مرحبا بكم على موقع العراق الحبيب

Munir ALHABOBI - منير الحبوبي

Lien vers le site de traiteur Fatma AL HABOBI (restauration irakienne)
Pour passer commande appeler au 06 52 84 81 28.


< 135 - 136 - 137 > : الصفحات

id =13828
اطك روحي بحديده واطلع الدم...

تقال للأستنكار والتهديد...
عبارة تستعملها النساء للاعتراض على فعل أو عمل من طرف آخر فيه شيء من العدوانية مما يجعل إحداهن تردد العبارة بكثرة وعلى مسامع الجميع لتقول لهم بأنها لا تقبل بما تعرضت له من أعتداء وأنها على أستعداد لأن تضرب نفسها بقطعة من الحديد حتى تجعل الدم يسيل من جسمها وأنها ليست خائفة من شيء وسوف تقوم بأخذ ثأرها بنفسها وهذا هو ما تريد إيصاله لمن اعتدى عليها....أطك روحي..أضربها..الممثل العراقي نزار علوان صاحب اللازمة..أطكه بسيف والتي أشتهر بها..في مقطع من مسلسل جرف الملح..غافل وفزع تطاككو.. اشتبكوا بعراك بواسطة العصي..بالتواثي..وهناك عدة استخدامات لكلمة طك وأطكه يطكطك وطاك في اللهجة الشعبية العراقية ....طگه ...طاكه..طكطكه..يطكطك..ويقال لمن وقع في شر أعماله..طكت عليه الطكاكه..وقع في الفخ أو في قبضة العدالة..وحين يكتوي جلد الإنسان بحرارة جسم ..يطكك.. تصير بيه طكاكه.. وهو الطفح الجلدي..




id =13829
يطگ اصبع او يطگ أصبعتين

: يعني فرحان ويفرقع بإصبعيه السبابتين على غرار ما يُفعل عند الغناء والطرب




id =13830





id =13831
هذا عليجك يا حمار...تريده بالليل لو بالنهار

يضرب في قلة الحيلة..عليجك.. عليقتك..علفك لما تسوء حالة الفرد المادية والمعنوية وتقل معها خياراته وتنفقد لديه الحيلة في تمشية اموره وحين لم يكن أمامه غير سبيل واحد وعليه أن يسلكه مضطرا عندها يصبح مثل ذلك الشخص الذي لديه حمارا وعنده كمية من العلف هي المتكونة منه عليقته وهي نفسها لا تتغير من حيث النوعية والكمية وغالبا تتكون من الشعير والتين والنخالة وهي نفسها لا تتغير من حيث الكمية والنوعية وكل ما يختلف فيها هو وقت تناوله لها أن أرادها أن تقدم له نهار أم ليلا..بعض الناس تمر بهم ظروف قاهرة لا يستطيع أحدهم فيها أن يتصرف على هواه وإنما الظروف المحيطة به هي من تقوده للتصرف المعين في الوقت المحدد مما يفقده المرونة في اتخاذ القرارات المناسبة في الأوقات المحددة...ربما أحدهم لا يمتلك من الموارد المالية إلا الشيء القليل وعليه أن يحدد إنفاقه حسب ما يسمح له به رصيده المالي وأن لا يتجاوز الحد المسموح به كي يعبر تلك الفترة بنجاح..وقد يكون لأحدهم مخزونا من المواد الغذائية وعليه أن لا يسرف في الصرف منه إلا بقدر ما تسمح به كمية الغذاء المتوفرة لأنه إن تجاوز المعدل سوف يتعرض لنقص في المواد لا يتمكن من تعويضه..وكذلك الأمر في كل مختلف مفاصل الحياة .....




id =13832
يتحمى على ذاك الصوب..
منقول

يتحمى.. يتدفأيضرب في الوهم...بعض الناس ينسج خيالات وأوهام يعيش بها وكأنها من الواقع ويبقى يأخذه الإصرار على تصديقها ويبذل كل طاقته من أجل تحقيقها أو الوصول إليها ولكن دون جدوى لأن مسألة تحقيقها وآبرازها إلى الواقع لا تنجح لانه لا يمتلك من المقومات ما يساعده على تحقيقها فتجده دائما يصاحبه الفشل لأنه لا يعيش واقعه الحالي الذي هو فيه ويستفيد منه ومما فيه لينطلق إلى الأمام.. بل يأخذه الخيال بعيدا فيصور له أفكارا ربما تحتاج إلى جهود كبيرة وتتطلب مساع كثيرة لغرض إبرازها إلى أرض الواقع..
أحدهم تجده لاعب جيد في فريق جيد يضمن له مورد مالي يكفي لسد احتياجاته ويحضى بقبول من مدربه ودائما يضعه على رأس قائمة المشاركين في كل مباراة وله جمهور يحبه ويشجعه..فجأة هذا اللاعب تدور في رأسه أفكارا غريبة وربما بعيدة عن الواقع فيطلب الخروج من فريقه وهو بقمة مجده ليلتحق بفريق آخر قيل له أنه سيحصل فيه على مرتب أعلى وأن المدرب الجديد سوف يكون له عونا ليوصله إلى اللعب في أحد الأندية العالمية المشورة لينال الشهرة والمال ولكنه ما إن ترك فريقه والتحق بالفريق الجديد أشركه المدرب في مباراتين لفترة محدودة ولم يجعله من اللاعبين الأساسيين ثم أصبح بديلا يشركه المدرب متى شاء وبقي رهين الجلوس على مصطبة الاحتياط السبب الذي جعله يفقد كثيرا من لياقته البدنية ومهاراته الفردية وكانت النتيجة المدمرة له أن هبط فريقه إلى درجة أدنى وقل معها وارده المالي وربما يعرضه النادي إلى البيع لناد آخر..
لقد فقد كل ما حاول الوصول إليه من شهرة وموارد مالية بسبب صورة خيالية وغير واقعية رسمها بمخيلته صورت له واقعا لا يتناسب وما هو يريد أن يصل إليه..فلا شهرة ولا مال حصل عليهما وعاش واقعا افتراضيا اوصله للفشل..مثل هذا وغيره من الذين يبنون قصورا في الهواء مثل من يتدفأ.. يتحمى.. على نار شجرة تحترق بينه وبينها نهرا كبيرا من نهر دجلة أو نهر الفرات وهو يحاول أقناع نفسه بأنه سيصيبه الدفأ من إشتعال النار فيها..أغنية الفنان ياس خضر..يا حسافة.. ربما توضح شيئا من خيبة الأمل لشخص بنى آمالنا عريضة على وفاء شخص آخر وكانت النتيجة الأسف..يا حسافة...يا حسافة..جنت أحسبك نبع ريحان وسكيتك ...تبعثر أيام العمر يا الما دريتك ...يقول بيت من الشعر الدارمي...هوايه ازامط بيك هوايه كلش ...لنك و يا الشمات بيدك تفلش




id =13833
صينية الخضر...

زردة وحليب...من العادات البغدادية ...هي أحد أنواع النذور حيث ان على الناذر لصينية الخضر أن يقوم بتهيئة مقدارا من الرز المهبش مع مقدار كاف من الحليب وقليل من الدبس ...يقوم الناذر باختيار واحدة من ثلاث ليال وهن ليلة الاثنين أو ليلة الخميس أو ليلة الجمعة لتقديم صينية النذر...يختار الناذر غرفة من غرف البيت لتكون محلا لاقامة مراسيم النذرحيث يجري تنظيفها واخراج كافة الأشياء الزائدة منها لتظهر بمظهر حسن...توضع المواد في صينية يستوعب حجمها كافة المواد المطلوبة في النذر ويوضع بجنبها صحنا فيه حناء ومصحف وسجادة للصلاة وأبريق فيه ماء ومرآة ومكحلة وصحنا فارغا ويتم أيقاد الشموع وأشعال عيدان البخور ويتم تزيينها بورق نبات الياس أو المتيسر من الورود...ثم يغلق باب الغرفة بعد خروج كافة الحاضرين منها ليجلسوا في محل آخر وهم يرددون بعضا من الأهازيج ويترنمون بمجموعة من الأغاني...بعد فترة من الزمن قد تمتد الى ساعة أو أكثر وبعد أنتهاء فقرات الحفل يفتحون باب الغرفة وهم يرددون الصلوات على محمد وآله ....يزعمون أن العبد الصالح الخضر..عليه السلام...قد توضأ بما الأبريق وصلى على السجادة وقرأ في المصحف وتكحل بالمكحلة باستعمال المرآة كما وأن بعضهم يزعم أنه راى خطا طوليا على الرز في الصحن وهذا دليل على أنه أخذ منه ووضعه في الصحن الفارغ وأكل منه...فيظهرون الفرح والسرور وتتصاعد الزغاريد....لينتج لهم طبحة حلوة المذاق...ويتم توزيعها على الجيران والأصدقاء صباحا ويسمونها الزردة والحليب.وفي صباح اليوم التالي يطبخون الرز مع الحليب في قدر..وقدر آخر يطبخون فيه الرز والدبس ...لينتج لهم طبحة حلوة المذاق...ويتم توزيعها على الجيران والأصدقاء صباحا ويسمونها الزردة والحليب.




id =13834
كوم نخال ولا هالخال

يضرب لتبيان البغض والكره للخال السيء




id =13835
هالنعلچه من هالبابوج

المثل يضرب لتبيان ان الأصل واحد وهو اصل سيء




id =13836
أنشگ طي.ه شگ

تقال للشخص الذي عانى معاناة كبيره جدا لبلوغ الشيء كحال الشخص المقبوض والذي لا يستطيع ان يتغوط الا بصعوبه جدا فيعاني كثيرا حتى ينهي المهمه




id =13837
آني خادمك ،، مو خادم البيتنجان

بعد ان اعتلى السلطان محمود الثاني عرش السلطنه العثمانيه أخذ يمتحن رجال دولته وكان من بينهم وزير كثير التلون( لوگي) يؤيد اقوال السلطان فلا يقدم نصيحه ولا ينبهه الى امر او خطأ،، فاذا كانت الشمس ساطعه في كبد السماء وقال السلطان الدنيا معتمه ،، قال له الوزير،، قولك صحيح ولا بد من ايقاد الشموع ،، وظل يجاريه في كل ما يقول وكان السلطان يعرف في وزيره هذه العاده الا انه لم يعترض عليهالى ان جاء يوم وجاء الوزير الى مجلس السلطان فقال له انني اشعر بثقل في معدتي وانقباض في نفسي فقال له الوزير : وما هو السبب ،،؟ فقال له :: اكلت اليوم اكلة باذنجان واتصور ان ما حدث لي ناتج عن تناولي له - فاندفع الوزير يعدد كل معايب الباذنجان ويهاجمه هجوما شديدا قائلا ،، انه ألعن خضره،، وأثقل مأكول،، وشكله اسود تمجه النفوس،، وليس في تناوله اي نفع ?? وبعد ايام قال السلطان للوزير::: اليوم اكلت طعاما لا يعادله طعام فقال له الوزير:: وما هو ،،؟فقال له :: اكلت ( باذنجان بالتبسي) :::: فأبتسم الوزير واندفع يختلق المحاسن للباذنجان فقال هو أحسن المأكولات،، خفيف على اامعده،، مغذي،، وكله منافع?? وهنا لم يستطع السلطان ان يتمالك نفسه فقال له?? قصتك عجيبه ايها الوزير:: وكيف يا مولاي:: قال له قبل ايام لعنت الباذنجان ولم تجد عيبا الا والصقته به واليوم تنعته باحسن النعوت فأيهما الصحيح ،،؟ فقال له الوزير : مولاي،، آني خادمك مو خادم البيتنجان وصار قوله مثلا




id =13838
أجيك لو تمطر حجار

تقال للأصرار على عمل شيئ قيل ان رجلا كان عشيقا لإمرأه متزوجه وكانت تأتيه الى داره خلسه وحسب اتفاق سابق وكانت عنده في يوم من ايام الشتاء فانهمر مطر غزير?? وبعد ان قضى منها وطرا اتفقا على موعد اخر وقال لها اخشى ان ينزل المطر في يوم الموعد كما حدث اليوم فيعوقك عن الحضور فقالت له هذا القول - وذهب مثلا




id =13839
آني غنيه وتعجبني الهديه

وهو من امثال النساء ويقال انه كانت هناك امرأه حضرت من سفر ومعها هدايا وزعتها على صديقاتها المعوزات وكانت لها صديقه غنيه?? لم تجلب لها هديه ولما طالبتها بهديتها اسوة بالاخريات قالت لها-- انك غنيه?? فلست بحاجه اليها ?? فأجابتها( أني غنيه وتعجبني الهديه) وصار مثلا




id =13840
أسعديها وأبعديها

بنتي سعيده وعني بعيده عساچ سعيده وعني بعيدهوهو من امثال النساء حيث كانت البنت اذا زوجت لأبن عمها? ?? تنتقل من غرفه الى اخرى من نفس الدارلا ن اكثر العوائل( الاب والاولاد والاحفاد) كانوا يسكنون في دار واحده ومثل هذا الزواج قد يجلب المتاعب والمشاكل للبنت ولأهلها?? اما اذا زوجت الى غريب او في بلد آخر وابتعدت عن اهلها?? فإن بعدها سيكون في الغالب مدعاة لسعادتها




id =13841
من يسكر *جباره* يتيّه باب داره

المثل مستوحى من حكايه شعبيه والحكاية تتعلق بشخص اسمه جبار ويعرف باسم جباره كادود (چادود) يعمل نهارًا لكنهيسكر ليلًا حد الثمالة، وعادةً ما يوصله الحارس الليلي الذي كان موجودًا في كل المحلات حينها. بخلافه كان يتخبط في طَرق الأبواب حتى قيل فيه المثل وشاءت الأقدار أن يتوب جباره ويترك شرب الخمور وصار يصلي ويصوم ويرتاد الجامع، لكن بقي مثلُ سُكْرِه متداولًا بين الناسِ ..فوضعت زوجة جباره آيةً قرآنيةً على مكان يعلو باب الدار لينسى الناسُ المثلَ، إلا أن الناسَ أضافوا مقولةً ثانية:جباره من تاب ،،، خله آيه عالبابفصار مثلًا يتداوله الناس كسابقه، وعندها قال *جباره مقولة أصبحت هي الأخرى مثلاً يُعاتب قَدَرَهدار الزمن بجباره ،،، مضرب مثل بداره)... المثل يضرب لتبيان ان السوء الذي يلحق بصاحبه من الصعوبة التخلص منه خاصة ان علم بالموضوع عامة الناس اي منو يخلصك من حلوگ الناس




id =13842
صرنه علچ بحلوگ الناس

صرنه علوچ بحلوگ الناسيضرب لشهرة شخص ما بالسوء من قبل كل الناس والكل تتحدث عنا وتغتاب عنا




id =13843
اتعلم الأدب من قليل الأدب!!

حتى من ابسط الأشياء يمكننا ان نتعلم




id =13844
ابوك البصل و أمك الثوم منين تجيك الريحه الحلوه يا مشؤوم

للشيء المحتم الذي لا يقبل الشك




id =13845
راس المال السلامه

يضرب لتبيان ان الصحه هي اهم شيئ وهي اهم من المال والبنون وما فائدة هذه الأشياء اذا كان الأنسان عليل او مصاب بمرض خبيث




id =13846
الحگران يگطع المصران
منقول

إن هذا المثل (الحقران يقطع المصران) لم يقل ويضرب به المثل من فراغ وإنما له مردود إيجابي للمستمع وسلبي للذي يهذر بالحديث وبالكلام الذي تشم من رائحته أن قائله يقصد ما يقول ليخبرك بكلامه لأمور كثيرة أنت تجهلها ولكنه يتعمد إما بتذكيرك فيها أو للإثارة وعندما يقول لك شخص على سبيل المثال أن الدشداشة التي تلبسها صيفية ولا تصلح لهذا الجو البارد فهو لا يقصد المحافظة على صحتك من البرد والوقاية من البرودة ولكنه تدخل في أمور شخصية أنت راضٍ عنها وعليك أن تتجاهله ولا ترد عليه لأن (الحقران يقطع المصران) .
وعندما تلتقي مع شخص معرفتك معه بسيطة ويسألك أسئلة ما أنزل الله بها من سلطان منتظراً إجابتك ليواصل الحديث معك بالنبرة المثيرة فعليك ألا تجاوبه واستمع لما يقول فإن (الحقران يقطع المصران) .وحتى ما يحدث في الاجتماعات في النقاش على جدول أعمال الجلسة فإن هناك أشخاصا لم يقرؤوا جدول أعمال الجلسة قبل حضورهم الاجتماع ويتصدرون الجلسة بالحديث بأحاديث بعيدة عما يطرح بالجلسة فعليك أن تتجاهلهم وتتركهم لهذرتهم ليفرغوا ما في قلوبهم إلى أن يسكتوا وذلك أحسن طريقة للرد بـ (الحقران يقطع المصران) .المثل اذن يضرب لأحتقار انسان غبي وحقير وسافل ويجب عدم اعطائهه اي اهميه حينما يلغي وينتقص منك على غير حق




id =13847
خبزه جوه نجانته

وهو مثل يتعلق بالخبز وهذا الخبز عادة مايكون متوفرا بشكل دائم في المنزل وتحت النجانه وكان يضرب المثل على الذي هيأ أموره وضمنهااي لا قلق عليه من الجوع اي ان اموره عدله وماشيه كلش زين




id =13848
الله ينطي الجوز للماعنده أسنون

لتبيان النقيض ولتبيان عدم الأستحقاق




id =13849
الأبن مثل الجوزه وأبن الأبن مثل لب الجوزه

لتبيان ان ابن الأبن يكون معزوزا اكثر من الأبن




id =13850
ينرادلهم عزه ويلطمون بي

تقال لتصرفات شخص يعملها مبررا تصرفاته بحجة مااي تقال لمن يريد حجه او عذر حتى يؤدي او يقوم بهذا التصرف الخبيث عادة




id =13851
ناس ميته تزورنه بالمنام...وناس طيبه ما ترد السلام

تقال لعديمي الذوق والخلق




id =13852
موكب عزانه ...تمن وطرشانه

تقال للاستهزاء




id =13853
طگوا بالدهن والله وياك عبوسي

اي اهملوه وباعوه لكونه لا قيمة له عندهم او تقال لشخص يتچفون من شره




id =13854
يجي مضطر راسه گبل رجليه

اي لا خيار له سيرجع غصبا ما عليهاي بعد تفكير وتعمق توصل ان من الأحسن له ان يتنازل بدلا من ان يفكر كثيرا بالموضوع




id =13855
اركب الديچ وشوف ليوين يوديك

اركب الديك وشوف ليوين يوديكتقال لتبيان عدم الفائده من اتخاذ هذه الوسيله او صحبة شخص لا فائده منه




id =13856
صياد اسود

يضرب للمدح وان صيده ليس الحيوانات الضعيفه بل صيده هو لأقوى الحيوانات




id =13857
اللي يبول گدامك وما تبول گدامه يخمنك مره

اي ان ام تقاوم وتحارب كرجل فأنت جبان وسيسخر منك كثيرا ولا يقوم لك بوزن امامه وسوف لن يحترمك




id =13858
اللي يفسي يعم عاللي يبخر

اي ان من يقوم بالعمل السيئ فيذيع صوته اكثر من ذلك الذي يقوم بالأعمال الصالحه




id =13860
طگوا بالدهن والله وياك عبوسي

اي ضحكوا عليه وراح بشربة ميه




id =13861
البدوي اذا غسلتله يموت

لتبيان عدم التعود ولغير نظافة البدوي الذي لا تتوفر عندهم وسائل التحمم بسهوله




id =13862
يمطي رجليه

تقال للشخص الذي يستأذن بالخروج وعذره ان صارله وقت طويل جالس وخدرت رجليه واصبح غير قادر على المشي يمطي اصلها امتطى مثل امتطى حماره فهنا الجسم امتطى رجليه




id =13863
مثل الديچ يعوعي وهو ما يصلي

تقال للذي لا يعمل ما يقوله اي للمنافقيدعو للصلاة وهو لا يصلي




id =13864
رجليهه عوج وتريد تلبس بابوج

تقال للشخص الذي لا يعرف قدر نفسه




id =13865
شلون هضم حتى بالمعلاگ لگه عظم

تقال للمنحوس




id =13866
مثل بعير الطاحونه

يشتغل طول النهار وذلك بلف وصله على عيونه ويقوم بالدوران حول بئر او طاحونه ودوما يكون قوي لأنه على طول النهار يعلفوه ويعطوه ليأكل فيكون شبعان وغير جوعان لكي يؤدي عمله بشكل جيد ولكن هو لا يعرف ما الذي يقوم به او ما هي تاليتها




id =13867
بات ليله بالدبخانه صار گربه

يضرب لذوي السوابق الذين يعتقدون انه بتغيير مظهرهم او تصرفاتهم فأن الناس ستقبل وتقتنع بهذا والمثل يذكر بأنه عند سلخ جلد الحيوانات فهذا يحتاج خلع الشعر منها وتنظيفها وغسلها وتمليحها للتخلص من رائحتها ثم تضاف لها مواد كيمياويه لتغيير لونها ومعالجتها وهذا يستغرق اسبوع او اسبوعان بوضعها بأحواض خاصه بذلك لكي تصبح مقبوله اخيرا فلهذا وضع الجلد ليوم واحد بالدبخانه غير كافي لتحويل الجلد الى جربة او گربه ماء اي يتم وضع الماء بها للشرب وبعباره اخرى تغيير الملابس سوف لن يغير من شخصية الناس اي تغيير المظهر لا يعني تغيير الجوهر على ما كان عليهالگربه هي القربه التي تحمل الماء




id =13868
اركب الديچ وشوف ليوين يوديك

اي ركبته لن تؤدي بك الى اي مكان اي ركبته ومعاشرته غير مفيده




id =13869
اللي يركب عالجمل ما يغطي راسه

اي انه يصبح اشهر من نار على علم والمثل يضرب لتبيان انه ليس من السهل تغيير موقف تبنيته سابقا اي المثل يضرب لتجنب التناقض بالاقوال اي لا يمكنك تبديل كلامك بسهوله فالكل تعرف القصه




id =13870
ام الجبان لا تفرح ولا تحزن

وذلك لأن ابنها لا قيمة له بين الناس فهو من المستحيل ان يقوم بعمل مشرف وشجاع فيحمد عليه وحتى ان مات فهي لا تحزن عليه لأنه لا احد يعرف او يعطيه قيمه اي انه نكره لا يقام له حساب




id =13871
محد ينسب لخواله غير البغل

محد هي مختصر الى الكلمتين ما أحديضرب لأستهجان نكران الأصل وهو ان اصل او ابو البغل هو الحمار




id =13872
تسوه بالبعير بجلاله

اي ان له قيمه كبيره كحال من يتملك البعير وحمولته التي على ظهره بنفس الوقت والجلال هي الأكياس التي توضع بها البضائع والموضوعه على ظهر الجمل




id =13873
حلل خبزتك زين

حلل خبزتكتقال لشخص ما لحثه على عمل واجبه بأكمل شيء لكي يرضى عنه الله وصاحب العمل لأن صاحب العمل يجزي هذا الشخص براتب على عمل متفق عليه فأن لم يؤده بالشكل الصحيح يصبح كالسارق




id =13874
من نعومة أظافره

منذ البدايه او تعني منذ الطفوله والمثل يقال لتبيان انه يسير على هذا النهج منذ كان صغيرا حيث الرضع والأطفال الصغار تكون اظافر ايديهم شبه شفافه ورقيقه جدا وكأنك ترى اللحم او الجلد من تحتها وتكون الأظافر ايضا رقيقه وليست متصلبه




id =13875
يمكن الدنيا راح تنگلب

تقال لتبيا ان الأمور اصبحت سيئه جدا ولا تحتمل كأن يسود الكفر والظلم والطغيان وهي من مؤشرات يوم القيامه اي قرب حلول جهنم




id =13876
رجلهه خضره

تقال للأستهزاء من امرأه او من شخص عينه حاروگه اي عينه حاسده والمصطلح خضره هنا هو الضد بالحقيقه عينه تحرق كل شيء وهي سوداء




id =13877
اذا كنت في روما فعليك ان تعمل كالرومانيون

اي تتصرف مثل الآخرين




id =13878
يا وحيد صج لو مگبعينه؟

المثل يضرب لتبيان حقيقة امر ما او شغله خافيه غير معروفه اي هي للأستفهامقصة المثل ان الملك فيصل الأول زار الشاميه والتي رئيس عشيرتها الشخصيه الوطنيه المعروفه عبد الواحد السكر حيث باستقبال الملك هتفت الجماهير تخاطب رئيس عشيرتها بالقول يا وحيد وهي مختصر للتسميه عبد الواحد والكلمه صج هي تعني هل صحيح اما مگبعينه فهي تساؤل لمعرفة ان كان الملك فيصل هو فعلا انسان مناضل حقيقي يدافع عن العراق ام هو ملك العوبه تم تنصيبه من قبل الأنگليز اي هو ليس بالملك الحقيقي اي هو ليس خاضع للأستعمار وفي وقتها اجاب الملك على الجماهير بأنه نعم صج




id =13879
خراعة خضره لو حديدة طنطل؟!

تقال للشخص الذي لا فائدة منه ترجى اي لا يوجد اي دور او منفعه منه




id =13880
يا فلان رش الدربونه...جبنالك فلانه الخاتونه

يا فلان طفي الگلوب...خدها يشع ويه الروبهوسات واهازيج تقال بالأعراس




id =13881
زماني للشرگاط وداني

تضرب للحظ السيء والتعيس حيث قديما الشرقاط او السفر بين المدن ياخذ ايام وليالي فمثلا واحد من كربلاء يريد الذهاب للبصره فهي تعتبر بعيده جدا وكأنما هي المسافه منه الى جزر الهند وهكذا حال من ينتقل مثلا من بغداد الى الشرقاط فكأنما هو مسافر الى القطب الشمالي والعباره او المثل هذا قالته امرأه من اهل العماره وتزوجت من شخص ساكن بالشرقاط فكانت لا ترى اهلها وابناء ديرتها على الأطلاق لأن المسافه بعيده ومن هنا عتبها على حظها ونصيبها الذي جعلها تبتعد بعيدا عن الأهل والاقارب والمحبين والأرض التي ولدت بها




id =13882
ابن حموله او بنت حموله

تقال للأنسان الحسن السلوك والطيب الخلق والذي يساعد الناس حتى بماله ويضحي بالغالي والرخيص لمساعدة الجار او القريب والحموله هي صفه للام الصبوره التي تتحمل كل الظيم والتعب والقهر على سبيل المثال من زوجها او عمتها ام زوجها او كل اهل زوجها ولكنها لا تنقل همها وغمها وضيمها الى اهلها لأنها تحب وتخلص لزوجها وهم الأول والأخير أهلها وهكذا ام متربيه من عائله مخلصه وشريفه او من عشيره محترمه فلا شك ان بنتهم او ابنائهم يكونون مخلصين وطيبين ومن هنا التسميه بنت او ابن الحموله




id =13883
ثلاثه ما ينشافون عين النمله وأرجل الحيه وخبز المله

يقال لأستحالة التمكن من الرؤية النملة تُعرف بصغرها فكيف لك ان ترى عينها والحية تمشي لكن من غير ارجل فكيف ترى ارجلها والملا وهو الذي يحفظ الاطفال القرآن يعتمد بغذائه على ما يجلبه الاطفال معهم فكيف لك ان ترى خبزاً يجلبه الملا او بعباره اخرى هو يقتات ويعيش على ما يعطيه ويتكرم به الآخرون فكيف تريد ان ترى الملا يطبخ وياكل من عمل يده اي هو معتاش على قوت الىخرين فلا تتأمل او تترجى شيئا من الأكل او الكرم من المله




id =13884
من شاف الدم باضت عينه

المثل يقال للذين يحدث عندهم أغماء بعد رؤية شخص ينزف دماً حيث تتقلب العيون وتصبح بيضاء لا يرى سوادهاوعموما عندما يموت أحدهم ففي اللحظات الأخيره ترى عيونه تنقلب للأعلى اي البؤبؤ يختفي ويظهر فقط السطح الأبيض للعين اي البؤبؤ يختفي فتظهر وكأن العين بيضاء




id =13885
يداور كيسه او يداور چيسه

تقال الى اللوتي الحيال الذي يستطيع ان يلوف ويلوف بالكلام لأقناعك بشيء وأنت عارف انه غير صحيحهذا المثل يضرب للشخص الذي يحاول ايجاد اعذار لا اساس لها من الصحه وهي تذكرنا بهوسه او اغنيه للأطفال ايام زمان يتغنون بها وتنص على ما يليياخشبهَ نودي نودي... سلميلي على إجدودي... واجدودي سافروا مكه... جابولي ثوب وكعكه... والكعكه وين أضمها... أضمها بالصندقچه ...والصندقچه يريدلها مفتاح... والمفتاح عند الحداد ...والحداد يريد فلوس ....والفلوس عند العروس.... والعروس بالحَمّام ...والحَمّام يرادله فانوس... والفانوس واگع بالبير ...والبير يرادله حبل ...والحبل بگرن الثور... والثور يريدله حشيش... والحشيش يريدله مطر ...والمطر يم الله.




id =13886
الدنيا بصره

مثل يقوله الكويتيون حينما كانوا يأتون للبصره للسياحه حيث ارض الكويت حاره وشحة المياه بها فياتون للسمر واللهو وزيارة البساتين حيث التمر والفواكه والملاهي وشط العرب والماء العذبالمثل مأخوذ من اهالي الكويت فكان ان احدهم فتح باب ثلاجته وراى بها كل شيء مثلا اكل وفواكه وكل ما لذ وطاب قال هذه العباره وهي تدلل على الفرحه يقال للتذكير بمثل يشبه هذا ان الشيخ زايد بن سلطان كان قد تعهد لشعبه بسبعينيات القرن الماضي ان يعمل من ابو ظبي مدينة تشبه البصره بجمالها وحيويتها وروعتها وهو القائل الا أخلي ابو ظبي تصير مثل البصره حيث من المعلوم قديما أهل الحجاز والكويتيون والخليجيون كانوا يصيفون بها ويحبوها كثيرا




id =13887
شنو زاتين عليكم عزيزه!!

تقال لعائله او ناس يتشاجرون فيما بينهم ليل نهار وبالحقيقه هم عائله واحده كان كل واحد منهم يحب ويضحي من اجل الآخر ولكن فجأة تغيرت احوالهم والصراع بينهم اصبح كل لحظه وكل ساعه وكل يوم




id =13888
سيد ابو جيره

تقال للشخص اللزگه الذي يكون عادة طماع ولا يتركك الا بعد ان ينال ما يريدوالمثل مقارب للمثل جيره بزبون أبيض حيث قديما بعض الشيوخ يلبسون زبون او صايه بيضاء فكيف بها ان التصق الگير




id =13889
هاي الجربه مزروفه بلا جافيه

المثل يقوله بدو الصحراء والجربه هي الگربه التي تستعمل لحفظ اللبن او الماء والتي نعمل الزبد بها المثل يقال للأعتذار من المقابل وهي عموما تقال عندما المتحدث يكون محترم لسامعيه كحال من يريد ذكر كلمه سيئه او عيب ذكرها او مثلا يشتم ريحه كريهه فيقول بحلگك او بحلكم سكر وكأنه يريد القول حشاكم مثلا من هذا الشيء السيئ




id =13890
چن لا هزيتي ولا لوليتي

تقال للأبن العاق مثلا الذي ينكر تعب الوالدين وبالذات الأم التي حملت وعانت وولدت ورضعت




id =13891
أشلون أخش بالبريگ وأطلع من البلبوله؟

هي هوسه يتغنى بها لتبيان صعوبة عمل شي ما اي يطلب من احدهم تحقيق هدف يستحيل تحقيقه علما انه فقط مثلا الجني او المارد العملاق قادر ان يدخل بالمصباح ويخرج من بلبولته كحال جني والمصباح السحري




id =13892
يا حيف أجانه عاشور ... مولود ما سوينه

المثل يضرب حينما حاله تستوجب فرحه وونسه وطرب وغناء ولكنها ترد في وقت عصيب غير مرغوب كحصول ولاده طفل بأيام محرم او عاشوراءالمثل يضرب لتبيان استحالة حدوث او عمل شيء بوجود شي آخر




id =13893
حلگ يسبح وأيد تذبح

تقال للرياء فحين تسمع رثاء وحزن ومحنة شخص ما لشخص آخر فأنك ستتصور كم هو حزين عليه ولكنه بالحقيقه هو من يؤذيه ويقوم بذبحه كحال شخص يذبح الذبيحه ولكنك تراه يسبح عليها ويتذكر برحمة رب العالمين ولكن يداه ملطختين بدمه اي المثل يضرب للتناقض




id =13894
لسانه ينگط عسل

تقال للشخص الراقي باخلاقه ويكون ودود وطيب في اقواله واعماله




id =13895
المحبه ما تجي الا من بعد عداوه

دائما تحصل امور غير مرغوب بها ولكنها تكون اساس وسبب سعادة شخصين بشكل ابدي وغير متوقع




id =13896
تعبان مرضع فار

تقال للأستهزاء من شخص يدعي التعب وهو لم يبذل اي جهد ليكون تعبانا حيث هذا حال الفاره التي تلد الكثير من الرضع وكلهم يرضعون منها بنفس الوقت فيتعبوها ويمصون عافيتهاومن المعروف فان الفاره تلد كل مره الكثير من الأطفال




id =13897
قد ذل من لا ناصر له

ذل من لا سيف لهاي ان لم يكن لك من المساندين فأنت اذن لا تستحق الثناء لأن الكل كارهه لأعمالك اي من يكرهك ليس واحد او اثنين وهذا دليل على فشلك بالحياة للتذكير من المعروف ان الشخص الذي لا يوجد عنده ظهر يدافع عنه فهو سيكون ذليل وهذا هو حال مثلا من لا يوجد عنده اخوه او ابناء عم او عشيره تدافع عنه يوم تكون هناك ضروره لذلك ودائما بالمجتمعات القبليه والمتأخره والغير حضاريه فمن لا عشيرة له تسنده فسيعيش طيلة حياته ذليلا




id =13898
آخر الداء الكي

وخاصة للأمراض الجلديه فقديما توصل الأطباء الى القناعه بأنه ان لم ينفع الدواء بعلاج الأمراض فيجب الرجوع كحل أخير الى الكي بالنار ومن المعروف للعيان ان الفايروس لا يموت بالدواء وخاصة بالجلد الا عن طريق الكي بالنار




id =13899
من لم يصلحه الطالي يصلحه الكاوي

اي ان من لم يصلحه العمل الصالح يصلحه العمل السيىء الطلاء ايضا يستخدم لطلي الصحون المعدنيه وارجاع بريقها لها بعد استخدام طويل كالطلاء بالنيكل والكروم او النحاس والكاوي هو من يتقن التصليح للاواعي المعدنيه باللحيم والكوي باستخدام الكاويه




id =13900
ظلمه والدرب عاگول

لتقال لسوء الحال من جميع النواحي فهنا الحاله هي لشخص يسير في طريق كله الغام وعاقول وكذلك الكهرباء مطفي اي تراكم الأساءات واحده بعد الأخرى او تواجدها معا وبنفس الوقت




id =13901
مسوي خادم صغير

اي تقال لشخص يعامل شخص اخر معامله شبه سيئه وليس بها احترام او تقدير اي صحيح عندك خادم ولكن لا يجب عليك الأستهزاء منه وتكلفته بأمور تقلل من قيمته كحال تسخيره لعمل اشياء سخيفه تقلل من شأنه وقد تكون مناسبه لخادم او صانع صغير ولكن ليس لأنسان كبير وعاقل ولكنه بحاجه للمال والعيش الكريم فقبل هذه الصنعه الوضيعه




id =13902
حدره بدره...گلي ربي...عدي العشره 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

مقوله او لعبه يقوم بها الاطفال لأختيار من سيبقى بالاخير في لعبة ما والذي سيتم تكليفه بالمهمهعلى سبيل المثال الاولاد او البنات يجلسون على الأرض ويمدون سيقانهم للأمام ويقوم احدهم بمهمة الأختيار حيث يقرأ هذه المقوله مشيرا بأصبعه كل مره على ساق احدهم بالترتيب فعندما نصل بالرقم عشره على ساق احدهم فهو سيسحبها للخلف وهكذا نعاود العد الى ان تبقى الساق الأخيره فهو الخاسر وهو الذي سيتم تكليفه بالمهمه
وفي شرح اخر هي لعبه للأطفال حيث الأطفال كلهم يجلسون على الأرض وهم مادين رجليهم ويبدأ الأب او الأم بحساب او عد الأرجل من واحد للعشره وحينما تلمس يده الرجل العاشره فيتم دغدغته او الطلب منه ان يقوم هو بعد ارجل الآخرين وهي لعبه حلوه تساهم في تعلم الاطفال للعد الحسابيحدره بدره...گاله باله




id =13903
من عمري على عمره

تقال لتمني سلامة شخص عزيز عليك وتتمنى ان يصيب الالم او المرض الذي به وتتمنى من حبك له لو كان حصل معك بدلا منه او انك تمرض او تموت بدلا منه




id =13904
البلد الما تعرف أحد بي شلح وأزرب بي

للمستحاة من نقد المعارف لك




id =13905
كل الليل عشه

يضرب للوقت الطويل وينصح بالمثل لعدم التعجل بالأمور وسيتم مناقشة كل الأمور




id =13906
نزل جلاب عالگلب

تقال لكل شيء بارد وهي عموما عباره تقال عند شرب عصير او مشروب بارد ايام الحر او بعد عطش ولكن المثل يقال ايضا حينما شخص يسمع كلام او حديث به تكريم وتمجيد له بين الناس




id =13907
كلهه من ابو ناجي

ابو ناجي يقصد بها الأنگليز الذين هم مسؤولون عن كل المشاكل العالميه




id =13908
فلفل وبهار

تقال للغيره




id =13909
البخيل مثل الكديش يحمل ذهب وياكل حشيش

تقال للبخلاء




id =13910
بيدي چويت أيدي

لعتاب النفساي انني المسؤول لما جرى لي من مشاكل وخسائر




id =13911
حولة حسن

تقال للشابه الحوله اي عندها بؤبؤ العين منحرف عن الوسط للعين ولكنه ليس عيبا بل يعطيها جمالية اكثر يظن بأنه سيء ولكنه بالحقيقه اجمل من المعتاد




id =13912
يا فلان اهلا بيك شعب العراق يحييك

يا فلان اهلا بيك امة محمد تحميكتقال لأستقبال انسان محبوب وتقال للتكريم لزائر




id =13913
القانون بالليل يدگون بي وبالنهار يحبسون بي

تقال للفوضى طبعا القانون بالليل يقصد به الة القانون وليس التعليمات والقوانين والكلمه القانون الثانيه يقصد بها القوانين الأجتماعيه




id =13914
ما دام البصل ما يصير مربه..فلا تتوقع من قليل الأصل يتربه

اي لا تتوقع من السافل او الدوني يصبح يوما انسان شريف المثل يضرب للأستحاله




id =13915
نايم المدلول وحلوه نومته

تقال اما للأستهزاء لعدم درايته بما يجري حوله من مصائب ومكايداو تقال للتحبب بالأنسان الذي يحب حبيه او حبيبته اي ان نومته تشبه نوم الملائكه وله جماليه لا غيره يملكها




id =13916
چايك على حسابي

اما تقال للأستهزاء او الهزلاو للتعبير عن المحبه بلطف وهنا سيدفع هو تكاليف سعر الشاي الذي شربه بالمقهى




id =13917
المتربي عالخير يشم أيده يقنع...والمتربي عالجوع بمال الدنيا ما يقنع

يضرب للأصاله والتربيه الصحيحه




id =13919
باعصه أبليس

تقال للشخص الذي به عيب او فيه شغله ناقصهعادة عندما الثوب او الدشداشه تدخل بين دفتي خلفية الأنسان فيقال له هذا الكلام فلهذا كلما الشخص يجلس او ينهض عليه الأنتباه الى هذه الوضعيه بسحب ثوبه




id =13920
ذاكرته ذاكرة الفيل

تقال للشخص الذي ذاكرته قويه ولا ينسى احداث قديمه جدا وللعلم من الناحيه العلميه لا يوجد ما يؤكد هذه المقوله اي اته صحيح الدولفين او الجمل من المعروف ان ذاكرتهم قويه لكن بالنسبه للفيل فتوجد اقاويل وطروحات من نفر من الاشخاص ولا يؤطد ذلك مثلا دراسات علميه بعض الأحيان يقال في تجربه عملتها امرأه تحب الفيله انها سجلت صوت زوجة فيل قبل وفاة الفيله وحينما اسمعت زوجها صوت زوجته الفيله الميته منذ سنوات تعجب وعرف بصوت زوجته وقصص اخرى من هذا القبيل




id =13921
الشغله هي برگبتنه برگبتنه

قبل ايام كان عندنا ضيوف وفي يوم من الأيام وبعد ان تريگنه حوالي الساعه الثامنه صباحا الا ان ضيفنا وهو مع اهله گام يحوص عدنه بالبيت فسألناه شنو الشغله وهل يوجد شيء يزعجه فقال لا بس حبيت اعرف شوكت نتدغده فتعجبنا لأن الساعه بعدها لم تتجاوز الحاديه عشر صباحا فقلنا له هل انت جوعان؟ لأنه ان كنت جوعان فأم علي مجهزه كل شيء مقدما فكان جوابه لا مو جوعان ولا مستعجل ولكن الغده هو برگبتنه برگبتنه اي بجميع الأحوال نحن مجبورين على الغده فلم نؤخر بالأكل فضحكنا كثيرا لهذه الطرفه والحكايه الحقيقيه




id =13922
هاي حبستك يا ي.ودي

تقال لشخص انجبر على اداء شغله معينه اي لا يمكنه ان يفلت منها كحال صوم او الأقامه بالبيت يوم السبت ولا يحق له الخروج او العمل بل ينحصر بالبيت للراحه والعبادهاو تقال لعيش وضعيه سيئه كحال رجل محصور بالبيت لأن الدنيا تمطر خارج البيت مطر قوي فلا يمكنه الذهاب للقهوه او العمل او رؤية اصحابه




id =13923
أحله كل أخوته

أحلى كل خواتههتقال للسخريه اي انه بشع كلش




id =13924
اللي على راسه القمامه ...تخري على راسه الحمامه

تقال للسخريه من شخص ما مخربط




id =13925
الما ينچوي ما يتعلم

تقال لأهمية التجربه والى ان المعاناة هي التي تعطي صاحبها العقلانيه والذكاء وتفسير الأمور بشكلها الصحيخ




id =13926
ما يخلي حلم نايم

تقال للشخص الذي ينشر اي معلومه او موضوع يعرفه اي لا يستطيع ان يخفي او يؤخر سرد قضيه مر بها دون ان ينشرها ويعلم ويعرف الآخرين بها وهو نفس الشخص الذي لن يستطيع ان ينام ليله دون ان يخبر العالمين بذلك




id =13927
من بره نقشي نقشي ومن جوه خرق محشي

اصل المثل مصلاويالمثل يضرب لتبيان ان ما تراه لا يمثل الحقيقه




id =13928
الباب يوسع جمل

تقال لتبيان الغضب من شخص وتقال لتشير على الخصم ان يخرج من الكتب او البيت وأنه ليس بحاجة اليه




id =13929
كنافخ القير

تقال للشخص المنافق المبغوض من الكل والمعروف عنه مثير للفتن والقير يقصد به الگير حيث عموما الگير يستخدم في عمليات عزل السطو لمنع تسرب مياه الأمطار عبرها وكذلك لتزفيت او تگيير قعر المراكب لمنع تسرب الماء لداخلها وطبعا عندما تتم عگد السقوف للبيوت فيوجد عامل امام البيت يعمل على صهر قطع الگير الصلبه وتحويلها الى سائل لكي يوضع على سطجية البيوت وطبعا عملية الصهر والحرق تستخدم شعل نار قويه ونفخ الهواء على الخشب المستخدم للحرق والشخص المسؤول على هذه العمليه للبناء يسمى بنافخ القير




< 135 - 136 - 137 > : الصفحات