيحه مع فلان جيده ولكن مع شخص آخر هي دمار وخساره وسوء اختيار وفكر
id =13967
أم ناصر...اللسان طويل ...والحبل گاصر
المثل يضرب لتبيان ان احدهم فقط قوي بالكلام والهراء والسب ولكن عندما يحتدم الحال وتكون المعركه حامية الوطيس تراه يهرب وينسحبگاصر تعني قصير
id =13968
لا خير الا فيما اختاره الله
لا تحزن لما اصابك فهذه هي قسمتك من الله
id =13969
ازرع دوم تاكل من زرعك كل يوم
للحث على العمل
id =13970
لا تطلب الدبس من النمس
للحث على عدم رجاء شخص نذل فاقد للغيره ولا يحترم الأخلاق وهي دعوه لحفظ الكرامه وعدم هدر الشرف امام اناس حثالى لا شرف ولا غيرة عندهمالدبس يقصد به المعروف او المساعده
id =13971
الحلو حلو لو يلبس گونيه
المظهر الخارجي لا يغير شيئا من حقيقة الجوهر
id =13972
الف طفل مجنون ولا بنت خاتون
يضرب للعرف العام قديما بحب الأولاد وتمييزهم على البنات اي يقال لأفضلية الولد على البنت
مكسره على راسه گحوف الدنياتقال للشخص الدون والواطي والذي مارس حتى اوسخ وأوطأ الشغلات للوصول الى ما هو عليه اي تقال للشخص الذي وصل موقع اما بدون استحقاق او سلك طرق خبيثه وغير شريفه للوصول الى هذا المكان الذي هو عليه الآنالگحوف يراد بها انه تم ضربه ومعاملته ورميه اما بقطع الاواني الفخاريه المكسوره او حتى بنعل مگطعه اي حتى عملية ضربه لم تكن بواسطة عصا او مسطره او
id =13976
أبنل الأبنل ...امك تفتل
هد وآنا هد...حلني وأحلكتقال عند شجار او عركه بين الأطفال
id =13977
بالمال ولا بالعيال
تقال مثلا حينما شخص حاسد يدخل بيتك وأذا بجهاز كهربائي يعطل او لوحه او ساعه بحائط تسقط او تتكسروطبعا المثل قيل اتبيان انه الحمد لله الحسد حصل بالمال وليس بالأبن او البنت او الوالدين
id =13978
غسلي وجه أبنچ ما تدرين منو يبوسه...ونظفي بيتچ ما تدرين منو يدوسه
تقال للتحذير وأخذ الأحتياطات فلا نعرف ما الذي يخبيه القدر وهي ايضا دعوه للنظافه والظهور بالمظهر اللائق
id =13979
سالفة چلب الحايچ
أجلكم الله في يوم من الايام هجم الذيب عالغنم مالت القرية . فركضت الچلاب مالت القرية وره الذيب هو يركض وهيه وراه وبعد ما تعبت رجعت الچلاب للقرية إلا چلب واحد ضل يطارد بالذيب هناك تعب الذيب .? فوگف وگال للچلب ، انت چلب صاحب الغنم ؟ ?گاله : لا . ?الذيب گاله أنت چلب شيخ القرية ؟ ?گاله : لا . ? الذيب گاله أنت چا شنهي چلبمن ؟؟؟! خبلتني !!!! . ? گاله أني چلب الحايچ .? فگاله الذيب ((ولك چلب ابن الچلب اليوم أسويك ثريد وعبره لكل چلاب الديره صارلك ساعة تركض وراي والحايج حته صخله ما عنده )) . ? المثل يضرب للشخص الذي يتدخل فيما لا يعنيه
id =13980
ليت بالي لا يبالي
تقال للتمني
id =13981
افلاس ووجع راس
تقال لتزايد وكثرة المصايب وحده فوگ اللخ
id =13982
صيت الغنى ولا صيت الفگر
تقال لعدم اظهار عوزتك للآخرين والحفاظ على سرك وكرامتك لأنه لا فائده من ان يعلم الجميع بعوزتك وعندها سيتركوك
id =13983
بلغ السيل الزُبى
يروى أن رجلاً كان يصطاد الأسود، وفي ذات يوم خطر له أن أفضل طريقة تمكنه من اصطياد الأسد أن يحفر له حفرة في مكان مرتفع، فعندما يأتي الأسد ويقع فيها يستطيع صيده، وذات يوم مطرت السماء مطراً غزيراً وتكونت سيول قد غمرت الحفرة مما أعاق الرجل عن الوصول إليها وبقي حائراً لا يدري ما يفعل واعتبره أمراً يصعب تفاديه والتصرف حياله. فقال: بلغ السيل الزبى، والزبى جمع زبية وهي الحفرة، وقد ورد المثل بصيغة أخرى (بلغ الماء الربى) والربى جمع ربوة، فذهب قوله هذا مثلاً يضرب في وقوع الشر الفظيعواتسع استخدام المثل فصار يضرب على الرجل حين تناط به مسؤولية تثقل كاهله أو على من يكلف بعمل لا يقوى على انجازه وكذلك من يطيل التفكير في مسألة تستنزف كل قواه الفكرية اي ان المسأله تعقدت واصبحت اكثر صعوبه ولا حل لها
id =13984
اكل مر..واشرب مر...ولا تعاشر المر
تعاشر..من المعاشرة..العيش معا في محيط واحد...الانسان يرى يوميا وفي كل وقت مختلف الاطعمة والاشربة..تختلف في طعمها ومذاقها..وتتغير حسب الفصول..بل حتى انه لا يتناول الاطعمة المخصصة للفطور الصباحي مثلا في اوقات الظهيرة وقت غداءه..وهذه كلها لا تترك اثرا سلبيا او ضارا في حياته وطريقة عيشه...الا ان ما يفسد عليه صفو حياته..العيش مع شخص سيئ الاخلاق حاد الطباع..متخلف عن ركب الحضارة والتقدم..يعيش بعقلية الانسان البدائي..فهو لا يسلك في تعامله اليومي الاساليب الحضارية في التحاور والتفاهم وحل المشاكل..وانما ينتهج نهج الحدة والغلظة والسب والشتم والصراخ وفقدان السيطرة على التصرفات ويثور لاتفه الاسباب...العيش الدائم والمستمر مع هكذا نماذج من البشر..ممن تسيطر عليهم الغيرة والحقد والحسد والانانية يعتبر ضربا من الخيال...خاصة اذا ما كان العيش معهم مفروضا ولا يمكن الفكاك منه الا بتضحيات ربما تتسبب بتغيير مجرى حياة الفرد
id =13985
مطرت او ما مطرت شمحصل العاگول!!!
يقال لعمل لا فائدة منهالعاگول ان سقيناه او لا او مطرت الدنيا عليه او لم تمطر فلا فائده منه بعباره اخرى المزارع للخضروات ينتظر المطر لأهميته لكن العاگول ما الذي يستفيده من المطر
id =13986
أكو من چلمه وأكو من سطره
المثل يضرب للتذكير بأن الناس ليست سواسيه
يقال أنّ أحد الحلاقين العراقيين كان يَحلق يوما لأحد زبائنه بموس حادة .. فزلّت يده فأصاب وجه الزبون بجرح غائر، بدأ الدم يسيل منه غزيراً .. فما كان من الحلاق إلاّ أن مال على أذن الزبون وقال له : تره أكو بعگالك وسخ وتلك كناية عن تعرّض سُمعته لكلام الناس !فثارت ثائرة الرجل وأحمّر وجهه غضبا وقفز من مكانه وصاح : ((اتخسه ! .. انا أخو خيته ..))!! . فتوقف نزيف الدم في الحال !!! فاعتذر الحلاق إليه وأخبره بأنه قد قال ما قال حتى يثير غضبه، ويهز أعصابه، فينقطع نزيف الدم. فسامحه الرجل وقبل عذره.
وكان للحلاق صبي ذكي سمع ورأى ما دار بين أستاذه الحلاق والزبون. وبينما كان الصبي يحلق لأحد الزبائن ذات يوم أصاب راس الزبون بجرح في وجهه فسالَ منه الدم... فمال الصبي على الزبون وهتف في أذنه : ((تره أكو بعگالك وسخ )) فلم يتحرك الزبون، ولم ينقطع نزف الدم، فقال الصبي : ((تره سمعة بنتك موزينة بالمحلة)) فلم تؤثر كلمته في الزبون شيئا. فقال : ((ترة الناس دا يحچون على بنتك)) فلم يتحرك الزبون كذلك!!! وكان الأسطة الحلاق يسمع ويرى مايجري بين الصبي والزبون،
فأسرع إلى الزبون ورفع كفه وضربه (سطرة) شديدة على رقبته. فارتاع الزبون لذلك وانتابه الغضب وقام من مقعده ثائراً، وصاح الزبون : ((هاي شنو ؟ .. ليش تضربني؟)) . وقبل أن يُجيبه الحلاق انقطع نزف الدم وتوقف. فأعتذر الحلاق إلى الزبون، وأطلعه على حقيقة الأمر، وأن السطرة ما كانت إلاّ لتوقف النزيف.ثم التفت الحلاق إلى صانعه وقال له : (( شوف ابني .. الناس مو كلهم سوه .. أكو من چلمة ... وأكو من سطرة )) . فتعجّب الصبي من كلام أستاذه الحلاق، وشدة ذكائه .. وذهب ذلك القول مثلا...
id =13987
الله يثخن لبنكم
تفيد التمني أو الرجاء من الله أن يشدد اواصر المحبه بين طرفين يعرفان بكثر خصامهما مع بعض ، وصورت الحاله باللبن عندما يثخن ويصبح رائب
id =13988
كل سالفه والهه رباطهه
اكو شيخ عشيره يصعد يوميا للمدينة بسيارة باص الوحيده الي موجوده بالقريه ودائما الكرسي الي بالصدر محجوز لهذا الشيخ ومن توصل السيارة لمنطقة الشيخ يلكونه با?نتظار ويصعد وياهم .فأكو وحده تبيع مخضر إسمها نوريه راقبت الشيخ وقررت يوم من ا?يام تكعد بمكانه بالكرسي اللي بالصدر وبالفعل كعدت مكان الشيخ والناس خجلوا يحاجوهة تترك الكرسي لان هي مره ومن وصلوا للشيخ نظر الى نوريه وماحجى وياهة لأن الشيخ إبن اجواد وصعد الشيخ خلف نوريه وبالطريق التفتت نوريه للشيخ بإستهزاء وگالت ها شيخ اليوم كاعد وراي فجاوبهة الشيخ وگال شوفي نوريه آني أصعد بالصدر بالصندوك فوك السيبايه الناس كلها تعرفني شيخ فلان بس إنت وين ماتصعدين تبقين نوريه أم الخضره....ربّاط سالفتنه...تغير نسبك ، تلبس عكال ، تلبس عمامه ، تلبس افندي ، تكتب الشيخ الفلاني السيد الفلاني تكعد بصدر الديوان تصعد سيارة .. تبقى انت فلان الفلاني !!!!!!!لان الناس تعرفك وتعرف اصلك..
id =13989
وين ما تميل يميل وياهه
تقال للأنتهازي والأنسان الذي لا ضمير له والذي يحتال على الآخرين
id =13990
وين ما تشمر القندره توگع براس الف دك.ور
تقال للمهنه الكثيره والتي عدد اصحابها يتجاوز الحد المعقول
id =13991
مثل الذيب طبعه غريب اذا شفته هرب واذا ما شفته وثب
تقال للشخص الغدار والذي ينتهز الفرصه للهجوم والقتل وهذا حال الذئاب دائما فهي لا تهاجم الراعي صاحب الرعيان حينما يكون مستيقظ ولكن حال نومه تهاجم قطيعه وتفتك بمواشيه وعموما هو يقال عليه يغمض عين ويفتح عينوعموما الذيب لا يهاجم البشر او احد حينما يكون هذا الشخص شاخص امامه ويبحث عنه ولا يغفل عنه فترى الذيب يخاف من متابعيه او من الشجعان اي هو ليس كباقي الحيوانات الشرسه مثل الكلب الذي يهاجمك وينبح عليك ويريد يعضك رغم انك لم تتحداه فأذن الذئاب حال غفلك عنهم تهاجمك وتغدر وتفتك بك فلهذا يجب الحذر منها دوما والوثوب هو الأنتصاب والهجوم والتحدي
id =13992
اللي ابيته بنات ما عنده غريب يبات
تتعلق بالعرض والشرف
id =13993
الوقت حلال المشاكل
يضرب لتبيان ان الوقت كفيل بجعل الشخص المتعصب يركن للتفكير والعقل في التصرفات وعدم التسرع
id =13994
الياسمين فضاح..حتى لو خفيته فاح
الجمال لا يمكن اخفاؤه
id =13995
گلها ما راح أنام حداك گالتله تريحني من فساك
لحسن ما فعلت
يضرب لتبيان بأن ما عملت الهدف منه هو ايذاء خصمك ولكن الحقيقه هو انك بما فعلت أسعدته
id =13996
الحلوه اذا گعدت تبين واذا گامت العيون تلحگها
تقال للجمال
id =13997
لبس عريان ولا توكل جوعان
يضرب للنصيحه اي يجب ان يكون عطفك او صدقتك بمحلها وبها فائده مستديمه وليس وقتيه فهو ان لبس الثوب ستؤمن لهذا الفقير الجوعان الكرامه وسيستفيد منه لفتره طويله بينما الجوعان ان اطعمته فهو سيأكل نعم ما أعطيته ولكن بعد سويعات سيجوع مره ثانيه ويفضل دفعه للعمل وعدم جعله يتكاسل ويعتمد على الغير ليكسب قوتهلبس تلفظ بصيغة فعل الأمر اي البسه
id =13998
اذا عرفت منو گال الأمثال ...أبنيله گبر ومزار
للأستحاله ولكثرة المصادر
id =13999
ناس شايخه وناس دايخه وناس بالنعيم نايخه
يضرب لتبيان ان هناك ثلاث فصائل او طبقات بالمجتمع فمنهم من يشيخ والكلمه مصدرها الشيخ اي هم ليسوا بشيوخ فتراهم يتصرفون بتصرفاته على غير حق فتراهم يأمرون وينهون حسبما يرغبون في حين هم ليسوا على ذلك اي هو تقمص حاله ويوجد آخرين اخرين ضعيفين مقهرين متعبين ودايخين من هذه الحياة الصعبه والفقر الذي هم به وهناك فئه اخرى تنعم بالثروه وراحة البال والغنى وبسهوله يحصلوا على المال دون تعب كحال الجمال النايخه اي الگاعده على الأرض وتچتر وتاكل اي مرتاحه
يضرب للحث على عدم الاستجداء بالشارع وأذلال النفس اي لا تغريك عيناك بما تراه فتريد ان تستحوذ على الأشياء بالأستجداء او حتى السرقه والمثل من ناحيه اخرى يدعوا للحفاظ على الكرامه يضرب للعفه والأمانه والشرف
id =14004
دخلته بايدي طلعني برجله
لنكران الجميل
id =14005
مكسحه ولابسه حجل
للغباء وسوء التصرف لأن الحجل او الخلخال تراه وتسمعه بأرجل النساء او البنات وهن يسيرن بالطريق اما المكسحه ان لبسته فلا احد يراه
id =14006
ساعدوني ساعدوني ووكت الشده فارگوني
يضرب للأنانيه وحب الذات ونكران الجميل
id =14007
لا تنطح ولا تگول باع
يضرب لعدم الفائده من الشيء
id =14008
اللي يحب يعلم ابنه الكلام ...يشغله عند مزين لو حجام
لكثرة اللغو والكلام
id =14009
السن المگلگل أشلعه واخلص منه ْ
يضرب لعدم التردد وأتخاذ القرار الحاسم وهي دعوه للشجاعه بالمواقف التي تتطلب ذلك ومواجهة المشكله وجها لوجه ولا داعي للخوف
id =14010
انت َ تْعَضَّه ْ ... لو آني أعَضَّه ْ
منقول
يُضرب ُ للرجل ِ يعمل ُعملا ً يلومُه الناس ُ عليه , حتى تظهَرُ الحقيقة ُ يوما ً , فيَتَضح ُ أن الحق مَعَه في ما كان َ يعمل .
وأصله ُ :أن شَكْوى وَصَلت ْ الى " الوالي " عَن أحد القُضاة مفادها أنه " يْعَض المراجعين " من مدعين ومُدعى عليهم !! ..فاهتم الوالي للشكوى , وأرسل مفتشا ً يستطلع ُ الامر َ , ويأتيه بالخبر اليقين .ولما وَصلَ المفتش ُ أعلم القاضي بمهمته , فرحب َ به ِ , وأجلسه ُ معه على منصة القَضاء ..ثم قَال له :" مولانا المفَتش ... آني مَا احچي شي ... بَس ْ خَلي انْظُر بعض القضايا بحضُوركْ ... وانت َ تْفَرج ْ ...وشُوف الحق ويَا مَن ْ ؟ ... " .ثم طلب َ القاضي الدعوى الأولى .. فدخل َ شخص يلبس " دشْداشَه ْ بيضه ومحزم ْ عَليها بخَيْط " , وقد وَضع َ " اليشْمَاغ ْ " على كتفه , و " عرقچينَه ْ مَايل على صَفحَه ْ " , وهُو يفْتل شاربه " ... وخَلفَه شخص آخر " مْجَلْجَل ْ شْويهْ ازْيَدْ منه ْ " , فوقفا أمام َ القاضي ..
فقال القاضي للشخص ألاول :" تَفضل ْ ... خير ْ ؟ !".. فقال الرجل (( بعد أن ْتَنَحْنَح َ عدة َ مرات )) :" مولانا القاضي ... هذا الرجل يطلبني عَشر ْ مَجيديات ... صَار لها سَنْتين ... بَس ْ ضَوجْني ... لما آني ما عندي يُركض ورايه ... فلوسي ... فلوسي ... بالبيت ماكُو راحه ْ ... بالگهْوَه ْ كَاسر ْ اعُتباري گدام الناس ... ولما ايصيرْ عندي ادَوُرْ عَليه مَا ألْگيه !! ..فقال القاضي :نَعم ْ ... وبعدين ؟ .." فقال الرجل :" البارحه ْ جَا عليه ْوغلطْ ... ورادَت تصير مو زَينه .. لان داعيكُم ْ راسي حَار ْ ... وما دير بال من تجي بيه !! " ..فقال القاضي :نَعم ْ ... وهَسه شتْريد ؟ ..." فقال الرجل :" اريد من جَنابَك ْ تحبْسَهْ منا لَما ادبرْ له ْ فلُوس ... فَدْ شَهر ... شَهْرين !!... اولا ً حتى ما يثولني واگدر اشتغُل بْراحه ...وثانيا ً حتى لما اريده اندَل ْ مَكانه !! ...فَقَفَزَ المفتَش ُ من مكانه وصاح بأعلى صوته : "حضرة القاضي ... تگُوم ْ لهذا [ أنت َ تْعَضهْ ... لو آني اعَضهْ ] .." .
id =14011
مَرگتك مَالحَه ْ .. ولحمتك ْ مَامستويه ْ
منقول
يُضرب ُ للغبي الجاهل ِ يَرى في نفسه ِ الفطنة َ والمعرفة َ والذكاء ْ
واصل المثل أن أعرابيا ً " في زمن العُصمنلي " جاء َ إلى بغداد ، فشعر َ بالجوع ِ . فسأل أحد المارين عن مكان ٍ يشتري منه ُ طعاما ً له ُ . فدله ُ الرجُل ُ على " باچه چي " قريب ، وشرح َ له ُ كيف َ أن " الباچه چي " سيُقدم له ُ وجبة ً شهية ً وما عليه ِ هو إلا أن يأخذ ُ معه ُ ما يحتاج ُ من َ الخبز ِ . فقال الاعرابي : " بويَه آنا عندي خبيزة ! .. " .
ثم أن الأعرابي أراد الذهاب إلى " الباچه چي " فأخطأ الطريق َ ، فصادف َ في طريقه " رگاع " " ما مستفتح وزهگان .! " . فقال َ الأعرابي " بويه يرحم والديك .. شرب لي هذا الخبز بقرش !.. وأريد ْ لحمه مستويه !! .. " . فأخذ " الرگاع " منه ُ الخبز َ و " ثرده ْ " في " ماعون " كان َ يستعمله ُ لحفظ المسامير !! .. ثم وضع عليه ماء ً مما يستعمله في " نگع الجلد ْ " .! ، وأخذ َ بعض َ قطع ِ الجلد فوضعها على الثريد ! .. وكان َ الأعرابي ُ المسكين ُ جائعا ً . فأكل ما في الصحن جميعا ً !! .. ثم أخرج من جيبه قرشا ً سَلمه ُ إلى " الرگاع " وقال َ له ُ : " عمي .. لاتگول آنه ما أفتهم !! .. تره [ مرگتك مَالحه ... ولحمتك ما مستويه
يٌضرَبُ للرجل يتواطا ُ مع غيره ِ على أكل مال ٍ حَرام
وأصله ُ :أن لصا ً كان قد " انْدارْ على فَد بيت ْ " , وراح َ يجمع ُ ما تقع ُ عليه عيناه من متَاع , مما خف َ وزنُه وغلا ثمنُه , فسمع َصوتا ً خافتا ً في الدار , فأطفأ شمعتَه ُ , وجلس َ على الارض متخفيا ً في الظلام , خائفا ً يتَرقب . فمر به شَبح يسير ُ مُتلصصا ً , فقز اليه اللص ُ فأمسك َ به , وشهر َ عليه خنْجَره ُ مهددا ً , فقال الرجل الثاني :" تَره اصيح صُوت , والم عليك كل الناس ْ .." فقال " الحرامي " :أنت َ منُو ؟ .فقال َ :" آني هَم ْ حَرامي مثْلك ْ .." فأبعد اللص ُ خنْجَرَه ُ عن غريمه , وقال له ُ :زين ْ ... [ أنْت َ هُص ْ .. وآني هُص ْ ... وكُل ْ شي بالنص ْ ] ... موافق ؟ ...
id =14013
رمانه وتفاحه
رمانة في احد الايام كان هناك حارس بستان...دخل عليه صاحب البستان......وطلب منه ان يحضر له رمانة حلوة الطعم.....فذهب الحارس واحضر حبة رمان وقدمها لسيد البستان وحين تذوقها الرجل وجدها حامضة....فقال صاحب البستان:....قلت لك اريد حبة حلوة الطعم...احضر لي رمانة اخرى فذهب الحارس مرتين متتاليتين وفي كل مرة يكون طعم الرمان الذي يحضره حامضا....فقال صاحب البستان للحارس مستعجبا: ان لك سنة كاملة تحرس هذا البستان......الا تعلم مكان الرمان الحلو .......؟؟؟ رمانة وتفاحةفقال حارس البستان: انك يا سيدي طلبت مني ان احرس البستان...لا ان اتذوق الرمان...كيف لي ان اعرف مكان الرمان الحلو...فتعجب صاحب البستان من امانة هذا الرجل...واخلاقه....فعرض عليه ان يزوجه ابنته وتزوج هذا الرجل من تلك الزوجة الصالحة.....تفاحةبينما كان الرجل يسير بجانب البستان وجد تفاحة ملقاة على الارض....فتناول التفاحة....واكلها ثم حدثته نفسه بأنه اتى على شيء ليس من حقه.....فأخذ يلوم نفسه.....وقرر ان يرى صاحب هذا البستان فأما ان يسامحه في هذه التفاحة او ان يدفع له ثمنها....وذهب الرجل لصاحب البسان وحدثه بالامر....فأندهش صاحب البستان......لامانة الرجل..وقال له : ما اسمك؟؟قال له: ثابت قال له : لن اسامحك في هذه التفاحة الا بشرط.....ان تتزوج ابنتي...واعلم انها خرساء عمياء صماء مشلولة...اما ان تتزوجها واما لن اسامحك في هذه التفاحة فوجد ثابت نفسه مضظرا ...يوازي بين عذاب الدنيا وعذاب الاخرة....فوجد نفسه يوافق على هذه الصفقة وحين حانت اللحظة التقى ثابت بتلك العروس...واذ بها اية في الجمال والعلم والتقى...فأستغرب كثيرا ...لماذا وصفها ابوها بأنها صماء مشلوله خرساء عمياء....فلما سألها قالت : انا عمياء عن رؤية الحرام خرساء صماء عن قول وسماع ما يغضب الله..و مشلولة عن السير في طريق الحرام....وتزوج هذا ثابت بتلك المرأة
id =14014
النسيب ذيب وعضته ما تطيب
سيب يا گلب السيب , ولا گعدة النسيبللأحساس بالثقل كحال ام البنت الساكنه عند بيت بنتها ليس كحال الساكنه في بيت ابنها عموما اهل البنت المتزوجه من البدو وخاصة اخوتها فهم يكرهون النسيب لأنه يعامل كالشخص المعتدي على شرفهم وهو سيكون له حصه في ورث ابيهم من خلال اختهم ان توفى الوالد في حين اهل المدينه فتعتمد الحاله عندهم فهناك من يحبون كلش النسيب وهناك من يكرهه
id =14015
الصوچ مو بالصالنصه, الصوچ صوچ الشاصي
تقال للسخريه ولتبيان ان المشكله معقده جدا وان سببها ليس ما يذكر بل السبب هو شيء آخه
id =14016
السالفه صارت گرطة ملح
السالفه صارت تنبيه او تحذير او جرة أذن الملح بطبيعة الحال فأن طعمه يكون لاذع عند الأكل فتصوروا انك خلال الأكل وضعت او سقطت قطعه كبيره من املح بالطعام ولم تذب فعند اكلها او استطعامها فسيحصل في فمك نوع من رد الفعل المفاجئ لهذه الملوحه او الطعم القوي اللاذع اي ان ما حصل لك من حادث قد يكون خسارة مال او حريق في املاك او مصيبه عائليه فهذه ستكون لك عبره لكي تأخذ الحذر ولا تكررها وعموما بالعرف والتقليد العام الملح يرمز للخير والزاد والگرطه هي العضه او الگرصه كحال من يعظ لسانه خطئا خلال مضغ الطعام
id =14017
اُكل راس الحيه ولا تاكل السمچه نيه
المثل يضرب للتنبيه والتحذير من الخطر المخفي فكلنا يعلم ان الحيه قبل ان تأكل ضحيتها فهي بقرصه ستعمل على لدغه وافراز سمها القاتل بجسم الضحيه ولكن هنا بالمثل نبين ان اكل رأس الحيه بالرغم من وجود السم به يكون اهون وأقل خطوره منه اكل لحم السمچ الني ومن هنا نرى بالأسواق وحتى الشعبيه ان باعة السمك لا تضع السمك وحده بل تغطيه بالثلج ويتم سكب الماء عليه وبعض الأحيان حتى البعض من الباعه يضعه بأحواض ويكون حي وغير ميت عند البيع وهكذا الكثير من المطاعم تعمل على هذا النهج الآننكرر ان لحم السمك الني يكون متحسس جدا وخاصة عند ارتفاع درجات الحراره حتى لدرجات قليله حيث ان البكتريا تتواجد بجسم الأسماك وهذه عند موت السمك تكون فعاله وخطره واقصد البكتريا السيئة منها وهذا تحذير مهم لمحبي لحم المحار الني حيث تعيش به جراثيم كثيره سامه وان احسن قاعده لأكل لحم السمك هو الطهي كذلك للتعليم فأن كان من الضروري لمحبي اكل السمك نيا ان يعملوا قبل ذلك على تجميده ان لم يريدوا طبخ السمك حيث ان التجميد يقتل كل البكتريا بالأسماكوعموما للتأكد من كون اللحم للأسماك طازج وغير خطر على الصحه فعلينا التأكد من أن المأكولات البحرية الطازجة مبردة بشكل صحيح أقل من 4 درجة مئوية، أو أنها محاطه جيداً مع الجليد وكذلك يفضل شراء الأسماك التي تبدو لامعة، وأن اللحم ليست له رائحة مريبة بشكل مفرط.وهنا احب ان اذكر من ان لحم السمك يكثر به ميثيل الزئبق، وهناك مخاوف إضافية يجب أن تأخذها بعين الاعتبار وخاصة من قبل اشخاص عندهم الحساسيه من لحوم الاسماك فقد يحصل عندهم اسهال شديد وآلاما في البطن وتشمل الأنواع الرئيسية من التسمم الغذائي، التي يمكن أن تنتج عن تناول الأسماك والمحار النيئة أو غير المطبوخة (السالمونيلا Salmonella)اكل تلفظ بضم الأليف اي الكلمه هي بصيغة فعل الأمر
id =14018
الغذاء هو الداء والدواء
من خلاله يمكن ان نشرب السم والأكل الغير جيد وبنفس الوقت الغذاء الطبيعي الخالي من المبيدات الصناعيه يكون به الشفاء للجسم من المكروبات الضاغرهاي من خلال الغذاء يأتي المرض ومن خلال الجيد منه يتم الشفاء
id =14019
كل الجلاب احسن من طوگه
لا يوجد عندي تفسير للمثل
id =14020
ايد الحمار لا تحك ولا تصك
يضرب المثل لوصف شخص لا فائدة ترجى منه فعادة الأذرع الاماميه للحمار والتي هي الايادي فهي لا تفيد الحمار على الاطلاق ماعدا المشي ولكن رجليه الخلفيتين يستطيع ان يستعملهما لحك بطنه او جسمه وايضا يستعملهما لضرب عدوه من خلال الزگط بهما اي يزاگط بهما والكلمه الصك تعني الضرب او الزگاط
id =14021
عبالك طوف مفلش
تقال للأستخفاف من حالة شخص تعبان ورايح متكسر
id =14022
المره يرادلها بخت, الرجال سبع بخوت
المرأه بصوره عامه اكثر سريه من الرجل واكثر غموضا في شخصيتها وعادة المرأه تجد بسهوله رجلا يتزوجها ولكن الرجل يحتاج الى حظ او بخت اكثر ليجد المرأه الصالحه التي تكون على خلقه وذوقهملاحظه قد يكون التفسير غير صحيح والله اعلم
id =14023
هلي لو كسروا ظهري
يضرب للرابط القوي بين افراد العوائل فالأخوه مثلا حتى ان تخاصموا فيما بينهم ولكن حينما يعتدي غريب على اخ لهم فسيكونون الجميع بالمرصاد للمعتدي على اخيهم حيث ان الرابطه بين افراد العائله الواحده لا يمكن استبدالها اي من الممكن الشخص ان يتزوج بدلا من زوجته ولكن الأخوه لا يمكن استبدالها او التعويض عنها
id =14024
يجي خلاف يصعد چتاف
يجي خلاف يصعد عل چتافيأتي خلفك او بعدك ولكنه يغتني قبلك
id =14025
قابل وزان فجل
المثل يضرب لتبيان عدم اهمية عمل ما فالفجل عادة يكون مبتذل وسعره ارخص شيئ كخضره وعموما هو يباع على شكل باگه ولا يوزن وايضا الوزن لن يكون معيار لأن الفجل مرتبط به وريقات الفجل التي عادة لا تؤكل اي ترمى المثل يضرب لتبيان انه يباع كعدد او كومه ولا يباع من خلال الوزن المثل يراد به ايضا التهكم من شخص يعاملك بنوع من الغباء فتقول له قابل انا غبي لكي اعمل هذا الشيء اي بالمثل يوجد استنكار لوضعيه غير طبيعيه
id =14027
جيبك فقط يفيدك
المثل يضرب لتبيان اهمية الحفاض على ممتلكاتك وخاصة نقودك وضرورة الأنتباه لتجنب الأسراف او فقد حلالك وملكك فلا يوجد صديق امين كصدق جيبك ونقودك فهي ظهيرك الوحيد والأكيد عند الحاجه
id =14028
بتشرين يخلص العنب والتين
لتبيانِ نهاية الخير في وقت معين اي الخير لا يستمر طول الوقت وطول العامتشرين هو الشهر العاشر من السنه الميلاديه
id =14029
شباط شما شبط وشما لبط ...بي ريحة صيف
يضرب المثل لتبيان ان الحقيقه لا بد ان تنكشف ولا يمكن اخفائها فعلى العموم عند وصولنا شهر شباط فهذا يعني انتهاء الشتاء والبرد فلهذا مهما حصل وتفاجئنا ببرد قارص بالشتاء كحال برد العجوز فهذا لن يستمر طويلا لأن شباط اهو معيار او مؤشر لتغير المناخ وتحسن الجو وقرب حلول الربيع والصيفشبط تعني تغير او تحايل او تحرك ولبط هي الحركه القويه للسمك بالماء
id =14030
الله ما يضرب بحجار
الله ما يحارب بحجارالله ما يشمر حجارضربات الله قاصمه ولا احد يتوقعها فهي قد تكون طوفان او زلزال او وباء او سكته قلبيه مفاجأه
id =14031
بنت الكرم والجود تصبر بالليالي السود
يضرب للمرأه الشريفه والمحبه لزوجها تقبل وتقنع بالعيش مع زوجها بالسراء والضراء