مرحبا بكم على موقع العراق الحبيب

Munir ALHABOBI - منير الحبوبي

Lien vers le site de traiteur Fatma AL HABOBI (restauration irakienne)
Pour passer commande appeler au 06 52 84 81 28.


< 119 - 120 - 121 > : الصفحات

id =12192
تغرف ابفرد غرافه

الغرافه آلة شائعة جدا قوامها خشبة مثلثة تقع في نهاية عمود قصير تستعمل لتسيير المشاحيف في المياه العميقة عادة التي لاينفع فيها المردي ابفرد تعني بشيء واحد مفرد يضرب المثل كنايه عن حسن النيه ونقاء السريرة وانعدام التلون والحربانية ويضرب ايضا لوصف حالة الصدق مع الناس والنفس




id =12193
تهله ما ينزاح من طريقي

التهله هي جزء من الارض اليابسه في الاهوار لكنه جزء لايتصل بها بل يكون متصلا بالهور فقط ويضرب المثل حينما يعترض طريق احدهم شيء او شخص ما صعب المراس شديد العزيمة وعنيد الطبع لايمكن ازاحته او يمر بخطب ما يمثل مشكلة يتعسر حلها




id =12194
تمر بصوف

التمر الفاكهة المعروفة الأان التمر المقصود هو الدبق الذي ينضج لدرجة الميوعة يضرب هذا المثل حينما يسمع احدهم وقد تكلم كلاما غير مفهوم الى درجة انه يصعب فك رموزه ومعرفة دلالاته كما هي الحال حينما يلتصق التمر بالصوف اللذين يصعب فصل احدهما عن الآخر




id =12195
تلعب عريب

العريب لعبة شعبية معروفة بالاهوار وهي تشبه لعبة الركبي اللعبة الرياضية المعروفة .ويضرب المثل لوصف الفوضى التي تتخلل سلوك او حديث احدهم بحيث لايفهم منه شيء اما لعدم معقوليته او للجاجته وعدم وضوح مراميه .




id =12196
بصدر الطراريد

الطراريد هي المشاحيف الجميلة وجيدة النجاره وتصنع الطراريد في ناحية الهوير في قضاء القرنه بالبصره حيث توجد عشرات المعامل للنجارة يضرب المثل لوصف الشجاع البئيس الذي لايخاف شيئا ولايهاب احدا ولوصف القوم ووجيههم




id =12197
تهبش عميه

هبش الضرع يهبشه هبشا بمعنى حلبه بالكف كلها وهبش المال ونحوه جمعه والعمية المرأة العمياء وكلمة التهبيش عند اهل الاهوار ويراد بها عزل القشرة الداخلية الرقيقة التي تحيط بحبة الرز بعد اتمام العملية الاولى المتمثلة بعزل القشرة الصلبة السبوس . يضرب المثل لوصف من لايستطيع تحري الدقة في كلامه او افعاله فيقع في الخطأ ويعرض نفسه للذم




id =12198
بعنوصه اطاني بعنوصه

بعنوصه هي الكمية القليلة جدا من الشيء وهي بالأصل وصف وليست اسما يضرب المثل للأستهزاء بالشيء المعطى وعدم الرضا به لقلته




id =12199
برشه چنها برشه

البرشة عند اهل الاهوارهي الجاموسة ذات الشعر الابيض الجميل والجلد الاحمريضرب المثل لوصف الفتاة الحمراء ذات البشرة الجميلة




id =12200
بالجزيرة ويريد من البربر سمچ

الجزيرة هي الارض التي يحدق بها الماء أي يحيط بها اما استخدامها هنا فيعني الارض الجرداء الخالية من الماء يضرب المثل لوصف استحالة تحقيق طلب ما لأنه لايمتلك اسباب تحققه




id =12201
برديتي سيف

البردي نبات مائي من الفصيلة السعدية تسمو ساقه الهوائية الى نحو متر او اكثر وينمو بكثرة في مناطق المستنقعات والاهوار يضرب المثل لبيان الشجاعة وشده البأس والقدرة على الاستفادة من اتفه الاشياء واكثرها شيوعا للتوصل الى نتائج مهمة




id =12202
أيون مثل البرهان

البرهان هو احد الطيور التي تعيش في الاهوار وهو طير جميل ويضرب لوصف أي متألم يلجأ للأنين وقد قالت بنت الاهوار وهي تصف حالها بالونه يالبرهان شاركني وياك ...آنه على ولفي الراح وانت على دنياك




id =12203
اسويك رگة شلب

اسويك بمعنى اجعلك والرگة هي السلحفاة والشلب هو الرز ويضرب المثل للوعيد والتهديد بمعنى اني أستطيع الحاق الاذى بك كما الحقه بسلحفاة الشلب




id =12204
ايزلج على الرمل

من عادة اهل الاهوار جنوب العراق ان يرشوا الطين بالماء لتسهيل انزلاق المشاحيف والاجساد ويضرب المثل لوصف حالة من يخطئ تجاهه او لمن يبذل جهدا في غير موضعه ولايفضي الى نتيجة متوقعه




id =12205
يوصلها للطين الحري

الطين الحري يتميز بتماسكه وتجانسه ويكون عند قاع النهر غائصا وبعيداويضرب المثل لوصف الاسباب الحقيقية والجوهرية لفعل او اداء ، عادة ما تكون غير معلنة




id =12206
الما يسوس امه عروس

يسوس بمعنى يخبط الماء ويعكر صفوه بحركات من اليدين والرجلين ويضرب المثل لوصف الضوضاء والفوضى التي تعتري المجالس والاحاديث التي يغيب عنها الانتظاموالمثل مأخوذ من العرف العام بأن الأم تتعب كثيرا في تربية اطفالها وهم سيكونون طول العمر حمل عليها ولا يجلبون لها الراحه ومن النوادر ان ترتاح الأم من ابناؤها ولو كانت هذه حقيقه لأصبحت الأم طيلة حياتها عروس




id =12207
أيطگ مثل الرباخه

أيطگ بمعنى يحدث صوتا عند انكساره والرياخه القديمة البالية هي التي دار عليها عام كامل ويضرب هذا المثل لوصف أي شئ تسهل عملية كسره




id =12208
أتگول عينها عين بُنِّيه

البني جمعا نوع شائع جدا من السمك وتكون جميلة جدا وتضرب لتقريب الوصف للعين الجميلة أية عين ويقولون مثل عين البنيه




id =12209
أمشطب يابن الباكوره

مشطب بمعنى مقلم اما الباكورة فهي انثى الخنزير ويضرب المثل لوصف التناقض بين الجمال ورداءة الأصل فجمال الخنانيص لايخرجها من كونها خنازير نجسهوالمثل يضرب لوقف الاطفال الذين يرتدون دشاديش مقلمه عادة من باب التهكم عليهم




id =12210
انت جغيجغه

الچغچغه هي الصوت الذي يطلقه الجرو الصغير يضرب المثل لمن لا فائدة من كلامه او فعله




id =12211
أيذب الفاله

أيذب يرمي او يصد والفالة آلة صيد معروفة مدببة الرؤوس تستخدم لصيد الاسماك ويضرب المثل على الرغم من شدة ايجازه لوصف حالة الخوف الشديد الذي يرافقه ارتعاش لسبب ما او حالة الأصابة بالبرد الشديد




id =12212
أحطه ويه المرادي أيصير غرافه

احطه يعني اضعه والمرادي وهو مردي وهو عمود لدفع المشحوف والغرافة وسيلة للتجذيف في المياه العميقة حصرا تصنع من الخشب ويضرب المثل لوصف الرغبة في تحسين شأن انسان ورفع مقامه ومنفعته




id =12213
اول دچة بجريه

الدچه هي الطعنة والجرية هي سمكة عراقية ويضرب المثل لوصف حالة الخيبه التي ترافق الخطوة الاولى لأي عمل




id =12214
جمل عد معدان

يضرب المثل لوصف حالات اجتماع الاضداد وهذا المثل يشبه المثل القائل معيدي ولبس له قندره




id =12215
لا محزوز ولا مدزوز

المثل يضرب لشخص لا علاقة له بالموضوع ويتدخل وكأنه هو ابو القضيه وبالحقيقه هو لا أحد مكلفه بالموضوع ولا عن بعد واحد قد اوحى له بالتدخل




id =12216
ام حچيم چنك تلعب ام حچيم

ام حجيم لعبة شعبية شائعة في جنوب العراق يلعبها الاطفال وتعتمد على المراوغة والقوة واللياقه البدنيهيضرب المثل للمخاتله او المراوغه




id =12217
ام چبيه چنك ام چبيه

ام چبيه وهو طير قليل الحركه وخاملويضرب المثل لوصف من لايتسم بشدة العزيمة وصلابة القلب وخفةالحركة




id =12218
باخص هايسه باخص

الفعل بخص ويبخص بمعنى فقا للمعجم الوسيط وهايشة باخص بمعنى بقرة عاقر لاتدر حليبا وكثيرة الرفس يضرب المثل لوصف المرأة الوقحة والمشاكسة التي لاتحترم زوجها او احدا من الناس




id =12219
باريه بيزاري

الباريه هي البارياء وتعني الحصير وهي كلمة فارسية الاصل معربة والبيزاري الذي يعد أردأ انواع البواري ويضرب المثل لوصف الانسان الردئ




id =12220
اطراف العذب يمشي على اطراف العذب

العذبه هي عرنوص القصب الاخضر الحاوي بذور التلقيح وجمعها عذب ويضرب المثل لوصف اولئك الذين يبتغون امورا لايمكن تحقيقها بأي حال من الاحوال ويضرب ايضا لوصف المغالين بالشموخ والرفعه




id =12221
بغق لاتبغگ علي

البغق هو الصوت العالي الذي يطلقه المتكلم في ظروف معينةيضرب المثل لوصف الانسان الذي يعدم اصول اللياقة والادب في اثناء حديثه




id =12222
أبحش من الجفه

يضرب المثل لوصف المكثر من الكلام ولا يتحرى الدقة فيه فيطلقه على ما هوعليه ولايميز بين رديئه وحسنه




id =12223
ازكار مستعجل

الازكار هو عباءة مملوءة بسنابل الشلب تكون ثمنا للجهد الذي تبذله النساء العاملات في الحصاد يضرب المثل لوصف حالة بخس الناس اشياءهم واعطائهم اقل مما يستحقون




id =12224
بريخ جنها بريخة

البريخ هو نبات الكاط الطبيعي الذي ينبت في الاهوار وله طعم لذيذ يقوم مقام الخضروات كالكراث والرشاد ويضرب المثل لوصف الفتاة الجميلة البضة




id =12225
أبو الزعير چنك ابو الزعير

ابو الزعير طير بحجم العصفور خامل وضعيف يضرب المثل لوصف الانسان الضعيف الخامل وابو الغوسان هو الرذاذ المتاطير من فم الانسان عندما يتحدث او من فم السمكة عندما تصاب بالتسممم وهذا المثل وصف لحالة غير مستساغة وتثير الاشمئزاز




id =12226
بغق لاتبغگ علي

البغق هو الصوت العالي الذي يطلقه المتكلم في ظروف معينةيضرب المثل لوصف الانسان الذي يعدم اصول اللياقة والادب في اثناء حديثه




id =12227
تمطگ مثل الحمريه

تمطگ تعني ضم احدى شفتيه على الأخرى واحدث بلسانه وغارة الاعلى صوتا يدل على استطابته طعم شيء وتمطق الطعام تعني تذوقه والحمريه هي سمكة صغيرة حمراء اللون طيبة الطعم تحدث صوتا عندما تأكل طعامها داخل الماء وتصدر صوتا يشبه الصوت الذي يحدثه الانسان حينما يتذوق طعاما ويستطيبه فيؤدي في كثير من الاحيان الى صيدها يضرب المثل لوصف الصوت المرتفع الذي تحدثه الشفتان لاسيما في اثناء تناول الطعام فمن آداب الطعام الا يحدث الأكل هذا الصوت




id =12228
يخاف من برابيج البريج

يخاف من برابيق البريج كلمة برابيج بلغة اهل الاهوار تعني فقاعات والبريج هو الابريق الذي يحدث الفقاعات بعد صب الماء الموجود فيه في وعاء لغسل اليدين او الرجلين ويضرب المثل لوصف حالة الرياء وتصنع حالة الفرح او الحزن




id =12229
الرجل يسمن من اذنه ويضعف من اذنه

الرجال يسمن من اذنه ويضعف من اذنهيسمن من السمنة ويضعف بمعنى يهزل وينحف ويضرب المثل لبيان تأثر الانسان بكلام الآخرين سلبا وايجابا




id =12230
أيجير البيضه

ايجير من القير المادة السوداء المعروفة ويطلق هذا المثل لوصف شدة البخل لدى الانسان المصحوب بطبع اللؤم كلمة يجير هنا هي ليست حقيقيه يستخدم الگير للحفاظ عليها بل يريد ان يقول انه يخزنها او يحفظها بشكل كبير بحيث لا أحد يعثر عليها ويأخذها اي تبقى له فقط




id =12231
اتگول عيونها عيون زرگي

الزرگي طير جميل بحجم مالك الحزين وعيناه رائعتان جدا يضرب المثل لوصف عيني الفتاة الجميله




id =12232
ابو الثور يخض بمرجاحه

ابو الثور تعني صاحب الثور والخض هو التحريك بشدة ويضرب المثل لوصف المشاهد اللامعقولة والاعمال التي تفتقد للمنطق والعقلانيه لأن الثور هو الفحل الذي لا يوجد عنده حليب




id =12234
انته چنك معيچل ؟

معيچل هو اسم شخصية معروفة في اهوار العماره وفي المجر الكبير بالذات وهو مصاب بالجنون ويتجول في الاهوار يضرب المثل لوصف المجنون او الانسان المضطرب المخيف للبعض




id =12235
الگصب لوطال.. طوله مرجوعه لإصوله

الگصب هو القصب ومفردهُ قصبة وهو ينتشر في مياه الاهوار بكثرة مؤلفا مادة غذائية لبعض الحيوانات وبيئة حاضنة لها ويضرب المثل لوصف الانسان الذي ينكر اصوله وجذوره لسبب ما ويتخلى عنها غير ان مرجعه اولا واخيرا اليها في واقع الحال




id =12236
امبتر بالشلب

المبتره (بالتاء) تطلق على البقره او الجاموسه التي تدخل مزارع الشلب فتأكل منه فيقوم صاحب الحقل بقطع ذيلها اي يبتر ذيلها كي يعرف لمن تعود ويضرب المثل لوصف الانسان الذي يتجاوز على حقوق الآخرين ويتمادى في غيه أمبتر اي مبتور او مقطوع جزء منه




id =12237
أذبحك بالشلبه

الشلبه منجل صغير يستعمل في حصد الشلب ولايجوز الذبح به مطلقا للحيوانات لأنه مسنن وتطلق العبارة للتهديد والوعيد ويضرب المثل للوعيد بالقتل الذي يصاحبه الم كبير ومعاناة شديد




id =12238
ايشني بالمصطاح

ايشني بمعنى يستخرج الحبوب التي تغوص في الارض عادة بعد ان يداس المحصول من قبل الدواب التي تدور عليه ويضرب المثل لوصف الفقر الشديد المصطاح هي كلمه عائده للأرض المسطحه التي يتم وضع السنابل الحامله للشلب عليها قرب المزرعه لكي يتم دوسها وبالمثل يتم التساؤل لتبيان انه بالحقيقه لا يوجد سنابل للتمن لكي يتم دوسها اي لا يوجد خير فكيف تريد ان نحصل على التمن اي الوضعيه تعبانه جدا اي لا جدوى من التفتيش واساسا لا يوجد شلب او سنابل داخل الارضاو على سطحها




id =12239
أگلب الطابگ طبگ

الطابگ هو قالب من الطين الذي يفخر على شكل سيراميك اي كجدار الحب او التنگ وهو على شكل قرص دائري يصل قطره الى نحو نصف متر يشوى عليه الخبزالذي تكون مادته طحين الرز لعمل خبز السواحويضرب المثل لوصف الانسان المتمكن من الامور والقادر عليها بحيث يستطيع قلب الحق باطلا والباطل حقا ويتسم طابگ الرجل الكريم في الأهوار بكبر حجمه ويسمى طابگ أبو عضتين طبعا حاليا الطابگ ومنذ عدة عقود استبدل بالصاج اي له نفس شكل الطابگ ولكنه مصنوع من الحديد طبعا بهذا المثل نحن لا نتكلم عن الطابگ المصنوع من الخوص والذي بائعات الخبز قديما بالسوق يضعن الخبز عليه ويحملنه على رؤوسهن وايضا خلال الخبز بالتنور فيتم وضع العجين بالطبگ من الخوص وكذلك النجانه التي يعجن ويخمر العجين بها يمكن تغليفها او وضع الطابگ من الخوص فوق نجانة العجين




id =12240
أزغير ترتر

يقصد بزغير ترتر لعبه شعبية قوامها اللغة يلعبها الاطفال في الاهوار ويضرب المثل حينما يقوم شخص بإرباك شخص آخر او اللعب عليه بالألفاظ او التنكر لما هو حق عبر الأحتيال باللغه




id =12241
الما تطيبه نعماگة ما يطيبه الطبيب

نعماگة هي امرأة طاعنة في السن كانت تسكن اهوار العكر وهي عارفة بالطب الشعبي ويعدها اهل الاهوار أعظم طبيبه برزت في الاربعينيات من القرن الماضي لعدم وجود مراكز صحية في الاهوارويضرب المثل لوصف حالة فعل الشئ دون فائدة ترجي منه




id =12242
امگطن لا يامگطن

تطلق الكلمة على أي شيء ذي رائحة كريهة وقد تبدل لونه نتيجة التفسخ وتطلق عبارة لايا مگطن اذا شميت من احدهم رائحة كريهة او رؤي عليه شيء يدل على عدم نظافته يضرب المثل لوصف الشخص ذي الرائحة الكريهة وغير النظيف والبخيل الذي يكدس ماعنده فكأنها تصبح من الاشياء المكدسه بمرور الايام ذات رائحة نتنه




id =12243
أمخمخم وطابت ريحته

تطلق كلمة امخمخم على أي شيء يكون ذا رائحة كريههويضرب المثل لوصف الاشياء الكريهة الرائحة والانسان ذو السمعة الرديئه اما جملة طابت ريحته فالمراد بها اثبات امر محال ذلك ان الضدين لايمكن ان يجتمعا أي ذكر الشيء وضده




id =12244
أتصيبها وتطنب

الطنب لعبه يلعبها الاطفال في الاهوار وهي لعبة الچعاب المعروفه ويضرب المثل لوصف من يصيب بكلامه المعنى المراد التعبير عنه بشكل دقيق




id =12245
أبو الجعوله

لا يا ابو الجعوله الجعوله تطلق على مجاميع الاطفال والشباب ، وكنية ابوالجعولة تطلق على من لاعمل له ولاشغل ويقضي جل وقته معهم ويضرب المثل لوصف من لايضطلع بالمسؤولية عن بيته وعياله ويقضي جل وقته في امور تافهه




id =12246
أتعر من الصفحه

أتعر يعني تدخل والصفحه هي جانب البيت من القصب الذي يشتمل الباب المؤدي الى داخلهيضرب المثل لوصف من لايقدر على تمييز شيء ما من بين مجموعة من الاشياء بشكل جيد




id =12247
الما عنده بخت ماكو داعي يشگه ويتعب

تقال للحظ السيئ




id =12248
بطنچ بطن شبوط

الشبوط سمك لحمه طيب عريض الوسط دقيق الذنب والرأس ناعم الملمس وتعد اكله مميزة عند العراقيين لا سيما عند اهل الجنوبيضرب المثل لوصف الفتاة الجميلة القوام ذات الخصر المملوء او المتروس حيث قديما كانوا يفضلون البنت المتعافيه وليس كما في هذه الايام الممشوقة والنحيفه




id =12249
باريه بيزاري

البارية هي البارياء وتعني الحصير وهي كلمة فارسية الاصل معربهوالتسميه بيزاري تعود لأردأ انواع البواري ويضرب المثل لوصف الانسان الردئ




id =12250
أنجمع خضيري وأم سكه

الخضيري طائر يتميز على انثاه ام سكه بالجمال فهو ذو رقبة خضراء وتلتمع ألوانه مع بريق ضوء الشمس على العكس من انثاه ذات اللون الكالح. ويضرب المثل لوصف الخليط غير المتجانس من الناس وليصف اختلاط الرجال بالنساء بطريقة غير مستساغه




id =12251
أحنه النخبطها ونشرب صافيها

نخبطها تعني نخلطها ، وصافيها النقي منها . يضرب المثل لوصف التمكن والقدرة على ادارة حل قضية معينة مهما تعقدت




id =12252
أچويك بالمنصبه

أچويك من الكي . ويستخدمه الكثيرون من اجل علاج جرح او وسم حيوان بوساطة تسخين قطعة من الحديد عادة ماتكون صغيرة والمنصبة كتلة من الطين يوضع عليها القدر عند الطبخ وتستخدم المنصبة بعد تسخينها بالنار في كي المجنون ويضرب المثل لترهيب المخاطب الذي يتجاوز كل حدود التعقل واتزان السلوك




id =12253
بلكت الله يعطس

اي ان الشغله من الصعوبه تحقيقها وخاصة من الطرف المقابل ولكن تبقى امنيتك او رجائك ان يغير رأيه ويوافق على ما تريد كالحال عندما تريد شراء حاجه من بائع وهو يفرض سعر وانت تطلب بسعر أقل منه وعندما يعطس البائع فتقول او تتمنى ان يعطس وتقول له الحمد لله وعندها يغير رايه ويبيعك الحاجه بالسعر الذي ترغبه




id =12254
ينرادلها أسود عبا

ينرادلها اسود عباةالمثل يضرب مثلا للمرأه يراد لها الستر اي يكفي ان يكون هناك رجل يحميها سواء شايب ام مريض ام صاحب عاهه كل هذا مقبول وقد يكون العبا من العباة للرجل




id =12255
شادي بالخلاء

تقال للشخص المضغوط من الداخل والذي واصل مرحله تشبه شخص سينفجر من كثرة سمنته ومحصور وخاصة ان كان لابس قاط ومدگم الدگم ولكن من الصعوبه مشدوده الدگم كحال الشخص المتعجرف المتقوقع وعديم الاخلاق ويكون مكروه من الناس كحال القرد المحصور من القرود بالخلاء او كحال شخص بطنه محصوره ولا يستطيع التغوط اب بطنه قبض فتراه يترنح وموجوع




id =12256
عاشور يلم الگشور

وهي شخصيه تراثيه حقيقيه تتعلق به حيث يقضي نهاره بالبحث على گشور الرگي او البطيخ ليعطيها الى ماشيته او المطايا او الخرفان او الماعز التي تحب الأقتتات على القشور واما عاشور فهو اسم هذا الشخص وليس له علاقه بشهر عاشوراءيلم تعني يجمع وتلفظ بتسكين الميم




id =12257
دلال الگمله بالجله

يضرب للأنسان القذر يحن الى وسطه اي للقذاره المتعود عليها فالگمله تعتاش بمصها لدم الآخرين وهذا اكبر لؤم وأجرام ونذاله فأذن حلم الگمله هو ان تعتاش على الجله اي الخراء والنگاسهدلال تلفظ بفتح الدال واللام الأخيره ودلال تعني الدلع التفسير من المحتمل بعيد عن الحقيقه يجب البحث جيدا عنه




id =12258
أمسويها قصطه خانه

تقال لأستغلال الوضعيه والبقاء في سكن الآخرين دون الخروج للعمل وعايش على قوت غيرهوربما القصطخانه يقصد بها المستشفى




id =12259
خانتهه ذراعهه...گالت سحروني

يضرب للمرأه الغبره التي لا تعرف ان تقوم بأي عمل بشكل جيد وأذا تم عتابها على عدم انجازها للأعمال قالت او فندت ذلك بأن النساء الأخريات قد عملن السحر لها فلهذا لا تستطيع اداء الأعمال على ما يرام




id =12260
گاعده تگصع گمل

الشخص الذي بأظافر أصبعين من يديه الأثنين يقوم بفعص او طگ او قتل الگمله التي أخرجها من فروة راس الطفل وخاصة الأمهات يقمن بهذا مع اطفالهن وللعلم خلال الگصع نسمع صوت تفجر الگمله او بيضتها للعلم بيض الگمله التي يكون شكلها ابيض هو يسمى بالصواب اي هو بيض الگمله والتي تلتصق بشكل رهيب بشعر رأس الطفلالمثل يضرب للشخص الذي گاعد يمضي الوقت بدون عمل جدي يذكر وتقال ايضا للأستخفاف من الشخص المقابل




id =12261
على ريحة اليخني غفينه

يضرب للوعود الرنانه او يقال للأحلام التي لا تتحقق او على امل الحصول على شيئ نقنع به وننام ونرتاح




id =12262
ألمن تريد الحيل ...يابو سكينه

تقال للتحفيز وشد الهمم اي يجب عليك ان لا تركن للتعب بل عليك النهوض والتشجع للحصول على حقك ولا تجبن او لا تتخاذل




id =12263
وين المحروگ ط.زه ...وين المحروگ ذياله؟!

تقال لتبيان الفرق بين حالتين فمصيبة الأول عظيمه بينما الثاني مصيبته صغيره لا يمكننا مقارنتها مع مصيبة الآخر




id =12264
طويله وحبالها جنب

طواله وحبالها جنبالجنب يقصد به نبات القنب الذي هو الماده الخام لتصنيع الحبال وهي انسجه وخيوط لو تبللت بالماء فتصبح قويه ولا يمكن قطعها ابداالمثل يضرب للشغله المعقده والتي من المستحيل حلها بسهوله اي تأخذ وقت طويل لحلها اي المشكله عويصه




id =12265
أشجاب عيشه ...تلعب ويه الولد...ويشگولهه الباسهه

اي ان كل الصوچ على عيشه لأختيارها الأقتراب من الخطر دون وعي وتفكير فحصل لها ما لا تريد اي بصوره عامه الفتيات لا يلعبن مع الأولاد بل فقط مع فتيات بعمرهاتقال للحذر للأبتعاد عن التهلكه والمثل يضرب للسياسيين اي النصيحه لهم بالابتعاد عن التورط بالمشاكل العويصه




id =12266
تخرب وتتكهرب

تقال للمرأه التي تحب شيئ وتبغي الوصول اليه بكل طريقه ومن شدة حبها للشيء هذا فقد يذهب حبها هذا الى حد الموت او كالشخص الذي اصابه التيار الكهربائي ووقف جسمه عن التنفس




id =12267
أغسل أيدك بعشرين قالب صابون

المثل يقال لتبيان استحالة ارجاع شيئ قد اعطيته الى شخص آخر اي ان هذا الشخص تصرف به بأسلوب من المستحيل ان يرجعه لك اي احسب انك فاقد له لكي ترتاح ولا تلوم نفسك دوم




id =12268
مثل الواحد بط.زه عطابه

تقال للشخص الغير مستقر والذي يتحرك كثيرا ومن الصعوبه ان يبقى جالسا بمحله لفتره طويله كالآخرين
والعطابه هي قطعة قماش قديما كان يتم حرقها ووضعها على مكان الجرح في جسم الأنسان لكي يشفى فتصوروا وضعية شخص وقد تم ادخال العطابه في مكان لا يحسد عليه فهي حتما سببا في عدم الأستقرار




id =12269
رمضان ما خله حسره بگلب شعبان

المثل يقال لتخفيف او لتعويض شيئ ما فات ولم يتم عمله او انجازه وهي للتخفيف عن المسؤليه فهنا يخفف على الشخص المقابل بأن لا يأسف لعدم صيامه اياما كثيره في شعبان لأنه برمضان صام شهرا كاملا دون يفطر ليوم واحد. فقط للمعلومات شعبان يأتي قبل رمضان وشوال يأتي بعد رمضان وعموما نصوم به ستة أيام




id =12270
اشجبتنه من الشعبه للوادي

تقال للشخص الذي يخلط بين الأمور مما تؤدي الى التهلكه او الضياع والوادي هو رديف للضياع والهلاك بينما الشعبه او الشعاب هي طريق واضحه تؤدي الى مكان ما مثل شعاب مكه وهذا يذكرنا بالمثل القائل أهل مكه أدرى بشعابهاالشعبه تلفظ بضم الشين




id =12271
مثل الأعمه يچفص بخرا

تقال للشخص الذي حينما يتكلم كلاما بذيئا وغير موزون ولا ترابط فيه كحال الأعمى حينما يسير فلا يرى ماموجود امامه في الطريق




id =12272
شفت شلون طلعن برابيق اللبن

البرابيق هي بالحقيقه البقابيق اي الأصوات يضرب للشخص الذي تكتشف حقيقته علما انه حاول أخفاء حقائق ولكنه لسذاجته بدأ يذكر كلاما على ضوئه عرفنا سره وحقيقته




id =12273
نكسه على راسه وشوف فلاسه

تقال لتبيان الأمور على حقيقتها فبرفع الخصم وجعل رأسه الى الأسفل ورجليه للأعلى فبأسقاطه على الأرض وحيث الجيوب تكون بالمقلوب فأن لم يسقط منها النقود فهذا دليل افلاسه والعكس صحيحالمثل يقرأ او يقال بصيغة الأمر




id =12274
شوفه شلون أنبشم

تقال للشخص الذي أكل كثيرا ووصل الى حد التقيئ ولا يستطيع الحراك وثابت في مكانه لا يستطيع الحراك وحاله وسبب البشم هو اكل الخروف لحبوب الشعير وحيث هي موجوده بالمعده وعند شربه للماء تنتفخ الحبوب فتنترس المعده وتضغط عليه من الداخل وعلى تنفسه فتجعله في وضعيه سيئه




id =12275
وحده الك ..وحده الي..يوم القيامه نبتلي

اي ان لم نحافظ على التوزيع الصحيح وبالحق فهذا سيؤدي الى العقاب




id =12276
گام يزاگط

تقال للشخص الذي بدأيخربط ويسيئ بكلامه ويؤذي ويجرح بكلامه الآخرين وبالحقيقه كلمة يزاگط تقال للمطي تكرمون حينما يبدا يضرب للخلف برجليه الأثنين وهو ما يقابل يضرب زواج




id =12277
وجهه وجه بعيوي

يقال للأسائه او التهكم من شخص سيئ الخلق اي نتمسخر منه وبعيوي هو حيوان كريه المنظر




id =12278
ضحكتني وآني مريضه

المثل يضرب للقبول بشيئ تستحي ان تقوله كحال المشتهي ومستحي وللمثل قصه حيث ان بنت كانت مريضه فسألها والدها ان كانت تشكو من المعده فتقول لا وهكذا سؤاله ان كانت بحاجه الى نقود فالجواب لا وبالأخير وصل الى سؤاله ان كانت تريدله رويجل اي تريد الزواج فقالت له هذه المقوله الشهيره حيث ان المريض بصوره عامه لا يضحك بل يعاني ويتألم ولكن ما قاله ابيها جعلها ترتاح وتتونس وهو ما لا تستطيع قوله




id =12279
لحد يلزمني متوضيه

لحد تعني لا أحد متوضيه تلفظ بكسر الميموتسكين التاءهذا المثل يضرب للزوجه التي كلما اراد زوجها اان تقوم له بعمل قيكون هذا عذرها وكأنما هو حاجة نگسه فاذا طلب منها مثلا ان تدوس ظهره او يقترب منها ليقبلها او طخ بها او مسكها من يدها فترفض ذلك لأن عليها اعادة التطهر والوضوء وللقصه حكايه حقيقيه وقعت لأحد اقربائي وهي كمثال تقال كخير عذر لعدم القيام حتى ببعض الأعمال المنزليه لأنها متطهره ومتوضيه




id =12280
الدار دار أبونه وعبيده طردونه

يضرب لتغير الحال وكيف فقد أصحاب الحق حقوقهم بفعل الناس الظالمين المخادعين




id =12281
هذا ما ينبت عليه شعر

يقال للكلام او الرأي الذي لا فائده منه اي كلام الهراءوكأننا نريد الزرع في ارض صبخه مالحه فلا ينبت بها شيئ




id =12282
حچي طرهات

للكلام او الحكي السخيف الذي لا معنى له




id =12283
أحلى من الشكر

أطيب من السكرتقال للمذاق الطيب الحلو




id =12284
يساقون الى الجنة بالسلاسل

لأن البعض يكره القيام بأبسط الأمور للتقرب من الله والفوز بجنات الخلد ويقال ايضا لشخص تريد له الخير ولكنه كاره لذلك وبالمقابل يبحث عن الشر كالقائل احب شرب الخمر وما احلاه في ليلة القدركحال شخص تريد نجدته ومساعدته ولكنه لا يريد ذلك واصل المقوله يساقون لجهنم بالسلاسل




id =12285
لابس چاكيتأخو الچبير

المثل يضرب للسخريه من شخص لابس ملابس ذات حجم أكبر من حجمه او ملابس بقياس اكبر من مقاسه الحقيقي او تضرب لشخص يتضرع بأنه شجاع على سبيل المثال وهو بالحقيقه النقيض لما يتظاهر به اي ان ما يدعيه لا يتناسب مع ما يفعله ويقوله




id =12286
مدخن مايشيل شخاطه

مدخن ميشيل شخاطهيدخن الواحده من الأخرى




id =12287
شرگاية توم

شگاية تومتقال للتوم من الأطفال او الأخوه والخوات والذين يتشابهون بشكل تام بالمظهر والشكل وكل شيئ واذا تكلمنا على احدهم فالثاني ينزعج بشكل رهيب




id =12288
لتسمع الگاع وتعيدهه

لا تسمع الگاع وتعيدههالمثل يقال لكي لا يسمع الميت ما نقوله عنه ونحن أحياء وبطبيعة الحال نقول هذا عندما نتكلم بالسوء عن الموتى




id =12289
العود الرقيق يعمي العيون

اي ان الگشايه او التبنه ها القدره على ان تصيب من تدخل عينيه بالعمى فحذار من تجاهل او الأستخفاف من صغار القوم اي يجب عدم أحتقار صغائر الأمور




id =12290
ما تصير لشه الا تبلى لشه

تضرب للعمل المضني والتعب والسهر للأم لكي تربي طفلها او وليدها اي ما يصبح شاب ورجل يعتمد عليه الا مثلا بعد كبر وتعب وشيخوخة امه او ابيه اي ماكو شي يصير او يجي بالهين




id =12291
حتى اللي يخ.ي هم يباوع على خر.ته!!!
الي.ري تلفظ بفتح الخاء

العبارة هذه تقال لبذل جهد حتى ان كان بسيطا على فعل تم عمله اي لأعطاء الأهميه ولو بشكل بسيط كأن تشكر شخصا عمل لك شيئا بسيطا على سبيل المثال فتح لك الباب وسمح لك بالمرور قبله
للحكايه او المثل قصه حقيقيه أضحكتني كثيرا فقد رواها لي شخص عزيز عليّ تظهر معاناته منذ الطفوله وهو بعمر الست سنوات والآن هو عمره حوالي 68 عاما ربي يعطيه العمر المديد وهي من الذكريات المؤلمه التي عاشها ولكني كلما تذكرت قصته فلا ادري ابكي ام اضحك ولكن على العموم هي تضحكني
يروي لي هذا الأنسان معاناته من ذكرياته من ابيه فيقول لي بأنه لا يتذكر يوما ان ابيه احبه او قبله منذ نعومة أضافره وهكذا الحال مع كل من اخوته وأخواته الذين هم حوالي عشرة اشخاص بالعائله وهو أكبرهم علما ان ابيه كان قصاباويسرد لي هذا الأنسان ان قلب أبيه كان خاليا ومجردا من اي حنيه وعاطفه تجاه زوجته وكل ابناؤه ولا يشرف عليهم ولا يفكر بهم على الأطلاق بل ان الوالده هي من تقوم بكل الواجبات وأن ابيه كان فقط مسؤولا عن جلب اللقمه الى البيت فقط
ويسرد لي هذا القريب معاناته بالقول بأن ابيه لا يعرف ولا يتساؤل عن اعمار وحاجات ابناؤه حتى انه لا يعرف في اي صف هم وماذا يدرسون وهكذا حاله بذهابه للجامعه وان ابيه لا يعرف اي اختصاص او اي نوع من الدراسه يعمل به ولتفسير مثلنا فيقول في يوم من الأيام ان امه كانت في شبه احتضار وهي متعسره في ولادتها وان ابيه لا يحرك ساكن ولا يواسيها او يساعدها حتى ولو بكلمه واحده وان زوجته تصرخ من الآلام وهو ولا عبالك هذاك انته فيقول من كثرة الألم التي عانت منه امه وهي تقترب من المخاض فأن ابيه لا يسعى حتى للبحث عن الولاده اي الحبوبه او القابله المأذونه لكي تأتي وتساعد زوجته
ويستمر هذا القريب في روايته التي لا ينساها ويعتصر لها دما كلما تذكرها فيقول لي بأنه خرج بعد منتصف الليل وعمره كان حوالي الست سنوات وعبر الشارع للذهاب الى الجده او الحبوبه التي تولد النساء علما انه كان من سكنة حي شعبي يكثر به السكارى والسراق ليلا في الفضل وهناك طرق الباب على بيت الحبوبه وأخبرها بأن والدته بحاجه اليها لأن موعد الولاده أقترب فترفض الحبوبه الخروج بالليل طالبة منه العوده لبيته وأنها ستأتي فجر اليوم التالي ولكنه يظل امام بيتها ويصرخ ويبكي لأنه لا يتحمل ألم وصراخ والدته المعسره بالولاده فتضطر حينها الحبوبة رأفة منها به ان تذهب معه ليلا لتوليد والدته والأب بعيد عن كل هذه المسؤوليات
ونرجع هنا الى أصل حكايتنا او مثلنا حيث يروي هذا القريب ان ابيه القصاب حينما رجع بعد الظهيره وللعلم ان زوجته قد ولدت صباحا فهو حتى لا يسلم عليها ويطلب أن يؤتى له بالأكل ويروي قريبي ان جدته ام والدته كانت مسبقا قد حضرت الأكل لأبيه فيأكل ومن ثم بعد ان اكمل طعامه وشرابه فيضطجع على الفراش ويضع رجل على رجل كعادته وعلى قريولته وزوجته بالأرض وبجنبها الرضيع الجديد وهنا يذكر لي صديقي بأن جدته اي ام امه بعد ان خدمت وقدمت الأكل لزوج ابنتها وهي متألمه من تصرف نسيبها وأهماله الكلي لزوجته فقالت له مسمية له بأسمه
اي يا أبو فلان مو حتى اللي يخري هم يباوع على خريته اي دگول لزوجتك شلونچ او سلامات او على الأقل هل الوليد بنت ام ولد؟؟!!!؟ طبعا هذا السلوك الأبوي الصعب فهمه وتقبله الآن انعكس على شخصية الراوي او المعايش لهذه القصه الأليمه فيقول لي بأنه طيلة حياته لم ينسى هذا الموقف ومع ذلك فهو لا يكن الكراهيه لأبيه ولكنه على النقيض منه أحب ابناؤه لحد حب القداسه وكان يتعامل مع ابنائه ويحملهم ويدللهم ويرعاهم اكثر من امهم فتراهم بعمر تجاوز الثلاثين عاما ولكنهم ملتصقين به دوما وكأنهم اطفال بعمر الورد




id =12292
ليش ما تنام ؟ بعيونك ملح؟

تقال للأستفسار او الأستعلام عن شخص لا يستطيع ان ينام اي مصاب بالأرق وبالفرنسي يقال لهكذا شخص هل انت واقع من السرير؟




< 119 - 120 - 121 > : الصفحات