يضرب للصديق يرقب المحاسن في صديقه والعدو يرقب مثالبه
id =11285
الصديق ينشرى ما ينباع
للمعزه وللندره
id =11286
صرة العجايز
يضرب لما يحوي الكثير من المواد غير المتجانسه وللشيء التافه
id =11287
صعد البگر عالسطح
صعد البگر عالصطحيضرب لمن يكلف بعمل بسيط فيعتذر لصعوبته ولمن يتأفف من عمل بسيط
id =11288
صلاته نگر الديچ
يضرب لمن يسرع في صلاته
id =11289
الصلاة عاده والصوم جلاده
نعم لأن الصلاة كل يوم وخمس مرات بينما شهر رمضان وصومه هي مره واحده او شهر واحد بالسنه
id =11290
الصلح سيد الأحكام
يضرب لتفضيل المصالحه على المخاصمه
id =11291
الصوچ من القاتل لو المقتول؟
يضرب لتحميل المجني عليه سبب الجريمه ودوافعها
id =11292
صير ملا وتوكل على الله
الملا هو معلم الكتاتيبيضرب لأاختيار اسهل الاعمال وايسرها
id =11293
صير منشار أخذ وأنطي لا رنده ولا فاس
يضرب للحث على تبادل المنافع مع الناس
id =11294
صيني كل وكت يحاچيني
هي خرزه تشريها النساء اللواتي زوجهن لا يكلمهن ويكون لونها أخضر وحال لبسها فأنها ترجع العلاقه الحميمه بين الزوجين هذا ما تؤمن به بعض النساء قديمايضرب لتأثير فعل الشيء وحكمه
id =11295
ضاع الگدر علينا
الگدر تعني القياس حيث يحكى ان القمر خطب الشمس فوافقت على الزواج منه وأرادت ان تصنع له ثوبا حسب العاده الجاريه فأرسلت الى الخياط وطلبت منه صنع ثوب للقمر فذهب اليه وهو في اسبوعه الاول فأخذ مقاييسه وبعد حوالي الأسبوع أكمله فجلبه الى القمر يجربه عليه فوجد ان القمر قد تضاعف جرمه لأنه في اسبوعه الثاني بدر واصبح الثوب صغيرا وضيقا فذهب الخياط الى الشمس واخبرها بذلك فطلبت منه ان يأخذ قماشا جديدا ويذهب اليه ثانية لأخذ المقاييس مجددا وخياطة ثوب آخر ففعل ما طلبت منه وبعد حوالي الاسبوع أكمله فجلبه الى القمر وهو في اسبوعه الثالث فوجد ان الثوب كبير على القمر ولا يليق ان يرتديه قذهب الخياط الى الشمس واخبرها بذلك فعاتبت الشمس القمر قائلة هذا المثل
id =11296
ضاع يا ربعي حذاي
يضرب للتاثر على فقد شيء بسيط والكثل يساق من باب المزاح
id =11297
ضام عمره بقوطيه
يضرب للرد على من لا يحسب حساب الموتيضرب للاستخفاف بمن يضحك بدون مبرر
id =11298
ضحكة الرعنه بليا معنا
الضحك بدون سبب من قلة الأدب
id =11299
خلا لك الجو فغني وأطربي وخربي ما شئت ان تخربي
يضرب لانتهاز الفرصه
id =11300
الضراط لما يجي ابو الجبن
الميعاد عند ابو الجبن وقصة المثل انه يحكى ان احد الثعالب تعود السطو على حانوت القريه ودار صاحبه فيسرق ما يمكن سرقته كالدجاج وغيرها ومن جملة ما كان يسطو عليه الجبن الذي كان يعده بمجبن خاص وقد أزعجت السرقات هذه صاحب الحانوت المتتاليه فعمد الى سد ثقوب جدران الحانوت جميعها والى نثر حبات السم في ارضية الحانوت فلم تمنع كل هذه الأمور الثعلب من السطو وأخيرا نصب له فخا في ارض الحانوت ووضع بجانبه جبنه كبيره وجاء الثعلب كعادته ودخل الحانوت ثم نظر الى الجبنه المطروحه فاوجس منها خيفه فلم يتقدم لها والمجازفه في حياته حيث فطن الى وجود مكيده فعاد من حيث اتى دون ان ياكل شيئا وأثناء تجواله التقى باحد الثعال وبعد السلام والتحيات شكا له الجوع هذا الثعلب فتطوع الثعلب الماكر ان ياخذه الى مكان يشبعه فأقتداه الى داخل الحانوت واشار عليه بالجبنه المطروحه ارضا فهم الثعلب لاكلها وما ان أقترب منها الا واطبقت الفخ عليه فضرط فقال له الثعلب الماكر الضراط لما يجي أبو الجبنيضرب للاخافه بعقوبه شديده
id =11301
ضرطة العله غفله
ضرطة العلى غفلهيضرب للمفاجأه والمباغته
id =11302
الضرطه عليه حصره
الضرطه عليه حسرهيضرب للمقيد وليس له حرية التصرف
id =11303
ضرطتي أفضح من تسبيحك
قصته ان اعرابي دخل الى الحمام فضرط فقال له المعيدي الموجود بالحمام خبحان الله فقال له الاعرابي يا أبن اللخناء لكن ضرطتي افصح من تسبيحكيضرب لبعض الاخطاء تفضل على الصحيح
id =11304
ضگت حلوتها ومرتها
ضگت حلوتهه ومرتههيضرب لمن تقلب في نعيم شيء وبؤسه
id =11305
ضموا ضميمتكم جتي عمتكم ..تفكروا بلچي خويلتكم
المثل ورد على لسان ام تنصح بناتها فتقول انها من بعيد شافت او لمح لبصرها ان عمتهم قادمه فضمو وأخبوا الأكل الموجود عندكم وذكرتهم ان لا يظهروا الأكل الى حين تأكدهم بأن القادم ليس العمه بل الخاله عندها يمكنكم اخراجهاالمثل يضرب لكره العمه ومحبة الخاله
id =11306
ضويه بحجة غيدان
يحكى ان امرأه اسمها ضويه وكانت كلما اشتهت شيئا تلمسه من الناس فتستجديه لأبنها غيدان اي ان غيدان يحبه ولكن بالحقيقه هي التي تريدهيضرب لمن ينال شيئا بحجة غيره
id =11307
الضيف مدلل
يضرب للحث على العنايه بالضيف
id =11308
الضيفه ثلاثة ايام وعگبها لو يكربوه لو يهربوه
يكربوه يجعلوه يكرب الأرض ويهربوه بمعنى يطردونهيضرب لوجوب ارتحال الضيف بعد انقضاء مدة الضيافه
id =11309
أحتيا وخله فص ملح بگبره
طاب العليل وخابت الوراثه الوراثه تلفظ بفتح الواو والثاءاذا مرض شخص ثري واشرف على الموت انتظر ورثته موته بفارغ الصبر وبكل تلهف ليأخذوا حصصهم مما يورثه لهم فاذا شقي من مرضه وأستعاد صحته خاب أملهم وتبددت أحلامهميضرب لخيبة أمل الطامع
id =11310
طابخ الميشوم هو ياكله
المثل ماخوذ بمعنى ما جاء في القرآن الكريم ولا يحيق المكر السيء الا بأهلهيضرب للشرور تصيب مثيريها
id =11311
طاعة النساء ندامه
لفقدان الرجوليه والهيبه والوقار
id =11312
طبخه الطيبه تطلع ريحتها من العصر
قديما كانت الوجبه الرئيسيه هي وجبة العشاء وليس الظهر فكانت النساء تطبخ الاكل عصرا لتحضيرها قبل عودة ازواجهن المساء فتخرج ريحة الاكل الطيب الى الشارع وحنتى الجيران يشتموهايضرب للمقدمات تدل على النتائج
id =11313
طبخنا الذهب والياقوت ما فادنا غير القوت
يضرب للحث على ادخار الاقوات اي الأكل للايام السود او ايام العسره
id =11314
الطبل لو بي خير چان طبل ال نفسه
يضرب لمن يقصر عن نفع نفسه
id =11315
طح الچفن ما طح والي
الوالي هو والي المرأه العانس او المطلقه او الثيبه اي التي عمرها كبير جدايضرب للمرأه التي تملك المال وليس لها رجال
id =11316
طراد الدليم كلمن اله
طراد هو سباق الخيل الدليم هي عشيره معروفه تسكن في محافظة الأنبار والله اعلم ان كان ما قيل صحيحا ام لايضرب لشدة الأنانيه والانفراد بالعمل
id =11317
طلعت من خشمه فتل فتل
يضرب لمن استفاد من شيء ثم اوذي بسببه ايذاءا شديداحينما يمرض الأنسان ولأسباب طبيه غير معروفه فأنه يتزوع وعادة الزواع يخرج من الفم وكلنا يعرف حموضية الأكل بسبب افرازات المعده فما بالنا ان خرج الزواع من الفم فأنه سيكون مؤلم ومؤذي ومزعج جدا وهكذا الحال حينما نشرب الماء ويدخل جزء منه بالمجرى التنفسي فتظطر الى العطس وخروجه من الأنف وهكذا ايضا خلال السباحه من قبل مستجد ويدخل الماء في انفهللعلم اغشية ىالأنف حساسه جدا مما يجعلها تلتهب او تتحسس بشكل فظيع اي طارء خارجي غير معتاد والبعض يشبه او يتصور خروج الروح عند النزع الأخير من الأنف فيكون العذاب والآهات والآلام كثيره جدا وموجعه
id =11318
طلعه من بيت هيبو
طلعه اي أخرجهبيت هيبو هو ماخور للبغاء اي كلچيه القول حينما يذكر يريدون ان يقولوا فيه أفسق الاقوال ونبزه بأخس العيوب والألقاب وهو مثل متداول فقط بالموصل يضرب لشدة التشهير بأنسان
id =11319
طمس شيخ الچناگيل ما يطلعه
طمس شيخ الچناگيل تعني لو طمسنا الآله المخصصه لأستخراج الأجسام ااساقطه بالبئركان قديما في كل بيت بئر يستخرج منه الماء للشرب وغسل الصحون والملابس ورش فناء الدار والسطح صيفا ويكون ماؤه دافئا شتاءا وباردا صيفا ويستعمل لتبريد الفواكه بوضعها في سله ويحدث ان تسقط بعض الحاجيات بالبئر فيدلون بحبل بنهايته چنگال او كلاب لاستخراجها فأن تعذر استخراجها استعملوا شيخ الچناگيل وهذا يصنعه الحدادون وهو عباره عن عدة كلاليب تربط دائريا بحلقه وتربط الحلقه بكلاب ويربط في راس الحبل ويدلى بالبئر فلا بد ان يستخرج الحاجه الساقطه وقد لا يستخرجها يضرب لما لا يمكن مساعدته او انقاذه
id =11320
طهورچ عم على طهوري
الطهور يقصد به الختان حيث يحكى ان لصا سى على دار فاحست به المرأه التي كانت مع طفلها لوحدهم وعندما احست بدخوله الدار تضاهرت له بالترحيب قائلة انها تكره زوجها لأنه تركها وحدها كما ترى ولذا عليه ان يجمع من امتعة الدار كل ما يريد جمعه حتى يتضرر زوجها ضررا بالغا ثم طلبت منه الأسراع بالجمع والرزم لترك الدار قبل انبلاج الصباح فاسرع اللص بجمع الأمتعه من الغرف جميعها ووضعها في فناء الدار ورزمها فظهر عليه التعب حيث اخذ العرق يتصبب من جسمه فقالت له المرأه اراك تعبت وربما جعت فارتح قليلا لأقدم لك شيئا من الطعام حتى تستعيد قوتك فأمتثل اللص وذهبت الى المطبخ وقلت له عدة بيضات بالسمن وقدمته له مع بعض ارغفة الخبز وبدأ اللص ياكل واثناء ذلك قالت له أحب ان نتسامر في هذا الوقت فوافقها فقالت له هل ختنت؟ اجابها بالايجاب فقالت له حدثني عن قصة ختانك فحدثها قائلا عمل اهلي فرحا لثلاثة ايام ووصف الافراح وقي اليوم الثالث احضروا الزعرتي فختنني وشعرت بالالم المضض وبكيت بكاءا شديدا وبعد ان انتهى من سرد قصته قالت له والآن سأحدثك عن قصة ختاني فاستغرب اللص وقال لها وهل تختن النساء؟ فقالت له نعم واذا لا تصدق فاسأل كبار السن يخبروك عن صحة ذلك فقال لها متعجبا انني اسمع ذلك لاول مره في حياتي ويسعدني ان اسمع هذه القصه فقالت له عمل اهلي فرحا سبعة ايام ووصفت له الافراح وفي اليوم السابع أحضروا الخاتنه فختنتني وشعرت وكأن روحي خرجت من جسمي لشدة الألم فأخذت اصيح بصوت عالي مستنجده وينك يا حسين تعال يا علي تره متت تعال يا عباس الحگ علي وينكم اهل الغيره والشيمه قالت ذلك باعلى صوتها ولم يشعر اللص الا وجميع الجيران داخل الدار فأحس بالوقيعه وقبل ان يبادر الجيران الى ضربه وقال لهم دعوني ارقص قليلا ثم افعلوا بي ما تشاؤون فهو حق من حقوقكم فاخذ يرقص ويصف قائلا المثليضرب لتغطية قضيه على قضيه اخرى
id =11321
طول چيت ما يكفيهن حداري
چيت هو نوع من انواع الاقمشه والطول هو الطول الملفوف حوالي 30 او 40 متر وحداري هي الملابس الداخليه او التحتانيه للمراه كالأتگيضرب لكثرة نساء عائله
id =11322
الطويل ياكل تين والگصير يموت حزين
كنوا عن الرجل القادر والمتمكن بالطويل وعن القاصر وغير المتمكن بالگصير كما كنوا عن المرأه الجميله بالتين اشاره الى نهديها اي المثل يضرب بان الرجل القادر يتمكن من الزواج بفتاة أحلامه اما القصير فيتعذر عليه ذلك قيموت كمدا وحزنايضرب للقادر يتمكن من نوال ما يصبوا اليه
id =11323
عالعين حارس
يضرب لنجاة العين من ضربه مباشره او بقربها
id =11324
عارچ بشايب ولا تعارچ بشاب
يضرب للأستعانه بكبار السن وأهل التجربه في درء المخاطر
id =11325
عزمهم وأنهزم منهم
يباوع من شگوگ الباب يشوف راحو لو بعدهميوايگ من شگوگ الباب يشوف راحو لو بعدهميضرب لمن يتعهد بشيء ثم ينكل به اي لا ينفذه
id =11326
عزوم وما يرده لجام
المثل يطلق بصوره عامه على الفرس الجموح والتي لا يمكن السيطره عليها حتى باللجاميضرب لشديد العناد ولا يمكن ردعه او تغيير قناعاته او فكره او رأيه
id =11327
تعزيه عگب عام؟
عزيه عگب عامالتعزيه بعد ثلاث ايام من المصيبه او الوفاة هو تجديد للمصيبه والتهنئه بعد ثلاث أستخفاف بالمودهيضرب لأنتقاد ما يعمل بعد فوات الأوان
id =11328
سالفة الحيه...كلما تنحچي تطول
ولكن سالفة الحية كلما تنحچي بيها تطول... يعني اي حكاية عندما تنحكي من ناس لناس تتطور وتكبر يعني شلون من نگول الحباية تصير كباية يعني الناس يكبرون الأشياء ويطوروها ويطولوها كطول الحيه لأن الحيايا معروف عنها انها طويله كلش
id =11329
اذا ما عندك چبير حط عمامتك وأستشير
دعوه للتعقل وأختيار القرار الصحيح
id =11330
عشرة هالوكت فد ليله
عشرة تلفظ بكسر العين وتسكين الشينيضرب للصداقه الوقتيه
id =11331
العصا بط.ز النگضان
يضرب لتوجيه اللوم الى الشخص الضعيف
اذا تخاصم شخصان وكانت منزلتهما الأجتماعيه مختلفه فأن اللوم يوجه للضعيف وذو أقل منزله دون المساس بالآخر
id =11332
العصا العوجه ما تنعدل
يضرب لمن لا ينفع معه الأصلاح في الكبر ولأستحالة تقويم الأخلاق المعوجه
id =11333
عصاة ابو طبل
كنشأ المثل هو انه كان ابو طبل يستشف أخبار الأفراح فأذا علم ان البيت الفلاني سيقيم حفلة عرس او ختان او غير ذلك من الافراح الأخرى سارع الى زيارة ذلك البيت فبارك لهم مسبقا بزواج شابهم او ختان صبيهم ثم يلتمس منهم ان لا يستدعوا غيره وطبيعي ان اهل البيت سيتعهدون له بذلك ولتأكيد ضمان استدعائه كان يضع عصا عندهم كرهينه لديهم وهو يحتفظ بعدة عصي لهذا الغرض فأذا أتى طبال آخر وشاهد عصا ابو طبل كان ذلك دليل التزام أهل البيت بجلب صاحب العصا يوم الحفله فلا يفاتحهم بما جاء من أجله فضرب بعصاه المثل لضمان تحقيق مطلبيضرب لمن ضمن تحقيق هدفه
id =11334
عصاتي وعباتي والله اكبر
عصيتي وعبيتي والله أكبرقصته قيل لأعرابي كيف تصلي؟ فأجاب في غاية الأختصار قائلا عصاتي وعباتي والله اكبر ومعنى ذلك اضع عصاتي في يميني للتنبيه على صلاتي ولكي لا يمر أحد من امامي حيث شرعا لا يمكن المرور امام من يصلي ومن ثم افرش عباتي لأصلي عليها ثم اشرع بالصلاة قائلا الله اكبر فذهب قوله مثلا والمثل يضرب للبساطهيضرب للساذج والفقير الجاهل الذي لا يفهم ما يحصل بهذه الدنيا من مشاكل وتغييرات ولا يفكر بأولاد ويكون سريع الأستجابه لكل ما تقول له او تطلب منه اي شبيه بالاهبل
id =11335
العطش أمر من الجوع
أمر تلفظ بفتح الميميضرب لظهور بلوى أدهى وأمر من التي قبلها
id =11336
عطية مرة الأب
يضرب لقلة العطاء
id =11337
عقله من تنك
التنك هو الصفيح وهذا المثل اصله ان شاعرا راءعا ومعروف للكل دخل مجلسا من مجالس النجف الثقافيه وكان الكثير منهم متحلقين حول سماور للشاي من التنك وقد تغامز القوم فيما بينهم على ان يتجاهلوه من باب الدعابه وهو أحس بذلك فقام صاحب البيت بتوزيع الشاي ولم يعطه استكان الشاي فزعل ووجد امامه گطف جگاره او زبانه وكتب عليها 2 بيت شعر يصف بها ان القوري والسماور من تنك وعقلية صاحب البيت ايضا من تنك ثم خرج من البيت غاضبايضرب للتعريض بناقص العقل
id =11338
عگب روحي لا حلا
ويضاف عليها ايضا ولا هب بالدنيا هوا وهو من امثال النساء وأصل المثل هو لا طلع بعدي شمس ولا قمرالمثل يضرب للأناني يتمنى الشر لجميع البشر بعد وفاته
id =11339
عگب العيد ما ينخبز كليچه
يضرب لعدم القيام ببعض الأعمال الا في اوقاتها
id =11340
عگب ما چنت أخلط الزبد ويه الروب صرت أشحذ اللبن من جاسميه
يضرب لتقلب الدهر بأهله من غني الى فقير
بعبارة اخرى يضرب لتغير الحال نحو الأسوأ
id =11341
عگب الهلال خلال
الخلال هو التمر غير الناضج وكنوا عن الزوج النابه والذكي بالهلال وعن التافه بالخلال فأذا افترقت المرأه عن زوج محترم اما بالموت او بالطلاق ثم تزوجت بشخص تافه استنكروا زواجها منه وقالوا هذا القوليضرب لأستنكار زواج امرأه بشخص تافه بعد ان كانت زوجة انسان ذكي ومحترم
id =11342
عگرگه وحچايته حگه
يضرب للمدعي اكثر من قابليته
id =11343
على جلدي لا ماكل ولا شارب
يضرب لمن أوذي بدون سبب
id =11344
على رحيلهم مدوا الزوالي
يضرب لأستنكار عمل شيء في غير وقته
id =11345
على ريحة الموگد غفينا
اصل الحكايه هي لبخيل عازم ناس وحاط الجدريه على النار اي الموقد ولكن النار ضعيفه وخافته جدا ويا دوب نراها ومع ذلك الشخص المزعوم گاعد بصفها عله ينطبخ الاكليضرب للبخيل الذي يتبجح بالكرم والانفاق
id =11346
على كسر أيدك اليمنى
من امثال الباعثه اي الشقه والضحك فاذا استفسر سائل عن موقع دار وأردت مداعبته قلت له هذا القول يضرب لمداعبة سائل عن موقع مكان وهي مأخوذه من مصطلحات مستخدمه بلعبة المحيبس
id =11347
على واحد عمار وعلى أثنين خراب وعلى ثلاثه حمل عالدواب
والمثل يضرب لتبيان ان المسؤوليه ان كانت على اكثر من واحد او الرئاسه كانت بيد اكثر من واحد فأقرا السلام على الخراب الذي سيحصيضرب لأنتظام الحياة أذا أنيطت الامور الى رئيس واحد
id =11348
على وجه الشته نبيع مدگوگه
المدگوگه هي الحلاوه المعموله من السمسم والتمر الأشرسي والتي يتم دگها بالهاون وتقطع على شكل كروييضرب للسخريه ممن يعد المواعيد الكاذبه
id =11349
علتي خفيه وتحت الخواصر مخفيه
يضرب للمكروب اي الشخص الذي حياته كلها كرب وآلام وبنفس الوقت لا يمكنه اظهار ما يعانيه من عناء وبلاء
id =11350
علم بلا عمل مثل غيم بلا مطر
يضرب لأهمية اقتران العلم بالعمل
id =11351
العلم في الصدور لا في السطور
يضرب للحث على الحفظ
id =11352
علو منارة سوگ الغزل
يضرب للمبالغه في ارتفاع شيء
id =11353
عليك البوگ وعليه الحلفان
يضرب لتواطئ اثنين على أقتراف جريمه
id =11354
علينا بالخلف وعليهم بالتلف
يضرب للدعاء الى الله تعالى ان يعيد الحقوق لاصحابها وأن يسلبها من مغتصبيها
id =11355
عم أولاد؟ خال بنيه؟
المثل يلفظ بصيغة الأستنكار ومعناه اني لست عما لولد ولا خالا لبنت فلماذا تطلبون مني مساعدتهم؟المثل ايضا يضرب لمن يزج بقضيه او تهمه وليس له اي علاقه بها لا من قريب ولا من بعيد
id =11356
عمر الدومنه
الدومنه لعبه شعبيه منكونه من 28 حجر ومجموع النقاط فيها هي 168 نقطه وشبهت النقطه بسنهيضرب لمن يعمر طويلا
id =11357
عمر النسر
يضرب لمن يعمر طويلا
id =11358
العمر يخلص والشغل ما يخلص
للكسالى الذين يقولون ماكو شغل فهذا المثل سيكون لهم عبره وبنفس الوقت هو دعوه للذين يجهدون انفسهم طيلة اليوم ولا يعطون لأنفسهم ولا لعوائلهم فرصة الراحه وحتى ولا شمة الهوه
id =11359
عمره ميه ونقط
النقط هو العدد واحد والذي يكسبه اللاعب في اللعب الشعبيه وميه ونقط معناه كسب اللاعب 101 وهذا العدد ماخوذ من لعبة الدومنه فالاعب الذي يكسب 101 من النقاط فانه يفوز في اللعبهيضرب لمن يطول عمره
id =11360
عمرتلك يا رجال بيت ومن تمن المغسول ضميت
قصة المثل يحكى ان امرأه بليده كانت اذا غسلت التمن ووجته كثيرا فتضم او تدخر الكميه الزائده منه على جنب وذلك للأدخار وهكذا ادخرت منه كميه لا بأس بها ومن المعلوم ان الرز المغسول لا يمكن أدخاره لأن الفساد يتسرب اليه ولا يصلح للطبخ فيرمى وذات يوم حصلت عركه بينها وبين زوجها بسبب تبذيرها في الصرف وعدم اقتصادها في امور البيت فقالت لهعمرت لك يا رجل بيت...ومن تمن المنگوع ضميت...آني دبرت وأنت بديت فاجابها زوجها بسخريه لاذعه ...ومثلچ نادره مالگيتيضرب للسخريه ممن يحاول أتقان شيء فيفسده والمثل يساق بالغالب للزوجه المبذره
id =11361
عند الاكل يفتحون وعند الشغل يعمون
يضرب لمن يستفيد ولا يفيد
id =11362
في سمين وثريد ناعم
في تعني ظل وسمين تعني هوايه او كثيرمكان كله في يجلب الراحه والأطمئنان ويقلل من حرارة الشمس وكذلك موجود به أحسن وأطيب الأكلاتيضرب لمدح المكان المريح
id =11363
فيل فيلك ما يسويها
تقال لشخص يريد عمل صعب جدا فلا يتمكن منه فيقال له لو تجمع كل قوتك ما تقدر على ذلك وهنا كنوا عن القوه والقدره بالفيليضرب لما لا يمكن انجازه من عمل لصعوبته ولثقله
id =11364
فوگ الكرشه شردانه
الكرشه هي معدة الخروف الكبرى وشردانه هي معدة الخروف الصغرىيضرب لكل من يكلف بأمر ثم يزاد عليه بطلب أمر آخر
id =11365
فوگ نطارته طلع حمد مطلوب
تشارك رجلا بتجارة القمح وأشتروا كميه كبيره منها من المزارعين وأتوا بها الى السوق لبيعها فتكلف حمد بحراسة الحنطه وتكلف شريكه ببيعها وأستلام النقود وفي الختام بأنتظار توزيع الارباح وعمل الحساب فظهر ان حمد اصبح مطلوبا بالرغم من عدم تسلمه اي فلس من اثمان البيع فأظهر استنكاره من هذا الحساب وقال هذه المقولهيضرب لمن خسر رأس المال والربح ويطالب بمبالغ أخرى
id =11366
فوگ الفوگ جاي يعاتبني
يضرب للمسيء يجعل نفسه هو المساء اليه
id =11367
فوگ الحسن شامه
يضرب لمنتهى الجمال
id =11368
فليس فليس يمتلي الچويس
الچويس يعني الكيسيضرب لفوائد التوفير وان كان قليلا
id =11369
فندچ يا مره رگصني
الفندچ هو الفندك وهي تحريف لكلمة الفن ويراد به النمكر والخديعه والدهاءللمثل قصه حيث يحكى ان رجلا ذهب الى الحج فأودع ماله عند سفره عند القاضي كيسا يحوي 100 ليره ذهب ولما عاد من الحج رجع للقاضي لأخذ وديعته ولكن القاضي نكرها فخرج بأسوأ حال وكان الرجل يعرف أمرأه مشهوره بالدهاء والذكاء فشكا حاله لها فأشفقت عليه ثم أحضرت جاريتها ورسمت لهما خطه تطبق مع القاضي وهي ان تذهب بأكياس ليرات وبعد ان تدخل عليه يجب ان يكونا خلف بابه ويسمعا ما يدور من حديث فعندما تنهي حديثها معه يدخل الرجل مباشرة فيطالب القاضي بوديعته فيأخذها ويخرج ثم تدخل الجاريه مباشرة وتقول لي ان سيدي عدل عن سفره الى الحجاز ويطلب عودتي حالا وأكدت عليهما ان ينفذ كل منهما دوره بدقه وهي الكفيله باسترداد نقوده فما كان الغد حملت المرأه معها عدة اكياس من الليرات وهي اضعاف وديعة الرجل وذهبت الى القاضي وقالت له يا فضيلة القاضي انا وزوجي عازمان على السفر لأداء الحج ولما كان لا يوجد أئمن منك في البلد جلبت هذه الاكياس من الليرات لتقبلها وديعه عندك مدة غيابنا فتهلل وجهه فرحا وقبل ان يتسلم الأكياس دخل الرجل فطالبه بوديعته فرحب به ونهض فاخرج له كيسه بختمه فتسلمه الرجل شاكرا وخرج ثم دخلت الجاريه وقالت لسيدتها سيدي قد عدل عن السفر الى مكه وهو يطلب عودتك حالا مع النقود فزغردت المرأه واخذت ترقص وشاركها في الرقص كل من الرجل والجاريه فما كان من القاضي الا ان شاركهم هو الآخر في الرقص فسألته المرأه قائله يا حضرة القاضي ان الرجل يرقص فرحا بأخذ نقوده وأنا ارقص فرحا بعدول زوجي عن السفر وجاريتي ترقص لبقائنا في بلدنا فما الذي ارقصك أنت ؟ فقال فندچ يا مره رگصني فذهب قوله مثلا يضرب لأثر مكر النساء
id =11370
فلوسك بالدهن ولحمك بلاش
من امثال القصابين للترغيب بشراء اللحم منهممعنى ذلك انك ان اشتريت هذا اللحم فكأنك اشتريت او دفعت قيمة السمن فقط اما اللحم فيكون عليك مجانا
id =11371
فلوسي نوه خو مو نوه؟
اذا تعامل الشاري مع البائع على سلعه وبالتالي رفض البائع البيع فيقول له الشاري هذا المثل
id =11372
فلوسك صارت بجيبك ليش ما تضحك
فلوسه صارت بجيبه ليش ما يضحكللمثل قصه فكان احدهم يطلب جحا مبلغا من المال وحان السداد ولكن جحا لا يملك فلسا واحدا وكان كل يومياتي الدائن للبيت ليطلب ماله من جحا ولكن زوجته تعتذر بعدم وجوده او غيابه او مرضه او سفره وكانت ىزوجة جحا خجوله جدا من هذا فتعصبت على جحا واخبرته بان الدائن فضحتهم بين النا وعليه ان يجد حلا لهذا ويدفع دين الرجل وهنا اتت فكره الى جحا واخبر زوجته بانه سيدفع الدين عليه لانه اخبرها بأن خلف دارهم يوجد ارض متروكه وبها عاگول وتاتي الخرفان دوما هناك فيعلق القليل من صوفها عليه فهو عندها سيذهب ويجمع الصوف ومنه يحوك الجواريب وسيبيعه وبثمنه سيسدد الدين الذي عليه وفي اليوم التالي اتى الدائن وطرق الباب فاخبرته زوجة جحا بانهم سيدفعون له الدين خلال اسبوع فقال لها وكيف ذلك؟ فشرحة له ما سيعمله جحا فضحك الرجل من الخيبه والألم حتى استلقى على قفاه على الارض فعندها أطل جحا من خلف النافذه وقال مولانا معلوم تضحك لأن فلوسك صارت بجيبك بعد شتريد اكثر من هذا يضرب لمن استوفى حقه كاملا
id =11373
الفلوس مثل الگ.به كل يوم بحضن واحد
يضرب لعدم الوفاء
id =11374
لا الحجاره تذوب ولا الگح.ه أتوب
يضرب للمحال او لأستحالة التغيير
id =11375
الفلوس تسوي الناس أوادم
يضرب لأثر المال في اعلاء شأن المغمورين اي الذين لا يعرفهم أحد