مرحبا بكم على موقع العراق الحبيب

Munir ALHABOBI - منير الحبوبي

Lien vers le site de traiteur Fatma AL HABOBI (restauration irakienne)
Pour passer commande appeler au 06 52 84 81 28.


< 117 - 118 - 119 > : الصفحات

id =11989
قابل آني هاز كاروكك

تقال للأستهجان او توبيخ شخص ذكر من الكلام ما يوحي بأنه اكبر عمرا من محدثه بعشرات السنين وبالحقيقه الأثنان لهما نفس العمر اي المثل يريد ان يقول لا يوجد فارق بالعمر بيننا ككوني بعمر امك او ابيك اي بفارق على الأقل 20 او 30 عاما والمثل طبعا يضرب لحصول خلاف بين الشخصين




id =11990
الكرادي أفطر من الشجر

عذرا من اهل الكراده الكرام ولكن هذا المثل من تاريخنا فلا يمكن نكرانه وأتأسف لمن لا يحلو له هذا المثلعرف الكراديين اي اهل الكراده القدامى والذين كانوا يمارسون الفلاحه وزراعة الخضروات البسيطه بكونهم لا ينفعلون عندما تستجد الأمور او يحصل غضب او خساره فلا يتفاعلون مع الموقف المتأزم او الأليم كما يفعل البغاده وكان معروف قديما لأهل بغداد ان خضرة الشجر الملقبه بحجي أحمد او مله أحمد بأنها لا طعم لها اي فطيره وليس لها ذوق حاد خاص بها كبقية الخضروات وحيث ان الكراديين كلش هادئين وصابرين ومتفتحين على الدنيا ولا ينفعلون او يغضبون لأتفه الأسباب فعرفوا بأنهم أفطر من الشجر




id =11991
الكراديين كتلوا ال مله شجر

اي ان اهل الكراده القدامى لفطاريتهم او بالحقيقه لعدم انفعالهم السريع عند حدوث حدث مؤلم او فاجعه عظيمه او فقدان شيئ عظيم فتراهم لا ينفعلون كثيرا ويكونون باردي الدم فهم ببرودهم هذا كنوا على انهم اكثر برودا من الشجر الملقب بمله شجر او حجي شجر ويقال بأن هذا المله المعروف او المكنى بفطاريته وبروده عندما شاهد الكراديين تعجب كثيرا من حالهم هذا ويقال حتى انه اي الشجر قد ترك الكراده وأستقر بالكاظميه وهي فقط للمغالاة وتحبيب المثل اكثر من اللازم




id =11992
گام يعض ايده

تقال عند الندم




id =11993
أكل ما يعجبك وألبس ما يعجب الناس

لدور المظهر بالعلاقات العامه




id =11994
قابل سبينه العنب الأسود

تقال عند الأنفعال من رد شخص عليك وكأنك قلت شيئا خطئا وبالحقيقه ما قلته هو عين الصواب والحقالعنب الأسود مشهور بطعمه السكري الكبير ويتميز بجودته على بقية الأعناب ومنه يعمل ايضا الواين المعتق اي ان المثل يقال لتبرير او توضيح بأنك لم تتجاوز حدود المعقول ولم تخطأ كما يظنون والمثل به عتابه على الناس التي تلومك على فعل ما وفي تفسير آخرفي قديم الزمان ...فرد قاضي انطه فتوى اي واحد يسب العنب اعدام .....عدمولهم اثنين من هذولي الحامين ...الناس امتعضت من هاي الفتوى الى ان يوم من الايام واحد فاير دمه اتعارك ويه البقال والسبب..لأنه جان ينطون العنب فرض ويه المخضر ..هذا الفاير دمه گام يلگط العنب بأيده..البقال كله مردت العنب صار ساعة تلكط ..هذا ضاج وصار عصبي دفر السلة مال العنب وكال... انعل ابو العنب لا ابو اليشتري العنب ..سمعت الشرطة سحبوه من ياخته وكبل على القاضي ..كالوله سب العنب .گال.كلهم اعدام وصل تنفيذ الحكم ..سألوا عن اخر امنية عندة قبل الاعدام ...كلهم امنيتي اضرب القاضي الحكمني 3 تواثي ..زين الشرطه سلطة تنفيذية وهذا قانون ..جابولة توثية وجابولة القاضيصكه بتوثية خلا يرفس ..شالو القاضي للمستشفى ...شهرين يله طاب ..اجه موعد التوثية الثانية ..راحو على القاضي يجيبو .القاضي كال للشرطةراوسوها منا منا ..كلوله هذا قانون لازم يتنفذ .سمطه بتوثية الثانيه ..شاله 3 امتار ..شالو القاضي للمستشفى وست اشهر يله طاب ...واجه موعد التوثية الثالثة ..واخذوا المسجون للقاضي ..القاضي كال بينه وبين نفسه هذا هاي المرة راح يموتني ..قبل ما اموت ..خلي اتساهل وياه ..باوع عليه القاضي ..كله بعد عمك دنزل التوثية وخل نتفاهم ..بعد وجهي وجهك ..بس كلي انته سبيت العنب الابيض لو الاسود .كال المسجون لا الابيض .القاضي كال... صدك جذب انته غير من البداية تكول ..احنا عبالنه ساب العنب الاسود ..روح انته براءهومن يومها صار مثل .....اذا واحد سوى شغلة عادية والاخر عظم الامور يكول .....هسة اني شسويت ......قابل.سبيت العنب الاسود




id =11995
مگضي عمره بالسختات

تقال للشخص المحتال والكذاب والمخادع ولا يؤتمن به على الأطلاق




id =11996
گامت عيونه ترمش

لحسبه في الدماغ او شك




id =11997
يباوع عليه صفح

يعاين صفحتقال للأستخفاف او التكابر على شخص ما




id =11998
أم بطن وتطرح ما وراها ولا فرح

على الغالب الأمرأه التي تكون سمينه وطرحت حملها لأكثر من مره فيقال عنها هذا المثل
المرأه السمينه للعلم يحصل عندها تجمع للشحوم على منطقة المبايض فتقل هنا امكانية مرور البويضه الى مكانها السليم




id =11999
نا.چ الديچ والدجاجه

تقال للمستهتر والذي لا كرامة له وغير مهتم بالآخرين وعامل كل الفواحش
ن.يچ الذيب وهله ايضا المثل يقال بهذه الصيغه السوقيه ولكن هذه المره بشكل مختلف




id =12000
معزل ومطفي

تقال للكسلان ولا يدري بالدنيا شكو ماكو




id =12001
لوتي مال بدو

تقال للشخص الذي يتظاهر بأنه لوتي ويستطيع ان يقشمر الآخرين وهو لا يعلم بأنه هو آخر من يعلم او يعرف ما هي اللواته الحقيقيه اي هو بالحقيقه بعيد كل البعد عن ان يكون لوتيا كالآخرين




id =12002
گام يخرف

وهي تقال خاصة لكبار السن او الذين يبدأون يقولون اشياء خرافيه وغير معقوله اي يحصل به نوع من الهبل وهنا الخرف قادمه من الحيوان الخروف اي لا يعرف غير التمعمع




id =12003
اليوم ماله خلگ

اليوم مو على بعضهتضرب للشخص الذي حالته النفسيه غير جيده فتراه ساكت ومنعزل ولا يريد الكلام او الأختلاط وقد يكون سببها وعكه صحيه او خلاف عائلي او شجار بالعمل فتراه كئيب وليس على عادته المرحه




id =12004
من ساءت اخلاگه... طاب أفراگه

من ساءت أخلاقه ...طاب فراقه




id =12005
الرحمه فوق القانون

المثل يضرب لتبيان ان الرأفه بالمساكين او بعاملي الخطأ دون عمد واجبه ويجب ان لا تكون قلوبنا جلده ولا تعرف الرحمه وعلينا تذكر رحمة الرحمن الرحيم وكم ربنا علينا رحيم




id =12006
أنت واحد 56 ما ينوثق بيك

هذا 56أصل ومعنى مصطلح 56كلنا نعرف الرقم 56 الذي ينتج من ضرب الرقم 7 في الرقم 8، لكن في العراق هناك معنى خاص لهذا الرقم، فهو ليس كباقي الدول لا يعدو أن يكونَ رقماً من أرقام الرياضيات إنما لهُ دلالةً على النصب أو الاحتيال، فكلنا نسمع وربما نردد عبارات تتصل بهذا الرقم مثل (هذا 56) (أنت واحد 56 مينوثق بيك)، لكن يا تُرى ما أصل هذه العبارة ولماذا استخدمنا الرقم المذكور بالذات؟ الجواب على السؤال يكمن في الرجوع الى نص قانون العقوبات العراقي النافذ رقم 111 الصادر عام 1969 الذي يجرم الاحتيال ويعاقب عليه في المادة رقم 456 منه، فتصدر المحاكم أحكامها على المحتالين استناداً للمادة المذكورة، ولأننا شعب يحب الاختصار .. اختزلنا الرقم فجعلناه 56 بدلاً من 456.




id =12007
مزاجه پرتقالي

تقال للشخص الحساس جدا وبعض الأحيان يكون أحساسه اكثر من اللازمولكن بصوره عامه يكون الشخص الذي مزاجه برتقالي فأنه يجمع بين تفائل وتألق اللون الأصفر وحماسة اللون الأحمر وهو لون الطاقه ويعتبر لونا ايجابيا يبعث الشعور بالنشاط والحيويه والبهجه والسرور وهذا اللون ان ارتبط بالشمس فهو يبعث على الدفأ وأن تعلق بالنيران والحرائق فهو سيكون مثيرا للفزع والخوف وان ارتبط بالفاكهه فيرمز للنضج وبصوره عامه محبي اللون البرتقالي يكونون مودين ومسالمين ولكنه بنفس الوقت يعتز بكرامته ومن ميزات محبي هذا اللون كونهم عفويين ومرحين ومتحمسين ومبدعين ومتفائلين وسعيدين وسريعي الصداق




id =12008
مزاجه نرجسي

تقال بصوره عامه للشخص المتقل الهوى والأفكار وتقال ايضا للمحب لذاته ونفسه بشكل فظيع جدا ويكون اناني مما يسبب كره وحقد الناس عليه وهو بصوره عامه ايضا يتصف بالغيره والحسد للآخرين ويتمنى مرض وفقر وفشل الجميع عدا نفسه وهو يحب مادحيه وواصفيه بالمدح على غير حقوللعلم جاءت كلمة النرجسية من الاسطورة الاغريقية والتي تدور حول " انه كانت هناك فتاة تدعى (صدى) هامت بحب فتى يدعى (نرجس) نارسيسوس Narcissus ومن فرط حبها له واعجابها به سقمت حالها ومرضت بسببه .ومن اجله كابدت وصبرت حتى اضناها هذا الحب وجعلها تذبل شيئا فشيئا حتى فارقت الحياة. ولكن الالهه (بزعم الاسطورة) لم تترك الفتى دون عقاب. لذلك كان العقاب قاسيا عليه للغايه حتى اودى بحياته.كان العقاب ان يعشق نفسه بصورة مرضيه عندما راى صورته منعكسه على الماء لذلك اخذ يجلس الساعات الطوال امام صورته بكل فخر وزهو .واستمر على هذا الحاله حتى مرض نفسيا بسبب هذا التعلق الذاتى.وما هى الا فترة بسيطه حتى فقد عقله وفى احدى خلواته وعشقه لنفسه قفز الى بركة الماء ليمسك صورته ولكنه غرق ومات . وظهرت فى مكانه زهرة سميت على اسمه نرجس وهى زهرة النرجس . وفي اسطوره اخرى يقال بأنه كان هناك طفل جميل جدا اسمه نارسيوس وكانت امه حوريه وان ابوه النهر وقد حذره العراف من رؤية نفسه في صفحة الماء ان اراد ان يعيش طويلا ، وأنه ان رأى وجهه في الماء فانه سيموت في الحال . وفي يوم من الايام اغراه عدو له في ثوب صديق بأن يشرب من بحيرة ماء فانصاع له وعندما انحنى ليشرب الماء رأى وجهه منعكسا على صفحته فبهره ذلك الجمال الفريد و أحبه وظل ينظر الى وجهه كل يوم مبهورا بجماله وطلعته حتى ضعف عوده ونحل جسمه الى ان مات وسقط في البحيرة و تحول جسمه الى زهرة النرجس التي اصبحت رمزا للعاطفة والحب المتطرف للذات ذلك الحب الذي لا قيمة له لانه بعيدا عن العاطفة والتفاعل مع الاخرين




id =12009
الشكوى لغير الله مذله

لعدم الشكوى لأي انسان




id =12010
شر البلية ما يضحك

المثل يضرب لتبيان التناقض السائد من تصرف انسان بقيامه بالضحك بدلا من البكاء عند حصول واقعه او مصاب اليم جداولفهم المثل فهذه قصه حقيقيه تروى ع ن امرأة اشتكت على زوجها في المحكمة *لأن زوجها قام بأيذائها *وعضها *بشدة وعنف مما سبب لها الاذى النفسي والجسدي **وتبين انه عند كل خلاف معها *يقوم بعضها عضة شديدة *حتى تتأدب على حد قوله **سأله القاضي سبب هذا الفعل الغريب *قال * هذا جائز شرعا استنادا على الاية 34 *من سورة النساء واللواتي تخافون نشوزهن فعضوه *قال القاضي له ولك أثول مسوي نفسك مفسر **ان معنى فعضوهن يعني أنصحوهن ** عضك جلب مسعور انشاء الله **امشي ولي اخذ زوجتك بعد لاتكررها *** يگولون القاضي ضل يضحك الى انتهاء الدوام..




id =12011
يحب الحاجوز

تضرب على الشخص الضعيف والذي ان تشاجر مع خصم له فلا يستطيع ان يغلبه بالصراع والضربات والعراك ويفضل لو ان الآخرين يتدخلوا لمنع العراك بينهم وهكذا ينجوا من ضربات الخصم ولكنه لا يخرج كجبان ومهزوم لأنه ليس هو من اوقف القتال بل الآخرين




id =12012
الرجل ما يحب واحد أحسن منه الا أبنه

الرجل ما يحب واحد أحسن منه عدا أبنهاي ان الرجل دائما لا يحب من يتفوق عليه بالذكاء او المال او القوه ما عدا ان كان ابنه فهو يسمح بذلك




id =12013
عينه بجاره وخبزته بناره

تضرب للحسد بين الجوارين فالبعض يحسد جاره وهو ان الله ناعم عليه بالخيرات والنعم ولكنه بطبيعة الحال يكره ويحسد الآخرين فتراه طول الوقت لا يشكر ويحمد الله علة رزقه بل تراه حاسدا طول الوقت لجيرانه




id =12014
صلوات الحلو فات

تقال للتحبب والفرحه التي تعود على النفس خلال اقتراب او مرور الحبيب من قربه




id =12015
راح مدعبل

دعبلوا خوش أتدعبلهتقال عند السخريه او الضحك على شخص سخروا منه لغباوته




id =12016
قابل هيه رجل قنفه

تقال للتعجب من تعامل بعض الرجال مع زوجاتهم حيث هي تعمل بالبيت كالخادمه ولا امر ولا نهي لها والمثل به ىاستهجان لهكذا طريقة تعامل مع النساء في بعض البيوت




id =12017
من أمن العقاب أساء الأدب

الحزم والقسوه او الشده ضروره بعض الأحيان لتطبيق القوانين




id =12018
الياكل خره غير يشيل خاشوگه بيده!

تقال للسخريه والأستهجان من طلب او من سؤال معين في غير مكانهفهنا مثلا يأتيك شخص مشتري جگاره فرط او ما نسميه بالفله اي لا يشتري پاكيت وبنفس الوقت ماعنده لا شخاطه ولا جداحه فيأتي اليك ويستوقفك ويزعجك بسؤاله ان كان عندك شخاطه او نار فتخرجها له وتنتظره حتى يدخن جگارته وقد لا يرد القداحه اليك ويغلس وياخذها ومن معنى الكلام انك غير مدخن فلماذا هذا التلويص




id =12019
دنيا ما عليها عتب ... بيها المصدي وبيها الذهب

لوجود كل الأحتمالات ولا يوجد شيء اكيد او يقين




id =12020
سوده زرگه وگاعده عالتخت..وبيضه شگره مالهه بخت

للحظ الگاعد والحظ السيء




id =12021
سوده والخدم حواليهه وبيضه وكل الشغل عليهه

يضرب لأنقلاب وتغير المعايير والأحكام




id =12022
دللي چنتچ وچسبي ودها حتى أذا نوت عالشر ماكو شي يردها

للتعقل وتجنب الصراعات والكراهيه الدفينه




id =12023
أبني هو أبني لحد ما يتزوج ...وبنتي هي بنتي لطول العمر

لقوة الرابطه مع البنت فهي تكون اكبر منها للولد




id =12024
اللي ما عنده بنات محد يعرف اشوكت مات

لدور واهمية الرابطه بين البنت وابيها




id =12025
بطران يعلچله بعلچ

انسان غبي لا يعرف ما يدور حوله من مصائبويقال للشخص الذي يكرر بالكلام عن دون فائده وحكمه ولا قيمة له اي تكرار الكلام مشبهه بحالة من يلوك بالعلك اي يمضغ به طول الوقت وهو ما لا فائده منه اي ان المضغ للعلك لا يوجد منه فائده كقيمه غذائيه والكلمه بطران تقال للشخص الذي يتصرف تصرفات غير منطقيه وغير مدروسه ومحسوبه كأنه مثلا يشتري اله او قطعه او جهاز لا يستعمله الا مره واحده في حياته وتوجد هناك اكثر من طريقه لعمل هذا الشيء دون شراء هذا الجهاز الذي لا داعي له وبالنتيجه سيصبح حجر عثره بالبيت والحيره في ايجاد المكان للحفاظ عليه




id =12026
ذبها عميه تطلع أمفتحه

اي لا داعي للتفكير والتمحص اي اتركها على الله ونفذ ما فكرت ان تقوم به فأن الله سينعم عليك بالخير وان الشغله ستنجح بارادة الله وبمثابرة الشخص والمثل قد يكون به تشبيه لحال ولادة القطه فهي عندما تلد اطفالها فاكثرهم يعشو ولا ينظر او يرى بشكل جيد وزلكن بعد عدة ايام من الولاده سيرجع النظر للأطفال الصغار الذين ولدوا بشكل أعمى




id =12027
اللي ما يعرف مگعاده وين ...بكوشة الذل ينتچي

اي ان الأنسان الذي لا يعرف قيمة نفسه فأنه بالتالي سيذل نفسه اي يجب على الأنسان ان يكرم نفسه ولا يقبل باتلهوان والمثل به تذكير لحال البعض الذين لا قيمة لهم فهم بدخولهم الديوان او المضيف فتراه لا يجلس بصدر المجلس وليس بقرب كرام القوم بل تراه يرتضي لحاله مكان قليل الأهميه




id =12028
سهيل بمي

سهيل بالميهذا المثل يعطي صوره للحاله التي نرى بها صوره لنجم سهيل بالماء وخاصة ان كان الماء راكد ولا يتحرك ولكن ان تحرك فتختفي او تظهر الصوره مكسره لهذا النجم الثاقب الذي يكون بريقه واضح جدا بالسماء وهو قريب من القمر ويرافقه دائما طبعا هذا النجم هو مصدر او معيار للرحاله قديما حيث لا تتوفر الخرائط للسفر ولا يتقن السفر الا المتفرسين بعالم النجوم فيكون معيار لهم للأستدلال برحلاتهم والوصول الى المكان المطلوبوعموما العاشقين يتم تشبيههم بنجم سهيل لأنه يبقى سهران طول الليل وهكذا نجم سهيل فهو الأقرب للأرض ويكون لامع وطول الليل نراه اي ليس كباقي النجوم




id =12029
اللي متعود يگعد بصدر الديوان ما يقبل يگعد يم الدلال

اي ان الأنسان العزيز والبكريم لا يقبل بالمهانه ولا يجلس الا بالمكان اللائق المحتلرم والذي به تكريم لشخصه وعرفان بمقداره




id =12030
الفرس الاصيله ما تعلف ويه الكديش

الفرس الاصيله ما تعلف ويه الكديش اي على الأنسان ان يعرف ويميز الأمور والناس فيكرم الكرام ويبتعد عن الاشرار او الأذلاء والمثل ماخوذ او مقارن على الحيوانات فلا يمكن ربط الفرس الأصيله مع الثور او الكديش او الخنزير فلكل منهما مقام وغذاء معين




id =12031
شب وطول

تقال للشخص الذي بعد غيابنا عنه لمده ليست بالقليله ولكنها ليست بعيده جدا فنرى او نتفاجأ بأن اصبح راهي وطويل جدا اي ان زيادة طوله كانت سريعه جدا وعلى غير المعتاد فيقال هذا القول وطبعا الكلمه شب هي اختصار لكون الشخص هذا قد اصبح شابا ولم يعد طفلا او صغيرا على الصوره القديمه المحموله بالتفكير وبالدماغوبصوره عامه هذه العباره تقال عندما الصبي او الولد يشكوا من آلام في أعلى الفخذ وفي منطقة الحوض فيقال له هذا القول لتبيان ان المو بالعظام كان سريعا جدا مما سبب زياده في طول العظام بشكل مفاجئ وقد يكون هذا هو سبب التألم




id =12032
خلا بالعجاجه

خلانه بالعجاجهتقال للوضع السيئ الحاصل بفعل مرور او تواجد شخص او مجموعه اخرى وايضا تقال حينما يجتاز احدهم بسرعته القصوى حيث المثل مأخوذ من حيث بالصحراء او بالأرض الترابيه ان تجاوزتك سياره او عربه تجرها دابه وبنفس الوقت تكون حامله لسعف النخيل الزاحف على الأرض فتسبب عجاجه كبيره تعمي حتى البصر وتعدم الرؤيا




id =12033
شنو راس امي أگرع

تقال للأستهجان وعدم الموافقه لما يحصل من سوء توزيع او عدم التقسيم بالمناصفه فيزعل صاحب القول ليبين على اي قياس تم التفريق وتم اعطاء وجزية الآخر بشكل غير منصف وقائل المثل يريد ان يعرف اسباب هذا التمييز والتفرقه




id =12034
لكل زمان دولة ورجال

اي لكل وقت او زمان خصائصه وميزاته فما كان مرغوب قديما قد لا يكون مرغوبا حاليا اي لكل عصر عاداته واخلاقه وحيثياته




id =12035
لا صلاه ولا عباده

اي ضاربها چته ولا يحترم ولا يؤدي ما هو واجب عمله وتقال للأستهزاء من تصرفات شخص معين لا يقيم ولا يحترم المكان او الزمان




id =12036
من ينطي يندهش ومن ياخذ ينتعش

تال للحسود او البخيل المجبر على العطاء او الذي يتظاهر بالكرم




id =12037
الله من ينطي يدهش... ومن ياخذ يفتش

انه قادر على كل شيء وهو مقسم الأرزاق حسبما يشاء
للكرم والسماح




id =12038
شنو مرضعه فار؟

تقال بشكل استجواب وجذب الأنتباه لوضعيه غير طبيعيه وبها غرابه من قول احدهم مثلا بأنه تعبان وكأنه فقط هي التي عملت وأجتهدت والآخرين لم يعملوا اي شيئ




id =12039
لا يصلح العطار ما أفسده الدهر

لا يصلح العطار ما أفسده الزمانالعطار هو طبيب الأعشاب ام الطبيب فيقصد بها قديما الجراح




id =12040
وجه سجن وظهره مستشفى

مثل بصراوي طريف يقول وجهه سجن وظهره مستشفى يضرب مثلا بالشخص السيء من كل جانب ..طبعا هذا مثل خاص بأهل البصرة لكونه يمثل موقع اول مستشفى واول سجن فيها وموقعهما المتقابل بالضبط ..




id =12041
القارئ لا يسرق والسارق لا يقرأ

للمعرفه وغياب المعرفه او للتربيه




id =12042
عاشت الأيادي وتكحلت العيون

تقال للمدح والتكريم والشكر للمقابل




id =12043
لباسه وجواريبه مزروفه

تقال للسخريه والأستهزاء




id =12044
البقاء على الحال من المحال

تقال لأستحالة الحصول او الرجوع الى وضعيه قديمه اي ان الأمولر والأحداث تتغير كل يومبقاء الحال من المحال




id =12045
الشغله گام أتجر وتعر

اي ان الشغله بدأت تأخذ وقت طويل ولا يوجد حل لها




id =12046
طلع من چرخهه

تقال للشخص الذكي والسبع والذي ينجح بأمتياز في تخطي الصعوبات كحال من ينجو من الدهس خلال مرور عربه تسحبها الحصن او الحيوانات او ينجو حتى من مرور عربات القطار او سياره ضخمه




id =12047
حسچة أهل الجنوب

هي ان أهالي الجنوب وخاصة شعرائهم او سيدي القوم يقولون أشياء ولكنهم يخفون بعض الامور بين السطور او بين الكلملت وعلى السامع ان يفهم المقصود بالكلام حيث مثلا ان بعض الكلمات بسماعها تعني شيئا ما ولكنها في مكان آخر تعني شيئا آخر




id =12048
يوگع الطير الطاير

تضرب للشخص السبع والذكي والماهر كحال الصياد الذي يستطيع برميته أصابة حتى الطير الطائر اي انه لا يخطأ هدفه




id =12049
يهد الحايط

تقال للشخص السبع القادر على هزيمة أعدائه وحتى تهديم الجدران القويه أمامهبعض الأحيان المثل له تفسير آخر قد يكون من العيب سرده ليبين الرجوله والقوه الخارقه الجسمانيه وليس العقليه




id =12050
حلگه ينگط عسل

حلگها ينگط عسلتقال للكلام الحلو والعذب للمتحدث




id =12051
الله يقهر عباده بالموت

المثل يفسر او يبين ان يد الله هي الضاربه وهي الأقوى وأن لا أحد يستطيع قهر ارادة الله




id =12052
مثل أبو گراص الخ.ص.ان

مثل أبو گريص الخ.ص.انالمثل يضرب لتبيان برائة شخص ما من تهمه معينه حيث هذا الحيوان مشهور او معروف عنه انه يعض الأعضاء التناسليه للرجل ولكن طول العمر لم نرى يوما ان أحدهم فعلا قد عض هذه الأعضاء اي خطيه متهوم بتهمه هو بريء منها




id =12053
گاعد على باب الله

اي انه يرتزق اي يعمل وينتظر ان تنفتح عليه ابواب الرحمه ويستطيع ان يبيع تجارته وهكذا يحصل على القوت لكي يذهب به الى أهله الذين ينتظروه بفارغ الصبر




id =12054
لا طبخ ولا نفخ

اي تقال للشخص الذي لا فائده منه فهو لا يطبخ وحتى انه لا ينفخ النار تحت الجريه لأنه قديما مثلا المرأه حينما تطبخ على الحطب فتحتاج من احد ابنائها ان يساعدها في النفخ على الجمر او النار التي تبدأ بالأنطفاء فتطلب منهم النفخ لكي يرجع اللهب الى حاله اولا وهكذا يمكن الأستمرار بعملية الطبخ




id =12055
محد يگدر يسأله ثلث الثلاثه شگد؟

تقال للشخص المتعصب والمتعجرف وغير السهل وغير المتعاون




id =12056
ما يفكّ لحاها إلاّ لحاها

لحاء الأولى : النزاع ، ولحاء الثانية : الحُكَماءمايعرف الخيل إلا ركابها




id =12057
من كثر هذره قل قدره

لأنه حينها الكل تمل من سماع كثرة ما يرويه




id =12058
أبو لسانين

تقال للشخص السليط اللسان والمخادع والغشاش والمنافق




id =12059
طليق اللسان

تقال للشخص المتكلم وغير المتلكأ بالكلام وسريع البديهه وقادر على الأقناع وغير متردد التفكير




id =12060
مدله ألسانه

اي عيب عليه وتقال للشخص الذي يعيب الآخرين بأخراج لسانه من فمه للخارج مستصغرا الخصم او المقابل




id =12061
خوش چزوه

خوش صيدهتقال عموما للأستهزاء من حاله غريبه كحال من خرج للصيد ولكن بالحقيقه هم صادوه اي خرج للسرقه مثلا وبأذا هو الذي تمت سرقته او تمت غلبته




id =12062
حفلة أشتهي وأشتري

تقال مثلا لحالة رجل ذهب للسوق ووجد حاجيات كثيره من الصعوبه تجنب شراؤها وبالتالي دفع ماله كله بسبب هذه الشروه




id =12063
ينرادله عرگ حار

عرگ تلفظ بكسر الراء اي يفضل ان يتم تقديم شراب السكنجبيل له لمعالجة الزكام مثلا او قد تعني يجب ان نأخذ الحزم مع هذا الشخص اي ان الكلام بالعيني وأغاتي لا ينفع معه




id =12064
خابزه وعاجنه

يعرفه بشكل جيد




id =12065
يستاهل مي العين وگطع الزند

تقال من أجل التضحيه من أجل الحبيب الذي يستاهل ان نفتديه بالروح والمال




id =12066
موت طم البعوره

تقال للسخريه من الاغبياء وعديمي العقل والتفكير والذين حتى لا يعرفون مصالحهم




id =12067
الناس تخازي ومت جازي

تقال للاحباط والصدمه من رد فعل ناس عملت لهم الحسنى ويقابلوك او يجازوك بالسيئ




id =12068
لعب أيدك

تقال عندما يطلب من الشخص المقابل ان يطلع فلوسه من جيبه حيث لا يكفي ان يتبرمك دون ان يشارك او يساهم بالدفع




id =12069
ظهره كام يحكه

تقال للشخص الذي بدأ يسيئ بأفعاله مما يعني انه بدأ يستحق العقوبه اي يستحق البسطه




id =12070
ما شافت من الجمل بس اذنه

ما شاف من الجمل بس اذنهتقال للشخص عديم البصر اي لا يفكر وغبي ونظرته للأمور قصيرة البعد




id =12071
كلام الحر دين عليه

الحر لا يتخلى عن وعده ويخلص عند اعطاء كلمه اي يفي بوعده مهما كانت الظروف




id =12072
ساعة الأكل يضيع العقل

اي ان الجوع يجعل ان تكون النفس كون أمارة للسوء




id =12073
خلي يدگ راسه بالحايط

دعوه لترك او اهمال الشخص العنيد ليفعل ما يريد فهو الخاسر بالنهايه




id =12074
أذا كثرو الطباخين فسد المرگ

السفينه اذا كان بها اكثر من ربان فهي ستغرق




id =12075
أذا وگعت يا فصيح فلا تصيح

تقال للنشمي والقوي بأن لا يضعف ويطلب المساعده رأسا بل عليه ان يكون جلدا وقوي ولا يظهر ضعفه




id =12076
خيرهم لغيرهم

تقال للناس الاغبياء والذين لا يعرفون مصالحهم




id =12077
مسودن وبيده فاله

يقال لأخذ الحيطه من شخص مجنون وبيده سلاح فهو لن يتكاسل او يتقاصع في استخدام سلاحه لضرب وقتل الاخرين اي يجب اخذ الحذر منه فهو ليس بالعاقل لنقرر بأنه سوف لن يستخدم السلاح في خلافاته او صراعه مع الأخرين




id =12078
ضحكته صفره

تقال للأنسان الخبيث الذي يضمر لك الكره والحسد ويترائى لك بالود ولكنه يكرهك كثيرا ولا يتمنى غير السوء لك والصفار له علاقه بلون العگربه الصفراء التي تكون سامه جدا اي المثل يقال لوصف المخادع ايضا




id =12079
بخته مثل الرگيه

تقال للشخص لتذكيره بأن ما سيقدم عليه يعتمد على حظه اي لا يمكن معلرفة ما سيقدم عليه مسبقا اي ان حظه كحظ من يشتري الرگيه فعند فتحها قد تكون حمره او بيضه فطيره والمثل يضرب لحظ الشاب الذي يتقدم لخطبة فتاة طبعا لا يعرفها مسبقا




id =12080
حمار وحلا

عباره يصيح بها باعة الرگي لتبيان ان الرگي الذي يبيعوه أحمر وطيب المذاق اي حلو وليس فطير وهذه من صفات رگي العظيم في ديالى




id =12081
رگي العظيم ما يشوف الظيم

رگي العظيم ميشوف الظيماي ان رگي ناحية العظيم في ديالى هو أحسن رگي بالعراق لأن ارضه خصبه ومائها مالح




id =12082
صابتكم عين الما صلت عالنبي

دعوه بالسوء على ناس تكرههم اي صابتهم العين الحسود




id =12083
يا ريت عقلي عقل جاهل

المثل يضرب لتمني البراءه والجاهل هنا يقصد بها الطفل وليس المرء الغبي غير العاقل




id =12084
شوفته حزن وفراگه عيد

هي حزوره بها نوع من الفجور بالدين حيث يطرح كسؤال اي شهر بالسنه يكون قدومه اي مجيئه حزن وذهابه يفرح الناس والأجابه هي رمضان طبعا هنا المثل يضرب للتجرد والضحك والهزل وليس ككلام حقيقي به كره لهذه المناسبه الجميله وهو شهر العباده والصوم




id =12085
يا هو اليجي شايل سيفه علينه

اي الكل تستهزأ بنا ولا قيمة لنا عندهم اي انهم مستخفين بحالنا وخاصة الحكام




id =12086
الله من يطي يدهش ومن ياخذ يفتش

للدلاله على الكرم




id =12087
ما تگب عجاجه الا من أرض بابل

اي كل المصائب والأخبار السيئه تأتي او مصدرها بابل




id =12088
لا صلا لا عباده

اي ضاربها چته تقال للشخص الغير مسؤول وضارب الامور عرض الحائط




< 117 - 118 - 119 > : الصفحات