يحكى ان رجلا قال هذه العباره فبادره احدهم بالقول صدق الله العظيم فأجابه بأن هذه ليست آيه فقال صدق رسول الله فقال له هذه ليست بحديث نبوي فقال انه شعر أذن فأجابه بأنه ليس بشعر لأنه لا وزن له فسكت بعد هذايضرب لأختلاف الاشقاء في كثير من الأمور
id =10679
نطرده من الباب يجي من الشباچ
id =10680
النصوحه خشنه
اكثر الناس لا تتقبلها
id =10681
نصبة خضر عالمزبله
يضرب لمن يتظاهر بالكبرياء في المواطن الحقيره
id =10682
النشده ما تضيع
يضرب لأهمية الأستفسار عن المحل المجهول والنشده يقصد بها السؤالالنشده مو عيب
id =10683
نشوفك يا خريف ونگلب الليه
يضرب لمن يعد بشيئ ويشك في وفائهخريف تصغير للخروف حيث اذا وعد شخص بوعد يشك في تنفيذه قالوا له هذا القول ويقصدون بقولهم هذا استبعاد تنفيذ ما يقوله
id =10684
نزيل ولسانه طويل
يضرب للضيف الثقيل وسليط اللسان بنفس الوقت
id =10685
نسدها من هوني تنفتق من هوني
مثل يه.دي او مصلاوي يضرب لمن ابتلى بمصيبه فعجز من التخلص منها
id =10686
نزل گبل ما تتعب وشيل گبل ما تستريح
نزل تلفظ بفتح الون وهي فعل امر للنزوليضرب لتدارك الأمر قبل استفحاله
id =10687
نذر عياده اله ولويلاده
يحكى انه يوجد شخص في النجف الأشرف يدعى عياده وكان كثير النذور وكلما قضيت له حاجه ذبح شاة لوجه الله تعالى لأنقضاء حاجته وكان لا يفرق لحمها على الفقراء والمحتاجين بل كان يستبقيها له ولأولاده واذا طولب بتفريق لحمها على الفقراء والمحتاجين ابى الا ان يكون لحمها له ولأولاده فقالوا عنه هذا المثليضرب لحصر النفع من النذر فقط له ولذويه
id =10688
نجاجير باب الأغا
باب الأغا محله في جانب الرصافه من بغداديكثر فيها النجارون او ارباب الصنائع ومن بينهم النجارون وممن يختصون بصنع المواد الخشبيه البسيطه غير المتقنه كصناديق الموتى والمحامل والخزانات الخشبيه وغيرها من المواد البسيطه وان هؤلاء النجارون لا يشتهرون في اعمالهم غير المتقنه فحسب ولكن في عدم صدقهم في وعودهم وتعاملهم مع الناس ايضايضرب للعمل غير المتقن وللوعود الكاذبه وعدم صدق مواعيد اصحاب الحرف
id =10689
نتف الما يوفي ديان
يضرب لمن يتصرف تصرفات تدل على عدم الوفاءيحكى ان احد الأشخاص ذهب الى احد التجار وطلب منه ان يقرضه مبلغا من المال فلما طلب التاجر منه كفيلا لأعطاؤه المبلغ اجاب انه ليس له كفيل فطلب التاجر منه شعره من شاربه فأنتظر قليلا ثم قلع شعره من شاربه وسلمها الى التاجر وقال له هذه الشعره كفيلي فوضع التاجر الشعره في قطعه صغيره من قماش حرير لف الشعره به وأدخلها في قاصته ثم سلمه المبلغ المطلوب وأنصرف شاكراوعندما علم أحد الاشخاص من غير المأمونين هذه الطريقه فرح كثيرا وذهب الى نفس التاجر وطلب منه ان يقرضه مبلغا من المال ولما طالبه التاجر بكفيل له اجابه لا يوجد لدي كفيل الا ان التاجر طلب منه شعره من شاربه وما ان سمع الشخص هذا الطلب الا ان وضع يده على شاربه واقتلع من شاربهعدة شعرات فأنتبه التاجر وعرف الطالب فقال للشخص هذا نتف الما يوفي ديان وذهب قوله مثلا ولم يعطه المبلغ وانصرف الشخص
id =10690
نبعه على رؤوس أخوتها السبعه
يضرب لأطراء البنت وأنها المعزوزه جدا عند ذويها لانها الوحيده عندهمنبعه اسم بنت يرد ذكرها بالقصص الشعبيه وهي الوحيده لاهلها بين اخوتها السبعه وهي ما تقوله الأم تدليلا لأبنتها الوحيده بين أخوانها اطراءا لها
id =10691
نبگه بالدار تبگه
تضرب لبقاء البنت غير متزوجه مع كبر سنها ويساق من باب الاشفاق والتحبب
id =10692
لاتگول شباط راح ...شباط نايم بالمراح
برد العجوزالناس يحاولون تجنب برد الشتاء القارص خصوصا في شهره الاخير حيث يوحي اعتدال الجو بأن الشتاء قد ذهب دون عوده ،وهناك حكاية طريفه عن امرأة لها بقره وحيده وتعتز بها جدا ، وقد خدعها نهار شباط الدافىء ان تترك بقرتها في المرعى (حيث اهل الجنوب يسمون المرعى بالمراح ) حتى اليوم التالي ،فوجدتها ميته من البرد ،فقالت هذه المرأة (لاتگول شباط راح شباط نايم بالمراح )،وايضا هناك (هوسه ) تقول (عرس علول بشباط الأزرگ ) حيث يسموه بالازرق لبرده الشديد...للخلاصه في الأيام الأخيره لشهر شباط حيث البرد به يسمى ببرد العجوز فأن البرد القارص فيه لا يحتمل حيث البرد يصل للعظم والعضلات اي ليس برده برد سطحي فقط وهناك قصه اخرى في اصل حكاية برد العجوز ومفادها ان امرأة عجوز ارادت الزواج بعد وفاة زوجها فكره ذلك اولادها واشترطوا عليها من اجل الموافقة المبيت سبع ليالي في العراء وقد صادفت هذه قي الايام الاخيره لشهر شباط ،فماتت هذه المرأة دون تحقيق رغبتها
id =10693
برد الچله الخرسه
هذه التسميه التي تتعلق بالبرد والتي تمر بها اشد ايام الشتاء بردا وهي قد تكون مأخوذة من (الچله ) عند المتصوفه الذين عليهم الخلوه واعتزال الناس (40) يوما لقسم من ايام الشتاء جاءت من بردها الشديد الذي يكمم افواه بعض النساء المعروفات بالثرثره اما عند اهالي الشام فبرد الچله هذا يستغرق خمسين يوما وليس اربعين يوما كما بالعراق
id =10694
برد جويريد
سميت بعض ايام شباط بهذا الاسم لأنه في هذه الايام البرد القارص يجرد الاشجار من الثمار والاوراق
id =10695
غرور المعيدي
وهي الأيام التي تتبع برد العجوز من آخر ايام الشتاء حيث تاتي ايام يعتدل الجو بها والناس تگوم تلبس قمصان فيظنون ان الشتاء قد ولى فيعزلون البيت ويضمون كل الملابس الصيفيه والقبوطات ويلمون الزوالي وأذا بهم يتفاجؤون بعودة البرد القارص فتراهم يقعون في حيره لا يعرفون اين رتبوا ملابسهم بالكنتور ومن الصعب عليهم تفتيشها وأخراجها وهكذا الحال يبردون وتمر ايام عصيبه عليهم خصوصا بعد تخليهم عن ملابسهم الشتويه بسرعه دون التأني بأنتظار انتهاء ايام البرد بشكل كامل
id =10696
ذيل الطياره خرگه بخرگه مربوطه
المثل يتعلق بالطيارات الورقيه التي يلعب بها الأطفال حيث اشهرها الطياره ام الصناطير حيث تكون كبيره جدا وذيلها طويل من خرگ قادره على حمل جرو او مصباح به شمعهيضرب لما يبدو كبير الأهميه وليس هو على ذلك
id =10697
ذيب ما ياكل ذيب
يضرب للاشرار لا يعتدي احدهم على الآخر
id =10698
الذيب يتحلم بالغنم
لمن يفكر فيما يحبه ويتمناه
id =10699
ذيب بجلد خروف
يضرب لتخلق بعض الناس بأخلاق الحيوانات الضاريه
id =10700
الذهب يذهب العقل
يضرب لتصرف بعض الاثرياء تصرفات شاذه ومضحكه
id =10701
ذياب عليها ثياب
يضرب لتخلق بعض الناس بأخلاق الحيوانات الضاريه
id =10702
الذهب يبين عيبه بالكوره
يضرب لعدم الأعتماد على أحد الا بعد تجربتهالصائغ قديما ليعرف الوزن الحقيقي للذهب فيعمل على صهر الذهب مع النوره والزرنيخ وتراب الطابوق على نار قويه بالكوره حيث هكذا يستطيع فصل الذهب الحقيقي من الشوائب والعوالق وهكذا يعرف الوزن الحقيقي للذهب
id =10703
الذهب حكه وتطلع عيوبه
لدى الصاغه حصاة سوداء يحك بها الذهب وعند الحك يعرف الصائغ نسبة موجود النحاس في الذهب وهذا يعود لخبرتهيضرب لأختبار انسان لمعرفة حقيقته
id =10704
ذبانة الشتا وين ما تجي تلزگ
يضرب لمن يثقل على الناس مجيئه
id =10705
ذب الشص وگول يا ألله
يضرب للبدء بالعمل ثم التوكل على الله تعالى
id =10706
ذبله عظم يهز ذيله
يضرب لتجنب خبث اللئيم بمساعدته بشيئ زهيدمن عادة الكلب اذا رمي له عظم قطع نباحه وحرك ذنبه علامة القبول والأستحسان
id =10707
الدين هم بالليل ومذله بالنهار
الدين عماة العينالدين لا يقصد بها الديانه بل الطلب
id =10708
الدين هم ولو درهم
id =10709
الدنيا ما تسوه گشر بصل
الدنيا ما تسوه جنح ذبانه
id =10710
دور الجنه تره جهنم بالأيد
دور تلفظ بفتح الدال وكسر الواو وهو فعل أمر ويعني فتشعليكم بالجنه فأن النار في الكف اي ما اسهل عمل السوء
id =10711
دودنا من عودنا
الدود يقصد بها المساوئ والعود هي الأقاربيضرب للمساوئ تأتي من الأقارب
id =10712
الدنيا مثل الميزان نوبه تصعد نوبه تنزل
يوم لك ويوم عليك فعليك بالحذر منها
id =10713
الدنيا ما دامت لأحد ولو دامت چان دامت للأنبياء
كل من عليها فان ولا يبقى الا وجه ربك ذو الجلال والاكرام فأعمل بدنياك كل ما هو به خير للعالمين
id =10714
الدنيا للصلاطين ما دامت
لا محال فياتي يوم ويسقط به الملك والسلطان وكل من تجبر
id =10715
الدنيا زايله
الدنيا فانيه
id =10716
الدنيا چانت لأثنين وما لمتهم
يضرب للتنازع الفطري بين بني البشرللمثل قصه حيث ان حواء كانت تلد دوما توم من بنت وولد فولدت اول توم وهما الذكر هابيل والأنثى ليوثا وبعدها ولدت التوم الثاني وهما الذكر قابيل والأنثى أقليا وكانت اقليا جميله جدا واحلى من اختها ليوثا وللزواج كانت ارادة الله كما ذكرها آدم لأولاده هابيل وقابيل بأن يتزوج كل واحد منهما اخته من البطن الأخرى فرفض قابيل ذلك وقال انه يريد الزواج من اخته التي ولدت معه من نفس البطن ولكن ادم نصحه بطوع ارادة الله ولكن قابيل رفض فأقترح ادم عليهما ان يقدم كل واحد منهما احسن قربان يقدماه الى الله تعالى قربانا ولينظروا من الله اي من القرابين يختار فمن اختار قربانه هو الذي يتزوج باقليا فوافقا فصعد الأثنان على قمة جبل فقدم هابيل احسن خروف من أحسن ما يملك من الغنم اما قابيل فقدم قمحا لا زال في سنابله فقبل الله قربان هابيل بعد ان اتت غيمه وأخذته معها فرفض قابيل حكم الله هذا وقتل اخيه
id =10717
دندل وهزار وأثنينهم ما عمروا دار
يضرب للزوجين لا يعرفان الأقتصاد ولا تدبير امور الدار
id =10718
الدنبله أفجرها وأستريح
ويروى دمبله وأنفجرتيضرب لأعطاء نهايه لما تشكوا منه
id =10719
دنبگ مگرگع والعروس زعلانه
مگرگع تعني صوته غير مقبول اي صوته غير مقبوليضرب لأجتماع أسائتين في وقت واحد اي هنا العريس وگع بورطه فلا الحفل بالعرس جميل ولا العروس حلوه
id =10720
دملچ يخطب ما يملچ
يضرب لمن يخطب ولا يتزوجدملچ هو نوع من الخرز ويملچ هو من يعقد القران اي يملك معنى ذلك ان الزوجه التي تحمل خرزة الدملچ تنال محبة خطيبها ومن خصائص هذه الخرزه ان تمنع الخطيب من عقد قرانه على بنت اخرى اذا خطبها والزوجه التي بلغها خطوبة زوجها من امراه اخرى ولم تحمل الدملچ سارعت الى حمله لئلا يعقد قرانه عليها
id =10721
دم سيد بسبع دموم
يضرب لتهويل جريمه اكثر مما ينبغيلأن العرف العشائري يعطي اهميه كبيره لدم السيد المقتول اربع مرات اكبر من تلك لأنسان عادي اي ان عملية الفصل عندما يقتل سيد علوي لا يفصل كما يفصل الغير سيد
id =10722
دليلكم ال مبرطم شاف السراب وگام يلطم
يضرب لدليل القافله الجاهل بمسالك الطرق يعرض القافله للتهلكه
id =10723
الدلال ماله صرمايه غير الچذب
يضرب للحذر من الأنسياق وراء كذب الدلالين ولعدم الوقوع في فخاخهم
id =10724
دگوا حيل دتسمع الكنديره
الكنديره هي رئيسة العمالبعد الأحتلال البريطاني لجنوب العراق استخدم البريطانيون بعض النسوه في كسر الأحجار لغرض تعبيد الطرق وعينوا لكل مجموعه منهن رئيسه وكانوا يسمونها الكنديره وكن يتراخين في اعمالهن فأذا شاهدن اقتراب الكنديره منهن بدأن بمواصلة العمل بجد ونشاط وهن يهزجن بهذه المقوله
id =10725
دگة أستاد
دگة الاستاد بألفيضرب لمدح الأستاذ الماهر بصنعته ولمن يجيد حبك المؤامرات بنجاح تاميحكى ان استاذا كان مختصا بأصلاح اعمدة موازين الذهب ولا يوجد استاذ غيره يجيد اصلاحها وذات يوم جلب له احد الصاغه ميزانه الذهبي المعوج ليصلحه فطرق الاستاذ عليه عليه طرقه واحده فأعاده الى ما كان عليه قبل الأعوجاج ولما طالب بالأجره ومقدارها نصف مجيدي استنكرها الصائغ ولم يدفع له المبلغ وكان رد الاستاذ على ذلك ان طرق طرق الميزان ثانية فأعاد اليه اعوجاجه واعطاه الى الصائغ وعاد الصائغ يبحث عن استاذ آخر ليصلح ميزانه فلم يعثر على من يصلحه فأضطر الى العودة اليه وأخبره بالموافقه على القيمه التي طلبها فقال له الأستاذ لا تنس ان تدفع لي في هذه المره مجيدي ونصف ثمن ثلاث طرقات الأولى اصلحت فيها العمود والثانيه اعدت اعوجاجه والثالثه لأصلاحه الآن فوافق الصائغ مضطرا واصلح الميزان وتسلم الأجره فقال الصائغ هذا القول
id =10726
الدفان ما يلحگ عليهم
يضرب لحدوث حادث مات بسببه خلق كثيركانت الأوبئه والطاعون تجتاح بغداد فتحصد في اليوم الواحد منهم آلاف الأرواح بحيث يتعذر دفن كل من يموت منهم يوميا لكثرة الموتى وقلة الدفانين فيبقى اكثر المتوفين متروكين في بيوتهم ولا من يحملهم ويدفنهم فقالوا هذا القول
id =10727
دعوه صايبه ودعوه خايبه
يضرب لعدم اليأس من الدعاء وان كان لا يستجاب احيانا
id =10728
الدعا حرفة العاجز
يضرب لمن لا حول ولا قوة له الا الدعاء
id =10729
دربونة الگشره طويله
الگشره تعني المشؤومهيضرب لما يطول فيزعج
id =10730
الدربونه ضيجه وكلمن يعرف رفيجه
يضرب لتذكير المدعي بحقيقته
id =10731
درب الكاظم ناس رايحه وناس جايه
يضرب للطريق الذي يزدحم الناس فيه في الذهاب والأياب
id =10732
درب سوگ الغزل
يضرب للطريق المسلوك والمشهور من قبل الكل
id =10733
درابين الي.ود
لكثير الحيل والمقالب
id =10734
دخيلك يا شيخ جنيد حبلني وأنطيني وليد
ويروى شيخ جنيد حبلها وانطاها وليدالشيخ جنيد احد كبار اقطاب الصوفيه المعروفين ومرقده في ظاهر كرخ بغداد قرب مديرية سكك حديد العراق ويزار في ايام الأربعاء ايام الكسلات التي تعقب العيدين وتزوره النساء في كل وقت لأعتقادهن به
id =10735
الدخيل والضيف بلوه
الدخيل هو الشخص الذي يطلب الحمايهيضرب لثقل التبعات التي تتأتى من قبول الدخيل والضيف
id =10736
دخان الجريب يعمي
يضرب لثقل أذى القريب
id =10737
دچها والله يفچها
يضرب للحث على تناول الطعام ولنسيان ما آثره من حادث مزعجاي ان الأنسان الذي يتعرض الى مصيبه قد يضرب عن الطعام ولا يرغب بالأكل فينصحوه بالأكل وترك المسأله فأن الله سيحلها ويسهل الأمور
id =10738
دجاجه ومنگارها حديد
يضرب للآله القويه ولا يؤثر بها العمل
id =10739
دجاجه وبط.زها بيضه
يضرب لمن يكثر الحركه
id =10740
خره الچلاب هم ينفع للدباغه
يضرب للضرورات تلجئ الرفيع الى الوضيع ولعدم خلو الأشياء الخسيسه من بعض الفوائدكان الدباغون يعتمدون على المواد المحليه في دبغ الجلود ومن هذه المواد العفص وقشور الرمان والملح وخره الچلاب والأخير يحتوي على مواد قلويه وكانوا يستخدمون بعض الصبيه لجمع خره الچلاب فيحملون على أكتافهم علاگات ويدورون في الأحياء لجمعه ووضعه في علاگاتهم فقالوا هذا المثل
id =10741
دافنه راس بصل
يضرب لأستنكار من يحاول تخفيف الحزن على ذوي المتوفي
id =10742
دايني وألعب وياك
دايني تعني أقرضنييضرب لمن لا يملك اسباب العمل ولمن يحاول الكسب بمال غيره
id =10743
داروا سفهائكم
يضرب لمسايرة السفيه
id =10744
داري زمانك وخلي العقل ميزانك
لمسايرة الناس ومداراتهم بالعقل والتبصر
id =10745
دار معمور وجار مستور
يضرب لتوفر اسباب الكمال
id =10746
خيط بخوص ولا تنطي فلوس
الياء في خيط تلفظ بالتشديد المكسور وهي هنا كفعل أمريضرب للأقتصاد ولشدة البخل في الأنفاقالخوص هو وريقات سعف النخل
id =10747
خير وبيته عالشط
الياء في خير تلفظ بالشده المكسورهيضرب لمن كملت له اسباب الوجاهه والرفاه وقصدته الناسمن المستحسن ان تكون بيوت الاخيار من احسن البيوت بناءا وموقعا لأنها ملتقى الاحباب والأصدقاء فأذا كان بيت احدهم على شاطئ النهر كان البيت من احسن البيوت لأنه مدعاة للبهجه والمتعه لساكنيه وزائريه لأطلالته على النهر ولسهولة الانتقال اليه بواسطة الوسائط البريه والنهريه
id =10748
خياط چفانه
يضرب لمن لا عمل له ويساق من باب السخريه لأن الكفن لا يخيط اي لا يوجد خياط للأكفان
id =10749
خيه وعظم حيه
خيه لتصغير الكلمه أختالمثل يضرب لذم الأخ ولمن يكثر عليك ترديد كلمة أخي وحديثه لا يعجبك
id =10750
خيره لغيره
يضرب لمن ينفع الغريب ولا ينفع القريب
id =10751
الخير فيما أختاره الله
لا تخالف ارادة وقسمة الله
id =10752
خو مو كفرنا؟
يضرب لمؤاخذة انسان بما لا تستوجب مؤاخذته
id =10753
خو مو عليه گص راس؟
يضرب لمن يريد ان يقول الحق
id =10754
خوش عيونه مو من صفر؟
خوش تستعمل للأستفهام الأستنكاري والصفر هو النحاسكنوا عمن لا يستحي بعيونه صفر بمعنى ان عيونه قويه كالنحاس لا يؤثر فيها شيئ والمثل يضرب للخجول ولصاحب الحياء
id =10755
خنزير ومجفله ضراطه
يضرب للقوي الذي يفزع م أتفه الأشياء
id =10756
خنزيره ومخنوگه
يضرب لمن ارتكب جرمين في وقت واحد
id =10757
الخنفسانه گوادة العگرب
الخنفسانه دويبه معروفه وكنيتها ام الفسو وربما كان المراد بها نوع من الخنافس القصيرة الأرجل يسميها اهل بغداد مخدة عگرب ويزعمون ان العگرب ينام عليها وهذا النوع من الخنافس يخشى من لدغهاصل المثل هو وجود موده اكيده بين الخنافس والعقارب وصداقه قويه لأننا لا نراهما ابدا الا ظاهرتين يتسايران ومتى اطلعت على جحر فرأيت احداهما رأيت الأخرى على اثرها ولذا سمى اهل المدينه المنوره الخنفساء بالشريفه جارية العقرب ومن ملاحظات اهل بغداد انهم اذا شاهدوا خروج خنفساء من جحر توقعوا خروج العقرب على أثرها وفعلا تخرج العقرب في اكثر الأحيانيضرب لظهور دلائل الأذى والشر ولأصطحاب نذلين
id =10758
الخليفه خليفه لو لبس ليفه والزمال زمال لو لبس ريزه
ريزه هي نوع من القماش الأبيض الخفيفيضرب للملبس لا يغير حقيقة شخص اللابس
id =10759
خنثى لا ذكر ولا أنثى
يضرب للمشكل من الأمور لا يهتدى لوجهه الصحيح
id =10760
الخلوه تجيب البلوه
الخاء تكون مجرورهيضرب لمغبة الخلوه وعدم الاتصال بالآخرين وأثرها السيئاي ان من اختلى الى نفسه وقبع في بيته اثار تساؤلات الناس عنه فظنوه صاحب ثروه يخفيها او عنده غرض مريب يكتمه او يتعاطى اعمال السحر سرا فيكون موضع الريبه والشك والحديث الغريب المختلق
id =10761
خليها تخبط وهي تصفى
اخبطها وهي تصفىكنوا عن اشتداد ازمه بالكلمه تخبط وعن زوالها بالكلمه تصفى تشبيها بالماء يكون كدرا فيصفويضرب لأنفراج الأزمات عندما تبلغ الذروه في شدتها
id =10762
خليني منيحه لا تسويني ذبيحه
المنيحه هي الشاة التي تعطيها لغيرك فيحلبها ويشرب البانها ثم يردها اليك عند ذهاب درها اما الذبيحه فهي الشاة التي تربى من اجل تسمينها ومن ثم ذبحهايضرب لتفضيل الأستفاده المستمره على الفائده لمره واحده
id =10763
خليت طاسي فوگ راسي رحت أركض جيت أفاسي
يضرب لمن اخفق في مسعاه
id =10764
خلي الگرعه ترعى
يضرب لترك من تنصحه فلا ينتصحاي من الافضل للگرعه ان لا يراها الناس لأنهم ان رؤوها عرفوا انها بذيئه ولا احد سيتقدم للزواج منها بينما لو لم تخرج من بيتها فلا احد يعرف بذلك ويمكن يأتي يوم ويتزوجها احدهم علما ان الزواج قديما لم يكن على عادتنا الآن حيث الزوج يخطبون له ويزوجوه اياها قبل ان يراها
id =10765
خلي خبزك بالجنطه عمك خالك لا تنطه
يضرب للأحتفاظ بزاد السفر وعدم التفريط به
id =10766
خلي أصبعي بحلگك وشوف تعرف تعض
يضرب للأستهانه من قوة المخاطب وجرأته
id =10767
خله رجلتينه بفد بابوج
تضرب للغباء ولعدم معرفة التصرف ووضع نفسه بورطه
id =10768
خطار الأول معزب التالي
يضرب لعناية الضيف الأول بالضيف الثاني المتأخر
id =10769
خضه تطلع زبده
اللام في كلمة تطلع تكون مكسوره والمثل يضرب لأختبار الأنسان قبل الوثوق به وكذلك للأستفاده من شخص كحال عملية تصنيع الزبد من خض الشچوه الموجود داخلها الحليب
id =10770
الخضوع عند الحاجه رجوله
يضرب لمصانعة من تحتاجه
id =10771
خصران گير بسامير؟
متگلي أشخاصر گير بسامير ؟يضرب لمن يتصرف تصرفا يعود بالأذى على غيرهاصل المثل هي قصه لشخص اراد تحميل حموله كبيره جدا على مشحوف ورفض صاحب المشحوف التحميل لأنه سيؤدي الى غرق المشحوف الذي بذل عليه جهدا كبيرا في تصنيعه حيث قطع الخشب بينها تربط بالبسامير ومن اسفل القارب يضعون القير لمنع دخول الماء الى داخل القارب بعباره اخرى هو لا يهمه غرق البلم لأنه لم يتعب ويظنى بعملية تصنيع البلم او القارب التي تتضمن جهد وتعب كبير جدا ووقت طويل في تصنيع القارب فصاحب القارب لا يريد المخاطره بغرق قاربه لحموله بمبلغ زهيدوفي تفسير آخر على النقيض من التفسير السابق تقال لشخص لتبيان التعجب عن عدوله في تحقيق او عمل ما يطلب منه وبه نفع له اي بعباره اخرى يقال هذا المثل لتبيان ان القير نجده بالمقالع بسهوله فهو غير مصنع ولم يشترى كماده اوليه منذ الاف السنين كمقالع الكلس ومنه كانوا يصنعون المگوار كسلاح يدوي وكذلك البسامير من المعروف عنها انها تستخدم لربط القطع اي ان الگير والبسامير تشترك بخاصية الربط بين اكثر من قطعه فهنا يعنف الرافض لأداء العمل ويذكروه بأنه لم يخسر شيئا فهو لم يگير ولم يدق البسامير لربط الأجزاء وهو بالتالي سيربح دون جهد يبذل
id =10772
خشاف يضحك عا لگلگ
يضرب للصغير يضحك على الكبير ويسيره حسب ارادتهيحكى ان الخشاف واللقلق يعيشان في الأجواء الحاره ولذا تجدهما في تنقل مستمر من محل الى آخر حسب ملائمة الجو لهما وقصة المثل ان الخشاف التقى مع اللقلق في احد شهور الربيع يحدثه عن تبدل الجو في العراق وانه اصبح حارا ويغريه بالسفر اليه فيصدقه الثاني ويأتي الى العراق ومعه الخشاف فالخشاف يبني عشه داخل الغرف اما اللقلق فيبني عشه في المرتفعات فتنهال امطار الربيع ويمضه البرد وبذلك يضحك عليه الخطاف ويقال ان الخشاف يكرر هذا القول على اللقلق في كل سنه واللقلق يصدقه في كل مره وينسى انه سبق له ان ضحك على ذقنه
id =10773
خش سعدون سعدها خش گردون گردها
يضرب للمحظوظه السعيده او للشقيه التعيسهتعتقد نساء العامه في بغداد ان ملكين يقفان على باب غرفة العروس ليلة الدخول عليها فأحدهما يسمى سعدون والآخر گردون واسمائهما مشتقان من عملهما فالاول يمثل السعاده والثاني يمثل الشقاء فأن دخل الأول عليها اسعدها وان دخل الثاني معها كانت حياتها كلها شقاء وتعاسه