مرحبا بكم على موقع العراق الحبيب

Munir ALHABOBI - منير الحبوبي

Lien vers le site de traiteur Fatma AL HABOBI (restauration irakienne)
Pour passer commande appeler au 06 52 84 81 28.


< 132 - 133 - 134 > : الصفحات

id =13521
ارخص من الفجل

لعديم القيمه




id =13522
التجار ثلاثه تاجر وتويجر وخره التجار

الاخير ليس بتاجر بل منتحل لشخصية تاجراسم على غير مسمى




id =13523
الثوم كتال السموم

لدوره الصحي الكبير في قتل السموم




id =13524
الدجاجه اللي تقاقي ما تبيض

تقال للمدعي الاشياء والمنافق والذي فقط يحكي بدون فعل




id =13525
الف عدو بره الدار ولا عدو جوه الدار

لسهولة معرفة العدو الخارجي فتحسب الحساب له اما هذا الذي من اهلك فلا تعرفه




id =13526
الكثره غلبت الشجاعه

مبدئ المخنثين وغير الشجعان فيتولون اصحاب الحق




id =13527
اللي تريد أتگلي أشويه واللي تريد أترهنه بيعه

لتجنب الخساره الكبيرهاي ان ما نريد نقليه ولكن لا يوجد دهن عندنا للقلي فيمكنك ان تشويه كحل تعويضي مقبول ولو بدون دهن حتى على الأقل ممكن اكله اما الرهان فلا يفيد بشيء




id =13528
اذا چان خصمك القاضي المن تقاضي

لفقدان الحقوق وضياع العدل




id =13529
اذا اسلمت فاره لا زادت الأسلام ولا قلت النصارى

اسلام البعض من الناس لا يزيد ولا ينقص




id =13530
أهلك هم اللي اشتروك ولا أهلك اللي باعوك

الأهل هم ليس من ولدت منهم . الأهل الحقيقين هم من ربوك وتعبوا عليك وبذلوا الغالي والرخيص من اجلك




id =13531
هالباب الهالخراب

يضرب للشيء الدون يكون شبيها بملازمهكنايه عن باب مضعضعه مدار خربه متداعيه




id =13532
هالطراگ على هالنعل

اي كل هذا على هذاللتشابه




id =13533
حافر گبره بايده

تقال للشخص الذي يتصرف بشكل مؤذي الى نفسه




id =13534
صار هريسه بجدر مزروف

لسوء الحال




id =13535
الولد سر أبيه

يعني يشبه ابيه ميه بالميه




id =13536
من امن العقاب اساء الأدب

لضرورة احترام القوانين وعدم التساهل بتطبيقها




id =13537
خفيفه على اللسان ثقيله بالميزان...أفلح من صلى وسلم على محمد وآل محمد

دعاء جميل ومثاب عليه




id =13538
اللي چان يرن صارخشاله

الخشاله هي نبتة صحراويه ثمرتها عند جفافها تصدر صوت بفعل الريح




id =13539
محد يفهم بعبعة الأخرس غير الأطرش

من نفس الطينه




id =13540
غسل وجهك ما تدري منو يبوسه...ونظف بيتك ما تدري منو يدوسه

يدوسه يعني يدخل به كالضيف




id =13541
البدوي اربعين سنه ويگول يا حيف أستعجلت

للصبر




id =13542
الساده للسادات والحلوه للستات

الساده هي القهوه المره والحلوه هي القهوه الحلوه




id =13543
السوگ الخره يجيب زبون خره

مثلا زبونه تطلب من البائع ان يريها كل بضاعته وبالتالي لا تشتري منه




id =13544
چانت النصيحه بجمل

اي النصيحه كانت ثمينه اي ثمنها غالي اما الآن فهي لا شيء




id =13545
ما يعرف راسه من رجليه

للغبي او للمتعوب




id =13546
جور القط ولا لعب الفار

لعدم وجود اي طريقه للتعامل مع الفار لكن مع القط ممكن التعامل معه
الجور هو التعب والمشاكل وسرقته الى لحم المطبخ
الجور يعني الظلم والأذيه




id =13547
جدي ما يلعب بعقل تيس

الجدي هو الصخل ولكنه صغير العمر اما التيس فهو الفحل اي كبير العمر




id =13548
تسلملي هالقامه مثل عود الباما

المثل سوري والباما هو نوع من الصبير وهو البان بالصحراء ويكون عدل ومن هنا قيل يا غصن البان وبالمعلقات قيل ديم على القاع بين البان والعلم ...أحل سفك دمي في الاشهر الحرم




id =13549
أتدحرج الخره عالشخاخ گله مرحبه قرداش

قرداش تعني اخويه والمثل هنا يضرب لتساوي شخصين او حاجتين او شيئين بالمقام اي لا فرق بينهما وبالحقيقه هنا هما واحد أنگس من اللاخ




id =13550
يوكلنه ابره ويخرينا مسله

لرب العمل الظالم




id =13551
يخاف يشخ حتى ما يجوع

للبخل




id =13552
بعد اربعينه عد أسنينه

لقرب الأجل




id =13553
بالستين حضروله السچين

عندما الانسان يكبر فليتحضر للموت




id =13554
بزمان اللولو ما هله لولو

اي لم يرحبوا به حينما كان غني فتريدون الترحيب به وهو الآن باسوأ حال




id =13555
بالصابون ما تاجرت وبالبحر ما سافرت ويهودي ما شاركت فشلون خسرت؟

للعجب من شيء ماخسارة تجارة الصابون واردهحيث يمكن ان يكون وزن الصابون يقل




id =13556





id =13557
شايل الدرج بالعرض

للغباء




id =13558
حط ط.زك على عش الزنابير وگول هي تدابير

الله يدبرها
المثل يضرب لمن يذب نفسه بالتهلكه ويقول بلكت الله يحلها وينقذه
اي المثل يضرب لسوء القرار او القصد هو العكس




id =13559





id =13560
ضم الفحمات الكبار لعمك آذار

يضرب للتحضير لحادث قوي سيحصل لاحقا اي المثل يدعو للتأهب بين الخره واللذه طهرنا ابو حمزه في آذار تأتي موجات برد قويه اقوى منها بعز الشتاء




id =13561
ياخذ اسرارهم من صغارهم

للتحايل وكشف الحقيقه بطريق ملتوي




id =13562
أخذ الأرمله واضحك عليها وشيل من جيبها وأصرف عليها

للأحتيال على الضعيف واستغلال الفرص




id =13564
دخلنه بيتكم وشفنه فشاركم وعرفنه عشاكم من عشا حماركم

للمعرفه التامه ولا حاجة لنا بسماع شيء آخر اي كل شيء اصبحنا نعرفه




id =13565
دير المفلس على المفلس ترى العجب

المفلس هو الخاسر اي ارسل او ابعث المگدي عالمگدي وشوف ما يحصل من عجباي انك سترى المگدي سيعامل المگدي الآخر بكل قسوه وعدم اكتراث واحترام




id =13566
دلال لا تنادي ولا تشمت الأعادي

شخص يريد يبيع شيء لا قيمة له




id =13567
سألو الجمل اشتشتغل؟ گلهم ادق الشبابه گالوله مبين من شفاتيرك

الشفاتير يعني الشفايف و الشبابه هي المطبج او الناي وطبعل شفة الجمل العلويه مشروگه بالنص اي مشروحه فكيف ينفخ بالنايتقال لمن يدعي اشياء غير صحيحه اي انه كاذب والمثل سوري




id =13568
ما يرضى بحليب العصافير

تقال للندره




id =13569
جوز معدود بجراب مشدود

باين ومعلوم وواضح




id =13570
فانوسكم عالدرب عمه عيوني

للعذر الغير مقبول ويضرب للحرشه في حين اهل البيت وضعوه لكي الماره تستنير بالضوء




id =13571
أمشي حافي أحسن مما تمشي بنعال مگطع

لتجنب اصدقاء السوء




id =13572
طينته بخده

تقال لشخص اساء اليك فبسرعه يتم الرد عليه اي لا نتأخر بالرد ولا نفكر بالعيب والأحترام بل يعامل بالمثل بالضبط كحال شخص اساء لك بكلمه فترجعها اليه بسرعه وبنفس اللحظه كأن يتهمك بكونك سارق فتقول له لا والله انت السارقالطينه هي اقل اذيه من الحصوه او الحجاره اي الرد يتناسب مع ما قاله خصمك




id =13573
هالعظم وهالعظم وهالعظم والعنده يصيح بات

تقال بلعبة المحيبس وتعني الكل طلك ما عدا هذه الأياديالتسميه العظم يقصد بها عظم الأصبع الوسطي لكل يد حيث نحن عندما غالقين اليد على المحبس وخاصة عند رفعها وتقديمها لقائد الفريق الضد فسيرى اول شيئ العظم للأيادي حيث باليد العظام وخاصة لليد تكون واضحه اكثر منها لبقية اعضاء الجسم




id =13574
ابو طبل ما يدري بابو نقاره

لتبيان ان الشغله فالته ولا احد يعلم ما الذي يفعله الآخر
اي المثل يضرب لتبيان عدم التنظيم والفوضى علما ان الأثنين موسيقيين ويعملان بنفس الفرقه الموسيقيه والمطلوب ان يكون عزفهما متزامن ومضبوط والنوطه متفقين عليها بشكل تام الأثنين




id =13575
لا حياء في الدين

لا حياء في العلملا يوجد عيب في طلب ومعرفة الأمور الصحيه او الدينيه او ما يتعلق بأمور يخجل الأنسان ان يتكلم عنها وخاصة مع الصغار وبالضبط بخصوص المعلومات الجنسيه




id =13576
خالي يصفر بي الريح

تقال لخلو المكان مثلا محل لا يوجد اي مشتري عليهعموما بالصحراء او بين الجبال وبالوديان عند هبوب الرياح فنسمع لها صوت او صفير لأنه لا توجد اجسام تمتص او تعيق الصوت وبالتالي الرنين يكون قوي




id =13577





id =13578
لا حاكم ولا حكيم

اي لا قاضي ولا طبيبتقال باستجداء رحمة الله لكي يبعد عنا الألتقاء بالحاكم او القاضي اي يبعدنا الله عن المحاكم ويبعدنا من المرض




id =13579





id =13580
فلان سواها بليه ملح

اي خرقها واكثر وبالغ




id =13581
من يحجي ويا النسوان يتمولح

يسوي نفسه حلو وذو اخلاق وبالحقيقه شخصيته وتصرفاته وأخلاقه كلها زفت اي فقط يترائى للنساء هكذا لكي يعجبن به




id =13582
فلان أسمر كلش واملح

اي كلش مسود




id =13583
صب عليها شوية ملح وفلفل

اي بالغ بها وكبر وحسن بالشغله اي حقيقة هي ليست هكذا




id =13584
كل ما يعتگ يصير زين

كل ما يعتگ يصير أحسنلقد قيل قديماً أن ثمة ثلاثة أشياء كلما مرَّ عليها الزمن كانت أكثر ثقةً ورغبةً .. وهي: الحمّام القديم ، والخل القديم ، والصديق القديم




id =13585
ليه ولوز

عباره تقال لكل شيء يستحب ويكون طيباصل المثل او المقوله هو لبائع الكبه المتجول وهو دائما يصيح خلال مسيره بهذه العباره لكي ينبه الماره لكي يشتروا وياكلوا من كبته




id =13586
شخاط وجگاير

عباره كان يصيح بها بائع الجگاير وهو حامل لشبه صندوق مربوط بحبل على رقبته والصندوق امامه وبه باكيتات جگاير وشخاط وكان سعر الباكيت حوالي 36 فلس والشخاط 4 فلسواجگاير كانت نوع لوكس وغازي وتركي بأربعينيات وخمسينيات القرن الماضي




id =13587
من دخله طاهراً خرج نجساً

للمثل قصه تتعلق ببناء حمام بالسماوه بأربعينيات القرن الماضي طبعا بناء هذا الحمام جاء على خلفية حكاية طريفة هي أن الشيخ محمد عبود آل عبد الرسول كان مرجعاً دينياً لمدينة السماوة ، وله سلطة دينية عليا في المنطقة وكان يرتاد الحمام . وفي ما بعد رأى أن أصحاب الحمام لم يؤدوا الوقفية ( حيث كان ملكاً وقفاً كما يفهمه دينياً ) بالصورة الصحيحة والأصولية فقرر أن لا يستحم فيه أبداً ، مفتياً أنَّ : " من دخله طاهراً خرج نجساً " . لكن التقيّد بهذه الفتوى كان نسبياً ) .




id =13588
الله لا ينطي "شندل " سد الدرب ما نندل

للمقوله قصه حيث من قالها كان يستحم بحمام بالسماوه وكان الوصول اليه سهل ولكن احدهم واسمه شندل بنى بنايه امام الحمام وجعل الوصول للحمام اكثر صعوبه فقال مقولته الجميله هذه




id =13589
يا مسعدة وبيتچ على الشط وگبال بيتچ يسبح البط ومنين ما ملتي غرفتي

يضرب لصاحبة الحظ الجميل




id =13590
چيچان زينوا راسه ...جادّة وصارت وناسه

للمقوله او المثل قصه طريفه حصلت بالسماوه تتعلق بقرار القايمقام للمدينه بالأستيلاء على البيوتات المتاخمه للنهر وتعويض اصحابها من اجل عمل كورنيش على الشط ولكن عشيرة هذه البيوت انتفضت وأشتكت قرار المقام الى محافظ الديوانيه حيث كانت السماوه قضاء تابع له ولكن القضاء لم يستجب لآل چيچان وهكذا تم شق الشارع وبناء كورنيش على الشط وأحبه كثيرا اهل السماوه ماعدا عشيرة چيچان والذي كان يبيع الأعشاب الطبيه بالمدينه ، وعلى رأسهم حاج جيجان حيث عوِّضَ ومن معه بقطعة أرض مجاورة لمقبرة الخاتونة في الصوب الصغير ، وكان ردُّ آل مشَل على قرار القائمقام احتجاجات وشكاوي وصلت الى متصرف لواء الديوانية حيث كانت السماوة قضاء تابعاً له .. ولقد وصف ذلك الاحتجاج بـ ( دَقة الصوفي ) أي فعل الصوفي المُستهجَن .. وفي المقابل ابتهج الناس لقرار القائمقام وراحوا يرددون بسعادة : ) :




id =13591
صدگ لو گالوا : عيش أبّخّت .. موت أبّختْ .ْ .. مگروود يالمالك بخت
منقول

المثل يضرب ع البخت
وللمثل قصه حيث يقال ان ( امطيره ) ..اسم لـ أمرأة عراقيه .. مخصصه كل وقتها لـ زوجها .. اهتمام واحترام وحُب وگايمه بخدمته 24 ساعه على حساب اهتمامها باولادها ومن يجي شهر ( رمضان ) توكَّل زوجها وتشربه بأيدها وبما انه يحب الرگي (البطيخ) .. تگطعه قطع صغيره وحتى تنزع الحَبْ (البذر) منه هاي السنه اجا رمضان وهو متزوج عليها وحدة فرفوره ومگعدها بصفّه .... وامطيره بآخر السُفره ..تباوعله بحقد بأول فطور ..طلب من "الفرفوره" .. تعطيه ماعون الرگي ..أعطته السچين ،،،، والرگيه كامله بعمرتها !وگام صاحبنه يگص و يشيّف بأيده .. وياكل .. ويشمر الحَبْ (البذر) ..عالسفره !! رفع راسه ..شاف أمطيره .. تباوعله بشماته ..حس انها تشفّتْ منه !! .گلّلها : الله وكبر عليچ .. يا ظالمه .. ولچ حتى البذر ...چنتي حارمتني منه !!!! .. صدگ لو گالوا : عيش أبّخّت .. موت أبّختْ .ْ .. مگرووود يالمالك بخت




id =13592
قصر بجمع أشگد تصير ؟

تقال لخصم الموضوع ولا داعي للتفاصيل اي اعطني السعر النهائي الكلي بكم ولا أدوخ راسي ولا ادوخ راسكواصل التسميه قصر بجمع قادم من حيث بالصلاة ان كنت على سفر فيحق لك ان تقصر فمثلا لأداء صلاتي الظهر والعصر فتؤدي 2 ركعه لكل منهما واما الجمع فهو ان تجمع صلاتي الظهر والعصر بنفس الوقت فتصبح اربعة ركعات للصلاتين والمثل يقال بصيغه مقاربه الى المثل التالي والذي نريد به الخلاصه ايضا بالمبلغ النهائي وهي بالقولكسر بجمع واعتقد ان المقصود بالجمع رياضيا هنا هو الزائد والكسر يقصد به النقصان اي الطرح




id =13593
ماكو بخيل الا بخيل الجاه

دائما ينصح ان كان لأحد حاجه عندك او طلب فيا حبذا تلبي طلبه وهذا كرم عظيم منك وفعلا من لا يتكرم بالأستجابه لطلب أحدهم منك لعمل ماثور منك فأن لم تجبه فهذا هو فعلا البخل الحقيقي وليس البخل بخل المال هو الأكثر بخلا بل البخل بالجاه هو الأكثر بخلا وللمعلومات قديما حينما يأتي ضيف بالمضيف وعند تقديم القهوه له ويرفض شرها فهذا يعني انه عنده طلب من صاحب البيت او المضيف فأن استجاب لطلبه شرب من قهوته




id =13594
عفت كل الدنيا وأجيت عالجني أتبعبصه!

تقال لمن يسيء الأختيار او الوضعيه كحال مثلا شخص ضعيف ويريد ان يطالب بحقه م نشخص قوي ولا يعرف الحق وأيده والنعال اي انه عنيف ولا أحد يستطيع مجاراته




id =13595
يچفص أبطني ويضرطني ويگلي أبو ظرطه!

تقال للتعجب من مجريات الأمور فمثلا شخص يدوس على بطنك فبدأ بفعل الضغط يضرط فيقول له الشخص الدايس على بطنه ها يا ابو ظرطه اي فوگاتها تضرطالطبعا الضراط حاصل بفعل العمل المشين القائم به من يدوس على بطن الرجل حيث لهذا السبب بدأ الآخر يضرط




id =13596
ان اقربهن للأرض اشدهن ايلاما

يضرب للمرأه القصيره تكون اكثر قساوه مع زوجها اي بعباره اخرى ما ينجرعن الگصيراتوهنا يقال ايضا المثل التالي بحق كل قصير وهو التاليكل قصير فتنهاي يكون اكثر من الآخرين شعوذه ومسببا للمشاكل




id =13597
وانت أشحمه حمامك

تقال لمن يغضب لأمر لا يتعلق به اي ما هو السبب الذي جعلك تغضب وتتدخل وتدافع عن الشخص المقابل الذي انا عندي خلاف معه اي لا يوجد من سبب مبرر لتصرفك سوى انك مغثوث مني ولا اعرف لم هذا




id =13598
عطسة عنز

تقال لكل شيء تافه لا قيمة لهحيث من المعلوم ان العنز سواء صخل او صخله يعطس كثيرا وحينما يعطس فرذاذ عطسته يصيب المحيطين به بالسوء او يبللهم او ينگعهم وهو شيء مكروه وهكذا يشبه قول احدهم لا مكانة له ولا قيمه اجتماعيه له فحينما يتكلم تراه يصيب اكثر الناس ولكنها ليست بتلك الأهميه اي لا قيمة لها




id =13599
أهل حظ وبخت

صاحب بختتقال للمحظوظ




id =13600
حظه حظ قارون

تقال للمحظوظ وأسم قارون ذكر بالقرآن الكريميذكر القرآن قصة قارون، وهو من قوم موسى. حدد القرآن زمن القصة فذكر أنها وقعت و‌بنو إسرائيل و‌موسى في مصر قبل الخروج كما ذكر بالقرآن: وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآَيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ الى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آَمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ - سورة غافر




id =13601
الطفل الميت معروف من كنيفه

يقال لتبيان ان الشغله معروفه من البدايه اي مستقبلها معروف مسبقا ولا حاجه للأندهاش من نتائج الشغله او الحكايه او الموضوعكنيفه هي تصغير للتسميه الكفن اي الچفن اي عندما احدهم يشري كفن صغير اي قطعة قماش صغيره لميت ليتم تچفينه فهذا أكيد يعني ان الميت هو طفل صغير وليس رجل او امرأه كبيره بالعمر




id =13602
توه المي نازل بخص.واته

تقال لشاب او ولد دخل مرحلة المراهقه او البلوغ وبدأ يتعيقل اي يتصور انه هو الفاهم وهو الذي سيسير الأمور ويكون مفتخرا بنفسه
هستوه المي نازل بخصيانه
المي يقصد به السائل المنوي




id =13603
مدفون بالحيا

مدفون بالحيه او الحيا تقال لشخص يستحي جدا ويخاف ولا يتصرف ابدا كالآخرين وتقال خاصة للبنات او النساء المحافظات او للعوائل التي رب البيت يكون بها متسلط عليهم جدا ولا يخليهم يتنفسون ولا ياخذون راحتهم ولا يعرفون اي شيء بما يحيط بهم من تقدم وتكنلوجيا




id =13604
استورثوا وهو حي!

تقال للتعجب وهو حال اب بعده لم يمت وأولاده وبناته يريدون تقسيم الثروه بينهم فتراهم يتصارعون ويتشاجرون على الورث ووالدهم يرى ويسمع هذه الأشياء فيتألم كثيرا لهذه الحال




id =13605
وجه يتلاطم

تقال للشخص الكئيب او المعبس وله علاقه بحضور شخص كئيب طول العمر ويذكرك بأيام اللطم في مناسبات الوفيات حيث النساء يلطمن على الخدود او ايام عاشوراء حيث يكثر الحزن والسواد وترى الوجوه مكفهره ومتالمه وبئيسه وتعسه




id =13606
لا توصي زمال على نياح

لا توصي حمار على نياحالمثل يضرب لتبيان عدم الفائده من تذكير شخص بعمل ما وهو اصلا من المبدعين به ومن المشهورين به فمثلا كحال شخص يوصي شخص آخر بأن لا ينسى موعد وهو معروف عنه بأنه صاين وحافظ للمواعيد طول العمر وهنا المثل يشبه الحاله بحال المطي الذي طول النهار يجوعر وينوح ويبچي اي كأنك تذكره من وقت لآخر بأن يجوعر وهو طيلة النهار يجوعر




id =13607
مغنية الحي لا تطرب
منقول

مغنية الحي لا تطرب , او :(مطرب الحي لا يطرب) او (زمار الحي لا يطرب ) .
اما قصة هذا المثل , فيقال ــ والعهدة على من قال ــ ان شابا نبغ فى العزف على نايه (آلة الناي) , فكان كل ليلة يخرج فيجلس تحت شجرة على ربوة بظاهر القرية , ثم يبدأ بالعزف عليه, فتتناقل الرياح أصوات هذا الناي وتنصت الأشجار والعصافير لعذوبة ألحانه , وينتبه أهل قريته لمطلع قصيدته ثم ينشغلون فى أعمالهم غير عابئين به , حتى مر عليه أحد الرحالة فى يوم من الأيام فاعجبه عزفه , فعرض عليه الرحيل معه على أن يعطيه فى كل شهر ألف درهم ، وافق الشاب وسار مع الرحالة إلى قرية قريبة , حيث حلاّ فيها , وأعلن الرحالة عن حفلة عظيمة يحييها هذا الفتى الملُهم .
وهكذا اخذا يتنقلان بين المدن والقرى , فنجح الشاب ، وتميز ، واغتنى ، واشتهر وصار يشار اليه بالبنان .تمنى الفتى ذات يوم العودة إلى قريته وحيّه ؛ وهو الأريب الألمع ذو الناي الأروع ، فخاطب صاحبه الرحالة , وعبر له عما جال بخاطره , فأجابه الرحالة بأن الخير في غير قريتك , والمال والفن ليسا بها . فأصر الشاب وقال : أهلي وأبناء حيّي وعشيرتي .
خضع الرحالة لرغبة الشاب وسار معه إلى قريته وحاملا شهرته وفنه ومجده , وعند أبواب القرية وقف الشاب متأملاً ربوته وجِلسته تحت شجرته الحبيبة , فدخل القرية دامعاً متوقعاً ترحيباً شديداً من أهله وعشيرته . واجتمع الناس على هول ما رأوه من عظمة الهودج وجماله , وما فيه من أُبهة تسحر العين وتأخذ بالألباب . توسّط الموكب القرية , فاطل الشاب خرج عليهم , فلم يعرفوه لحسنه وجمال مظهره ، فأخرج الشاب نايه وأخذ يعزف بلحن طالما دندن به في أعلى الربوة , وطالما أشجى الناس به خارج قريته ، وأخذ يعزف ويعزف حتى انتهى اللحن , وهنا توقف الشاب وانتظر سماع التصفيق , كما اعتاد فى كثير من القرى , ولكن ما وجد من اهل القرية احدا , فقال الرحالة للشاب : ” زامر الحي لا يطرب “. وبالخلاصة : توقف عن العزف توقف عن الإبداع ليبقى في وطنه ولا يقاسي مرارة الاغتراب .
يضرب لحب الناس للتجديد ولأكتشاف غير المعروف ولمعرفتهم بالتفاصيل الدقيقه عن الشخص القريب وللخروج عن المألوف




id =13608
لا كرامة لنبي في قومه
لا كرامة لنبي في وطنه

زمّار الحـــــيّ لا يطرب يقال : (لا كرامة لنبيّ في قومه) , وهي عبارة إنجيلية يقال ان السيد المسيح ــ عليه من الله السلام ــ قالها عندما أحاط به أطفال ( مدينة الناصرة ) وأخذوا يصيحون : " حتى ابن مريم يتنبأ " ؟ فقال عبارته التي أصبحت أحدى أهم الاقوال المأثورة ( لا كرامة لنبي في قومه ) , وتعني أن الشخص لا يلقى الاحترام والتقدير الذي يستحقه من قومه بل من الآخرين . وبالفعل فقد أوذي اغلب الانبياء في اوطانهم ؛ وتعرضوا اما للقتل او الطرد من بلادهم , كنوح وهود وصالح ولوط وشعيب وابراهيم ومحمد عليهم السلام , حتى اضطروا لمغادرة اوطانهم فانتشرت دياناتهم خارجها




id =13609
آب اللهاب أقطع العنب ولا تهاب

شهر آب هو شهر أغسطس، وفيه يبلغ الحر ذروته، ومن المعروف أن العنب يبدأ في النضج في شهر يوليو- تموز ثم يحلو في آب، فيكون جمع المحصول دون تمييز ويراد بهذا المثل أن تجمع كل ما تقع عليه الايدى، بغرض الاستعجال وعدم التريث وذلك من أجل الكسب في السعر ولم الغنيمة. ويقال أيضاً «في آب اللهاب يتخلق الغيم والسحاب». أي يتقلب الجو وتكثر ظهور الغيوم في نهاية آب
آب اللهاب يقلل الأعناب ومكثر الأرطاب وفاتح للشته باب




id =13610
بعد تفحيص وتمحيص

بعد تفحيص وتمحيص وتبحيصكلام يقال لتبيان ان ما سنقوله قد تم التدقيق منه وهو صحيح مئه بالمئهالمثل الثاني ليس عراقي بل هو على الأرجح شامي اي سوري اكثر شي




id =13611
الله لا يحوجنه لا لحاكم ولا لحكيم

لأن الأتصال بهما يعني وجود مشكله عويصه جدا وهؤلاء ان تمكنا او يستطيعان حل المشكله ولكن من الصعوبه الوصول اليهما




id =13612
مدهون مثل سير الگصاب

تقال للشيء المكتمل والجاهز للعمل ولا ينقصه اي شيءحيث من المعلوم مثلا سير الحلاق يحتاج الى زيت او دهن لكي ندهنه كي يساعد على حد شفرته بينما الگصاب يديه دائما بها دهن الشحم والليه فالسير الذي يستخدمه للحداده دائما مدهن اي رأسا الگصاب يستعمله لد سكاكينه دون ان يحتاج الى دهن او زيت




id =13613
آني وياك أيدينه جوه الساطور

تقال لتبيان ان المصير مشترك فلا داعي للخوف كحال مثلا اثنين متشاركين بتجاره وكان احدهما متردد وخايف فالآخر يقول له لا تتردد فلست انت الوحيد الذي سيتضرر اي اعتمد علىه ايضا في انجاز المهمه




id =13614
هذا الزمان اللي خلاني معلگ بگناره

تقال للوم الزمن الذي دار وجعل حالتي سيئه بعد ان كانت جيده الگناره هي بسمار معووج حديدي تعلق عليه لشة الخروف او البقر




id =13615
گلولي أخذي الگصاب...ابو الگمل والصواب

گلت أوع ماريده.......والزفره تارسه أيدههوسه او گوله تتغنى بها بنات الحي




id =13616
الكرش هيبه

هكذا كان يقول العرب قديمافللسخريه من شخص مكرش تقول عنه كبر الله كرشه




id =13618
كلنا اولاد تسعه

المثل يقال لتبيان المساواة بين الناس ولا فضل لأحد على الآخر فكلنا سواسيه بالقانون وبالواجبات فكلنا مولودين من امهاتنا بعد حمل لتسعة اشهر اي لا يوجد ام حملت لعشرة اشهر او سنه وآخر سنتين او اقل اي بصوره عامه الكل تلد بنفس العمر




id =13619
الخيرة فيما اختاره الله
منقول

كم من أمر بذلت فيه الجهد وحاولت أن تناله بكل طاقتك ، ولكن منعه الله عنك لحكمة ما ، فأصابك الهم والغم ، وبعد فترة شعرت أن هذا الأمر لم يكن فيه خيرًا لك ، فحمدت الله على صرفه عنك ، وعرفت أن الخيرة فيما اختاره الله ، وليس فيما اخترته أنت. ولهذه الجملة قصة ذكرها الإمام ابن الجوزي رحمه الله ، وهي تحكي عن ملك كان له وزير صالح يرضى دائمًا بقضاء الله ، فما كان يحدث أمرًا خيرًا كان أو شرًا إلا وحمد الله ورضا بقضائه قائلًا الخيرة فيما اختاره الله.وذات مرة كان الملك يأكل بعضًا من الفاكهة ، وجرح إصبعه السكين ، فقال الوزير الصالح كلمته المعهودة (الخيرة فيما اختاره الله) ، فغضب الملك كثيرًا لهذا الأمر ، وقال أي خيرة في مكروه أصابني ، فقد جرح السكين يدي وسال منها الدم الكثير ، وأمر الملك بأن يجرد الوزير من منصبه ويزج به في السجن عقابًا له على فعلته.وبعد أيام قليلة خرج للملك في رحلة صيد ، وأنساه الصيد مرور الوقت فابتعد كثيرًا عن بلده ، ودخل في أرض تعبد النار ، فلما رأوه أهل القرية أمسكوا به ، وقرروا تقديمه كقربان لألهتهم ، وكانت هذه عادة متبعة عندهم .ولما جردوه من ملابسه حتى يقذفونه في النار ، رأوا الجرح الغائر في إصبعه ، فاستبعدوه وأخلوا سبيله ، لأن من شروط القربان أن يكون سليمًا معافى ليس به شائبة ، واعتبروا الجرح في يده عيبًا ونقصًا فيه لذا تركوه ، فعاد إلى بلده وتذكر كلام الوزير أن الخيرة فيما اختاره الله.وأمر بأن يؤتي بالوزير ويعاد إلى منصبه ، ولما رآه قال لقد عرفت الخيرة فيما حدث لي ، وأن الله اختار لي ما ينجيني من الموت ، أما أنت فما هي الخيرة من دخولك السجن ، فقال الوزير لو لم أدخل السجن لكنت جئت معك في رحلة الصيد ، وكنت سأكون أنا بديلك في النار .فأنا صحيحًا معافى ، كانوا سيتقربون بي لألهتهم ، وأحمد الله أنى كنت في السجن حينها ، فقد كان سجني خيرة اختارها الله لحمايتي من الوقوع في مثل هذا الموقف ، وهذه القصة توضح مدى رحمة الله تعالى ورفقه بعباده فهو دائما يختار لهم الخير.




id =13620
ابن عمه اللح اللح

عموما تقال للمزح اي ان العلاقه بين اثنين كلش قويه وتربطهما قرابه متينه جدا كأن يكون ابن عمه ميه بالميه اي ان عمه هو اخو ابيه والأب والعم هما من نفس الأب والأم اي ليسا مثلا فقط الأب من ام والعم من ام أخرى لجدهما كذلك يقال لأب الزوجه بالعم فلهذا اخو الزوجه يطلق عليه ابن العم ولكن هنا العمومه بعيده نسبيا اي ان اب هذا الرجل هو عمه الذي هو اب زوجته اي هوليس بالعم الحقيقي




id =13621
نيسان يطلع للنخل اذان

شهر نيسان ونظرا لبدء تطليع النخيل وتلقيحها فقيل عنه (نيسان يطلع للنخل اذان) اي الطلع..




id =13622
نيسان امغرك الجدسان

نيسان امغرگ الچدسانوقيل ايضا عند اواخر ايام شهر نيسان حيث تبدأ عمليات الحصاد المبكر(نيسان امغرك الجدسان)لان امطاره تغرق اكداس الحصاد




< 132 - 133 - 134 > : الصفحات