مرحبا بكم على موقع العراق الحبيب

Munir ALHABOBI - منير الحبوبي

Lien vers le site de traiteur Fatma AL HABOBI (restauration irakienne)
Pour passer commande appeler au 06 52 84 81 28.


< 101 - 102 - 103 > : الصفحات

id =10374
امعيدي ولبس له قندره

يندر ان نجد ابن الهور يرتدي حذاء لأنه ببساطة لايحتاجه فهو يقضي جل يومه بالعمل بالماء يضرب المثل لوصف حالات اجتماع الاضداد وهذا المثل يشبه المثل القائل جمل عد معدان




id =10375
چنك اخت مسعود

اخت مسعود طير جارح وكبير وذو ريش كثيف اسود ويثير منظره الحزن في النفس يضرب المثل لوصف حالة الحزن التي يكون عليها بعض الناس لسبب ما لاسيما حين يرتدون الملابس السود




id =10376
اسرب مثل البرهان

سرب في الهور بمعنى سار بين ممرات الماء او بين القصب والبردي والبرهان طائر جميل يعيش في الاهوار يضرب المثل لوصف من يفر هاربا من امر مريع او مخيف




id =10377
يغرف أب فرد غرافه

الغرافة آلة شائعة جدا قوامها خشبة مثلثة تقع نهاية عمود قصير تستعمل لتسيير المشحوف ابفرد تعني بشئ واحد مفرد يضرب المثل كتابة عن حسن النية ونقاء السريرة وانعدام التلون والحربانية ويضرب ايضا لوصف حالة الصدق مع الناس والنفس




id =10378
أمرصرصها أترصرص

رصص بمعنى صهر الرصاص ووضعه في ثقب يعد سلفا في الجعب وهو عظم صغير موجود في سيقان الاغنام الخلفية ليغدو ثقيلا يستعين المتحدث بهذا المثل ليبين لسامعه مدى تمكنه وثقته بفكرة اوامر ما




id =10379
ابو حجينه

الحجين هو خليط اللبن مع الطحين او التمر ويبقى لأشهر عديدة ثم يوضع في جلد الخروف لإزالة الشعر او الصوف فيتحول هذا الجلد الى مادة صلبة ثم يستعمل لخض اللبن ويسمى سگهيضرب المثل لوصف شدة الغباء والبلاهة الى حد العجز عن التفريق بين اللبن الطيب المذاق والرائحة والحجين النتن الرائحة والغريب المذاق




id =10380
أيذبه شلب

ايذبه تعني يرميه والشلب هو الرز مع قشره والآلة التي تقوم بجرش الشلب تدعى المجرشة ويضرب المثل لوصف الكلام غير الموزون وغير المهذب الذي يطلقه اللسان من غير تفحص وتمييز




id =10381
أحجمك حجم

حجم فلان المريض بمعنى عالجه بالحجامه وهي امتصاص الدم بالمحجم ويضرب المثل حينما يريد احدهم تنبيه الآخر الى قدرته وسطوته وتمكنه من الحاق الضرر الجسمي البليغ به




id =10382
أيزلج عل رمل

من عادة اهل الاهوار جنوب العراق ان يرشوا الطين بالماء لتسهيل انزلاق المشاحيف والاجساد ويضرب المثل لوصف حالة من يخطئ تجاهه او لمن يبذل جهدا في غير موضعه ولايفضي الى نتيجة متوقعة




id =10383
أوصلها للطين الحري

الطين الحري يتميز بتماسكه وتجانسه ويكون عند قاع النهر غائصا وبعيدا ويضرب المثل لوصف الاسباب الحقيقية والجوهرية لفعل او اداء ، عادة ماتكون غير معلنة




id =10384
اول دجة بجريه

الدچه هي الطعنة والجرية هي سمكه عراقية ويضرب المثل لوصف حالة الخيبه التي ترافق الخطوة الاولى لأي عمل




id =10385
اي ذب الفاله

ايذب يرمي او يصد والفالة آلة صيد معروفة مدببة الرؤوس تستخدم لصيد الاسماكويضرب المثل على الرغم من شدة ايجازه لوصف حالة الخوف الشديد الذي يرافقه ارتعاش لسبب ما او حالة الاصابة بالبرد الشديد




id =10386
ال ما يسوس امه عروس

يسوس بمعنى يخبط الماء ويعكر صفوه بحركات من اليدين والرجلين ويضرب المثل لوصف الضوضاء والفوضى التي تعتري المجالس والاحاديث التي يغيب عنها الانتظام




id =10387
الف شاهد على گحف أزرگ

بصوره عامه الأزرگ هنا هو ليس فعلا ازرق بل هو الأخضر الطوخ بفعل وجود الطحالب به فأهل بغداد العامه يسمون الأخضر الطوخ بالأزرقالمثل يضرب لشاهدي الزور فهم يحلفون ويقسمون بالله بالمحاكم كي يزوروا على حقيقة ما مهما كانت رخيصه ولا قيمة لها وبعباره اخرى المثل يضرب لكثرة شهود الزور




id =10388
گاعد على درب ال يمرون

تقال للشخص او الشاب الذي گاعد على حافة الطريق منتظرا مرور حبيبته او لعله يقع في غرام بنيه حلوه من محلته




id =10389
الف واحد مثله على گحف أزرگ

حينما تريد أمرأه الأزدراء والسخريه من رجليضرب للأستخفاف من شخص مااي ان الف واحد مثله وكلهم لا قيمة لهم عند امرأه اي قيمتهم حتى لا تعادل قيمة گحف أزرگ




id =10390
ال لي أله بالجمل أذن ينوخه

ينوخ تعني العمل على جعل الجمل يجلس على الأرض بدلا من ان يكون واقفا وذلك بمساعدته وبمسكه بطريقه خاصه تجعل الجمل يحني ركبتيه الأماميتين فيجلس على الأرض بعد ذلكالمثل يضرب ان لكل الأشخاص المتشاركين في شراكه بينهم مهما كانت ضئيله فالكل يتمتعون او يحق لهم عمل او اداء شيئ مشترك بينهم فمثلا هنا أذن الجمل ولو كانت صغيره جدا نسبة لحجم الجمل الا انه من كان هو مالكا وعلى سبيل المثال للبردعه التي عليها فالجمل يعرفه وسيسمح له بتنخيته اي ان لم يكن يعرفه فلا يسمح لأي من كان بالاقتراب منه وجعله ينخي على الأرضيضرب لأستغلال الشريك نصيبه مهما يكن ضئيلا




id =10391
ال لي يبيع الفرس مايبوس گصتها

المثل يضرب لعدم التعلق بما يخرج من اليدفمثلا اذا بعت حاجه وهي قريبه على القلب او لا يمكنك فراقها فلا تظهر هذا للمشتري لأنه ان تم البيع وحصل للشاري حادث او تجارته لم تنجح او تمرض او خسر فأنه سيقول ان بائعها لم يبيعا عن حسن درايه اي ان نفسه بها او انه باعها مو من كل گلبه




id =10392
ال يحب يبلع الغلگ وال يكره يوگف عل زلگ

الشطر الأول من المثل يبين ان الأنسان حينما يحب شخصا آخر فل يبحث عن مساوئه او حتى ان عمل اشياء سيئه له وذلك لحبه له ومن هنا تراه يحب لقائه ولا يوجد باب مغلقه او مواعيد بينهم بل بيته مفتوح له والباب مفتوح على مصراعيه وسرگي الباب كأنه غير موجود بالباب اي مبلوع او مشلوع والعكس صحيح مع من تكرهه وحتى ان طرق الباب فتعمل وكأنك لا تسمع الطرق ولا تفتح الباب اي الباب مقفول بالسرگي والسرگي هو لسان قفل الباب او لسان اطلاق النار بالبندقيه واما الشطر الثاني من المثل فهو كحال منيتمنى الألم والخساره للشخص الذي يكرهه وكأنه اعطاه موعدا لمقابلته في مكان به طين وزلگ فينتظر مرور وتزحلقه وسقوطه وحتى كسر ذراعه او ساقه ليتشفى منهيضرب المثل بصوره عامه لمن يقف لعدوه بالمرصاد اي يتحين الفرص ليجد او ليعثر له على زله فيشهر به ويقلل من قيمته امام الناس ليشفي غليله منه اي للأنتقام منه بسبب كرهه له




id =10393
ال لي عنده چفچير متحترگ أيده

للحذر




id =10394
أنحس من زحل

المثل يضرب للنحس وسوء الطالع الفلكيين العرب كانت لهم اوصاف للكواكبفعطارد كان يسمى منافقا لأنه يكون مع السعد سعدا ومع النحس نحسا اي وان لم اخطأ فأن رؤيته كانت مصحوبه بعض الأحيان بحوادث جميله كالأنتصار او نزول المطر وجلب السعد والخير وبعض الأحيان بالعكس تواجده ومروره يرافقه الجوع او الزلازل او الطاعون. فالمشتري هو السعد الأكبر والزهره هي السعد الأصغر وزحل النحس الأكبر والمريخ النحس الأصغر ويعتق العرب ان الشمس بالسماء الرابعه وزحل بالسماء السابعه وهو اكبر النحوس عند المتكلمين




id =10395
أنعم من الكحل

المثل يضرب لنعومة الشيء اي ان ملمسه رقيق جدا كحال الكحل الذي يستخدم اتزيين او تلوين جفون العاين داير مدايرها لأعطائها جمالا اكثر ولتوسيع مظهر العين حيث ان العرب تحب العيون الكبيره في نسائهم




id =10396
أشجاب هذا لذاك

اي لا يوجد اي وجه مقابله او تشابه بين الاثنين




id =10397
قصه عجيبه غريبه

تقال للأستغراب




id =10398
الف بيت ولا بيتي

تضرب للانسان الأناني الذي يفضل ان تحترق كل بيوت العالم على سبيل المثال عللا ان لا يحرق بيتهعلى عكس المثل للمحبين حينما يقولون ان اصابة فاجعه بعض الناس فتراه يقول بيه ولا بي او ولا بيهم




id =10399
الأعور لو چكها والأگرع لو حكها

المثل يضرب للشخص السريع التأثر ولأبسط حادثچكها تعني وخزها او ضغط عليها حيث تتصف العين العوره التى لا يرى بها بأنها تسكب الدمع بأستمرار ويزداد ألمها وسكبها للدمع لأقل لمسه وهكذا للرأس الأگرع فأنه يؤلم صاحبه ويزداد ألمه لأقل حكه بالرأس اي ليس كالشخص صاحب الشعر




id =10400
أعمى بميلين ولا أگرع بمشطين

يضرب للمفاضله بين رديئين وكذلك يضرب لذم الأگرعكانت عادة الأجانب المتغلبين اي المسيطرين على الوضع كتاثير الفرس بأيام الحكم العباسي اذا ارادوا خلع خليفة سملوا عينيه والسمل هو تكحيل العينين بميلين من حديد وأما كيفية السمل فهي بوضع ميلان حديديان في النار حتى يحمرا من شدة الحراره ثم تفتح العينان بوقت واحد للشخص او هنا الخليفه الغير راضين عن حكمه وتكحلان بالميلين فينطفئ نورهما فورا اي يعمى وهكذا سوف لن يعود احدهم للخلافه مره ثانيه ويقتص منهم فيما اذا تبدلت الأحوال لصالحه لأن من شروط الخلافه ان يكون الخليفه سالم الجوارح اي بصحه جيده وللعلم قد سملت أعين ثلاثه من الخلفاء العباسيين هم القاهر والمتقي والمستكفي ويقال لمن سملت عيناه أعمى بميلين ومن هنا نشا المثل وتمشيا مع الأتباع أضافوا الأگرع بمشطينومعنى المثل ان المرأه تفضل الزواج من أعمى على الزواج من أگرع لأن الأخير بصوره عامه وحسب تصورهم سببه مرض معدي وعموما يكون الأگرع قذرا ورا~حته كريهه




id =10401
أضيع من الگمر بليلة الشتا

يضرب المثل لسوء استعمال الأشياء كأن تستخدم في مكان او زمان غير ملائم لها كحال المثل القائل اضيع من السراج بالشمس اي كحال من يريد الأستضاءه بالنهار فيعلق الشمعه والشمسه في اشد قوتها اي ضياء الشمعه لا قيمة له نسبة لضياء الشمسوهكذا الحال هنا فوجود او كون القمر بدر كامل في ليالي الشتاء لا نفع منه لأن الناس في بيوتها والمحبين مثلا يستفادون من وجود الگمرليلا بتواجدهم مع الحبيبه ولكن بالشتاء هذا لا نفع له




id =10402
الأشكال في حطي

يضرب المثل للأمر الواضح يستعصي حله على البسطاءللمثل قصه حيث يقال انه أعتاد معلموا الكتاتيب تلقين تلامذتهم الأبجد هوز دون تفسير معناها ويروى ان احد المعلمين الأيرانيين كان يلقنها لتلامذته فطلب منه احد الصبيان ان يفسر له معناها ففسرها على الوجه التالي أبجد معناها أب و جد واما هوز فمعناها هو و وز اما حطي ولفظها حتي اي قلب الطاء تاء فبقى يفكر بها طويلا لمعرفة معناها فلم تسعفه ذاكرته بشيئ من ذلك فأظهر لتلامذته عجزه وأن الاشكال في حتي وبالحقيقه هي حطي وما من احد يعرفها ثم توقف عن تفسير باقي كلمات أبجد هوز. اي ان الأمر واضح وهو انه كان يخطأ بلفظ الكلمه كما هي عليه فيبدوا ان الأيرانيين لا يلفظون حرف الطاء وهذا هو سبب المشكله اي انه لو لفظها بشكلها الصحيح بحرف الطاء لفسرها بأنها تعني الوضع




id =10403
أسود من ربه جدر شنان ميربه

أسود من خلقته قدر أشنان لا يبيضهميربه تعني او مختصر الى ما لا يربه اي لا يبيضهيحاول بعض العبيد بالقديم ان يفعل كل ما يمكن للتخفيف من شدة سواد بشرته ولكن جهودهم تذهب سدى فلهذا قيل المثل وللعلم الكلمه شنان هي تسميه لنبات صحراوي يستخدم للتنظيف وله رائحه زكيه وتنظف به الملابس والصحون فتعطيها بياضاالمثل يضرب لأسود البشره التي لا يمكن تبييضها ابدا اي من المستحيل تغييرها




id =10404
أذا ما شاف مثله خلي يرد

اذا ما وجد مثله فليعود ويقال ايضا اذا ما لگيت أحد گدامك عود رد اي تقال للأستهزاء فأن مت ودفنت ولم تجد هناك انسا وترتاح معهم فعد الى الحياة وهذا مستحيل اي ليس لك الخيار في هذه الحاله بينما انت هنا حي ولم تتخذ قرار الأنتحار فلك الرأي والقرار وتغيير ما فكرت به المثل يقال اذا تاثر شخص من شيئ وهدد بالأنتحار قيل له المثل اي اذا متت ولم تجد في المقابر أحدا فعد الى الدنيا اي تقال للأستهزاء ويقصدون بذلك ان جميع الذين ماتوا احسن منكالمثل يضرب لأسكات من يهدد بالأنتحار




id =10405
أدفع الشر بالشر اذا ما أمكنك بالخير

الشر يطفى بالشريضرب لدفع الشر بالشر ان تعذر التخلص منه بالخير اي يجب ان تقاوم بنفس السلاح الذي حوربت به ان لم تتمكن من حل المشكله سلميا




id =10406
أخلف من بول البعير
أخلف من بول الجمل

المثل يضرب لمن يصبح اكثر غباءا كلما ازداد به العمر اي يفقد كل ذاكرته ويتصرف تصرفات غبيه لا تليق به
والمثل قيل لتشابه ما يفعله الأنسان الكبير بذكر الجمل والأسد فهن من الحيوانات الوحيده التي يبول ذكرها للخلف اي الأنسان كلما يكبر تگوم تصرفاته تصير سيئه وغير جيده ويبدأ يخربط هوايه على عكس ما ينتظر منه من ان يكون اكثر حكمة ودرايه




id =10407
أخذ مني سير وسريده

المثل يضرب لمن أوذي كثيرا وأستولي على كل ما يملك على غير وجه حقالسير هو الحزام الجلدي اما السريده فهو كالحبل او الخيط الجلدي المتين والذي يستعمل لبعض الأغراض منها خياطة حافات قاعدة الحذاء التي يمشى عليها والتي تكون ملامسه للأرض والمسمى بالنعل ليستند عليه في حياكة الأحذيه المصنوعه من القطن او الصوف كما هو الحال بتصنيع الگيوه والكلاش على العموم يؤخذ السير والسريده من جلد البقر حيث يشققونه وفق مطلوبهم ولا يبقى منه اي شيئ وقد شبهوا به من أصيب بأذى شديد وكذلك المريض الذي انهدت قواه وكأنه أخذ من جلده السير والسريده وبالعاميه الصفه التي نقولها على شخص بتسميته مسرود بفتح الواو ونعني به انه بحاله رثه اي ملابسه وصخه ومتمزقه وما يعادل مسرود هو مهتلف وفي تفسير آخر عندما يشق الثوب طوليا فعند تصليحه يتم خياطة قطعة مناسبة من القماش على مكان الشق وعندها تسمى سير وكلمة السير تطلق على الحزام وما شاكله...اما اذا ما تعرض الثوب لضرر دائري غير منتظم فيسمى حينئذ ثوب مسرود وهنا يحتاج لخياطة قطعة من القماش عليه تتناسب وشكل وحجم السرد وتسمى رقعة (رگعة)..وكلمة سرد وردت في القرآن الكريم في سورة سبأ (وقدر في السرد) وهي الحلقات التي يتكون منها الدرع...عندما يتعرض احد الاشخاص الى مشكلة او موقف صعب فأنه يكون في حيرة من امره حين يتخذ القرار المناسب للخروج من هذا المأزق وعندما يسأله احدا عما به فإنه يجيب ...تلك قصة طويلة ...يراد لها سير وسريدة..أي إنه يشبه حالته بحالة الثوب الذي تضرر بكلتا الحالتين الشق والسرد مما يجعل القائم بالتصليح في موقف صعب من حيث العثور على القماش المناسب شكلا ولونا ومقدار الجهدالمبذول للخياطة والوقت المستغرق لذلك....




id =10408
أحيل من الثعلب

أحيل من الحصينيأحيل تعني أكثر حيله. والحصيني أو ابو الحصين هي كنية الثعلب علما ان الحصيني هو بالحقيقه حيوان آخر يصعد على الشجر وسريع وله ذيل من الفرو كلش جميل ومرغوبوتروى للثعلب حيل كثيره منها ان الثعلب متى كثرت عليه البراغيث يأخذ بفمه صوفه ثم يدخل رجليه بالماء وهكذا يزداد بالدخول او الأنغماس بالماء شيئا فشيئا والبراغيث تنهزم من الماء للصعود الى مناطق ابعد وأعلى من سطح الماء اي تفر من الماء بالحقيقه حتى تجتمع كلها على خطمه اي مقدمة انفه اي خشمه وحينها حينما يغمس أنفه بالماء فعندها كل البراغيث تنهزم بتجمعها على وصلة الصوفه ثم يترك الوصله من فمه لكي يأخذها الماء وعندها يخرج من البركه او الماء وهكذا يتخلص من البراغيث وللعلم للثعلب ولع بأكل القنافذ ويقال انه يقلبها على ظهرها ثم يبول على بطنها فيعتريها تغيير مما يسبب تمدد جسمها فيبقر بطنها اي يقص او يشق بطنها ويأكل ما في داخله وقال ارسطاايس في كتاب الحيوان انه اذا جاع الثعلب ولم يقدر على صيد يأكله أستلقى على ظهره ونفخ بطنه فتحسبه الطيور قد مات فيقعن عليه فيثب عليها اي يمسكها ويأكل بعضها




id =10409
أحلى من الشهد

المثل يضرب لأستحسان الشيئوالشهد هو السائل في فم المرأه والذي خلال التقبيل بين الرجل والمرأه فعندما يعمل الرجل على مص او او بلع هذا الشهد الذي يقال بمواضع الشعر والأدب بأنه اطيب من الرحيق والعسل والشراب فيحس بشهوه جامحه وانتعاش كبير جدا وأعتذر من هذا الوصف الا انه ما قيل وذكر لي




id =10410
أبو لحية الكوسه يصير حيال

المثل يضرب للمحتالالكوسه هي الشعر القصير الموجود عند الذقن اي الحنچ وتسمى حاليا بالسكسوكه ومن المتعارف قديما عند الناس ان صاحب الكوسه الذي يكون قليل او شبه معدم الشعر في منطقة الحنچ يتصف بالحيله والمكر وللعلم الكوسه باللهجه الشاميه هي الشجر في خضرتنا بالعراق




id =10411
أصل من الواوي

أي اكثر اصالة من الواويالمثل يضرب لذي الحسب والنسب اي من عائله معروفه ومشهوره وله حسب ونسب قديم ومعروف لكل الناس وكلمة اصل تعني اكثر اصالة من للعلم يعتقد العامه من الناس ان أبن آوى اي الواوي او الثعلبق هو من اول الحيوانات التي خلقها الله اي هو اصلها




id =10412
الأطرش ياخذ على نفسه

هذا المثل يضرب للغبي الجاهل او الذي يسيئ فهم وتصرفات الآخرين كحال الأصم اي الأطرش الذي هو لا يسمع فأذا شاهد أثنين امامه يتشاوران فيظن انهما يتكلمان سوئا عليه وهذا خطأ لأنه اساسا لا يسمع فلماذا يتشاوران عليه حيث يمكنهما الكلام لانية امامه فهو لا يسمع




id =10413
الف ابو ترچيه ما ساعد صبيه

من امثال النساءالمثل يضرب لشقاء وتعاسة الزوجه بالرغم منوجود اولادها الذكورالترچيه بالحقيقه هي القرط الذي يوضع في أذن الفتاة ولكنه بهذا المثل هو كنايه عن الولد اي المقصود هنا بالترچيه هي ليست الترچيه بالأذن بل الترچيه جزافا بالعضو التناسلي الذكري الصبيه هي الأم اي كنايه عن الأم بالمثلومعنى المثل ان سعادة الزوجه لا تعتمد على كثرة أولادها اذ قد لا تحضى بالقبول الحسن لدى زوجها رغم كثرة ما انجبت من اولاد له فيهملها او يهجرها وربما حتى يطلقها




id =10414
ناقل الكفر ليس بكافر

المثل يضرب لتبرير نقل حديث غير مقبولنقل هكذا كلام لا يكون معيبا او غير أخلاقي حينما يتم تأكيد نص ومصدر واسم من قاله اي لا فقط نقول الكلام او نروي القصه التي هي تعتبر غير فاضله وندافع عنها او ندعيها لأنفسنا ويجب ان ينقل الكلام بحذافيره دون تزوير ودون زياده ونقصان وكذلك يجب عدم نشره او طرحه على أناس لا مفهوميه عندهم او بسطاء لا يعرفون اي شيئ عن هذه المواضيع فيشوش تفكيرهم ويجب تجنب التشكيك بالذات الألهيه وقدسية رب العالمين




id =10415
نايم على سبع خرزات ظهره

متمدد على سبع خرزات ظهرهالمثل يضرب لشدة الكسلالخرزات هنا يقصد بها فقرات العمود الفقري والعمود الفقري بهذا المثل قد تم تشبيهه بالسبحه المتكونه من خرزات او حبات وطبعا الرقم سبعه هنا هو رقم مجازي لأنه رقم محبب عند العامه ولا يوجد اليه اي رابط او تفسير علمي لتحديد هذا العدد من الخرزات




id =10416
النذر للعباس يتلگاه زين العابدين

المثل يضرب للخير يكون لشخص فيستولي او يستحوذ عليه شخص آخر غيره وحاشى لله هنا ان يكون هناك نزاع بين الأئمه ولكن بين الناس او خدمة مراقد الأئمه فنعم هذا شيئ وارد وسدنة الروضات الحيدريه يسمون بالكليدار القيمين او حسب اهل بغداد بالگيم بفتح الگيهللعلم وحسب كتاب جمهرة الأمثال الشعبيه للمرحوم الأستاذ الفاضل السيد عبد الرحمن التكريتي انه يوجد في النجف مقام للأمام زين العابدين وحسب معلومات لي من صديق فهو يقول يوجد ايضا مقام للأمام في كركوك والله أعلبقصة المثل انه اذا أتى اهل النذور من اهل جنوب العراق ومعهم نذرهم للأمام العباس عليه السلام فأنهم يمرون بالنجف فيستقبلهم قيم او كليدار مقام الأمام زين العابدين ع وهو يتولى أخذ نذورهم منهم بأعتبار ان الأمام زين العابدين لا يفرق عن الأمام العباس في شيئ ولا سيما ان وصولهم الى كربلاء يكلفهم عدة ايام. فقال قيم او كليدار الأمام العباس هذا القول وهكذا ذهب هذا القول مثلا




id =10417
النسوان عرگ ثيل

يضرب لكثرة تعلق الناس وتشابكهم بسبب المصاهرهبصوره عامه الثيل عند زرعه يتميز بخاصية سهولة انتشاره عرضيا وليس طوليا اي ارتفاعا وقديما كان يكفي ان نزرع عدة خصال من الثيل بحيث المسافه بينهما تصل الى نصف متر وبعد عدة مواسم او أشهر سنرى ان كل الأرضيه اصبحت متروسه ثيل ومن ميزات الثيل بانه كلما ندوسه فأنه يتكاثف ويترابط ومن هنا الصوره التي اعطيت بالمثل للنسوان فعن طريق البنات وبزواجهن من ابناء عوائل مختلفه يصبح للعائله هذه علاقات مع كثير من الناس او ما يسمى بالنسبان او النسيب




id =10418
نشمي يخون بالطاگيه

المثل يضرب للشخص او الشاب الكريم والشجاع والذي لا يتكاسل في مد يد العون للآخرين ومن هنا التسميه نشمي او هب ريح وهو دائما يستجيب لكل مساعده تطلب منه اما الكلمه يخون فهي هنا ليست الخيانه بين الناس بل هي خيانته حتى لأعز ما يملك ويستطيع حتى التضحيه بعرقچينه الذي هو يعتبر كالستر للرأس او الأنسان اي في ذلك الزمان خروج الأنسان للطريق يعتبر عيبا ان لم يعتمر الكوفيه اي اليشماغ والعقال او العرقچينفالنشمي مستعد يفقد حتى عرقچينه لتحقيق مساعدة شخص طلب منه المساعده اي هنا بالمثل النشمي مستعد يخون العرقچين الذي يلازم راسه طول الوقت من اجل مساعدة الغير




id =10419
نوم الجيج وخغا بلحية الحجيج

المثل يضرب للنوم المبكر وهو من الأمثال المصلاويه والي.ود البغداديينالجيج يقصد بها الدجاج وخغا يقصد بها خرا وقصة المثل هي انه أعتاد ي.ود بغداد ان يناموا مبكرين وذلك لأنهم يأتون الى دورهم مبكرين اي نهاية العصر وقبل حلول الظلام ولا يتأخرون عن ذلك الوقت على الأكثر وذلك لأنهم كانوا يخافون على أنفسهم من الماره ومن السلب وخاصة عندما كثر الشقاة في ذلك العهداما الحجيج والتي يقصد بها الحجاج وهي ضروره للسجع بالمثل فهي شفره او جفره بين الي.ود ليقصدوا بها المسلمين علما ان المسلمين هم ايضا في ذلك الزمان يسبون الناس من طوائف اخرى بشكل مجفر او لا بتسميتهم علانية هذا السب كان معروفا ومعتادا كحال الضحك او عمل النكات من قبل ابناء بلد ببلد آخر كحال النكات التي تعمل بين الفرنسيين والبلجيك او حتى بين طوائف وأقليات لنفس البلد وعلى سبيل المثال العرب والأكراد او الصعايده وأهل مصر العاصمه اي اهالي القاهره




id =10420
هذا درب مشهدي

المثل يضرب لمن يخدعحاشى الأئمه المعصومين من ان يخدعوا ولكن المثل يتعلق بالورطه التي تسمى خطئا بالمثل هنا على انها خديعه وهي خيانة اهل الكوفه لدعوتهم الأمام الحسين عليه السلام لتولي الأمور بالكوفه التي لا تبعد عن النجف لأكثر من خمسة كيلومترات حيث كتبوا للأمام الحسين يبايعونه خليفة عليهم وقد استلم حوالي ثلاثين الف رساله وقبل ان يصل الكوفه قتلوا مسلم بن عقيل وتركوه بعد ذلك دون نصره هو وعائلته ورفقاء دربه والذين لا يتجاوز عددهم السبعين رجلا محاصرا من قبل جيش يزيد بن معاوية بن ابي سفيان الذي كان تعداده حوالي ثلاثون الف مقاتل بقيادة شمر بن ذي الجوشن وعمر بن سعد في واقعة الطف الشهيره في كربلاء واما التسميه مشهد فقد يكون اصلها ما يحتفل به كل عام في شهر محرم بتشبيه المعركه حيث هناك باليوم العاشر من محرم يوم استشهاد ابن بنت رسول الله وسيد شباب اهل الجنه الحسين بن علي بن ابي طالب الذي قاد الثوره التحريه للحق ضد الباطل وللضعفاء ضد الطغاة فهي مشهد وتذكير لهذه الواقعه او الفاجعه المؤلمه بالعالم الأسلامي والتي لم تنسى مظلوميتها لهذا اليوم




id =10421
ولا چن الچلب ماكل عجينه

ولا چن الثور ماكل عجينهالمثل يضرب لأستهجان عمل دنيئ صارخاصل المثل ان البعض من الناس تقوم بعمل دنيئ وخسيس ومع ذلك تجابه الناس وتجابه أهل الحق ولا خجل في عيونهم ولا ضمير او رادع يؤنب ضمائرهموقصة المثل هو كأن تكون امهاتنا وهي شاجره العجين وحاطته بصف التنور من اجل خبزه وفجأة وعن غفله يأتي الثور او الكلب او تأتي البقره وتأكل العجين وعندها تتفاجئ الأم او المرأه الخبازه بالمصيبه فكيف بها والأطفال والزوج والأهل ينتظرون الغداء وان شجر وتخمير العجين يحتاج لساعات عديده وليس من السهوله تحضيره وكل هذا والثور او الچلب واگف قرب التنور لا يحرك ساكنا كحال من أكل اسم او اكل غذاءا تالفا فعموما هذا الأكل يطحل الشخص الذي أكله ولا يستطيع الوقوف على رجليه ويرميه ارضا ويعاني من تقلصات والام في معدته الا اننا نرى الحيوان واقف ودون اي مشكله وصحته عال العال بدلا من ان توگف هذه الأكله او العجينه على گلبه وبدلا من ان ينطحل بها




id =10422
وگع الجنب وأكله الچلب

المثل يضرب لهوان وضعف الأنسان بعض الأحيان مما يشجع الآخرين للطمع به وأستغلاله وسرقته كأي دنيئ لا ضمير ولا عفة لهقصة المثل هي ضعف جسم انسان ومرضه او كبر عمره مما لا يمكنه حتى من الوقوف على رجليه فيسقط جانبا مثلا بالطريق فيتكالب عليه عديمي الضمير مثلا لسرقة محفظته او ملابسه او ما كان يحمل بدلا من مساعدته للقيام من الأرض




id =10423
وگف حمار الشيخ عل گنطره

المثل يضرب للموقف المحرج الذي يعقد الأمور عليك للتصرف اعتيادياأصل المثل هو توقف حمار شيخ القبيله او مختارها في وسط الگنطره مما يمنع عبور او مرور الأخرين على الگنطره اي تنحر المطي وسط الگنطره وكلنا يعلم انه حمارة الشيخ فأن ضربناها سيكون لنا الويل من الشيخ وان اجبرناها على النزوح فتصوروا الأمر بسقوطها بالنهر وفقدانها وموتها فسيكون عند ذلك حسابنا سعيرا جداللعلم الگنطره هي ممر او جسر ضيق معمول مثلا من سيقان النخيل على النهر للعبور من جهه الى اخرى والگنطره لا تسمح الا لشخص واحد للعبور عبرها اي انها ليست بالعريضه كفاية لتسمح لأثنين بالعبور بنفس الوقت




id =10424
ذيل الچلب يجيبله الأكل وحلگه يجيبله الضرب

اصل المثل او منشأه بالحقيقه هو ان الكلب عندما يجوع يأتي بقربك ويحرك بذيله يمنه يسره وكأنه يستعطفك لتعطيه طعاما اي يعمل هكذا عندما يكون جائعا وعندما يشبع تراه وكأنه لا يعرفك وينبح عليك المثل قيل للمتملق يكتسب المنافع وللثرثار يجلب لنفسه الأذى




id =10425
الذيب يعرف نگلة أخوه

النگله هي النقله من التنقل اي بمعنى التحركات والنيات المثل يضرب للمتشابهين يعرف بعضهم البعض اي كل منهم يعرف سلوك الآخر




id =10426
ذيب يحبي لذيب وذيب مزلعات ركبه

يحبي من يحبو كالطفل في بداية محاولاته للمشي ومزعلات تعني مجروحات وخارج الدم منهاهنا بالمثل كنوا عن جديد التجربه في الحيله بذيب يحبي وعن واسع التجربه في الحيله بذيب مزلعات ركبهالمثل يضرب لمحتال مستجد يحاول غلب محتا واسع الخبره وذو تجربه طويله بالأحتيالللعلم يجب التذكير بأن الذيب ليس حيال وماكر كالثعلب يجب التذكير بأن ما يميز الذئب في الأفتراس عن الأسد او النمر هو كونه ينصي كلش واطي اي يحبو ويتربص بشكل رهيب وكل شويه يتقدم مسافه للأقتراب من الفريسه وكلساع يتقدم عدة خطوات وان هجم على الفريسه فهو يهجم كالسهم ويحاول عزل مجموعه قليله مثلا خمسه او عشرة خرفان من فصيل به العشرات او المئات وهنا يجدر الذكر بأنه يقال بان الماعز والخرفان عندما تنهزم ففي بداية الهزيمه يقال ان سرعتها تجتاز سرعة الذيب وهذا شيئ لا يعقل ولكن هذه هي الحياة وان الروح عزيزه




id =10427
الذهب حكه وتطلع عيوبه

حكه تلفظ بضم الحاءحك الذهب يطلع جوهرهمنشأ المثل هو ان للصاغه حصاة سوداء هي بالحقيقه ماسه يحك بها الذهب وعند الحك يعرف الصائغ نسبة ما موجود من نحاس في الذهب وهذا يعود لخبرته. طبعا هنا شبهوا بهذا المثل الأنسان غير المجرب بذهب كهذا والحك كنايه عن اختباره لمعرفة حقيقتهلأختبار أنسان ومعرفة حقيقته




id =10428
ذاك الوجه والملاگاه

الوجه مقصود به المواجهه والملاگاه يقصد بها الملاقاةالمثل يضرب لمن كان معك ففارقك ولم تره بعدهاي المثل يقال حينما شخص يسألك عن شخص تعرفه وهو يريد الأتصال به ولكنك منذ فتره لم تراه فتجيبه بهذه المقوله اي انك لم تراه منذ فتره طويله او من اليوم الذي رأيتنا به معا




id =10429
الدين يوگف عل البابين

معنى ذلك ان صاحب الدين يقف على باب المديون في الدنيا والآخرهالمثل يضرب للحث على سداد الدين ولتعرض المديون لملاحقة الدائن




id =10430
دمه يصلح للسحر

السحارين والفوالين تكون اياديم شرانيه ونگسه وملطخه بدماء الآخرين لكون أعمالهم غير شريفه ونجيبه ولتحقيق رؤياهم تراهم يطلبون المستحيل من الأنسان الملتجأ اليهم وهم لتحضير السحر دائما يحتاجون في تعاملهم لرأس مقطوع وعظام خنازير او بشر او متعلقات بالموتى او بالحيوانات كالحيه او للدم الأسود التالف النگس ومن هنا ان ارادوا دما في عملهم فيطلبون دم نگس وهذا الدم ان لم يكن من الحيوانات المكروهه فهم يريدونه من دم انسان شرير ونگس وظالم ومعروف بأرذليته ومن هنا قيل للشخص الدنيئ والذي ليس له ذمه ولا ضمير ولا يعرف حقوق الناس بالأنسان الساقط او ذو الدم الذي يصلح لعمل السحر الخبيث




id =10431
دنبگ عگيل ونقارة الليل

دنبگ عگيل ودمام الليلعگيل اسم قبيله او عشيره عربيه معروفه. ودنبگ او دمبگ فهو معروف للكل اما النقاره فهي آله موسيقيه تتألف من طبلتين صغيرتين يضرب عليها بعصايتين صغيرتين واما الدمام فهو معروف ايضا للكلالمثل يضرب لمن لا يسمع ولا يفهم اي لا يعرف القصه ولا له اي أطلاع بما يحصل في بلده وما يعانيه أهله او شعبهسكنت عشيرة عقيل في جانب الكرخ من بغداد ولم يسكن احد منهم جانب الرصافه ونظرا لكثرتهم وتماسكهم غلب اسم قبيلتهم على اسم جانب الكرخ فسماه أهل بغداد بصوب العگيلأهالي هذه العشيره كانوا مع الولاة او الحكام في الحق والباطل ويعدون بمثابة جيش أحتياطي لولاة الدوله العثمانيه أذ كانوا يعلنون أجتماعاتهم بالضرب على الطبول عند الأجتماعات العامه




id =10432
محد ذب بكشكوله حجاره

يضرب للعطف والمساعدهيضرب لليائس الخائب في مسعاه والكشكول هنا هو كيس يحمله المجدي وبه يضع خبز او اكل اما الكلمه محد فهي تعني ولا واحد ويريد ان يقول المثل أنه حتى ولا واحد ذب حجاره بكشكول الفقير الذي يستجدي والكشكول هو الكيس حتى لم يعطوه حجاره والحجاره هنا هي كنايه للعدم او الثمن القليل البخس اي لم يعطوه ولا فلس وحتى لم ينتبهوا او يتألموا لوجوده وجوعه يضرب للخائب في مسعاه ولمن لم يجد من يعينه




id =10433
شايل ثوبه ويصيح التوبه

شخص مطلع عورته ويقول بانه تاب ولن يعود لفعل الخطيئه وبنفس الوقت هو يعملها اي توبه من غير صدق او من غير جد وفاضح نفسه بنفس الوقت




id =10434
درت الصوبين وأبو حنيفه

داير الصوبين وأبو حنيفهيضرب لكثرة التجوالوفي تفسير آخر للمثل ربما انه قيل لتبيان ان شخص يحاول ان يجد جواب شرعي معقول لسؤال او مشكله قد مر بها فلم يجد اي جواب لها من كل رجال الدين المتواجدين بالكرخ والرصافه وحتى من الأمام ابا حنيفه النعمان الموجود قبره في قضاء الأعظميه




id =10435
دجاجه وفروخها وتلوخني والوخها

المثل يضرب للمدافعه بين فريقين من اجل الغلب والفوز وهي لعبه تلعبها البنات قديمامن العاب البنات وتسمى الدجاجه وفراخها واللعبه تتضمن انقسام البنات الى قسمين او فريقين حيث يصطف كل فريق على شكل خط مستقيم وتكون أكبرهن امام الصف وباقي البنات خلفهاوكل وحده منهن تمسك بظهر البنت التي امامها وتكون اكبرهن هي الدجاجه واللاتي خلفها يكن فراخها ثم يتقابل الفريقان وتكون احداهن مدافعه والاخرى مهاجمه ويقوم بدور المدافع والمهاجم دجاجة كل فريق ويحاول الفريق المهاجم اختطاف فرخ او اكثر من الفريق المدافع ولكنيحاول الفريق المدافع بسرعه روغانه وعدم اعطاء فرصه للمهاجم وهن خلال اللعب يترنمن او يغنين بهذا القول




id =10436
بني آدم أسود راس، ماكل لحم ني
بني آدم أسود راس، شارب حليب ني

يُقال حين يبدر من أحد الناس فعل ناقص، أو تقع منه مخالفة شديدة لأحكام الدين، والقانون، وأعراف الناس السليمة.
ومن أخبار الأولين إن الشيطان، عندما لعنة الله، صار أسود البشرة، هكذا يرسم رجال الفن صورته إلى يومنا هذا.وفي مفهوم العرب إن السواد والقبح صنوان اي رديفان اي متشابهان، وكذلك البياض والجمال، ولذلك قيل: "سوداء ولود خير من حسناء عقيم".
ولعل أساس هذا المفهوم بدأ عند سكان الصحراء، حيث لوّحتهم الشمس بحرارتها وقهرتهم، فنشأ عندهم السواد محنة، وإن البياض نعمة من السماء.وبقينا نستعير هذا المفهوم في كلامنا، فنقول: "فلان بيّض وجه بلاده في المهجر، وفلانة سوّدت وجه أهلها في القرية، وبنادم أسود راس، أي خبيث ومحتال وغدار وقيل قديما ان كل معلم ربحان الا معلم بني آدم خسران اي ان الأنسان ذو التفكير الخبيث يغلب عليه عموما التمرد على من نصحه وأكرمه
ونكرر السواد حسب مفاهيم العرب ليس سواد البشره بل الخبث والتفكير السيئ بالدماغ والرأس أما العباره ماكل لحم ني لأنه بالحقيقه الأكل يستحسن عندما يطبخ ويتبل بينما حال الحيوانات معاكس لهذا فهي حين تفترس وتعتدي وتغدر فهي تأكل لحم ضحيتها نيا والدماء تغطيه وهكذا حال بعض البشر المجرمين والقتله وسفاكي الدماء اي وكأنهم لم يتربوا عند عوائل شريفه تعطيهم التربيه الصحيحه فهنا لم تعتني الأم او الوالدين بهذا النوع من البشر كحال من يأكل اللحم ني او بعده لم يكن مستوي بما فيه الكفايه
ونفس الصيغه لو قلنا شارب حليب ني اي حليب بارد غير مطبوخ او غير مغلي ولم يضاف له السكر ليصبح أطيب مذاقا او كحال الطفل الذي سقيناه حليب ني بارد من ثدي النعاج او البقر او المعزه دون شرب الحليب من صدر أمه الذي درجة حرارته 37 درجه مئويه والذي بشربه يتم ايضا شرب الحنان والعاطفه والحنو والقربه وبالنتيجه بشربه للحليب الني سيكون قليل الوفاء وحتى يسمح لنفسه بالرذيله والرقه وعمل الحرام وخيانة الصديق وعدم الوفاء لوالديه وأقاربه وأهل بيته




id =10437
خبزنا حنطه شلون صارت الخلطه

يضرب لأستنكار الغش وأقتضاح أمرهمنشأه كحال من اعطى الخباز الطحين الصافي ميه بالميه ولكن بعد ان خبزه كان الخبز لا يمكن أكله وحتى مضغه وعلسه ولون الخبز العادي معروف لكن هنا اصبح غير شي فأكيد حصلت عملية غش للطحين




id =10438
الخروف يتگلب عالصوف

يضرب للمكتفي المرفه فهنا الخروف لو وقع جنبا يمينا او شمالا فهو محمي ومحاط بالصوف فلا يؤثر به السقوط او الصدمه




id =10439
خلص عمرنا والعصفور أكل تمرنا

يضرب لمن ذهبت أيامه اي بلغ من العمر عتيا ولم يعد قادر على عمل اي شيئ كحال النخله التي شخت ولم تعد تعطي ثمرا او كحال النخله الحامله للعثوگ ولكن بدون تمر لأن الطيور أكلت كل التمر ولم يبقى شيئا سوى الصبر والموت




id =10440
خلي المر جوه والحلو فوگ

كنوا عن الشيئ السيئ بالمر وعن الشيئ الحسن بالحلويضرب المثل لتشجيع الناس على تحمل الأذى وخاصة من الأحباب والمقربين وعدم النفور والعصبيه من أخطاء فعلوها حيث هذا المثل ينصح به كثيرا الرجال الذين يعتزمون الطلاق من زوجاتهم لأخطاء بسيطه ارتكبتها فيتم تذكيرهم بالأمور الطيبه والحسنه والخدمه الطويل والتربيه والصبر والجهد والسهر الذي قامت به من أجل ابناؤه والتغافل عن المساوئ البسيطه منها وعن غير قصدالباعه بالسوق عموما لتصريف بضاعتهم وخاصة باعة الخضروات مثلا فالذي يبيع الشجر فالبعض منه مر وحينما تأتي المرأه لشراؤه فتستنگي منه بعض الجزء السفلي من الشجرايه فأن كانت حلوة المذاق اختارتها




id =10441
!!خلي يشوفون الأمهات شتجيب

يضرب للتهديد والوعيد ولأظهار التباهي بالعمل الحسن والجيد الذي سيقوم به بفعل التربيه الحسنه التي تلقاها من أمه والمثل صيغ للأمهات بالجمع اي ان تهديدنا ودفاعنا عن الحقوق ليس بالكلام فقط بل مقرون بالتحقيق كما علمتنا على ذلك والداتنا وأن امهاتنا هي ليست كأمهاتكم فأمهاتنا هن امهات الرجال




id =10442
خنجر بيت العدواني كلمن جا يلبسه

اي ان هذه القبيله او العشيره ليست بالعشيره القويه والتي تخافها بقية العشائر المثل يضرب للشيئ المشاع وللعلم بالخدمه العسكريه يتم تعليم المقاتلين بأن سلاح كل واحد منهم يجب الدفاع عنه حتى الموت وعدم فقده لأن السلاح هو كالعرض والزوجه وهو شرف المقاتل فلهذا يمكنك ان تعير اي شيئ تملكه للآخرين ولكن لا يمكنك ان تعير سلاحك




id =10443
خنجر صليب يتگلگل وما ينشلع

يضرب لمن ظاهره ضعيف وهو بالحقيقه قويوصليب هي عشيره بدويه قويه ولا احد يستطيع ان يغلبهم ولكن سمعتها وقيمتها غير معروفه للآخرين فترى مرارا وتكرارا تعدي بقية القبائل او العشائر عليها ضانين انهم ضعاف الشأن ولكنهم يصطدمون بحائط من الحديد من قوتهم ونشامتهم




id =10444
حمزه ومطر يمشون قطر

يضرب لألتقاء او اتفاق نكرتين اي اتفاق بين سفله لا ضمير ولا خلق عندهم ضد انسان شريف




id =10445
حمه الجيج ورجفة الفراريج

الجيج يقصد بها جمع دجاج حسب اللهجه البغداديه لي.ود العراق اما الفراريج فيقصد بها الكتاكيت اي فراخ الدجاج او الوصاويصيعتقد ي.ود بغداد ان حمى الدجاج اشد ضروب الحمى اي الصخونه فيسوقون هذا القول للدعاء بالشر على من يكرهونهيضرب للدعاء بالشر على من يكرهونه




id =10446
حيه تاكل رمل ؟...بصيغة الأستفهام

ويروى هذا المثل هكذا ايضاقابل آني حيه تاكل رمل؟ يعتقد عامة الناس ان الحيه تاكل التراب وهذا ما مذكور ايضا بالكتاب المقدس الأنجيليضرب هذا المثل من قبل شخص مثلا عمل عملا ولا يعطوه أجرة عملهويضرب ايضا لمن قصر في مساعدة شخص وأعاشته




id =10447
الحيه أكلها الغني گالوا من عقله وأكلها الفقير گالوا من جوعه

المثل يضرب لتبرير التصرفات غير المقبوله اذا صدرت من الأغنياء واذا صدرت من الفقراء سخروا منهامنشأ المثل هي وصايا قالها حكيم ينصح بها ولده فقال يا بنيإذا أكل الغني الحيّة قالوا أكلها تطبّباً ، وإذا أكلها الفقير قالوا أكلها جوعاً . يا بنيّ ، إذا أرسلت الحكيم في حاجة فلا توصه كثيراً لأنّه يقضي حاجتك ...وهكذا هلم جرا لنصائح كثيره ...




id =10448
أذا خلص الملح بيش أنملح؟

الملح لو فسد شنسويله؟قال السيد المسيح عليه السلام للحواريين أنتم ملح الأرض فأذا فسد الملح فبماذا يملح لا يصلح فيما بعد لشيء الا ليطرح خارجا وتدوسه الناس وطبعا من خصائص الملح استعماله كماده لمنع فساد بعض المأكولات كالمخللات اي الطرشي والزيتون واللحم المكبوس وكذلك يرش على الثلج فيتأخر ذوبانه علما بأن الملح لا يفسد مطلقا أذ انه الماده التي تمنع الفساد والمثل يفترض فساد الملح وعلى هذا الأفتراض لا يوجد ماده تمنع فسادهوللمثل قصه حيث يحكى انه كان لشخص قروي أمرأه جميله وكان شيخ القريه قد شغف بها حبا وكان يتحين الفرص للوصول اليها وصادف ان سافر زوجها وتركها وحيده في دارها فلما علم الشيخ بسفر زوجها وجد الفرصه مؤاتيه له فتسور عليها الدار في منتصف الليله التي سافر بها الزوج وعندما اراد مواصلتها امتنعت وسألته اذا فسد الطعام فباي شيء نصلحه ؟ قال لها بالملح فقالت له فأذا فسد الملح فبأي شيء نصلحه؟ فبهت ولم يجب ثم قالت له ان لم تخرج من الدار الآن سأصرخ صرخات متتاليه وأجمع أهل القريه فخرج الشيخ وفي صباح اليوم الثاني حضرت هذه المرأه الى مجلس الشيخ وقد أجتمع فيه أكثر رجال القريه فوجهت اليهم هذا السؤال لو جاف الملح شنهو اللي يطيبه؟ولم يدرك رواد المجلس الغرض من هذا السؤال فشرحت لهم محاولة شيخ القريه الأعتداء على شرفها ومنعها له وقد شبهته بالملح الذي لا يتعفن ولكنه تعفن بالفعل من جراء محاولته هذه فذهب قوله مثلايضرب لفساد الرئيس ولا من يصلحه




id =10449
بيت الگطه لا فراش ولا غطه

المثل يضرب للبيت الخالي من كل اثاث او حاجياتالگطه او الگطا هي نوع من انواع الطيور




id =10450
جتي بتالي الظعن تگزل

الظعن يقصد بها القافله للجمال وقد تعني المسيره اما تگزل يعني تعرج. والمجهول الذي نتكلم عنه بالمثل ليس بالضروره امرأ عرجاء بل قد تكون ناقه عرجه المثل يضرب لمن يتأخر عن باقي أقرانه اي يصل آخر واحد والمثل يقال للسخريه من هذا الشخص الذي عموما يكون كسول وليس جاد في عمله




id =10451
حكم الزير عل زرازير

المثل يضرب للتهكم والأستخفاف من شخص يدعي انه مثلا مسيطر على الوضع او هو الذي يقود الناس او هو من يصدر الأوامر والبقيه كلها تطيع ولا أحد يعصي اوامره فيسخر منه كحال من يقول انا الذي يتحكم بطيران ومسير الطيور فكلنا يعرف ان هذا كذب ومستحيل وليس له اي قدره على الآخرين والزرازير هنا هي الطيور الطايرهمن ناحيه اخرى ولا علاقة له هنا بهذا المثل فالزير هو اكبر البساتيگ او البستوگات حجما وعند العرب الزير ايضا هو الشخص صاحب السطوه والشجاع والذي يقود العشيره او القبيله كقصص الزير وفي القراءه الخلدونيه كلنا يتذكر الدرس زير...زيران ...نار ...نيران




id =10452
حلاوه بليا ملح

المثل يضرب للسخريه والأستهزاءللمثل قصه حيث يحكى ان بنتا تعلمت من امها ان تضع في كل طعام ملحا كماده رئيسه ليكون الطعام شهيا ثم تزوجت قبل ان تجيد الطهي وتضايق زوجها من طهيها فكلف عجوزا من الجيران بالتردد عليها لأرشادها على الطبخ فصارت تتردد عليها ولكن الزوجه بدأت تتضايق من كثرة تردد العجوز ورفضت قبول ارشاداتها في الطبخ بدعوى انها تحسن الطهي ولا تحتاج لمن يرشدهاوفي يوم من الأيام طلب الزوج ان تصنع له حلاوه وكانت تجهل صنعها وحصل لها شك في الملح هل يوضع للحلاوه ملح ام لا؟ لإأحتارت وحاولت ان تعرف الحقيقه فوقفت على عتبة دارها لتسأل اول قادم وبصوره غير مباشره فمر بها رجل كهل فقالت بصوت مرتفع وكأنها تريد ان يسمعها الرجل فقالت "عاب هالحچي چنه حلاوه بليا ملح؟" وكان الرجل ذكيا فأدرك مقصدها وأراد ان يرشدها فقال لها بنتي روحي سوي الحلاوه بليا ملح ففرحت ودخلت دارها وصنعتها




id =10453
حلحل فچك لا يوگع أبطنك

حلحل ذقنك لا يوگع أبطنكيضرب المثل للمعابثه اي للعبث اي للعمل وبكثرة الحركه ولكن بدون فائده عندما يكرز الأنسان الحب او الفستق او السيسي او باقي الكرزات فيحرك الأنسان فكه كثيرا دون دخول طعام او شيئ كثير ومهم يذكر للمعدهاي من كثرة حركة الفك فأنه قد يسقط من كثرة الحركه بالمعده وباللهجه الخليجيه فهم يقولون للشخص الذي يتكلم بسرعه ويكرر الكلمه عدة مرات مثلا يريد يقول لا فتراه يقول لا لا لا لا فيقولون له تركد لا يطيح حنچكتركد تلفظ بفتح الكاف




id =10454
الحيه ما تحب الا چتالها

المثل يضرب لمن يرافق مؤذيه او بالحقيقه لمن يكثر بالملحه وهنا الكلمه تحب لا تعني بالضروره المحبه بل تعني اللجوج اي انه بعض الأحيان مثلا الحيه يصدف ان تتواجد امام شخص او انسان عنيد لا يخافها ويحمل مسحاة او سلاح فلا داعي لها للوقوف امامه وعدم الهرب وكأنها احبته ولا تريد مفارقته فيظطر عند ذلك لقتلها اي وكأنما هي سعت لمقتلها ولم تتعقل وتترك هذا الشخص اي لم يكن العناد هنا ضروريا اي وكأنها لزگت بهذا الشخص و??رادت تحديه فنالها الضرر




id =10455
الحيه ما تخاف الا من چتالها

هذا المثل يخالف المثل السابقالمثل يضرب لمن يهرب من مؤذيه




id =10456
شنو خو مو شادي؟

تقال للأستعجاب والأندهاش من عودة ظهور الشعر بعد الحلاقه عند الرجال بوقت قصير وخاصة ظهور الشعر الكثير والكثيف




id =10457
بيناتنه عشرة رسول الله

يقولها البعض عندما يتصافح مع آخر ويقول له ارجو ان يتم البيع بحيث تربح منها هكذا مبلغ كأن يكون مثلا سعرها مائة دينار فيقول له مني اليك ربح عشرة دنانير فتصبح بمائه وعشره فهل تقبل بذلك ام لا فترى البعض منهم يتفق على ذلك وآخرين يرفضون اي لا يقبلون بأن يكون هناك هذا النوع من البيع والشراء والذي به شبه قسم بذكر النبي محمد ص كطرف ثالث او كشاهد في هذه العمليه للبيعالتصافح هنا والتسميه عشره هي بجمع خمسة اصابع البائع والمشتري فيصبحن عشرة اي انه سيكون حرام بيعك لي بالسعر الذي يتجاوز هذا المبلغ من الربح الذي طرحته عليك




id =10458
أكل أب بلاش بس صحتك هم أببلاش؟

لتجنب سهولة الحصول على بعض الاشياء فقد يكون خلفها ضرر كبير فحذاري




id =10459
أش دعوه هالگد هاك نصهه

تقال بنفس حلو للدعابه واللواته وهي لسان حال ذكر لي من طريقة تعامل بعض الآباء قديما مع ابنائهم وقد تكون ايضا سلوكا معينا في بعض المعاملات التجاريه او بالبيع والشراء فيقال مثلا ان الأبن يتوسل ابيه ليعطيه 100 فلس فيجاوبه الأب قائلا وهو متنرفز او متعصب ولكن بحيله هاي شنو أشدعوه خمسين هاك 25




id =10460
أكلي ما يعرف الطبيب

أصلها ان امرأه امتنعت من اكل ما قدموه لها كضيفه فقيل لها لمذا لا تأكله فأجابتهم بأن الطبيب منعها من ذلك فهم قالوا لها اكلي ماكو مشكله اكلي ما يعرف الطبيب عن هم قالوا ذلك بسذاجه ولا يعرفون ما خطورة ما يقولون




id =10461
قابل دابيع بسامير؟

يضرب المثل هذا لأستنكار او للتعجب من طلبات بعض الناس الغريبه جدااصل الحكايه وهي حقيقيه رواها لي شخص عزيز عليه والقصه حصلت لوالده بالخمسينات حيث كان والده عنده الام مزمنه وتؤلمه جدا في ظهره فأتى الى بغداد لعيادة طبيب يه.دي متخصص بأوجاع الظهر فبعد الفحص كتب له الطبيب ستة ابر يتم زرق واحده منها كل اسبوع في ظهره لتخفيف آلامه اي ما يسمى بالانفيلتراسيون فرد عليه والده طالبا من الطبيب ان يكتب له 12 أبره لأنه هو بنفسه يعرف زرق الأبر وذلك لأنه ليس من اهالي بغداد ومن الصعوبة عليه كل اسبوع ان يأتي الى بغداد فعندها ثار هذا الطبيب من الغضب وگله قابل آني دابيع بسامير يا حجي حتى تطلب مني هذا




id =10462
گله تتحسن ...فگله شتتحسن أذا هي الجامعه ما حسنته تتحسن هنايه

ألقصه حقيقيه رواها لي اخ عزيز علي وهو ان احدهم كان يعمل في دائره مهمه من الدوائر العراقيه وكان المسؤول للدائره شخص متومت وعصبي جدا وكل الموظفين تهابه وترجف منه فتشجع هذا الرجل في يوم من الأيام وطلب من هذا المدير او المسؤول ان يعين ابنه الذي تخرج من الجامعه بأختصاص الحقوق والأجتماع فقال له المدير فبليأتي لأراه وفعلا قابله وعينه بأستعلامات الدائره لكي بالبدايه يتعرف على كل الموظفين والمسؤولين بهذه الدائره ويقوم بتسجيل اسماء ومعلومات عن كل شخص يدخل ويخرج من الدائره في سجل المديريه وفي يوم من الأيام اتى المدير اليه ليستفهم عن حاله وكانت اجاباته على الأسئله جيده ومقبوله ولكنه طلب تفحص السجل فأذا به لا يستطيع قراءة الملاحظات والأسماء فقال له وهو غاضب لك شنو هاي شكاتب اشو ما أگدر أقره اي شيئ هاي كتابه لو شخاميط مال بزازين فكان جواب الموظف ان شاء الله ستتحسن كتابتي وخطي فغضب منه المدير قائلا له هذه المقوله




id =10463
(لحد الآن تو فنگرز (أصبعين Two fingers

هاي الحكايه المضحكه رويت لي من شخص عزيز لي تتعلق بموظف بسيط وأمي وكان يشتغل بدائرتهم بالسبعينيات ووهو بهل ومن أهل الله وفي يوم من الأيام كان متعصبا على غير عادته فسألوه الموظفين بالدائره خير شبيك ابو فلان فقال لهم شي عجيب غريب بالمستشفى زوجته ادخلت للولاده وهي متعسره وكلما اسأل الطبيب او الممرضات فالكل تجيبني بالمقولة هذه ولا اعرف لماذا لا يؤدون عملهم بتوليد زوجته وصارله يومين ثلاثه على هذا المنوال فضحك كل الموظفين منه كثيرا وكلساع يگولوله ها ابو فلان بعدها تو فنگرز فغضب منهم جميعا لأنه تصوروا كل الموظفين بالدائره يتسائلون ويتغامزون عن وضعية زوجته وهل بعدها تو فنگرز؟




id =10464
بهل ومن أهل الله

تقال للشخص الغير متعلم وليس لوتي وأنسان بسيط ولا يعرف الحيل والألاعيب




id =10465
النادره تگضي حاجتها والجايفه تصخر جارتها

يضرب للكسلانه لا تعمل وأنما تتكل على جيرانتها




id =10466
نادره من بيت مليان جايفه من بيت فارغ

معنى المثل انه قد تكون المرأه في بيت غني تكثر مؤونته فيسهل عليها تهيئة انواع الأطعمه فيقال لها نادره وقد تكون المرأه في بيت فقير لا مؤونة فيه فيتعذر عليها تهيئة اي نوع من الطعام فيقال لها جايفه




id =10467
النار تاكل حطب

لشدة فعل النار




id =10468
النار تاكل نفسها بنفسها

يضرب لصاحب الحسد فأن حسده يأكل نفسه بنفسه




id =10469
النار تخلف رماد الرماد شيخلف؟

يضرب لذم الأب والأبن




id =10470
نار زغيره تحرگ زباله چبيره

للأبتعاد عن الصغائر التي تتولد منها الكبائر




id =10471
نار المجوس ما تنطفي

يقال لدوام الشيئ وخاصة السيئ منها




id =10472
نار وحلفه

يراد بهذا المثل بأبتعاد الشاب عن الشابه وعدم اختلاطهما لأنهم اذا التقوا يكون وضعهما كأقتراب النار بالحلفاءالحلف للمعلومات هي الياف نبات معين من الأعشاب ولا علاقة له بلحاء النخيل وهو يختلف عن حبل نبات الجنب او الجفتنار وگطن لها نفس المعنى




id =10473
ناس أتعس من ناس

يضرب لتساوي الناس في الشقاء والتعاسه




< 101 - 102 - 103 > : الصفحات