المثل يضرب عن شهر شباط (لو شبطت لو لبطت بيه علايم صيف) اي اذا بردت او امطرت او حصل بها ريح فهي لا محاله تشير الى ان الصيف قادم اي المثل يضرب لتغير الحال ولكن النتيجه واحده وكذلك قيل عن الايام القاسية بردا بشهر شباط حيث اسموها (المربعانية) وقيل عن الايام الباردة جدا في شهر شباط (شباط الازرگ) وعن الايام التي تحصل فيها امطار ورياح تسمى ايام العجوز.
id =13624
id =13626
لا يحوص ولا ينوص
للخامل يضرب في السكون..ان يقف الشخص في محله دون أن يتقدم خطوة أو أن يتأخر خطوة في موقف مطلوب منه أن يتحرك فيه ليعطي رأيه ويبين حجته ويظهر على الملأ أفكاره فهذا يعتبر غاية التردد والسلبية ويعطي صورة بائسة لصاحبه بعدم التعاون وتقديم العون ومد يد المساعدة ومفارقة الجماعة..
id =13627
حياكة الحايچ العباته
تقال لأجادة العمل بشكل جيد جدا لأنه يخصه بالذات
id =13628
سكينه تنام وعدها تمر!!!
يضرب للشخص الذي لا يفكر بشكل صحيح في التصرف بالأمور والمال اي ان تفكيره يستجيب لشهواته بدلا من عقله والمثل يتكلم عن امرأه تحب الحلا كثيرا وهي معدمه منه اي فقيره فتصوروا حالها ويوجد تمر بجيبها فهل تنام وتتركه لليوم التالي ام تأكله كلهويقال ان المثل يضرب للرعونه وعدم الثبات بالمواقف الحرجه اي ان الأنسان يضعف في بعض الحالات والبعض الآخر يقول المثل هكذا ما تبات سكينه وعندها دبساي المثل يضرب للمستعجلين باستهلاك واستعمال اي شئ عندهم بدون اي انتظار ولو ليلة وحدة
id =13629
يشوف شيء...
يقال عن الكلب عندما يكثر نباحه..فالكلب لا ينبح أبدا إلا اذا رأى شيئا يريبه أو يخفيه فإنه يستمر بالنباح حتى يزول ذلك الخطر..وهي خصلة أودعها سبحانه وتعالى في واحدة من مخلوقاته ..نباح الكلب هو جرس الإنذار لمن يسمعه ليبلغه أن هناك شيئا ما فيه خطورة يجب معالجته ..
id =13630
ما ينسبح على جرابه
يضرب في التحذير ...الگراب الذي يوضع داخله المسدس او الجراب هو جلد الضأن أو الماعز الذي ينتزع بعد الذبح وينظف ويبدع فيستعمل في حفظ المواد الغذائية والألبان والدهون والدبس..ومنه من يستعمل لنقل وحفظ الماء ويدعى الجود وهذا يكون بحجم كبير نسبيا كي يستوعب كمية أكبر من الماء...بعد كثرة الاستخدام يستهلك ذلك الوعاء ويصبح غير صالح للاستعمال بسبب كثرة عيوبه أو تصلبه فإنه يرمى ويقتصر استخدامه على بعض الأمور غير الضرورية مثل السباحة بعد أن يتم نفخه وملأه بالهواء..الشخص الكاذب والمنافق والغشاش لا يمكن الاعتماد على في فعل أو قول يصدر منه ودائما يقوم العارفين بحاله بالتحذير منه ومن أفعاله...فحين يتم السؤال عن أخلاق أحدهم يقال عنه انه غير اهلا للثقة وأنه كاذب ..ما ينسبح على جرابة..
id =13631
id =13632
بنادم بطلين دم..مرة يفورن..مرة يبردن..
يضرب في تقلب المزاج..والدم ذلك السائل الذي يحمل كل مستلزمات الحياة وهو يسير في جسم الإنسان ينسب إليه تقلب الحالة النفسية لأي شخص.. وكيف لا وهو أول من تظهر عليه علامات الاختلاف في ضغط جسم الإنسان كما أنه المسبب إلرئيسي لحدوث الجلطات الدموية المؤدية إلى الوفاة...حين يغضب الإنسان تبدو علامات الغضب واضحة على وجهه حيث يطغي عليه اللون الاحمر ويجف اللعاب في فمه فيقال عنه..يبس ريكه.. إضافة إلى انتفاخ رقبته وتصلب الأوعية الدموية فيها فيقال عنه..انتفخت أوداجه...اما عندما يكون بحالة نفسية مستقرة ويعيش حالة من الهدوء والتأمل فلا أثر يظهر عليه غير الهدوء والسكينة وبرودة الأعصاب وانخفاض ضغط الدم وتباطؤ في دقات القلب..
id =13633
يعارچ بگرون طين
يضرب في النقد...ويعارج.. يعارك.. من العراك..والمعركة..القرون تنبت في رأس الحيوانات من صنف البقريات وهي البقر والجاموس والماعز والأغنام والغزلان والايائل وتظهر غالبا عند الذكور وفي بعض الأنواع تظهر عند كلا الجنسين والمهمة الرئيسية لقرون تلك الحيوانات هي للدفاع عن نفسها ضد أي اعتداء خارجي من إنسان أو من وحش مفترس... وكذلك تستخدمها للعراك مع بني جنسها لغرض السيطرة على منطقة أو الظفر بانثى...وبما أن القرون تستخدم للعراك فيجب أن تكون قوية وصلدة كي تتحمل الصدمات المعادية...الإنسان بالطبيعة التي يعيش بها مهما كان نوعها يجب عليه أن يمتلك من الأسلحة والأدوات والاموال والاشخاص ما يعينه لتأمين الدفاع عن نفسه ضد أي اعتداء يهدد حياته أو ممتلكاته وقوة ذلك الإنسان تقاس بما يمتلكه من تلك الأدوات..إن من لا يمتلك القوة لا يتمكن من الدفاع نفسه وعن الحفاظ على ممتلكاته لأن القوة المعادية لا يمكن ردعها إلا بقوة افظل منها ومن لا يمتلك تلك القوة يكون ضعيفا مثله مثل الحيوان الذي كسر أحد قرنيه أو كلاهما ووضع له بدلا منها قرنا من طين فهل يصمد أمام قوة ما تمتلكه باقي الحيوانات من قرون بالتأكيد سوف لن تصمد وستسقط بأول نطحة الأمر الذي سيجعل من ذلك الحيوان ضعيفا ولا يتمكن من المواجهة..كذلك هو الإنسان إذا فقد مقومات قوته وهي متنوعة كالمال والأولاد والأخوان والأصدقاء والصحة والصدق والوفاء والشجاعة وغيرها الكثير والذي يجعل منه فقدانها أو فقدان بعضا منها ضعيف وذليل لأنه بفقدانها إفتقد عنصر المجابهة ضد اعداءه..
id =13634
اطك روحي بحديده واطلع الدم...
تقال للأستنكار والتهديد...عبارة تستعملها النساء للاعتراض على فعل أو عمل من طرف آخر فيه شيء من العدوانية مما يجعل إحداهن تردد العبارة بكثرة وعلى مسامع الجميع لتقول لهم بأنها لا تقبل بما تعرضت له من أعتداء وأنها على أستعداد لأن تضرب نفسها بقطعة من الحديد حتى تجعل الدم يسيل من جسمها وأنها ليست خائفة من شيء وسوف تقوم بأخذ ثأرها بنفسها وهذا هو ما تريد إيصاله لمن اعتدى عليها....أطك روحي..أضربها..الممثل العراقي نزار علوان صاحب اللازمة..أطكه بسيف والتي أشتهر بها..في مقطع من مسلسل جرف الملح..غافل وفزع تطاككو.. اشتبكوا بعراك بواسطة العصي..بالتواثي..وهناك عدة استخدامات لكلمة طك وأطكه يطكطك وطاك في اللهجة الشعبية العراقية ....طگه ...طاكه..طكطكه..يطكطك..ويقال لمن وقع في شر أعماله..طكت عليه الطكاكه..وقع في الفخ أو في قبضة العدالة..وحين يكتوي جلد الإنسان بحرارة جسم ..يطكك.. تصير بيه طكاكه.. وهو الطفح الجلدي..
id =13635
يطگ اصبع او يطگ أصبعتين
: يعني فرحان ويفرقع بإصبعيه السبابتين على غرار ما يُفعل عند الغناء والطرب
id =13636
id =13637
id =13638
id =13639
id =13640
كوم نخال ولا هالخال
يضرب لتبيان البغض والكره للخال السيء
id =13641
هالنعلچه من هالبابوج
المثل يضرب لتبيان ان الأصل واحد وهو اصل سيء
id =13642
أنشگ طي.ه شگ
تقال للشخص الذي عانى معاناة كبيره جدا لبلوغ الشيء كحال الشخص المقبوض والذي لا يستطيع ان يتغوط الا بصعوبه جدا فيعاني كثيرا حتى ينهي المهمه
id =13643
آني خادمك ،، مو خادم البيتنجان
بعد ان اعتلى السلطان محمود الثاني عرش السلطنه العثمانيه أخذ يمتحن رجال دولته وكان من بينهم وزير كثير التلون( لوگي) يؤيد اقوال السلطان فلا يقدم نصيحه ولا ينبهه الى امر او خطأ،، فاذا كانت الشمس ساطعه في كبد السماء وقال السلطان الدنيا معتمه ،، قال له الوزير،، قولك صحيح ولا بد من ايقاد الشموع ،، وظل يجاريه في كل ما يقول وكان السلطان يعرف في وزيره هذه العاده الا انه لم يعترض عليهالى ان جاء يوم وجاء الوزير الى مجلس السلطان فقال له انني اشعر بثقل في معدتي وانقباض في نفسي فقال له الوزير : وما هو السبب ،،؟ فقال له :: اكلت اليوم اكلة باذنجان واتصور ان ما حدث لي ناتج عن تناولي له - فاندفع الوزير يعدد كل معايب الباذنجان ويهاجمه هجوما شديدا قائلا ،، انه ألعن خضره،، وأثقل مأكول،، وشكله اسود تمجه النفوس،، وليس في تناوله اي نفع ?? وبعد ايام قال السلطان للوزير::: اليوم اكلت طعاما لا يعادله طعام فقال له الوزير:: وما هو ،،؟فقال له :: اكلت ( باذنجان بالتبسي) :::: فأبتسم الوزير واندفع يختلق المحاسن للباذنجان فقال هو أحسن المأكولات،، خفيف على اامعده،، مغذي،، وكله منافع?? وهنا لم يستطع السلطان ان يتمالك نفسه فقال له?? قصتك عجيبه ايها الوزير:: وكيف يا مولاي:: قال له قبل ايام لعنت الباذنجان ولم تجد عيبا الا والصقته به واليوم تنعته باحسن النعوت فأيهما الصحيح ،،؟ فقال له الوزير : مولاي،، آني خادمك مو خادم البيتنجان وصار قوله مثلا
id =13644
أجيك لو تمطر حجار
تقال للأصرار على عمل شيئ قيل ان رجلا كان عشيقا لإمرأه متزوجه وكانت تأتيه الى داره خلسه وحسب اتفاق سابق وكانت عنده في يوم من ايام الشتاء فانهمر مطر غزير?? وبعد ان قضى منها وطرا اتفقا على موعد اخر وقال لها اخشى ان ينزل المطر في يوم الموعد كما حدث اليوم فيعوقك عن الحضور فقالت له هذا القول - وذهب مثلا
id =13645
آني غنيه وتعجبني الهديه
وهو من امثال النساء ويقال انه كانت هناك امرأه حضرت من سفر ومعها هدايا وزعتها على صديقاتها المعوزات وكانت لها صديقه غنيه?? لم تجلب لها هديه ولما طالبتها بهديتها اسوة بالاخريات قالت لها-- انك غنيه?? فلست بحاجه اليها ?? فأجابتها( أني غنيه وتعجبني الهديه) وصار مثلا
id =13646
أسعديها وأبعديها
بنتي سعيده وعني بعيده عساچ سعيده وعني بعيدهوهو من امثال النساء حيث كانت البنت اذا زوجت لأبن عمها? ?? تنتقل من غرفه الى اخرى من نفس الدارلا ن اكثر العوائل( الاب والاولاد والاحفاد) كانوا يسكنون في دار واحده ومثل هذا الزواج قد يجلب المتاعب والمشاكل للبنت ولأهلها?? اما اذا زوجت الى غريب او في بلد آخر وابتعدت عن اهلها?? فإن بعدها سيكون في الغالب مدعاة لسعادتها
id =13647
من يسكر *جباره* يتيّه باب داره
المثل مستوحى من حكايه شعبيه والحكاية تتعلق بشخص اسمه جبار ويعرف باسم جباره كادود (چادود) يعمل نهارًا لكنهيسكر ليلًا حد الثمالة، وعادةً ما يوصله الحارس الليلي الذي كان موجودًا في كل المحلات حينها. بخلافه كان يتخبط في طَرق الأبواب حتى قيل فيه المثل وشاءت الأقدار أن يتوب جباره ويترك شرب الخمور وصار يصلي ويصوم ويرتاد الجامع، لكن بقي مثلُ سُكْرِه متداولًا بين الناسِ ..فوضعت زوجة جباره آيةً قرآنيةً على مكان يعلو باب الدار لينسى الناسُ المثلَ، إلا أن الناسَ أضافوا مقولةً ثانية:جباره من تاب ،،، خله آيه عالبابفصار مثلًا يتداوله الناس كسابقه، وعندها قال *جباره مقولة أصبحت هي الأخرى مثلاً يُعاتب قَدَرَهدار الزمن بجباره ،،، مضرب مثل بداره)... المثل يضرب لتبيان ان السوء الذي يلحق بصاحبه من الصعوبة التخلص منه خاصة ان علم بالموضوع عامة الناس اي منو يخلصك من حلوگ الناس
id =13648
صرنه علچ بحلوگ الناس
صرنه علوچ بحلوگ الناسيضرب لشهرة شخص ما بالسوء من قبل كل الناس والكل تتحدث عنا وتغتاب عنا
id =13649
اتعلم الأدب من قليل الأدب!!
لأخذ العبره حتى من الأنسان الدون لكي يستقيم عملك وعدم عمل اشياء يؤديها الواطي
id =13650
ابوك البصل و أمك الثوم منين تجيك الريحه الحلوه يا مشؤوم
للشيء الأكيد ولا مفر منه
id =13651
راس المال السلامه
يضرب لتبيان ان الصحه هي اهم شيئ وهي اهم من المال والبنون وما فائدة هذه الأشياء اذا كان الأنسان عليل او مصاب بمرض خبيث
id =13652
إ
id =13653
خبزه جوه نجانته
وهو مثل يتعلق بالخبز وهذا الخبز عادة مايكون متوفرا بشكل دائم في المنزل وتحت النجانه وكان يضرب المثل على الذي هيأ أموره وضمنهااي لا قلق عليه من الجوع اي ان اموره عدله وماشيه كلش زين
id =13654
الله ينطي الجوز للماعنده أسنون
لتبيان النقيض ولتبيان عدم الأستحقاق
id =13655
الأبن مثل الجوزه وأبن الأبن مثل لب الجوزه
لتبيان ان ابن الأبن يكون معزوزا اكثر من الأبن
id =13656
ينرادلهم عزه ويلطمون بي
تقال لتصرفات شخص يعملها مبررا تصرفاته بحجة مااي تقال لمن يريد حجه او عذر حتى يؤدي او يقوم بهذا التصرف الخبيث عادة
id =13657
ناس ميته تزورنه بالمنام...وناس طيبه ما ترد السلام
تقال لعديمي الذوق والخلق
id =13658
موكب عزانه ...تمن وطرشانه
تقال للاستهزاء
id =13659
طگوا بالدهن والله وياك عبوسي
اي اهملوه وباعوه لكونه لا قيمة له عندهم او تقال لشخص يتچفون من شره
id =13660
يجي مضطر راسه گبل رجليه
اي لا خيار له سيرجع غصبا ما عليهاي بعد تفكير وتعمق توصل ان من الأحسن له ان يتنازل بدلا من ان يفكر كثيرا بالموضوع
id =13661
اركب الديچ وشوف ليوين يوديك
اركب الديك وشوف ليوين يوديكتقال لتبيان عدم الفائده من اتخاذ هذه الوسيله او صحبة شخص لا فائده منه
id =13662
صياد اسود
يضرب للمدح وان صيده ليس الحيوانات الضعيفه بل صيده هو لأقوى الحيوانات
id =13663
اللي يبول گدامك وما تبول گدامه يخمنك مره
اي ان ام تقاوم وتحارب كرجل فأنت جبان وسيسخر منك كثيرا ولا يقوم لك بوزن امامه وسوف لن يحترمك
id =13664
اللي يفسي يعم عاللي يبخر
اي ان من يقوم بالعمل السيئ فيذيع صوته اكثر من ذلك الذي يقوم بالأعمال الصالحه
id =13665
المي والنار ولا عمتي بالدار
لتبيان كره الچنه لمرت العم
id =13666
طگوا بالدهن والله وياك عبوسي
اي ضحكوا عليه وراح بشربة ميه
id =13667
البدوي اذا غسلتله يموت
لتبيان عدم التعود ولغير نظافة البدوي الذي لا تتوفر عندهم وسائل التحمم بسهوله
id =13668
يمطي رجليه
تقال للشخص الذي يستأذن بالخروج وعذره ان صارله وقت طويل جالس وخدرت رجليه واصبح غير قادر على المشي يمطي اصلها امتطى مثل امتطى حماره فهنا الجسم امتطى رجليه
id =13669
مثل الديچ يعوعي وهو ما يصلي
تقال للذي لا يعمل ما يقوله اي للمنافقيدعو للصلاة وهو لا يصلي
id =13670
رجليهه عوج وتريد تلبس بابوج
تقال للشخص الذي لا يعرف قدر نفسه
id =13671
شلون هضم حتى بالمعلاگ لگه عظم
تقال للمنحوس
id =13672
مثل بعير الطاحونه
يشتغل طول النهار وذلك بلف وصله على عيونه ويقوم بالدوران حول بئر او طاحونه ودوما يكون قوي لأنه على طول النهار يعلفوه ويعطوه ليأكل فيكون شبعان وغير جوعان لكي يؤدي عمله بشكل جيد ولكن هو لا يعرف ما الذي يقوم به او ما هي تاليتها
id =13673
بات ليله بالدبخانه صار گربه
يضرب لذوي السوابق الذين يعتقدون انه بتغيير مظهرهم او تصرفاتهم فأن الناس ستقبل وتقتنع بهذا والمثل يذكر بأنه عند سلخ جلد الحيوانات فهذا يحتاج خلع الشعر منها وتنظيفها وغسلها وتمليحها للتخلص من رائحتها ثم تضاف لها مواد كيمياويه لتغيير لونها ومعالجتها وهذا يستغرق اسبوع او اسبوعان بوضعها بأحواض خاصه بذلك لكي تصبح مقبوله اخيرا فلهذا وضع الجلد ليوم واحد بالدبخانه غير كافي لتحويل الجلد الى جربة او گربه ماء اي يتم وضع الماء بها للشرب وبعباره اخرى تغيير الملابس سوف لن يغير من شخصية الناس اي تغيير المظهر لا يعني تغيير الجوهر على ما كان عليهالگربه هي القربه التي تحمل الماء
id =13674
اركب الديچ وشوف ليوين يوديك
اي ركبته لن تؤدي بك الى اي مكان اي ركبته ومعاشرته غير مفيده
id =13675
اللي يركب عالجمل ما يغطي راسه
اي انه يصبح اشهر من نار على علم والمثل يضرب لتبيان انه ليس من السهل تغيير موقف تبنيته سابقا اي المثل يضرب لتجنب التناقض بالاقوال اي لا يمكنك تبديل كلامك بسهوله فالكل تعرف القصه
id =13676
ام الجبان لا تفرح ولا تحزن
وذلك لأن ابنها لا قيمة له بين الناس فهو من المستحيل ان يقوم بعمل مشرف وشجاع فيحمد عليه وحتى ان مات فهي لا تحزن عليه لأنه لا احد يعرف او يعطيه قيمه اي انه نكره لا يقام له حساب
id =13677
محد ينسب لخواله غير البغل
محد هي مختصر الى الكلمتين ما أحديضرب لأستهجان نكران الأصل وهو ان اصل او ابو البغل هو الحمار
id =13678
تسوه بالبعير بجلاله
اي ان له قيمه كبيره كحال من يتملك البعير وحمولته التي على ظهره بنفس الوقت والجلال هي الأكياس التي توضع بها البضائع والموضوعه على ظهر الجمل
id =13679
حلل خبزتك زين
حلل خبزتكتقال لشخص ما لحثه على عمل واجبه بأكمل شيء لكي يرضى عنه الله وصاحب العمل لأن صاحب العمل يجزي هذا الشخص براتب على عمل متفق عليه فأن لم يؤده بالشكل الصحيح يصبح كالسارق
id =13680
من نعومة أظافره
منذ البدايه او تعني منذ الطفوله والمثل يقال لتبيان انه يسير على هذا النهج منذ كان صغيرا حيث الرضع والأطفال الصغار تكون اظافر ايديهم شبه شفافه ورقيقه جدا وكأنك ترى اللحم او الجلد من تحتها وتكون الأظافر ايضا رقيقه وليست متصلبه
id =13681
يمكن الدنيا راح تنگلب
تقال لتبيا ان الأمور اصبحت سيئه جدا ولا تحتمل كأن يسود الكفر والظلم والطغيان وهي من مؤشرات يوم القيامه اي قرب حلول جهنم
id =13682
رجلهه خضره
تقال للأستهزاء من امرأه او من شخص عينه حاروگه اي عينه حاسده والمصطلح خضره هنا هو الضد بالحقيقه عينه تحرق كل شيء وهي سوداء
id =13683
اذا كنت في روما فعليك ان تعمل كالرومانيون
اي تتصرف مثل الآخرين
id =13684
يا وحيد صج لو مگبعينه؟
منقول
المثل يضرب لتبيان حقيقة امر ما او شغله خافيه غير معروفه اي هي للأستفهام
قصة المثل ان الملك فيصل الأول زار الشاميه والتي رئيس عشيرتها الشخصيه الوطنيه المعروفه عبد الواحد السكر حيث باستقبال الملك هتفت الجماهير تخاطب رئيس عشيرتها بالقول يا وحيد وهي مختصر للتسميه عبد الواحد والكلمه صج هي تعني هل صحيح اما مگبعينه فهي تساؤل لمعرفة ان كان الملك فيصل هو فعلا انسان مناضل حقيقي يدافع عن العراق ام هو ملك العوبه تم تنصيبه من قبل الأنگليز اي هو ليس بالملك الحقيقي اي هو ليس خاضع للأستعمار وفي وقتها اجاب الملك على الجماهير بأنه نعم صج
id =13685
خراعة خضره لو حديدة طنطل؟!
تقال للشخص الذي لا فائدة منه ترجى اي لا يوجد اي دور او منفعه منه
id =13686
يا فلان رش الدربونه...جبنالك فلانه الخاتونه
يا فلان طفي الگلوب...خدها يشع ويه الروبهوسات واهازيج تقال بالأعراس
id =13687
زماني للشرگاط وداني
تضرب للحظ السيء والتعيس حيث قديما الشرقاط او السفر بين المدن ياخذ ايام وليالي فمثلا واحد من كربلاء يريد الذهاب للبصره فهي تعتبر بعيده جدا وكأنما هي المسافه منه الى جزر الهند وهكذا حال من ينتقل مثلا من بغداد الى الشرقاط فكأنما هو مسافر الى القطب الشمالي والعباره او المثل هذا قالته امرأه من اهل العماره وتزوجت من شخص ساكن بالشرقاط فكانت لا ترى اهلها وابناء ديرتها على الأطلاق لأن المسافه بعيده ومن هنا عتبها على حظها ونصيبها الذي جعلها تبتعد بعيدا عن الأهل والاقارب والمحبين والأرض التي ولدت بها
id =13688
ابن حموله او بنت حموله
تقال للأنسان الحسن السلوك والطيب الخلق والذي يساعد الناس حتى بماله ويضحي بالغالي والرخيص لمساعدة الجار او القريب والحموله هي صفه للام الصبوره التي تتحمل كل الظيم والتعب والقهر على سبيل المثال من زوجها او عمتها ام زوجها او كل اهل زوجها ولكنها لا تنقل همها وغمها وضيمها الى اهلها لأنها تحب وتخلص لزوجها وهم الأول والأخير أهلها وهكذا ام متربيه من عائله مخلصه وشريفه او من عشيره محترمه فلا شك ان بنتهم او ابنائهم يكونون مخلصين وطيبين ومن هنا التسميه بنت او ابن الحموله
id =13689
ثلاثه ما ينشافون عين النمله وأرجل الحيه وخبز المله
يقال لأستحالة التمكن من الرؤية النملة تُعرف بصغرها فكيف لك ان ترى عينها والحية تمشي لكن من غير ارجل فكيف ترى ارجلها والملا وهو الذي يحفظ الاطفال القرآن يعتمد بغذائه على ما يجلبه الاطفال معهم فكيف لك ان ترى خبزاً يجلبه الملا او بعباره اخرى هو يقتات ويعيش على ما يعطيه ويتكرم به الآخرون فكيف تريد ان ترى الملا يطبخ وياكل من عمل يده اي هو معتاش على قوت الىخرين فلا تتأمل او تترجى شيئا من الأكل او الكرم من المله
id =13690
من شاف الدم باضت عينه
المثل يقال للذين يحدث عندهم أغماء بعد رؤية شخص ينزف دماً حيث تتقلب العيون وتصبح بيضاء لا يرى سوادهاوعموما عندما يموت أحدهم ففي اللحظات الأخيره ترى عيونه تنقلب للأعلى اي البؤبؤ يختفي ويظهر فقط السطح الأبيض للعين اي البؤبؤ يختفي فتظهر وكأن العين بيضاء
id =13692
الدنيا بصره
مثل يقوله الكويتيون حينما كانوا يأتون للبصره للسياحه حيث ارض الكويت حاره وشحة المياه بها فياتون للسمر واللهو وزيارة البساتين حيث التمر والفواكه والملاهي وشط العرب والماء العذبالمثل مأخوذ من اهالي الكويت فكان ان احدهم فتح باب ثلاجته وراى بها كل شيء مثلا اكل وفواكه وكل ما لذ وطاب قال هذه العباره وهي تدلل على الفرحه يقال للتذكير بمثل يشبه هذا ان الشيخ زايد بن سلطان كان قد تعهد لشعبه بسبعينيات القرن الماضي ان يعمل من ابو ظبي مدينة تشبه البصره بجمالها وحيويتها وروعتها وهو القائل الا أخلي ابو ظبي تصير مثل البصره حيث من المعلوم قديما أهل الحجاز والكويتيون والخليجيون كانوا يصيفون بها ويحبوها كثيرا
id =13693
شنو زاتين عليكم عزيزه!!
تقال لعائله او ناس يتشاجرون فيما بينهم ليل نهار وبالحقيقه هم عائله واحده كان كل واحد منهم يحب ويضحي من اجل الآخر ولكن فجأة تغيرت احوالهم والصراع بينهم اصبح كل لحظه وكل ساعه وكل يوم
id =13694
سيد ابو جيره
تقال للشخص اللزگه الذي يكون عادة طماع ولا يتركك الا بعد ان ينال ما يريدوالمثل مقارب للمثل جيره بزبون أبيض حيث قديما بعض الشيوخ يلبسون زبون او صايه بيضاء فكيف بها ان التصق الگير
id =13695
هاي الجربه مزروفه بلا جافيه
المثل يقوله بدو الصحراء والجربه هي الگربه التي تستعمل لحفظ اللبن او الماء والتي نعمل الزبد بها المثل يقال للأعتذار من المقابل وهي عموما تقال عندما المتحدث يكون محترم لسامعيه كحال من يريد ذكر كلمه سيئه او عيب ذكرها او مثلا يشتم ريحه كريهه فيقول بحلگك او بحلكم سكر وكأنه يريد القول حشاكم مثلا من هذا الشيء السيئ
id =13696
چن لا هزيتي ولا لوليتي
تقال للأبن العاق مثلا الذي ينكر تعب الوالدين وبالذات الأم التي حملت وعانت وولدت ورضعت
id =13697
أشلون أخش بالبريگ وأطلع من البلبوله؟
هي هوسه يتغنى بها لتبيان صعوبة عمل شي ما اي يطلب من احدهم تحقيق هدف يستحيل تحقيقه علما انه فقط مثلا الجني او المارد العملاق قادر ان يدخل بالمصباح ويخرج من بلبولته كحال جني والمصباح السحري
id =13698
يا حيف أجانه عاشور ... مولود ما سوينه
المثل يضرب حينما حاله تستوجب فرحه وونسه وطرب وغناء ولكنها ترد في وقت عصيب غير مرغوب كحصول ولاده طفل بأيام محرم او عاشوراءالمثل يضرب لتبيان استحالة حدوث او عمل شيء بوجود شي آخر
id =13699
حلگ يسبح وأيد تذبح
تقال للرياء فحين تسمع رثاء وحزن ومحنة شخص ما لشخص آخر فأنك ستتصور كم هو حزين عليه ولكنه بالحقيقه هو من يؤذيه ويقوم بذبحه كحال شخص يذبح الذبيحه ولكنك تراه يسبح عليها ويتذكر برحمة رب العالمين ولكن يداه ملطختين بدمه اي المثل يضرب للتناقض
id =13700
لسانه ينگط عسل
تقال للشخص الراقي باخلاقه ويكون ودود وطيب في اقواله واعماله
id =13701
المحبه ما تجي الا من بعد عداوه
دائما تحصل امور غير مرغوب بها ولكنها تكون اساس وسبب سعادة شخصين بشكل ابدي وغير متوقع
id =13702
تعبان مرضع فار
تقال للأستهزاء من شخص يدعي التعب وهو لم يبذل اي جهد ليكون تعبانا حيث هذا حال الفاره التي تلد الكثير من الرضع وكلهم يرضعون منها بنفس الوقت فيتعبوها ويمصون عافيتهاومن المعروف فان الفاره تلد كل مره الكثير من الأطفال
id =13703
قد ذل من لا ناصر له
ذل من لا سيف لهاي ان لم يكن لك من المساندين فأنت اذن لا تستحق الثناء لأن الكل كارهه لأعمالك اي من يكرهك ليس واحد او اثنين وهذا دليل على فشلك بالحياة للتذكير من المعروف ان الشخص الذي لا يوجد عنده ظهر يدافع عنه فهو سيكون ذليل وهذا هو حال مثلا من لا يوجد عنده اخوه او ابناء عم او عشيره تدافع عنه يوم تكون هناك ضروره لذلك ودائما بالمجتمعات القبليه والمتأخره والغير حضاريه فمن لا عشيرة له تسنده فسيعيش طيلة حياته ذليلا
id =13704
آخر الداء الكي
وخاصة للأمراض الجلديه فقديما توصل الأطباء الى القناعه بأنه ان لم ينفع الدواء بعلاج الأمراض فيجب الرجوع كحل أخير الى الكي بالنار ومن المعروف للعيان ان الفايروس لا يموت بالدواء وخاصة بالجلد الا عن طريق الكي بالنار
id =13705
من لم يصلحه الطالي يصلحه الكاوي
اي ان من لم يصلحه العمل الصالح يصلحه العمل السيىء الطلاء ايضا يستخدم لطلي الصحون المعدنيه وارجاع بريقها لها بعد استخدام طويل كالطلاء بالنيكل والكروم او النحاس والكاوي هو من يتقن التصليح للاواعي المعدنيه باللحيم والكوي باستخدام الكاويه
id =13706
ظلمه والدرب عاگول
لتقال لسوء الحال من جميع النواحي فهنا الحاله هي لشخص يسير في طريق كله الغام وعاقول وكذلك الكهرباء مطفي اي تراكم الأساءات واحده بعد الأخرى او تواجدها معا وبنفس الوقت
id =13707
مسوي خادم صغير
اي تقال لشخص يعامل شخص اخر معامله شبه سيئه وليس بها احترام او تقدير اي صحيح عندك خادم ولكن لا يجب عليك الأستهزاء منه وتكلفته بأمور تقلل من قيمته كحال تسخيره لعمل اشياء سخيفه تقلل من شأنه وقد تكون مناسبه لخادم او صانع صغير ولكن ليس لأنسان كبير وعاقل ولكنه بحاجه للمال والعيش الكريم فقبل هذه الصنعه الوضيعه
id =13708
id =13709
من عمري على عمره
تقال لتمني سلامة شخص عزيز عليك وتتمنى ان يصيب الالم او المرض الذي به وتتمنى من حبك له لو كان حصل معك بدلا منه او انك تمرض او تموت بدلا منه
id =13710
البلد الما تعرف أحد بي شلح وأزرب بي
للحياء والحذر من ابناء جلدتك ولتجنب الفضيحه
id =13711
كل الليل عشه
يضرب للوقت الطويل وينصح بالمثل لعدم التعجل بالأمور وسيتم مناقشة كل الأمور
id =13712
نزل جلاب عالگلب
تقال لكل شيء بارد وهي عموما عباره تقال عند شرب عصير او مشروب بارد ايام الحر او بعد عطش ولكن المثل يقال ايضا حينما شخص يسمع كلام او حديث به تكريم وتمجيد له بين الناس
id =13713
كلهه من ابو ناجي
ابو ناجي يقصد بها الأنگليز الذين هم مسؤولون عن كل المشاكل العالميه
id =13714
فلفل وبهار
تقال للغيره
id =13715
البخيل مثل الكديش يحمل ذهب وياكل حشيش
تقال للبخلاء
id =13716
بيدي چويت أيدي
لعتاب النفساي انني المسؤول لما جرى لي من مشاكل وخسائر
id =13717
حولة حسن
تقال للشابه الحوله اي عندها بؤبؤ العين منحرف عن الوسط للعين ولكنه ليس عيبا بل يعطيها جمالية اكثر يظن بأنه سيء ولكنه بالحقيقه اجمل من المعتاد
id =13718
يا فلان اهلا بيك شعب العراق يحييك
يا فلان اهلا بيك امة محمد تحميكتقال لأستقبال انسان محبوب وتقال للتكريم لزائر
id =13719
القانون بالليل يدگون بي وبالنهار يحبسون بي
تقال للفوضى طبعا القانون بالليل يقصد به الة القانون وليس التعليمات والقوانين والكلمه القانون الثانيه يقصد بها القوانين الأجتماعيه
id =13720
ما دام البصل ما يصير مربه..فلا تتوقع من قليل الأصل يتربه
اي لا تتوقع من السافل او الدوني يصبح يوما انسان شريف المثل يضرب للأستحاله
id =13721
نايم المدلول وحلوه نومته
تقال اما للأستهزاء لعدم درايته بما يجري حوله من مصائب ومكايداو تقال للتحبب بالأنسان الذي يحب حبيه او حبيبته اي ان نومته تشبه نوم الملائكه وله جماليه لا غيره يملكها
id =13722
چايك على حسابي
اما تقال للأستهزاء او الهزلاو للتعبير عن المحبه بلطف وهنا سيدفع هو تكاليف سعر الشاي الذي شربه بالمقهى
id =13723
المتربي عالخير يشم أيده يقنع...والمتربي عالجوع بمال الدنيا ما يقنع
يضرب للأصاله والتربيه الصحيحه
id =13724
مثل البعروره مفشوگه نصين
مثل الحبايه مقسومه نصفين والمصالوه يقولون مثل الفشقايه مفشوقه نصينمثل الخريه مگسومه نصفين المثل يضرب للتشابه السيء ويقال مثلا للأستهزاء من اشخاص يشتركون فيما بينهم بطبعهم السيء