مكموش من خصا..هتقال للشخص الذي لا قدرة له على تنفيذ او عمل اي شيء حسب رغبته لأنه مجبور من آخرين على الرضوخ
id =12599
الجوعان ياكل حجار
المثل يضرب للفقير المدقع والذي ليس عنده اي شيء لكي يقتات عليه ومن هنا القول الجوع قاتل بعض الأطفال الفقراء قديما كان وجههم لونه أصفر فيضطر الآخرين للتصور بأنه ياكل حجار حيث الحجر والطابوق لونه أصفر وللقصه اساس حقيقي حيث بعض الأطفال الفقراء تراهم يحبب وياكل الطين بفعل نقص بالكالسيوم في جسمه وهذه الحاله نراها بعض الأحيان كحال وضع الحجر بالقفص لطيور الحب حيث تحتاج من وقت لأخر لعض هذا الحجر من الكلس لحاجتها لعنصر معدني ناقص في جسمهم كحال الدجاج الذي ينقر بيضه او بيض الدجاج الآخر لأكل قشرة البيضه التي بها الكالسيوم
id =12600
يالمگرود ألك الله
تقال للشخص الفقير الغير عارف بما يجري من حوله من دسائس ومكائد وهو يتصور هؤلاء الأشخاص المحيطين به بالمحبين له في حين كلهم يتربصون الشر له
id =12601
لحد هذا اليوم ولا واحد گايل الخره أله طعم ...وأول واحد يگول بي طعم فالكل راح تعوفه
المثل يضرب لحقيقه الكل يعرفها ولكن ولا واحد يسترجل ويگولها
id =12602
يحچي تسعة بالشهر
تقال للشخص الذي كلامه مخربط ومعلوماته قديمه جدا لا فائده يعول عليها منه
id =12603
هالطينه من هالعجينه
اي الشيئان يعودان لنفس الشيئ اي لا يوجد خلاف او فرق بينهما
id =12604
حچيه صفر بالشمال
اي ان كلامه لا قيمة له كحال وضع الأصفار شمال الرقم فهذا سوف لن يغير القيمه للعدد
id =12605
حچايه المنگاله
حچايه ما تنگالتضرب لحقيقه او امر واقعي وصحيح ولكن لا يجوز ذكره او قوله وهناك مقوله تنص على التاليلحد هذا اليوم ولا واحد گال الخره اله طعم وأول واحد يگول بي طعم فالكل تعوفه اي تتخلى عنه رغم ان المقوله هي حقيقيه وصحيحه ميه بالميه
id =12606
حچاية المنگاله
اي كلمه تقال او واجب قولها دون ان تكون صادره من القلب اي ليست بالدعوه الحقيقيه ولكن للعرف العام يجب قولها كحال شخص لا ترغب بدعوته لبيتك او عزيمته ولكن بعض الأحيان تكون مجبور لقولها للضيافه او تتسائل عن صحة شخص تكرهه او تسلم عليه وانت لا ترغب بذلك ولكن هي من آداب المسلمين وآداب الأسلام
id =12607
شنو نحوسية شهر صفر
لتبيان الحظ السيئ والكدر في اوقات حتى بعيده عن شهر صفر وللعلم في هذا الشهر يتشاؤم كثيرا العراقيون منه فلا زواج وتكثر الأمراض وتكثر المصائب به حسب اعتقاداتهم فتراهم يكسرون الصحون لأبعاد الشهر
id =12608
؟شنو أحنه بياعين خضره ؟ لو راس أبونه أگرع
تقال للأشمئزاز والثوره على وضعيه غير مقبوله وعلى سبيل الأحتمال لا يتم استقبالنا او معاملتنا كالآخرين فيتساؤل صاحب المقوله هل آني غير مثقف ولم اكمل تعليمي لو أبويه أگرع وهذا يبرر معاملاتنا بهذا الشكل الغير لطيف
id =12609
حظه حظ الگنفذ لا ينحضن ولا ينباس
يضرب للحظ السيئ
id =12610
حظه حظ الزفت
يضرب لسوء الحظ والزفت هنا هو معيار للسواد القاتم والذي اذا لصق بالجسم او الملابس فمن المستحيل التخلص منه
id =12611
هذا الموجود يا عبود
للقناعه والقبول بما هو مقسوم
id =12612
الفاگد أمه ظهره مكسور
تضرب للشخص بدون ام وخاصة ان كان طقلا او صغيرا او شابا فحياته ستكون صعبه جدا وخاليه من حنان الأم ويمكن القول بأنه راح يشبع كتل من ابو ومرت ابو بفعل ما تنقل له من امور على غير حقيقتها
id =12613
الزمر زمرنه والعصفور أكل تمرنه
المثل له تفسيران احدهما يقال للوضعيه التي مرت علينا وهي الضعف وعدم المقدره على عمل اي شيئ والقيام بشيئ معين وآخرين يقولون ان المثل بالحقيقه يقوله الشخص او المجموعه الأقوياء واصحاب الجاه والسمعه العريقه ولكن بالتالي اتت الضعاف وغلبونه وأخذوا حقنه اي سمعتنا لم تكن مستنده على شيئ حقيقي وواقعي والعصفور هنا هو اصغر الحيوانات او الطيور ومع ذلك غلبنهوللعلم كلمة الزمر تعني التمجيد والأدعاء بالقوه والجاه مثل الشخص الذي يدعي الغناء وهو بالحقيقه فقير كلشي ما عنده
id =12614
صاير چيس
صاير چيس ابو الخمسه او ابو العشرهالمثل يضرب لتبيان ان الشخص المكنى بهذا المثل اصبح غبيا ومضحكه وأي من يأتي يضحك عليه ويخدعه او اي من يتسابق معه يغلبه وكأنما هو حارس مرمى او گول دون ان يتمكن من صد اي هدف يوجه اليه اي گولچي لا يصد اي هدف اي مسخره
id =12615
أذا مات أخوك أنكسرت يمناك
المثل يضرب لتبيان اهمية الأخ بالحياة وأنه سندك وضلعك والذي لا يبخل بالغالي والنفيس من اجل مساعدتك وحمايتك
id =12616
ترك حابلها على غاربها
اي لم يعد يهتم للأمور وكحال من طلق الدنيا ولا يعير اي اهميه لها ولا يهمه الخساره او الموت لأنه يئس من كل شيء
id =12617
كل واحد على خر أذنه
كل واحد يمشي على خر أذنه : اي كل واحد يعمل على هواه اي على كيفه او على ما يريد وكحال من يترك الدهن السائل بالأذن سواء ينظف الأذن او يتركه يسدها وبالتالي صاحبها لا يسمع الأمور الجيده او النصائح التي توجه اليه
اي المثل يضرب لتبيان انه كل واحد يسوي الشي اللي يريده وماعليه بغيره ولا يعير اي اهميه للآخرين
id =12618
صيت الغنا ولا صيت الفگر
اي من الأحسن ان تظن الناس بأنك غني ولست فقير لأنه بصوره عامه الناس تحترم الأغنياء ولا تعير اهميه او مبالاة او احترام للناس الفقره والشرفاء
id =12619
ولكل مقام مقال
اي لكل مكان او موقع او حديث فله ظروفه الخاصه به فالنقاش مع انسان بسيط ليس كحال النقاش مع انسان مثقف وواعي والحديث مع الغبي ليس هو نفسه مع الأنسان العاقل
id =12620
محد يتعلم اببلاش
اي التعلم ليس بسهوله ويجب السهر وقضاء الليالي الطوال لتحصل على الخبره اللازمه لكي تنجح بالأخير في حياتك فلا بد من سكب العرق والألم والجهد والضنى والجوع من اجل الوصول الى الهدف والى تحقيق ما تبتغيه
id =12621
من الشغله يمه غطي علاوي
من يمه غطي علاويالمثل يقال للشخص الذي يدعو ويخاطب الآخرين طالبا منهم التضحيه وتحمل المئاسي والآلام ولكن عندما يصل الشيئ اليه لا يطبق ذلك فهو ان برد ابنه يطالب ويعمل المستحيل من اجل حمايته وتجنيبه البرد ولكن ان اصاب هذا ابناء الآخرين فلا يوجد مشكله
id =12622
اللي يسويهه ما يشتم
تقال للبعض من الناس حيث انهم يسيؤون للآخرين عن دون درايه او يقول قولا ولا يتمعن او يفطن الى كلامه بأنه يتضمن طعنا وأساءة للآخرين وحيث من المعلوم عند عامة الناس ان من يخرج الغازات او يضرط لا يشتم سوء فعلته بينما الآخرين يشتموها والتفسير الطبي او العلمي لهذه الظاهره هو ان الشخص متعود او متشبه بهذه الرائحه على ما يعتقد فلا يتحسس فعلته ولا يرى بهذه الرائحه ضررا للآخرين
id =12623
رجله والگبر
المثل يضرب لتبيان قرب نهاية عمر انسان وهي لتذكيره بتجنب الأعمال السيئه فحسابه قريب وما هي الا خطوه او خطوات يسيرها فيموت فعليه بدلا من عمل الفعل الشين ان يعمل الخير لأن واحده من رجليه موجوده بالقبر اي انه سيموت قريبا اي هي للتذكير بأنه عنده رجل بالگبر ورجل بره فأنتبه لما تفعل وتجنب الحرام والظلم
id =12624
الله يچفينه شر القيل والقال
تقال لتجنب النميمه
id =12625
سيأتيكم زمان يكون فيه المؤمن القابض على دينه كالقابض على الجمر
اي سيأتي زمان كله كفر ونفاق ورياء فحسبنا الله من هذا الزمان والقابض تعني الماسك الذي لا يتخلى عن الشيئ
id =12626
الما يمشي بعصاة موسى يمشي بعصاة فرعون
المثل يضرب للشخص الذي لا يرى العدل بعينيه ويقاوم الناس الخيرين فهو لا محاله على باطل وان حسابه عسير عند الله وهو سيعامل بالقسوه والعذاب من قبل الجبارين والظالمين والمستبدين بحقوق الناسفالأنسان الذي لم يؤمن بالحقائق السماويه العادله التي أتى من اجلها النبي موسى وببراهين لا تقبل الشك فعصاه قد فلقت البحر ولم يؤمنوا به فهؤلاء حقا مصيرهم العنف والقوه وهكذا فأن عصاة موسى اي عقابه وظلمه سيحيط بهم بدون شك فهم قد رموا الحق بالباطل وعصاة فرعون هنا يراد بها ظلمه وعذابه وقسوة فرعون عليهم
id =12627
يگولون للسمن وين رايح يا مهيوب...يگول رايح أغطي العيوب
المثل يضرب لتبيان دور او اهمية او شخصية شخص نجهل عمله او ما يقوم به فهنا المثل يحاكي السمنه او السمن او الشحوم التي بأكلها من قبل الضعيف وبالذات المرأه فهذا سيزيل الخسوفات والطعجات والضعف بجسم المرأه فيعطيها حلاوه وشكل جيد حيث ان المرأه قديما كانت مرغوبه اكثر من قبل الرجال عندما تكون متروسة وليست ضعيفه وعضام صدرها او وجسمها او وجهها تكون بارزه اي لا يحبون ما يطلق عليها بأنها مفچچه
id =12628
يروح فدوه للمطي
تقال للغبي الذي غباؤه يتجاوز ذلك للحماروللدعابه كان طلبة كلية الهندسه في جامعة الموصل يهزؤون من طالب غبي معروف بغباؤه بالكليه فالكل بالقاعات الأمتحانيه والمناسبات الرياضيه يهتفون بهذه المقوله ويختموها يا بو حفيظ طبعا بشكل غنائي
id =12629
سكت دهرا ونطق كفرا
تقال لتبيان حسن غلق الفم وعدم الكلام من قبل الأغبياء فعلى الأقل الناس لن تسمع ما يغضب او يزعل الآخرين المثل يقال للأغبياء الذين لا يزنون ولا يعيرون ما يقولون
id =12630
اللي ما تغزر بي ذرة ملح ما يغزر بي ملح الدنيه كلها
المثل يضرب للوفي وغير الخائن والمحب الفعلي للصديق
id =12631
صوب نحو القمر فأن أخطأت ستصيب النجوم
المثل يضرب لأستهداف الأشياء المهمه والضخمه والتي لها يحسب الحساب فحتى ان لم تنجح بالحصول عليها فأن الآخرين لن يلوموك او يعاتبوك او يقللون من امرك كحال من يصارع الجبارين ولا يصارع الضعفاء او لا يظهر قوته على الفقراء
id =12632
تغلقهه من هوني تنفتق من هوني
مثل مصلاوي يضرب لتبيان ان اي حل لا يصلح اي من اين تريد حل المشكله يخرج لك عيب آخر
id =12633
ماكو حل وسط لو فوگ البيتونه لو جوه الطهاره
اي الشغله لا تقبل الوساطه او الحل الوسطي فهي اما غنى او فقر او اما نجاح رهيب او فشل ذريع البيتونه هي السقف الموجود فوق اعلى الدرج من الطابق العلوي الأخير وهو اعلى نقطه للبيوت
id =12634
البحر مالح والناس مصالح
اي ان كل واحد منا يركض وراء مصلحته ولا يهمه عناء وفقر وظلم الآخرين اي المثل يضرب للأنانيه
id =12635
اللي ما عنده چبير...يلفله عمامه ويستشير
لأهمية القياده
id =12636
ابن الأصل لو طعمته خبز جاف يصون... وقليل الأصل لو طعمته لحم الچتاف يخون
يضرب لناكر الجميل والخوان والذي لا اخلاق له
id =12637
عشنه وشفنه...وما بقه شي ما شفنه
يضرب للخبره ومعرفة كل شي ولم تعد تدهشنا انقلاب الأمور والطالح صار صالح والسيئ صار شريف ومحترم اي يضرب لأنقلاب الموازين والأحكام
id =12638
اللي چان خادم عند أهلنه هو صعد وأحنه نزلنه
لأنقلاب الأمور والموازين ولم تعد تعرف الأشياء على حقيقتها
id =12639
ضربهه عميه طلعت أمفتحه
اي ضربها لا على التعيين فأتت مضبوطه وتقال للحظ الجيد اي انه مثلا واحد هو غير صيد فأطلق رصاصه فاصابت صيده مثلا غزال دون ان يستهدف ذلك والعكس صحيح
id =12640
تصلي على ذيالها
تقال للأستهزاء من امرأه ظالمه وغير مطيعه لله وتتصف بكل الذنوب وهنا توصف بشكل ساخر على كونها امرأه عابده وطاهره وتستحق ان تكون اماما لجمع النساء والصلاة خلفها او بقربها راسا اي يصبح سجدتك على عباتها اي انك بالصف الأمامي خلف امام الجامع ساجدا على حافة عباتها
id =12641
عيد وعرفاة
تقال للتفائل وأنتظار شيئ مفرح سيتحقق قريبا كحال الأيام التي نعيشها بيومين او ثلاثه قبل العرفاة للعيد الصغير او الكبير
id =12642
المكينه مستحقه
تقال للوضعيه الميؤوس منها اي انها تالفه ولا تشغيلها دون ان يتم بذل المال لأصلاحها وارجاعها الى وضعها الأصلي لكي تقوم بالعمل من جديد كالأول
id =12643
نفتح ونشوف
نفتح ونشوف 20 لو 40 لو 60العباره تقال [أننا لا نستطيع ان نقرر من البدء ما هو المفروض عمله اي العمليه صعبه وتتطلب الفتح والأنتظار وفتح ماكنة السياره قبل ان نقرر هل يكفي التجفيت بتبديل فقط الگازگيت والرنگات ام تحتاج الى خراطة السلندرات ووضع بساتن ورنگات جديده تقابل التجفيت ابو العشرين او اربعين او ستين تاو
id =12644
واگعه كل أوراقه
اي انه شبه موات او ميت وحاله كحال الشجره بالخريف والفاقده لكل ورقها او ساقطه كل اوراقها
id =12645
صاير مثل سكراب الشعيبه
المثل يضرب لتبيان القيمه القليله او المنحطه للشيئ كحال السكراب او الحديد المزنجر للمكائن ولسيارات الجيش البريطاني بمدينة الشعيبه حيث كل حديد تالف وزباله حديديه ترمى هناك اي هي حاجات لا قيمة لها
id =12646
العيون نص الحچي
يضرب للعيون التي تكشف المحب وتخونه اي هو لا يريد ان يكشف حبه للآخر ولكن عيونه فاضحته وتعبر عن الشغف والحب الجياش
id =12647
يا بخت اللي يوفق بين راسين
تضرب لعامل الخير ويساعد في تزويج شاب علىى فتاة
id =12648
على گصته يجيك رزق
على گصته ناكل رزقتقال للشخص الذي يعيل او يساعد يتيم او فقير ويشغله او يعطيه الأكل او يوفر له النوم وان الله سيجازيه بأكرامه بالرزق الوفير في حين بعض الأحيان تواجد شخص قربك يكون مطرده او ذهاب للرزق
id =12649
الشده قبل الفرج
تقال للتفائل وعدم اليأس من رحمة الله
id =12650
الأقارب عقارب
للعداوه بين الأقربين
id =12651
الشغله صار بيها گص شوارب
اي الشغله صارت حاميه والهزل لا مكان له فيجب أخذ الحذرگص الشوارب تعني الأهانه التي ما بعدها أهانه
id =12652
نوم العوافي
تقال للأستهزاء من شخص لا يستدرك المخاطر التي حولهتقال عموما للأستهزاء وبعض الأحيان لتمني الطيب لشخص تحبه ويريد النوم او هو نائم نومه طويله
id =12653
يطم روحه بالگاع الما عنده غيره
تقال للتأنيب وأذلال الشخص الذي لا كرامة له
id =12654
كثرة الهم أضحك
شر البلية ما يضحكأضحك او أتضحك تلفظ بكسر الهمزه وفتح الضاد وكسر الحاء وتسكين الكاف
id =12655
عين الرمده تبچي على اليفتحهه
عين الرمده تبچي عاليفتحههاي ان الشخص الحزين والمتألم يبقى بأنتظار قدوم الحبيب ليسعد بقربه وبوجوده وعدم قدومه او عودته فالروح تظل متألمه والبال لا يرتاح اي بالمثل العين تريد الطبيب الذي يداويها
id =12656
حتى الگواني بعناها
تقال للوضع السيئ الذي نمر به مما اجبرنا حتى على بيع ابسط ما نملك للعيش اي لم تبقى لنا حيله الا وأستعملناها للخروج من هذه الوضعيه السيئه
id =12657
ما عاش اليندگ بي
تقال لتبيان القوه والعنف بأتجاه الآخر الذي يفكر بالمساس منه اي تقال للردع ولتبيان القوه الضاربه
id =12658
رگبتي سداده
تقال للعرفان لشخص نمن له كل التقدير والمحبه والأستعداد للموت من أجله حتى وأن فقدت الرقبه او الرأس بسيف الخصوم رگبتي گدامك اي تعني أطلب وأتمنه فأنا مستعد لعمل كل شيئ من أجلك
id =12659
اليلعب بذيله ينصمط
تنبيه لمن يريد الغدر ويضمر العدوان فأن عاقبته ستكون وخيمه اي العقاب مؤلم جداالصمط هو الماء الحار الذي نستعمله لهلس الريش من الدجاج وكذلك حينما ينسكب الماء الحار او ماء الكتلي على جسم احدنا فيتسبب بحرق وسلخ جلد الشخص وهكذا البعض من الناس عندما يصطادون الفار بالمصياده فتراهم يسكبون الماء الحار عليها لقتلها للعلم الكلب او القطه عندما تريد التودد لصاحبها وترغب او تريد منه ان يعطيها الأكل او يلعب معها او يحس على ظهرها فترفع ذيلها للأعلى اي انه تودد او تريد تقشمر صاحبها ومن هنا العباره او التهديد للشخص الذي يريد ان يتلاعب بالمشاعر او يتودد من اجل هدف يخفيه اي هو يحاول التقرب لات عن حب وموده حقيقيه بل فقط للاستغلال والتصيدللعلم فقط وهو خارج عن الموضوع فالكلبه اي انثى الكلب عندما ترغب بالتجامع مع الذكر فهي على العكس بدلا من ان ترفع ذيلها فتراها تدخل ذيلها للداخل اي يلتصق بخلفيتها
id =12660
الفلوس تجيب الفلوس
اي الأنسان عندما يغتني فم السهوله عليه بعد ذلك ان يغتني بأموال كبيره وبسرعه ولكن الفقير الذي لا رأس مال له فهو يجهد ويتعب ولكن الغنى يكون بعيد عليه
id =12661
يريدهه سمينه وحلابه وما تاكل شعير
يريد الزبد وزبدة الزبد اي يريد كل شي وأحسن شي بدون ان يبذل جهد
id =12662
لو چان الأخ ينفع أخو ...چان محد بچه على أبو
للحكمه والنصح وأخذ العبر
id =12663
تسمع آهاته علما يخري
يقال عندما لا نعرف معاناة شخص الا عندما يطيح حظه بشكل رهيب اي يفقد ويخسر كل شيئ
id =12664
يا مرت الأعمى ألمن تكحلين عيونچ؟
يقال لأتباع طريقه اخرى لكسب ود زوجك الأعمى اي ما تعمليه ما بي فائده اي شغله مو بمكانهه
id =12665
الحكمه والعقلانيه تجي من الخبره والعمر
حكمه لدلالات العمر وأهميته
id =12666
صبغ الأضافر ما يدوم
تقال لتبيان عدم الأصاله
id =12667
سألو الجاهل هل تعرف شنو العلم فقال نعم ويمكنني ان ازيدلكم منه
اي يعرف اكثر من اللزم والأصح او العاقل ان سأل هذا السؤال فسيقول لك كل ما اعرفه هو اني لا اعرف شيئا
id =12668
مفاليس وتلاگو بالحمام
تقال للتطابق بالصفات والحاله مثل تدهدر الجدر ولگه قبغهواحد مثل الللخ او واحد أنگس من اللاخ
id =12669
اليترجه يحصل على نعلان الموات ..راح يظل طول عمره حافي
يضرب للمذله
id =12670
الدجاجه التبيض تكاكي
الأعمال تدل على عامليها او على أصحابها فالأعمال الزينه لا يقوم بها الا الناس الطيبونالدجاجه التكاكي هي البيضت
id =12671
اليحسب حساباته وحده ينسى المنسيات
للنصح بعدم التفرد بأخذ القرارات ومشاركة الأصدقاء والعارفين جيده جدا قبل ان تتخذ قرار لا رجعة فيه
id =12672
الدنيا تمطر دوم عالمبلل
اذا ضعف الأنسان فتتكالب عليه قوى الشر والمصايب تجي من كل حدب وصوب
id =12673
اللي يريد يسوي الخير ما يستأذن
لا داعي للأفتخار او الأشهار بما تريد ان تعمله من خير
id =12674
تسهلهه تسهل تصعبهه تصعب
الشغله تعتمد عليك فأنت من يسهلها او يصعبها وليس احدا غيرك اي التفاؤل يكون دائما ضروري بالحياة للنجاح بالأعمال
id =12675
يشوف ويسمع بالعين والأذن البرزخيه
تقال للأنسان الذكي والواعي والذي يعرف الأمور ويتبينها قبل وقوعها او حدوثها وكأنما الله فتح له ابواب علم الغيب
id =12676
قحط على ألله تراب
تقال لتبيان عظمة وقدرة الخالق على تغيير الأمور ولكن الله يمهل ولا يهمل فهو لخلق الأنسان عمل ذلك من الطين ونفخ فيه اي ان عملية الخلق ليست بصعبه عليه وهي لا تكلفه شيئا يذكر
id =12677
ماكو بيهم واحد انهزت شواربه
ماكو بيهم واحد تنهز شواربهالرجال الشجعان مثل الشقاوات على سبيل المثال حيث تكون شوارهم طويله وسميكه وهي عند الغضب والصراع تتحرك بشكل غير محسوس ولكنها تتحرك وتهتز دلالة على الشهامه والأصاله للدفاع عن الشرف والعرض والوطن وكلمة الأهتزاز هنا هي الحركه حيث كانوا يتفاخرون بالشارب وكانوا يفتلون به للدلاله على الرجوله وللتميز عن الجبناء الذين يتصرفون كالنساء اي ان المرأه كانت قديما تعني او تلرمز للضعف فأذن الأهتزاز هنا قد يعني الفتل لها او مسك الشوارب باليد كما يعمل ابو عنتر بالمسلسلات السوريه والمثل هنا يتساؤل به الا من رجل ينهض ويرتجل ويدافع عن الشرف والأمانه والعرض
id =12678
يعض اصبعه
يعض اصابعه تقال للندم والتحسر
id =12679
ذبه طرح
تعني تغلب عليه بشكل كبير جدا وواضح وصارخ اي لا مجال من الشك بالفوز والانتصار على الخصم وعموما كلمة الطرح تعني الطرح على الأرض اي اسقطه وأدماه وهذا الاخير لا قوة له ولا حول للمقاومه او النهوض اي خسر خسارة فظيعه وكذلك يشير المثل الى قوة الشخص الطارح اي ان الفارق بين الغالب والمغلوب هو كبير جدا ولا يمكن المقارنه بينهمالأن المغلوب ظهر ظعيفا جدا والغالب كان قويا وذا سطوه عظيمهكذلك الكلمه طرح بها اشاره او تذكير الى انه قديما كانت يدة الگير موجوده بالأستيرن ومن ثم من الستينيات للقرن الماضي تحول ت اليده للگير ارضيا وبالجانب الايمن للسائق اي تحول الگير تقريبا من كل السيارانت من الستيرن للطرح اي ارضي
id =12680
روحه طافره
طالعه روحهطاگه روحهروحه بزعانهكلها تشير للوضع المأساوي الذي يعيشه أحدهم والذي عنده بدأت الروح تسأم وتكره البقاء اسيرة هذا الجسم اي ان الجسم تحمل الكثير من المصائب والآلام الى درجه بعد لم تتحمل ان تبقى بهذا الجسد كحال الزوجه التعيسه من البقاء مع زوج لا يحترمها او يقدرها . حيث من المعلوم ان الحياة بجسم ما مرتبطه بتواجد وتناغم الروح معها ولكن هنا هذا الشخص روحه وصلت حاله من اليأس وكما يقال الروح مفرفحه من هذه المآسي فهي تود الطلاق وترك هذا الجسم وبعد لا تتحمل مصائب اكثر وتنتهز الفرصه للخلاص كحال نزع الروح من الجسم وتركه وهي لحظات الموتوهي امثال ايضا تقال لتبيان الضوجان وفقدان الصبر لحد الكفر اي انها بدأت وكأنها فقدت الأيمان بالله وتريد ان تنفجر فهي لم تعد تتحمل اي شيء حتى وان كان الما بسيطا
id =12681
العنده طبع ما يتطبع
اي ان المتعود على شيئ اي ذو طبع فليس من السهل تغيير طباعه كحال انسان كريم فهو لا يستطيع ان يتغير ويصبح اناني او لئيم حتى وان ساءت حالته الماليه فهو سيتبرع بما يملك حتى وان كان قليلا لمساعدة المحتاجين والعكس صحيح فأنت لا تستطيع تغيير انسان تطبع على السوء الا ما ندر
id =12682
عينه ميزان
عيونه ميزان تقال للشخص الذي يميز ويخمن وينصف الأمور ولا يخطأ بالأحكام فالعداله بالتوزيع مثلا بين الناس اوبين الابياء هي بشكل متساوي ولا يفضل احد على الآخر وان تصرفاته مرتبطه بميزان العدل الألاهي ولا يغبن حقوق الآخرين وشهواته لا تتغلب على نزواته فيقرر دائما بالصواب وبالصح وبالحق اي ان قراراته نابعه من رحمه بالقلب فلا تراه تتحكم به المعايير الفنيه او الماديه بالتوزيع بل يرى المكان الصحيح والقرار الصحيح الذي يرضي الكل عنه ولا يفرق لأسباب دينيه او جماليه او قوميه بعباره اخرى يمكن القول انه مخلي الله بين عيونه
id =12683
يبچي طين عليهه
يبچي دم عليهاي انه يتحسر ويرغب برغبه جامحه لا توصف للحصول على شيئ ما وهو مستعد ان يتعذب ويتالم ويعاني ويخسر كل شيئ من أجل الحصول على هذا الشيئ وعموما هو ليس فقط مستعد للبكاء بسيلان الدمع او ماء عينيه الغالي بل مستعد ان يبكي دما من اجل الحصول على الحبيب او الحاجه التي يرغبها والطين هنا استخدم لكونه سائل اي يسيل من العين ولونه قريب من لون الدم وههو لم يقل انه مستعد ان يبكي حجرا لأن الحجر لا يسيل ولكن الطين شبه سائل وقريب من حمرة الدم
id =12684
لحم الخروف معروف
تقال لشخص مشهور ومعروف واسمه مثلا اشهر من علم والمثل يضرب لتبيان انه البعض من الناس يقول لك تستر وأحتمي وقلل من شهرتك وقلل من ارائك وتدخلاتك التي لا تعجبهم وهذا قد يودي بالبعض منهم لأسباب عنصريه او سياسيه او عقائديه قد تظطرهم لتصفيته فيكون رده بهذا المثل بانه شخص معروف وهو سوف لن يتنازل عن مبادؤه خوفا منهم فهو حتى وأن احتمى فأعداؤه سيجدوه لأنه متابع من كل الناس والناس كلها تعرف تواجده واوقاته وهنا اقائل هذا المثل يريد ان يبين انه لا يستطيع ان يختفي خوفا وجبنا فهم ان ارادوا الوصول اليه فهم سيصلون وهو ليس من الرجال التي تختفي وتجبنوللعلم فأن لحم الخروف له مذاق وطعم ورائحه متميزه تختلف منها للحوم الحيوانات الأخرى
id =12685
من تشوفون گدلة الأگرع يلعب بيها الهوى فهذه الوعود ستتحقق
المثل يضرب لأستحالة توقع حدث ما والمثل به صيغة أستهزاء من قول او وعد أحدهم بأنه سيعمل كذا وكذا وهو كحال وعود الساسيين فأكثرها كاذب ولا يتحقق
id =12686
ما يسوه زبانه
تقال للشخص المنبوذ والمكروه والذي لا قيمة له بين الناس والزبانه هي الغلاف الأسطواني الورقي الذي يوضع بداخله التبغ للجگاير وطبعا هو انبوب ورقي ملفوف مسبقا وقطره صغير جدا ونهايته السفليه التي توضع بين شفتي الفم لا تكون ورقيه خفيفه بل تكون مصنوعه من ورق كارتوني ابيض ولكنه رقيق ايضا ولكن اسمك من ذلك لباقي الزبانه والذي بداخله يوضع التبغ ومن مواصفات هذا الجزء السفلي صغر قطره وبالتالي سيمنع تلامس شفتي المدخن مع التبغ اي التبغ لا يصل للاسفل اي ان دوره شبيه بذلك للفلتر بالجگاير العاديه وللعلم الزبانه او ما يسمى بالمزبن يختلف عن ذلك لملفوف الجگاير فالجگاير اللف يقوم المدخن بنفسه بلف الورق الخفيف المباع على شكل دفاتر صغيره من ماركة البافرا او ماركة الرشيد حيث يتم شلع ورقه من الدفتر ويتم وضع التبغ طوليا عليها وتلف حول التبغ وآخر جزء من الورقه يقوم المدخن بتبليله بلسانه ولصقه وعندها يشعل الجگاره ويدخن وهنا بهذه الطريقه اي الجگاير اللف فالشفتين تلامس التبغ اي لا يوجد فلتر بجگاير اللف وللدعابه والسخريه لأحدهم من الآخر فيقول له جگايرك لف لو مزبن؟ وشي بديهي جگاير اللف اقل ثمنا منها من المزبنوالشاعر الرائع مظفر النواب يقول راحن ونگضن ايام المزبن دگضن يا أيام اللف وكلنا يتذكر الاغاني الجميله لفؤاد سالم وحسين نعمه راحن ونگضن ايامنه الحلوه
id =12687
عركه مال تالي الليل
هي عركه ليست بالقويه بل كلها صياح وحچي خرط لا رباط فيه بسبب خروج السكارى من البارات ليلا بشكل متأخر فيكونون سكارى ولا يعرفون ماذا يقولون ولا يعرفون حتى طريق بيوتهم وخصوصا هذا يحصل ليلة الخميس وهي الليله التي تسبق يوم العطله اي يوم الجمعه حيث الناس بصوره عامه تتلذذ وتتونس في هذا اليوم بعد مرور اسبوع كامل من الدوام
id =12688
يوم الخميس أنيس ودعوته ما تخيس
يوم الأعراس والأفراح ببيوت العراقيين ويوم الطلعه والمواعيد كلها يوم الخميس ويوم خفيف ومحبوب وتكثر بيه هوايه مناسبات حيث تزدحم الشوارع يوم الخميس ،، والاسواق عامره بأهلها بهذا اليوم ،، وتبقه بغداد منوره والحركة مستمره لساعه متأخره من الليل بأعتبار ثاني يوم عطله ،، وچان هذا اليوم يكثرون بيه زوار سيد أدريس بالكراده ،، يوم بركة الكل يتفائل بي وفي هذا اليوم ايضا يزداد السكر والعركات نص تالي الليل لأن هم الها علاقة بيوم الخميس ودعوته لا تخيس اعتقد ان البعض من الناس بهذا اليوم المبارك تعمل العكس فتراها تتطهر ويغسلون للطهاره والنظافه بحمام السوق ويقرؤون القرآن والأب يعم ويسرد الحكايا الأسلاميه لأولاده وكذلك الأستعداد ليوم الجمعه القادم لزيارة العتبات المقدسه والقيام بصلاة الجمعه والتردد على الجوامع وزيارة المرضى بالمستشفى وزيارة الوالدين والذهاب الى المقابر وكذلك هو يوم تكثر به الأعراس اي يترابط به زوجان على حب الله وانجاب الأطفال وتجمع الناس على عمل الخير فدعوات هذا اليوم لا تذهب هباءا ورب العالمين يعطف ويجيب من يسأله الرحمه وهو ارحم الراحمين والدعوات في هذه الليله تستجاب قبل غيرها من الأيام اي الاستجابه لا تأخذ وقتا طويلا ومن هنا القول لا تخيس اي لا تستغرق وقتا طويلا لكي تتحقق
id =12689
الخميس عيد ميلاد أبليس
هي دعوه لكل الناس للصحوه والأيمان وعبادة الله والرجوع الى الطريق الصحيح الذي بينه لنا نبينا محمد المصطفى وترك المهازل التي نكررها كلليلة خميس كالسهرات وشرب الخمور ولعب القمار واللهو والونسه المفرطه والتعري والحفلات الصاخبه حيث كل هذه الامور هي من عمل الشيطان اي كأنما هي احياء وتكريم لأبليس لأن ابليس يغوينا ودائما يريدنا ان نبتعد عن الصلاح والعياذ يالله فلنتذكر هذه المعصياة ونتجنبها بالصوم والصلاة وعمل الخيرات ومساعدة الفقراء
id =12690
زيارة ابو طلبه
هي الزياره التي يقوم بها الناس يوم الجمعه الى مرقد الأمام موسى بن جعفر في الكاظميه وهو معروف بأستجابته لدعوات الزوار ولهذا يسمى ابو الحوائج او أبو طلبه او حلال المشاكل لأن الناس تستجديه وتدعوه ليناصر طلبها عند رسول الله وعند رب العالمين فيتسرع الجواب والتسميه الكاظم او الكاظميه او الكاظمين قادمه من كون الأمامين موسى بن جعفر ومحمد بن علي الجواد كانا كاظمين للغيظ كثيرا ولا يبيحا به للعالمين
id =12691
من خيرات ابو صالح
هي المكارم والمأكولات التي تقدم من الناس الخيرين والتي تعطى للفقراء ولضيوف اي زوار مرقد امام الصوفيه الشيخ عبد القادر الگيلاني في حي باب الشيخ نهاية شارع الكفاح من جهة الباب الشرقي وأبو صالح من القابه هي شيخ الشيوخ ومحيي الدين وقد ولد في گيلان بأيران وكان زاهدا ورعا فتزور مرقده الناس يوم الجمعه حيث يقام الذكر بهذا اليوم وتوزع به خيرات ابو صالح على الفقراء وفي كل يوم يتم بمكان خاص بالجامع يسمر بالشوربه خانه يتم توزيع شوربه به للفقراء والمحتاجين حيث يوميا يوجد 6 جدر كبير لعمل الشوربه والناس الخيرين والطيبين والمتمكنين يأتي كل واحد منه بكيس عدش او طحين او تمن او لحوم ويعطيها للقائمين بأعمال الطبخ بجامع عبد القادر الگيلاني مضيفا بأنه هناك محبين للشيخ يأتون من دول مختلفه بالعالم لزيارته سواء من الهند او الباكستان وغيرها من الدولوللعلم كان الكثير من البغداديين يزورون يوم الجمعه مرقد الشيخ عبد القادر ثم يزورون الأمام ابو حنيفه بالأعظميه وينتهون بزيارة الكاظم عليه السلام وطبعا للعلم بعد كل زياره يخرجون للمحلات والمطاعم والأسواق التي تحيط بمراقد هؤلاء الأئمه
id =12692
من كثر همي أحترگ عمي
اتوالي المصائب الواحده بعد الأخرى اي تقال للحظ السيئ
id =12693
ماكو نخله مايهزها هوه
الكل سواسيه
id =12694
ابره ومخياط
اذا خرج اليك ( الطنطل - وهو نوع من الجن - ) فيجب ان تردد هذه العبارة حتى يبتعد عنك
id =12695
ابن الهرمه وسنينه
المثل يضرب في التحايل على القانون
منو يشتري الثمانين بالميه؟كثيرا ما تخترق اسماعنا كلمه عجيبة غريبة (ابن الهرمه ) ولا نعرف للآن هل هى كلمه استحسان ام استهجان ؟ ففى الحالتين نرفع حاجبينا وتبدوا علامات الاندهاش على وجوهنا لانه يمكن ان نكون من حاملى هذا اللقب ...فهل سألت نفسك عزيزى من هو ابن الهرمه ؟؟هو إبراهيم بن علي بن سلمة بن عامر بن هرمة الكناني القرشي، المكنى بأبو اسحاق. ولد عام 80 هجريه في المدينة المنورة ونشأ بها، وتوفي عام 176 هـ وله 280 قصيدة وصار شاعر الحجاز وشيخ شعراء زمانه،هو رجل مخضرم عاصر بعضا من حكم الدولة الامويه وجزءمن عصرالدوله العباسية وكان بخيلاً، قصيرًا ، ، ، شرّابًا ، مغرمًا في الخمرة ، مدمنًا عليها .
يحكى عنه انه دخل إلى عرس أو حفل يبتغي عندهم شيئا من الطعام ، فأطال الحديث معه أصحاب الحفل وجعلوا يتذاكرون معه في أمور القرآن الكريم ، ولم يطعموه شيئاً فأنصرف وهو يقول: لقد حفظوا القرآن .واستظهروا كل ما فيه إلّا سورة المائدة لم تخطر على بالهم وكان بن الهرمة صديقًا للخليفة أبي جعفر المنصور ، وكان يذهب إليه في المساء، بعد أن تنام المدينة كلها، ليسامره ويسري عنه لما عرف عن ابن الهرمة من خفة الظل وإدمان الخمر!! وكانت المشكلة اليومية أن ابن الهرمة عندما ينصرف من القصر في جنح الظلام يصادفه العسس ويستوقفونه، فيتلاحظ لهم رائحة الخمر وهي تفوح من فمه فيقبضون عليه، ويحيلونه للقاضي!!وطبعا لم يشأ ابن الهرمه أن يكشف سره مع الشرطه مما يضطره الى الانسياق لأوامرهم والذهاب معهم إلي القاضي الذي ما يكاد يقيم عليه الحد حتي يستيقظ الخليفة ويتدخل للعفو عنه في اللحظة الأخيرة!!
وبمرور بعض الوقت انقطع شاعرنا عن زيارة الخليفة فأرسل في طلبه فما كان من ابن الهرمه الا انه ارسل صديقا له لمقابلة الخليفة ، مشترطًا عليه، أن يعطيه «صكًا» ليضعه بن الهرمه في جيبه، ويقدمه إلي الشرطه حتي لا يقبضوا عليه إذا وجدوه سكرانًا!!..استشعر الخليفة الحرج في أن يكتب صكًا يطلب فيه من شرطته عدم القبض علي رجل شارب الخمر، لما يحتمله هذا من شبهة الخروج عن الشرع، والتعارض مع حدود الله، فطلب أن يفكر بن الهرمه في حل آخر يقيه شر الشرطه ولا يضع الخليفة في هذا الموقف الحرج!! أمام الرعية، ورجال الدين، وخصومه الكثيرين !غاب ابن الهرمة أيامًا، وعاد للخليفة ومعه الحل(!!) وكان الحل أن يصدر الخليفة مرسومًا يقول فيه الآتي :
نحن أمير المؤمنين وقد تلاحظ لنا، أن هناك من بين الرعية رجلاً يدعي ابن الهرمة، كثر القبض عليه ليلاً وهو شارب الخمر، وقد عفونا عنه مرات ومرات دون أن يرتدع لذا نأمر بالآتي: -«إذا ضبط ابن الهرمة سكرانًا في أي وقت من أوقات الليل والنهار يجلد ثمانين جلده ، ويجلد من شارك في القبض عليه مائة جلده فصارت شرطة المدينة تمرّ به ، وهو سكران ، فينادي الواحد منهم : من يشتري الثمانين بالمائة.. وهكذا ضمن ابن الهرمة أن صدور هذا المرسوم الأميري سيمنع أيًا من شرطة الخليفه وعساكره من التعرض له أو القبض عليه(!!) وأصبح ابن الهرمة وقانونه مضربًا للمثل في التحايل بالقانون لتحقيق رغباته
id =12696
الرگعة تغلب الحايج
الرگعة هي الرقعة و الحايچ هو الحائك والمثل يضرب لصعوبة توافق بعض الامور مع بعضها اي رغم ان الشخص هو حايك وخياط مضبوط ولكن الفتق او الشق كبير جدا فلا يستطيع تصليحه اي ان بعض الأمور لا يمكن جمعها مع بعض او هناك تبريرات لتفسير ضاهره او حدث لا يتقبلها العقل
id =12697
زعل بالأول ولا عتب بالتالي
ويروى (شرط) بدل (زعل) وعتب بالأول (احسن من زعل بالتالي)من امثال الحرفيين.وأصوله: (الذي اوله شرط اخره رضى) و(ماكان اوله شرط كان آخره سلامه) وكان شائعاً بين عامة الاندلس في المئة الثامنة للهجره.معنى ذلك, اذا تكلف شخص بعمل مافعليه ان يدقق هذا العمل من وجوهه جميعا, فأن وجد به نواقص او معيب او نقصاً في الأجره, فاتح من كلفه بالعمل بما وجده مستهدياً بهذا المثل, فاذا غضب صاحب العمل قبل البدء بالعمل خير من ان يبدأ بالعمل ثم يغضبه عند أتمامه, فالغضب في اول الامر يكون خيرا من العتاب في اخره. وينطبق نفس الشيء على الشركاء في عمل واحد.اي ان المثل يضرب: لأهمية ذكر الشروط والأجور وتوضيحها قبل البدء بالعمل