مرحبا بكم على موقع العراق الحبيب

Munir ALHABOBI - منير الحبوبي

Lien vers le site de traiteur Fatma AL HABOBI (restauration irakienne)
Pour passer commande appeler au 06 52 84 81 28.


< 116 - 117 - 118 > : الصفحات

id =11888
تراها مزنه وفايته

يحكى انه في عام 1878 حصلت مجاعه سميت بسنة الثلاث ليرات وكان احد الشيوخ المتواجد بالشرقاط فتوافد عليه الكثير من الناس نتيجة المجاعه التي عمت المنطقه وكان هذا لشيخ يقدم لهم الطعام بسخاء واستمر هكذا حتى نفذت كل حبوبه فذهب لوالدته وهي سيده معروفه وغنيه فشكا له حاله ونفاذ محصوله لكثرة ضيوفه فشجعته على المضي في ضيافتهم بقولها لهذا المثل ثم قالت له عندك الماشيه فاذبح منها وأطعمهم ففعل بوصيتها ثم أنقشعت الغمه بعد قليل من الزمن وذهب قولها مثلايضرب للحث على تحمل الشدائد والصبر عليها حتى تزول




id =11889
مزاح وطعن رماح

يضرب لتجريح انسان عن طريق المزاح




id =11890
المره من الرجال

يضرب لتخلق الزوجه بأخلاق زوجها




id =11891
المره مثل الجاموسه
المره مثل الجاموسه تريد المي اليغطيها

المره مثل الجاموسه..تريد مي اليغطيههحاشى للمرأه من هذه الكنيه ولكن هذا ما موجود في ماضينامعنى ذلك ان الجاموسه لا تستطيع العيش دون ان يغطيها الماء ولذا فأن أصحابها يسكنون الأهوار وهنا بالمثل كنوا الزوجه بالجاموسه وعن الأحتياجات بالمي الذي يغطيهايضرب لتأمين أحتياجات الزوجه ومتطلباتها وعدم التقصير معها
بعباره اخرى لا تستطيع المرأه ان تعيش وتبقى بدون زواج اي من الضروري من وجود رجل ليحميها ويسترها وينفذ رغباتها




id =11892
المره ما تريد الا زوجها

يحكى ان أمرأه تخاصمت مع زوجها فتركت بيت الزوجيه مغاضبة وذهبت الى دار أهلها فشكت لهم لأعتداء زوجها عليها فناصرها اخوها وطلب منها البقاء عندهم وعدم العوده الى زوجها غير ان والدها لم يناصرها ولكنه قبل بقائها على مضضوبقيت عدة ايام في دار اهلها ثم جاء زوجها لمصالحتها فوقف اخوها موقفا صلبا تجاه المصالحه اما والدها فناصر زوجها الا ان الاخ كان موقفه صلبا لا يتزحزح عنه ثم ان والدها استفسر عن وجودها فقالت له امها انها دخلت الغرفه الفلانيه لتستحم فما ان علم بذلك حتى طلب من أخيها وزوجها مرافقتهما له ولا يعلمان الى اين فجلبهما الى الغرفه التي تستحم بها وفتح الباب عليها عنوة وكانت عاريه فما ان رأتهم حتى التجأت مسرعه الى زوجها وتسترت بعباءته حينذاك التفت الوالد الى أخيها وقال لههل اتضحت لك الحقيقه الآن ان اختك لم تتستر بي ولا بك وانما تسترت بزوجها وهذا يعني انها لا تنفك عنه وان غضبها عليه شيء وقتي سرعان ما يزول ويعود الصفاء بينهما الى سابق عهده ونحن علينا ان لا نعاون على التفرقه بينهما وانما علينا ان نعاونهما على التماسك والتحابب وحينذاك أقلع الاخ عن معارضته وأنصاع للامر الواقع وأتم الوالد المصالحه بينهما فعادت الزوجه مع زوجها الى بيت الزوجيه ولم تتركه ابدايضرب للمخاصمه بين الزوجين تكون في الغالب وقتيه بعد الصفاء بينهما




id =11893
المره بيتها گبرها

يضرب لحث المرأه على ملازمة دارها وعدم مغادرته




id =11894
مدهوش وطاح بكروش

يضرب للمحروم ينال نعمه




id =11895
مخططه على خرگ وأنجانتها بليا طبگ

يضرب للفقيره تتزين وملابسها رثه




id =11896
مخده وفلسين حب

يضرب للكسل




id =11897
محد يموت الا بيومه

يضرب للتشجيع على الأقدام وللرد على من يهددك بالموت




id =11898
محزم باليرغ محسوب سگماني

يضرب للمتحزم بحزام مملوء بطلقات بندقيه حيث اليرغ هو حزام الرصاص وسگماني هو الصياد الهدافيضرب للسخريه بمن يتظاهر خلاف حقيقته




id =11899
محد يخش بگبر اللاخ

يضرب للدلاله على ان كل انسان مسؤول عن عمله




id =11900
محد يعرف البركه بيا حبايه

يعتقدون قديما البغداديون ان في كل رمانه منرمان حبه واحده فيها البركه والشبع والعافيه وان في كل رمانه حبه من حبات الجنه فاذا اكملوا رمانه حرصوا على ان لا تقع من بين ايديهم حبه من حباتها لئلا تفوتهم البركه يضرب للحيره من عدم الاهتداء الى ما هو المفيد من الاشياء




id =11901
محبة اللاش مثل الصخونه بالفراش

اللاش هو الذي لا يهتم الا بنفسه ولا تؤمن صحبته والصخونه هي الحمىالمثل يضرب للنهي عن مخالطة اوباش الناس ولؤمائهم وعدم الأغترار بتوددهم وبصدد المثل يوجد بيت شعري يقولهلي يتيزاب الليعزل اللاش والزين...هلي طواريهم بصدر اللاش وززنهلي يا تيزاب اللي يعزل اللاش والزين...هلي طواريهم بصدر اللاش وززنالشاعر يريد ان يقول هنا ان أهله كالتيزاب وهو حامض النتريك المستخدم لصهر الذهب وبالتالي انفصال المواد الغريبه عنه بصعودها او طوفانها الى السطح ان كان يوجد شوائب ومعادن اخرى مخلوطه معها كالنحاس او معادن أخرىفالشاعر يبين ان اهله ق??درين بحنكتهم ان يعرفوا الأنسان المخلص من الشخص العديم الشرف فشبههم بالتيزاب المستخدم لفصل الشوائب منه والشاعر هنا بالعجز للبيت يبين انه الحاسدين والكارهين لاهله وعشيرته يبغضونهم كثيرا وصدورهم مليئه بالغل والكراهيه منهم والكلمه وززن هي من الاصطلاح مثلا واحد يوز شخص على شخص اخر او يحرضه على الأعتداء عليه




id =11902
مجنون حچاها عاقل صدگها؟

يضرب لما لا يقبل من القول




id =11903
چان فلتت مي يوم الجابتك

للإنسان لايرجى منه نفع




id =11904
أخو حفيانه

للحاذق النشيط




id =11905
يامسعده يا أمه

للإنسان لايرجى منه خير كلمة استهزاء




id =11906
حايط واطي

لللإنسان الضعيف لايرعى الناس حقوقه




id =11907
نص الدرب ولا كله

إيقاف التجربه




id =11908
الحچي ماعليه گمرك

للكلام الكثير الفاضي




id =11909
حطه على يمناك

للشخص الذي يعتمد عليه بالرجوله




id =11910
أي من طاحه لاحه

للشخص الضعيف يعتدى عليه دون أن يدافع عنه أحد




id =11911
هوه بشبچ

كلام فارغ




id =11912
عمل لها ذيل ومعرفه

أطال القضيه وهي قصيره




id =11913
عبدهم العجل

للشرير يعذب جماعة اي شوفهم نجوم الظهراي عذبهم كثيرا




id =11914
لعب الفار بعبه

تقال للشخص الذي يبدأ يتردد من العمل او قول شيء ما في رأسه اي تقال للناس الذين يحصل عندهم حدس او ريبه من شيء ما او من شخص ما اي لا ينفذ العمل بأمانه او لا يعمل كالمعتاد لأنه قد تغير تفكيره وظنه وحساباته من قضية ما والمثل قيل بهذه الشاكله لأنه الفأر يكون حذر جدا عندما يريد الخروج من زاغوره فتراه يتشمم ويباوع يمينا ويسارا بحيث لا توجد بزونه قد تهجم عليه وتأكله او تفترسه اي يكون حذر جدا وحدس من الخطوره وحيث كان الرجال قديما يلبسون الدشداشه ويتحزمون بحزام فيستطيعون تكوين ما نسميه بالعب ويمكنه وضع رگيه او بطيخه او كيس النقود داخله وهذه الحاجات قد تتحرك بالعب وكأنها الفاره التي تخرج وترجع اي يتغير مكانها بالعب يمنة يسرهاختلفت نيته شك




id =11915
ما ينفع لا للحمه ولا للباردة

الحمة:الحمى ارتفاع الحرارة السخونهللشخص عديم النفع




id =11916
مامنه لافايده ولاعايده

للشخص عديم النفع




id =11917
ضاعت الطاسه

للفوضى أو ضايعه الطاسه




id =11918
طبخة حصو

قضيه فاضيه




id =11919
طويله وحبالها قنب

قنب او گنبللقضيه المعقده المستمره والتي لا تحلطويله وحبالها جنبالقنب كشجره او نبته فأن اغصانها لها امتدادات طويله وخاصة على الجدرام والسياجات




id =11920
خير ما منكم يعمي

لشخص لا ترجي خيره لايستفاد منه إلا الشر




id =11921
نفسه خضره

للشايب المتصابي




id =11922
يكاون ذبابين وجهه

يكاون تعني يقاتلسريع إلى الشر




id =11923
سن سنونه

حد سنونهتهيأ لأمر وطمع أو استعد للشر أو الانتقام




id =11924
يسكر من زبيبه

سريع الغضب




id =11925
يضحك بعبه

للشخص حصل على حقه أو نجا بنفسه دون عناء




id =11926
طبخة ماش ما منهاش

قضية فارغة والماش حب صغير يشبه الرز




id =11927
حبر على ورق

للأمر المكتول فقط لاقيمة له




id =11928
عا البارد المستريح

بسهوله دون عناء أو مشقه




id =11929
يطوف بمي الكروش

تقال للشخص الغير وفي في صداقته ويتخلى عنك بكل سهوله حال تعرضك لمصيبه او ضائقه ماليهاساس المثل هو ان الكروش للپاچه حال وضعها بالجدر وطبخها فسنشاهد الكثير من أجزاء سطح الكرشه والشحوم ستبدأ بالصعود للأعلى وستبدأ بالطوفان اي تترك الجسم الأساسي بسهوله وبالعاميه نسميها بالزفره وهي صوره مبسطه للخيانه او عدم الأخلاص




id =11931
أبن سوگ

تضرب للشخص الذي لا تنطلي عليه حيل الباعه فهو عارف بأمور البيع والشراء بأدق تفاصيلها ولا تفوته فايته




id =11932
ورب ضارة نافعه

تقال لحصول شيء كنا نتوقع او نتصور أنه ضار لنا ولكن بالحقيقه ظهر أنه نافع اي العكس لما توقعناه




id =11933
القرنابيط خضرة الشته

القرنابيط هو من الخضار الوحيده او القليله التي تعطي ثمرها شتاءاللندره




id =11934
بالفرح

يقولها الشارب الذي تم عزيمته على شاي او قهوه فبعد الأنتهاء من شرب الاستكان الأول او الثاني ان لم يقل بالفرح فيستمر المضيفون بسقايته مرات أخر ولا يتوقفون الا حينما يقول لهم بالفرح




id =11935
ذيب أمعط

تقال للذئب الشرس جدا كالكلب المسعور والذئاب معروف عنها انها تتحين الفرص للهجوم على قطيع من الغنم او الماشيه حال غفلة صاحبها او راعيها ولكن الذئب الامعط هو اشرس من هذا فهو يأتي ويتحين الفرصه للهجوم على الراعي وقتله قبل الأستحواذ وقتل او ذبح الماشيه ومن شراسته يقال ان احد الرعاة كان يحمل كيسا به سبعة عصي وكل مره يهجم عليه الذئب فالراعي يضربه بالعصاة ويفقدها لأن الئب يتمكن من تحمل الضربه ولكنه يستحوذ عليها ويرميها بعيدا ويهاجم مره أخرى وهكذا يكرر ذلك حتى يستحوذ على كل العصي وبعدها يهاجم الراعي ويقتله والكلمه أمعط تعني الشراسه والشراهه حينما يعض يشلع اللحمه من مكانها




id =11936
البنيه هديه والولد بليه

يضرب لان الولد رغم معزته على البنت الا انه سيأتي اليوم ويترك اهله بزواجه فيعتني بزوجته اكثر من أهله ووالديه بينما الفتاة تهتم بوالديها حتى موتهم ولا تنقطع عن التواصل معهم طيلة العمر




id =11937
لو الطول ما چان مهيوب چان ما سوو للگصيرات چعوب

أي البنت الرشيقه الطويله الفارعه تكون أكثر هيبة وجمالا من تلك القصره ولتعزيز هذا القول نرى ان الفتيات القصار يلبسن الحذا او السكاربيل الأكثر علوا لكي يعطيها زيادة بالطول ولو لعدة سنتيمترات




id =11938
أخذ السمينه ولا تخاف...هي مخده وهي لحاف

لحب الرجال ولتفضيل النساء السمينات او المتروسات او الصاحيات على الضعيفات الهزال




id =11939
دولمتكم حبتهه واگفه

تقال بالأصل لكون الحشوه وبالذات التمن داخلها يكون غير مطبوخ بشكل جيد اي الحبه صلبه وغير سهلة المضغتقال عندما لا يستساغ الطعام




id =11940
أذا چنت ريح فآني أعصار

تقال لتحذير العدو




id =11941
ذبه بالماي مچتف وگله ديربالك لا تتبلل اهدومك

للتحذير السخيف الذي لا قيمة له وبه تشفي من الآخر




id =11942
نهاية الغضب الندم

المثل يضرب للنصيحه بتجنب الغضب لأن المحصله النهائيه للغضب هي سوء الأمر والندم




id =11943
يتئآلف أكثر من الچلب

اي انه سهل التكيف ولا يحمل اي عقده من التءآلف مع الناس الغرباء




id =11944
غاسل أيديه منهم

يضرب لفقدان الثقه والقناعه الامه عنده بأنهم اناس لا يفيدونه على الاطلاق وكلهم مصلحيون وهم ليسو بالأخوان او الاصدقاء الحقيقيين الذي يمكن الأعتماد عليهم وقت الضيق




id =11945
الرحيه دايره والبركه طايره

الرحيه هي الطاحونه للحبوب الكمصنوعه من طين ويتم طحن الحبوب بها وهي متكونه من قرصين احدهما ثابت والآخر دوار يدوياالمثل يضرب لتبيان ان العمل او الشغل على قدم وساق ولكن لا فائده منه اي تعب بدون فائده اي لا نفع من هذا العمل




id =11946
لا طن ولا رن

!!شنو القضيه أشو لا طن ولا رنتضرب حينما يتفاجأ الأنسان لدعوته الى عرس او حفل وكل العالم تنتظر الفرحه والدگ والرگص واذا لا يوجد اي شيء من هذا اي لا موسيقى ولا حفله




id =11947
اذا أنسدت باب...ربك يفتح مية باب

المثل يضرب لعدم العجز واليأس من رحمة الله




id =11948
چنه گراص الخصيان

يضرب للأساءه لشخص فيتم تعييره بوصفه بگراص الخصيان حيث الرجال قديما لا يلبسون الملابس الداخليه ويجلسون على الأرض فتـأتي هذه الحشره متخفية وتقرص بالمكان المؤلم جدا وهي تضرب للاشخاص الذين يغدرون بأعدائهم اي لا يبحث للأنتقام بالشجار المباشر بل ينتهز فرصه معينه ويوجه ضربته غدرا فتكون المصيبه كبيره جدا وهكذا العرب في ايام الحروب القبليه كانوا يستخدمون هذا الأسلوب وهي ليست من شيم الرجال بل هي الغدر بعينه




id =11949
أجاكم ابو الحل والربط

تقال للاستهزاء والسخريه من شخص لا يعرف على الأطلاق حل الأمور والمشاكل وأن تدخل لحل قضيه جعلها اكثر تعقيدا




id =11950
بيها گرصة برد

تقال لتبيان ان الجو يتميز ببروده قويه ولكن لفتره قليله من النهار او اليو اي لا تظل لأكثر من سويعات فيجب أخ الحر ولبس الملابس المناسبه




id =11951
خير من الله

عباره تقولها امهاتنا قديما حينما ابناؤها يسألوها مالذي طبختيه هذا اليوم أو أشطابخه اليوم فهي لا تجيب عملت بانيه او بيذنجان او كبه فتقول هذه المقوله لكي تطمأن السائل ان ما عملته هو ما رزق الله به فلا يجب ان نتبختر ونفضل اكله على أخرى وان نطالب مثلا بأكل اللحوم يوميا وعدم الرضى بما طبخته الأم اي هذا الجواب به تذكير للقناعه والشكر والحمد لله على ان ما عملته الام هو جيد ومقتنعين بقسمة رب العالمين




id =11952
أبيش؟ ...بالصلاة عالنبي وآل النبي

أبكم؟ ...بالصلاة عالنبي وآل النبيللحكايه قصه فهنا احد الأجداد يروي انه قديما خرج مع ابوه صباحا ليشتروا الريوگ لصباح يوم الجمعه فذهبوا الى بائع الباگله وكان كل مشتري يطلب من البائع ان يعطيه بمقدار معين من النقود وعموما كان المبلغ قليل جدا لا يتجاوز القروش او العانه فيعطيهم على قدر المبلغ الذي طلبوه وصادف ان كان بالسره امامهم أمرأه فسألها البائع بكم تريدين فقالت بالصلاة على النبي فأعطاها البائع اكبر كميه واضاف عليها السمن فيقول الراوي اي الحاج فيقول عندما كنت طفلا سألت أبي كيف ان هذه الأمرأه لم تعطي نقودا والبائع أكرمها بأكبر وأحسن كميه من الآخرين الذين دفعوا نقودا فأجابه أبيه بأن هذه الأمرأه معدمه وفقيره وعندها عيال ولا أحد يعيلهم وكيف تريد ان يتصرف البائع ولا يعطي أحسن بما عنده للسعر الذي قدمته وهو بالصلاة على النبي وآل النبيوهنا فهم الطفل معنى الصلاة على النبي وكيف ان الناس كانت تكرم وتساعد الفقراء ولم يكن الناس بذلك الزمن يستجدون بمد اليد بالطرقات وكانت الناس تساعد بعضها البعض وتكرم طالبين المعونه وعندما يعطون لا يمنون على الآخرين ولا يشهرون بذلك




id =11953
اللي عنده چفچير ما تحترگ أيده





id =11954
اللي ما يتعلم من أمه وأبو...يتعلم من الأيام والليالي...واللي ما يتعلم من الأيام والليالي...يعلموا اولاد الزواني

الزواني يقصد به الجمع للزاني والزانيهالحياة كلها عبر وحكم




id =11955
مكروب ما نفهله الله

يضرب للشخص الغير محظوظ اي انه سعى وتعب وجهد ولكن تجارته او اعماله لم تتوفق ولاقى المرار والتعب والنكبات طول عمره وحتى أحبابه او اقربائه خذلوه ولم يسعد أبدا في حياته رغم كل الجهود والمعاناة في حين آخرين لم يبذلوا كل هذا الجهد ولكنهم سعدوا وفرحوا ورب العالمين سهل عليهم مقتضياتهم وأعمالهم اي ان الشغله التي عملها هذا الشخص والتي كان يتأمل منها الخير لم ينجح ويتوفق بها




id =11956
بخته بخت الساده

قديما كانت النساء البسطاء وخاصة الفلاحين واصحاب المحلات الصغيره اي الكسبه كلما ربحوا المال فدائما يحجزون نسبة منه لأعطائها او أكرامها للسيد الذي يعرفوه في منطقتهم او حيهم الذين يسكنون فيه علما ان هذا السيد الذي يعود نسبه الى رسول الله يكون تقريبا كسيد القوم فكلمته مسموعه لديهم وهو مرجعهم الشرعي للأفتاء ويبين ما لهم وما عليهم في اي سؤال او مشكله تطرح عليه وهذه النسبه من المال او الحبوب او الحنطه التي تعطى اليه ليس لها اي علاقه بالخمس او الزكاة اي هي شيء آخر وهكذا البعض من الناس تحسد السيد لأنه تأتيه الأموال او الأرزاق دون ان يكون جهد لها بالعمل هذا السيد ويجب التذكير بأن البخت هو ليس نفسه الحظ اي يختلف عنهالمثل يضرب للشخص المحظوظ تأتيه النقود والهدايا والسمو والرقي والأحترام دون ان يبذل الكثير للوصول الى كل هذا




id =11957
لا الحرامي ينتظر ولا الشاري ينتظر

بصوره عامه السارق حينما يدخل البيت ويسرق فهو لن يطول بالبقاء بالبيت بل يسرق وينهزم اي يغادر بسرعه وهكذا الشاري ان أتى للمحل ولم يجدك فلن ينتظر قدومك بل هو سيذهب الى محل آخر ويشتري حاجته من هناكالمثل هنا يضرب للبديهيات في بعض الأمور




id =11958
جيبه منگوب

تقال للشخص الذي لا يستطيع ان يجمع او يزيد ماله مع الزمن بل كل ما يربحه ينفقد فتراه فقط عايش وياكل ويشرب ولكن لا يستطيع الزواج او أمتلاك بيت او سكن وبعباره اخرى يمكن القول انه يصرف ما يربحه بسرعه وبأمور قد لا تكون من الحلال كلعبه القمار او الزنى او شرب الخمور فكل هذه الأعمال تفقده نقوده




id =11959
سوه عزا خرا

تقال للشخص الذي بحضوره تتخربط الأمور فمثلا بدلا من ان يكون العزاء صامت ويستمع به القرأن الكريم او المدائح النبويه ترى الأجتماع بوجود هذا الشخص السيء قد انقلبت الأمور من الحسن الى السيء اي يقلب الامور على اعقابها اي حصل الشجار ولوص المكان والحديث وأنقلب عاليها سافلها




id =11960
يخرطه وينزع لباسه

يخرطهه خرطتقال للشخص الذي يتنازل عن كرامته او يغير موقفه بشكل عجيب وسريع من أجل الحصول على فائدة ما اي يغير موقفه المتشنج رأسا على عقب ويصبح متساهل كليا معك بشكل عجيب وغريب بعد ان كان متزمتا ومتعجرفا ولا يقيم لك اي احترام ولكنه حالما عرف او سمع بما يوحي له انه سيربح الكثير منك فيتصرف هذا التصرف ويغير مسلكه وأتجاهه كما يقال 180 درجهالمثل يضرب للخساسه وفقدان الكرامه والتذلل من اجل نفع ولو قليل كحال من تسلم عليه فلا يرد السلام عندما كنت فقيرا ولكنه بمعرفته انك اصبحت غنيا يبدأ يتذلل ويود التقرب منك من أجل المصلحه




id =11961
تسكت لو أراويك النعناع وين ينباع

تقال لتهديد شخص بأمور من المستحيل حدوثها كحال من يجلب النعناع في وقت في غير موسمه فمثلا النعناع يتوافر في اشهر معينه ولكنك تحصل عليه في اوقات من السنه من المستحيل الحصول عليه اي لأظهار العجب والشيئ الذي لا تتوقعهالمثل يضرب للتهديد ولتخويف العدو




id =11962
يا عين هلي ما خبيتي

اي يسمح للعين بالبكاء وهذر الدموع او ذرف الدموع بسبب الخساره الأليمه التي تعرض لها كفقد الحبيب او شيئ ثمين وغالي جدا او انسان او صديق مخلص بالحياة او فقدان الحبيبالمثل يحاكي العين ليصرح لها بالبكاء ولا عيب بالبكاء هنا اي لا داعي لتخبية الدموع لأن ما فقد غالي جدا ويستحق هذه الدموع




id =11963
عينك عينك...يمه يمه

تقال للصلافه وقلة الأحتراو والرغبه الجامحه بالأستحواذ على اشياء هي ليست من حقه




id =11964
شفت بعيني ..خو ما چذب عيني

تقال لتبيان عدم وجود الشك في قضية ما




id =11965
خاله أبطن عينه

تقال للحب الجارف والمعزه والتضحيه




id =11966
شوف عين مو سمع أذان

تقال للأصرار بمعرفة قضية ما وليس معتمدين على السماع الذي قد يكون باطلا




id =11967
عين غطا وعين فراش

تقال للمعزه والترحيب والتضحيه والتكريم لشخص تعزه وتحبه وتريد ان تفديه بالغالي والرخيصفتخدمه بأعز شيء وهو النظر وتبرعك بالعينين التي ترى بهما البعض منا يقولها هكذا لتعني اطلب ما تريد فأنا كل ما تطلبه س÷أحققه لكتدلل : عين غطه وعين فراش




id =11968
عيونه گويه

تقال للشخص الذي لا يخاف ويكون جسر ويتصدى حتى ضد الأقوياء والأكبر منه ولا يخاف منهم وبعض الأحيان تقال للشخص عديم الحياء




id =11969
حط عينك بعين الله

تقال للتخويف وللتذكير بمخافة الله والأبتعاد عن الباطل والظلم وكل ما هو حرام اي تذكر ان الله اقوى منك فاحذر عقوبة الله ولا تظلم الفقراء او الآخرين خاصة ان سمحت لك أحوالك وأموالك بذلك




id =11970
خسر الگدامه والورا

تضرب للخساره الرهيبه بالتجاره او الأموال اي كحال من ضيع ماله وحلاله وحتى أهله المثل ايضا مستوحى بالتسميات للگدامه والورا كضياع شرف الأنسان كأن يفعل به من الخلف اي حتى كرامته فقدت كحال من فقد حتى لباس عورته وأصبح عاريا امام الناس ويا للعار من هذه المصيبه




id =11971
گام يصفگ صقگ

يصفگ بأيديه الثنينظل يصفگ بيديه تقال للمصيبه التي تحل بشخص فلا يستطيع ان يتحملها ويبدأ يضرب يدا بيد من وقع المصيبه كموت العزيز او فقدان شيئ عظيم او احتراق الحلال او الأموال اي خساره لا يمكن تعويضها فنقول من فغرة روحه گام يصفگ بيديه اي يتصرف بدون عقلانيه وتكون حالته اشبه بالمجنون




id =11972
گام يحوص ويلوص

تقال للشخص الذي يفقد عقله ويبدأ يتصرف تصرقات صبيانيه غير مقبوله على الآخرينكحال من قام يلعب بخراه




id =11973
مطاية الطمه واحد يلحس باللاخ

مطايه جمع مطي اي حمار والطمه هي ارض او مكان مخصص لتجمع وربط الحمير المخصصه للنقل ويلحس تعني يلعق باللاخ تعني الآخرالمثل يضرب للتافهين يتبادلون المدائح فيما بينهم




id =11974
مطر الربيع مثل بگال اليبيع

مطر الربيع كغضب العشاق اي غضبهم لا يدوم وقد كني عن سرعة حصول او حدوث الشيئ بمطر الربيع وأنه لا يدوم اكثر من المده التي يقضيها البقال في بيع سلعة مايضرب المثل لظهور الجو صحوا والشمس ظاهره بعد مطر الربيع




id =11975
يا حسافه وألف وسفه

تقال للتأسف وللخيبه وخساره كبيره لا تعوضيا مية خساره عليهتقال للتأسف على فقدان شيئ مهم جدا او فقد شخص عزيز على القلب




id =11976
هذا الشي حارق خارق

تقال للأستهزاء والضحك من سماع شيئ لا يعقل ولا يصدق كأن يكون روايه كاذبه من المستحيل تصديقها وحدوثها




id =11977
ما بين صخر وصخر ينبت زهر...وما بين عسر وعسر يجي يسر

يقال للتفائل وعدم نسيان رحمة الله




id =11978
مكسور الخاطر

يكسر الخاطرتقال للشخص الحزين البائس فالاآخرين ياسفون او يحزنون لحاله السيئ وايضا تقال للشخص الذي كان يعتقد ان فلانا لن يرفض له طلب فيساله واذا به يرد على عقبيه ولا يساعد فيرجع خائبا مكسور الخاطر




id =11979
وعد الله حق

ان وعد الله حقيقال عند حصول مصيبه كبرى كالموت فتقال هذه المقوله لأصحاب الميت لشد عزيمتهم وتذكيرهم بالصبر ولا راد ولا عاصي لامر الله




id =11980
يجي يوم ويخلص تتنه

يقال لتبيان ان الحال لا يبقى على شاكلته دوما فسيأتي يوم وتتغير الحاله والعالي يصير واطي فيجب أخذ الحذر وهكذا الحال مع المدخن فسياتي وقت او ساعه وينفذ التبغ الموجود بعلبته ويصبح محتاج للآخرين اما للجگاير او لتبغ الآخرين




id =11981
وره كل عشگه فشگه

اي بعد كل عشق وحب عظيم يوجد ماساة دائما كحال روميو وجوليت او قيس وليلى فحبهم لا ينتهي بالسعاده بل بالعذاب والآهات والألام




id =11982
طفرت روحه من القهر

طفرت روحه من الغضب والقهراي غضب غضب شديد ولم يعد يتحمل ما يجري من سوء الحال او من سوء الحظ على العكس من الآخرين




id =11983
أمشي أبخت وأحچي أبخت ...مگرود يالمالك بخت

تقال لتبيان الفارق بالحال بين المحظوض وبين سيئ الحظ




id =11984
كسر خشوم

تقال للصراع والتحدي بين شخصين او بين عائلتين او قبيلتين والحل الوسط لا مكان له بينهم بل كل منهم يسعى لأذلال وتحطيم الآخر وجعله عبرة للآخرين ولفضحه امام العالم




id =11985
قابل أبويه عنده عمارة الدامرچي !!

هذا المثل او المقوله نسمعها عندما يطلب احدهم منك مبلغا من المال وانت لأستهجان طلبه ولتوبيخه او لتظهر أمتعاضك من تصوره بأنك في احسن حال وغنيوللعلم هذه البنايه بنيت في تقاطع شارع السمؤل مع شارع النهر في بغداد وهي بنيت عام 1948 وكانت تعتبر بمثابة اكبر ناطحة سحاب في بغداد في وقتها وبعدها بنيت عمارة مرجان في ساحة التحرير ومن ثم عمارة مصرف الرافدين ام 16 طابق وهكذا ولقصة بنائه_ا قصه غريبه وحلوه




id =11986
طاح حظه بالطهاره

تقال للشخص الذي تعرض للمهانه وخسر كرامته امام الجميع ولم يعد له الأحترام بسبب فعله شائن قام به او بسبب غباء فظيع ادى بالآخرين لعدم احترامه




id =11987
رفاعي لو شارب طريقه

أنت رفاعي لو شارب طريقه؟ المثل يضرب للتعجب من عمل قوي جدا يقوم به شخص على خلاف الآخرين فمثلا برؤية الحيه ترى كل الناس تنهزم ما عدا واحد يتقدم بكل ثبات وشجاعه فيقتلها ويدفن رأسها بالتراب فيتعجب الآخرين من شجاعته ومن دهشتهم يسألوه بهذه العبارهطبعا الرفاعيين هم ناس لهم عادات وتقاليد مميزه وهم من اتباع المتصوفه الذين يغالون بالدين وتراهم منعزلين عن عامة الناس ويكثر بينه من الرجال المتدروشه وتراهم يقومون بافعال قد تصل الى حد السحر فتراهم يدخلون آلات جارحه بالبطن او الرقبه او السيف من الفم الى المعده وما شابه مما يثير عجب الناس عند أحياء بعض المناسبات الدينيه التي يتم بها التسبيح لله والصلاة والدعاء للنبي المصطفى في بعض الامسيات الدينيه الخاصهاما التسميه شارب الطريقه فهي تقال للمتعفف او المتصوف كثيرا والعابد والقانت دوما لله وهي تقال للشخص الذي تشرب بعلوم الطريقه اي عرف كل مبادؤها وآمن بها كليا وعن ايمان وحب وصدق




id =11988
طاب بالعمرين

خاش بالعمرينتقال للشخص الكبير جدا بالعمر والذي يبدأ يخرف في كلامه وتصرفاته تصبح شبه صبيانيه ومن هنا العمرين اي العمر الأول الذي عاشه من الولاده لحد السن الكبير او سن الياس ومن ثم العوده من جديد الى عمر الطفوله لكونه بدايخرف ويتصرف تصرفات صبيانيه من جديد كعهده القديم السابق حينما كان طفلا




< 116 - 117 - 118 > : الصفحات